Polycom® SoundStation VTX 1000™

Polycom® SoundStation VTX 1000™
O primeiro de telefone de conferência em banda larga do mundo
Benefícios
Tecnologia Acoustic Clarity – Permite
conversações naturais simultâneas – o melhor
full-duplex da indústria
Incomparável cobertura da sala – Fale
naturalmente a até 20 pés de distância de
um microfone e seja ouvido claramente na
localidade remota
Revolucionária qualidade de voz – O
primeiro telefone do mundo a transmitir voz
em banda larga através de linhas de telefone
ordinárias; é como mudar de preto e branco
para TV em cores!
Proteção ao investimento integrada –
O primeiro telefone de conferência do mundo
que permite fazer download de novo
software remotamente através de uma linha
de telefone ordinária, de modo a acrescentar
novos recursos e aplicações. Pergunte-nos
sobre nosso Programa “SharedCare Plus”
Resistente a interferências de
telefones móveis – Chamadas mais nítidas,
sem distrações causadas por ruídos de
dispositivos wireless
Revolucionárias qualidade
e nitidez de voz, de até 20
pés de distância.
O SoundStation VTX 1000 da Polycom, com a Tecnologia
Acoustic Clarity, é realmente um salto na tecnologia de
conferência por voz. É o primeiro telefone de conferência do mundo que adapta-se automaticamente a cada
ambiente de reunião, oferecendo uma alta fidelidade de voz para todos os participantes. Com o SoundStation
VTX 1000, os participantes das chamadas em conferência podem falar em um nível normal e natural de
conversação, estando até 20 pés de distância do microfone, e serem ouvidos claramente – mesmo em grandes
salas de conferência. Além disso, quando dois telefones de conferência SoundStation VTX 1000 estiverem
conectados nas extremidades de uma chamada, eles automaticamente operam em Polycom HD Voice,
resultando em uma extraordinária fidelidade. O SoundStation VTX 1000 é a plataforma de voz do futuro. Não
é surpresa que a Polycom seja a opção #1 em telefones de conferência ao redor do mundo.
No mundo atual, regido pela Internet, a habilidade para conduzir comunicação e colaboração em tempo real
tornou-se crítica para a sobrevivência das organizações. Como líderes no mercado de soluções para voz, vídeo,
dados e Web, nossa premiada tecnologia de conferência torna fácil às pessoas interagirem e maximizarem a
produtividade – através de qualquer tipo de rede, em praticamente qualquer ambiente, em qualquer lugar ao
redor do mundo. É por isso que cada vez mais organizações ao redor do mundo utilizam e preferem as soluções
de conferência da Polycom. Porque, quando as pessoas trabalham em conjunto, grandes coisas acontecem.
Para saber mais, por favor visite o Centro de Experimentação Polycom (Polycom Experience Center), em
www.polycom.com/experience
Máxima flexibilidade de configuração
– Entradas e saídas independentes, controles
de graves/agudos e controle de microfone e
alto-falante internos, para múltiplos usos e
aplicações, incluindo alto-falantes externos
Polycom HD Voice
Narrowband
300 - 3300 Hz
(All Other Telephones)
Fácil de instalar/fácil de usar – Comece
a fazer conferências em minutos!
Fácil integração – Com os sistemas
instalados em salas Polycom Vortex®, as
soluções de vídeo conferência em grupo
Polycom VSX™ e o Sistema de Gerenciamento
Global (Global Management System™)
Polycom HD Voice
80 - 7000 Hz
100
300
3500
Banda da Fala Humana
Freqüência (Hz)
Entre em contato conosco:
(11) 3024-3219 ou (21) 3543-1650
7000
Polycom SoundStation VTX 1000 Especificações
Recursos/benefícios adicionais do SoundStation VTX 1000
• Tecnologia de redução de ruídos, que minimiza automaticamente os sons gerados por PCs, projetores e condicionadores de ar
• Seleção automática de microfone – somente um microfone está ativo a cada instante, de modo a remover a impressão de estar “dentro do poço”
• Canais independentes de microfones com cancelamento de eco, que se adaptam ao ambiente individual, de modo a otimizar o som
• Inclui tecnologia que resiste à interferência por telefones móveis e outros dispositivos wireless
• Microfones de extensão, que oferecem uma cobertura ainda maior para grandes salas
• Subwoofer, para extensão do áudio até 80 Hz, o que proporciona um som mais nítido e natural
Console
Módulo de Interface
Dimensões (C x L x A)
• 14,5 x 12,25 x 2,5 in (36,8 x 31,1 x 6,4 cm)
Dimensões
• 3,125 x 7,75 x 1,875 in (7,9 x 19,7 x 4,8 cm)
Peso
• 1,75 lb (0,8 kg)
Peso
• 0,75 lbs (0,34 kg)
Alimentação
• 22VDC nominal; suprido pelo módulo de interface
Alimentação
• 90 - 264 VAC, 50 - 60 Hz – inclui cabo AC específico para
cada país
Display
• LCD gráfico de alta resolução com iluminação traseira
Identificador do Chamador (Caller ID)
• Bellcore tipo 1 (requer a assinatura na empresa
telefônica para ativação)
Teclado
• Teclado telefônico com 12 teclas
• Teclas de “On-hook”/”off-hook”, conferência, mudo,
aumentar/diminuir volume, menu, navegação
• 3 softkeys dependentes do contexto, incluindo
rediscagem e hold
Alto-falante do Console
• Resposta em freqüência: 300 Hz a 3.3 kHz em modo
banda estreita; 80 Hz a 7 kHz em modo banda larga
• Volume: ajustável até 89 dB (pico) a 0,5 metro
Controles de Graves/Agudos (Treble/Bass)
• Faixa de ajuste: ± 6 dB
MIcrofones do Console
• 3 microfones cardióides: 80 Hz - 7 kHz
Interface do Console
• RJ-45: interface P8 proprietária com o módulo de interface
• RJ-11: link serial de 32 Mbps para expansão futura
• 2 conexões de microfones externos (EX)
Sub-woofer
Dimensões (C x L x A)
• 8,750 x 5,150 x 9,2125 in (2,22 x 1,31 x 2,32 cm)
Peso
• 5,75 lb (2,61 kg)
Miscelânea
• Resposta em freqüência: 80 a 300 Hz em modo banda larga
• Alimentação: selecionável 110/220 V, 50/60 Hz (100 V
para o Japão) – inclui cabo AC específico para cada país
Áudio auxiliar
Entrada
• Estilo: phono jack
• Função: selecionável entre microfone wireless
Polycom/AUDIO IN/OFF
• Menus de configuração acessados por softkeys
Saída
• Estilo: phono jack
• Função: selecionável entre subwoofer/PA externo/record
out/OFF
• Menus de configuração acessados por softkeys
Veja a documentação do usuário para mais especificações
Interface Telco
• Conexão de rede: interface RJ-11 com 2 fios para PABX
analógico ou PSTN
• Modo de fala (Speech mode)
- Largura de banda: 300 Hz a 3,3 kHz ou 80 Hz a 7 kHz
(ponto a ponto)
• Requisitos de rede: compatível com redes PSTN e PABX
padrões, analógicas ou com codificação G.711
• Modo de download de software
- Protocolo de download: compatível com V.34
- Taxas de conexão: até 33 Kbps, dependendo da
qualidade da linha
- Servidor de download: servidor de download da Polycom
Requisitos Ambientais
• Temperatura de operação: 40º - 104ºF (5º - 40ºC)
• Umidade relativa: 20% - 85% (sem condensação)
• Temperatura de armazenamento: -22º - 131ºF (-30º - 55ºC)
Condições Recomendadas para a Sala
• Tempo de reverberação: <0,54 segundo
• Nível de ruído: <48 dBa
Garantia
• 12 meses
Part Number
• 2200-07300-001 (somente Console)
Microfones EX e subwoofer adquiridos separadamente
O SoundStation VTX 1000 É Fornecido Com:
• Console tabletop com display e teclado integrados
• Módulo de alimentação/interface de rede
• Documentação do usuário (guia do usuário, guia de
instalação rápida, cartão de registro)
• Cabos
- 1 cabo de alimentação (console)
- 1 cabo de console com 21 pés (6,4m)
- 1 cabo telco com 7 pés (2,1m)
Aperfeiçoamento de Áudio
• Controle Automático de Ganho (AGC)
• Redução Dinâmica de Ruído
• Microfones “Gated” com mixagem inteligente
• Áudio em banda larga, de 80 Hz a 7 kHz
Microfones de Extensão
• 2 microfones cardióides de extensão (incluídos), 80 Hz-7 kHz
Conformidade à Regulamentação
• Segurança Elétrica
- UL 1950
- CSA C22.2, no. 950
- EN6-950
- IEC60950AS/NZS3260
• Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
- FCC (47 CFR Parte 15) Classe B
- ICES-003 Classe B
- EN55022 Classe B
- CISPR 22 Classe B
- AS/NZS 3548 Classe B
- VCCI Classe B
- EN50224
©2008 Polycom, Inc. Todos os direitos reservados.
Polycom, a logomarca Polycom, SoundStation, SoundStation Premier e Vortex são marcas registradas e VoiceStation, VSX, VTX, The Polycom Office, Global
Management System, SoundStation VTX 1000 e o desenho industrial do SoundStation são marcas da Polycom, Inc. nos EUA e em diversos países. Todas as outras
marcas são propriedades das respectivas empresas. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.
www.polycom.com
Entre em contato conosco:
(11) 3024-3219 ou (21) 3543-1650