iPorto 04

Transcrição

iPorto 04

26
06 28 69
04
36 75
10 50
86
82
61 84 88
68
89
idança
ipessoa
idestaque
iteatro
ifestivais
iexposições ietc
imúsica
iserviço educativo
iequipamentos
igastronomia
ijovem
isugestões
iar livre
iamp
imapa
iporto:04
área metropolitana
iporto:04
área metropolitana
ieditorial
A cultura constitui um dos mais poderosos motores do desenvolvimento. Tirar
partido da diversidade de uma região, com uma estratégia de conjugação de
esforços no sentido de a fortalecer e enriquecer, é uma tarefa, à partida, ganha.
E é esse mesmo propósito que, passo a passo, apostamos em criar, uma acção de
que este documento é a prova reiterada e inequívoca de que estamos no bom
caminho. A cultura é um instrumento vivo que permite o progresso material e
anímico, a união e o crescimento, não só de todos os envolvidos directos, como das
autarquias e receptores. Ou seja, a forma de comunicação máxima que torna
possível uma dimensão em que o vector cultural surge como fonte inspiradora de
uma planificação, de um desenvolvimento sustentado, com resultados proficientes.
O conceito de cultura sustenta todo um manancial de valores, de tradições
actualizadas, de rasgos criativos e de participação integrada. A nossa agenda cultural
é uma garantia viva de que esse motor está a dar frutos, de que o chamamento, a
dádiva do melhor de cada autarquia e da sociedade civil se conjugam numa cada
vez maior adesão e desenvolvimento local, concretizando uma ponte sólida.
E para dar corpo às ideias, há necessidade de sustentáculos, de equipamentos, de
novas vias e estratégias para crescer, material e espiritualmente. Este é, por isso, um
mega-trabalho de equipa, neste caso em que a Junta Metropolitana do Porto surge
como o grande regente de uma orquestra, cada vez com mais participantes,
empenhados e criativos. Ou seja, onde políticos e cidadãos podem concretizar um
mundo melhor. O final só pode ser mesmo uma harmoniosa sinfonia de valores que
cresce a par da dimensão cultural e económica. Porque é na cultura que está um
dos principais propósitos e mais-valias da causa humana.
A necessidade de investir nos projectos culturais, na educação e formação de
públicos, nos museus, associações, grupos de teatro, dança, associações da
sociedade civil e a criação de novos palcos e equipamentos é, por isso, uma
estratégia com frutos garantidos a longo prazo. Por essa razão, para além do guia
exaustivo sobre as actividades dos 14 Municípios da Grande Área Metropolitana do
Porto, salvaguardamos a identidade patrimonial. Porque nessa essência está um dos
grandes "leit-motiv" da nossa equipa, sempre com olhos postos no futuro.
O Presidente da Câmara Municipal de Arouca,
Engº. José Artur Tavares Neves
4
idestaque:
idança | 05.10 a 06.10 | PORTO
MALGRÉ NOUS, NOUS ÉTIONS LÀ
TEATRO NACIONAL S. JOÃO | 21:30H.
Este espectáculo marca o regresso do coreógrafo Paulo Ribeiro ao palco, cinco
anos após “Tristes Europeus, Jouissez Sans Entraves”. “Malgré Nous, Nous Étions
Là” é fruto de um dueto entre Paulo Ribeiro e Leonor Keil, coreógrafo e bailarina,
respectivamente, mas também marido e mulher na vida real. Um objecto
"inexplicável", sem contextualização, onde não se reflecte sobre o estado do
mundo, mas simplesmente se corporiza a dança em palco, coisa que, aliás, estes
dois exímios bailarinos sabem fazer. Baseado em textos de Gonçalo M. Tavares,
com música de Bernardo Sassetti, Gilbert Becaud e Bárbara Travadinha, “Malgré
Nous, Nous Étions Là” vive do atrito do corpo e destina-se a um público-alvo de
maiores de 12 anos. Imperdível.
iexposição | 26.10 a 21.12 | PORTO
ROBERT RAUSCHENBERG EM VIAGEM 70-76
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES
Serralves apresenta pela primeira vez em Portugal o trabalho de um dos artistas
mais proeminentes e prolíficos do século XX. Trata-se da primeira retrospectiva
do percurso de Rauschenberg produzido na década de 70 - área quase
desconhecida da sua obra, que combina trabalhos raramente apresentados até
hoje, com peças que permitem redescobrir e situar aqueles anos no contexto da
sua obra. Precursor do neodadaísmo e da pop arte, Rauschenberg é considerado
um dos artistas de vanguarda da década de 50, altura em que, depois das séries
de superfícies com jornal amassado, deu início à "combine painting". Une a
pintura à comunicação, mas não confiando em ideias, antes preferindo os
materiais e seu corpo. A não perder.
ifestivais | 05.11 a 11.11 | ESPINHO
CINANIMA
CENTRO MULTIMEIOS
Mais um festival Cinanima trará a Espinho, de 5 a 11 de Novembro a cor,
imaginação e humor do cinema de animação. Este ano, a 31ª. edição do Festival
Internacional de Cinema de Animação de Espinho oferece aos amantes da sétima
arte um programa diversificado, na linha da frente do que melhor se cria a nível
do cinema animado no mundo.Para além da secção competitiva internacional,
contempla ainda uma série de actividades que vão desde a organização de
workshops, debates, exposições, passeios turísticos e sessões especiais a
retrospectivas. A festa decorrerá no Centro Multimeios de Espinho, Casino de
Espinho e Junta de Freguesia de Espinho, numa organização da Nascente Cooperativa de Acção Cultural e da Câmara Municipal de Espinho.
ijovem | 03.12 a 29.12 | PORTO
BRI(N)COLAGE DE NATAL
PORTO, MAIA, S.TIRSO, S. JOÃO DA MADEIRA, SANTA MARIA DA FEIRA
Na Biblioteca Municipal do Porto, "A Hora do Conto" e actividades (plástica, escrita ou
dramática), permite aprender e criar. Para além disso, podes dar largas à imaginação
nas oficinas do Pai Natal, de expressão plástica. Igualmente, as oficinas de Natal na
Casa do Infante (onde os mais pequeninos podem criar o papel de embrulho com que
poderão decorar os presentes de Natal), e no Museu dos Transportes e Comunicações
são rotas a seguir no Porto. Já em Santo Tirso, podes ver o filme "Noddy Salva o Natal",
na Biblioteca Municipal de Santo Tirso e, na Maia, poderás divertir-te com o atelier
"Pendente dourado", na Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho. Em Santa
Maria da Feira, a iniciativa "Vício do Conto – e porque é Natal..." oferece um conto por
dia aos mais novos. Em S. João da Madeira, no Museu da Chapelaria, decorre o
programa “Férias de Natal no Museu”. Segue as nossas propostas na secção "ijovem".
iteatro | 06.12 a 08.12 | PORTO
PORTOGOFONE
TNSJ, TECA, TCA, MOSTEIRO S. BENTO DA VITÓRIA
O festival Portogofone celebra, mais uma vez, os palcos com uma série de espectáculos entre 6
e 8 de Dezembro. São três dias intensos que se polarizam pelo Mosteiro de S. Bento da Vitória,
TNSJ, Teatro do Campo Alegre, Teatro Carlos Alberto e a própria rua, num exercício de busca desta
diferença que tem feito do Porto um caso à parte no teatro. Um duplo regresso: de Ricardo Pais
a Fernando Pessoa (depois de Fausto. Fernando. Fragmentos, que estreou em 1988 no D. Maria
II) e de João Reis a Ricardo Pais. "Turismo Infinito" é o espectáculo que abre, em Dezembro, o
festival Portogofone. "Conferência de Imprensa", texto e encenação de Álvaro García de Zuñiga
interpretado pelo subtil actor francês William Nadylam, "Ella" de Herbert Achternbusch e
encenação de Fernando Mora Ramos, "Quarto Interior", criação colectiva, "Todos os que Falam",
quatro "dramatículos" de Samuel Beckett com encenação de Nuno Carinhas são espectáculos a
ver. Os "Actos de Rua", iniciativa que decorrerá em várias ruas da cidade do Porto, a partir de
textos de Henrik Ibsen, Jacinto Lucas Pires, Luísa Costa Gomes, Padre António Vieira, Samuel
Beckett, Sarah Kane, com direcção de Nuno Carinhas e produção do TNSJ, é outro momento alto.
Ao longo de um único dia, a cidade será invadida, transportando a voz dos autores e dos actores
para um sítio perto de si, sussurrando (ou gritando) as palavras do teatro onde elas
habitualmente não se ouvem. Finalmente, o encontro Teatro Europa provocará o debate, durante
dois dias, entre artistas, gestores das artes e políticos do espaço europeu, sobre as condições e
os limites da relação entre as políticas públicas e o território da criação teatral.
Todos os que falam | Foto: João Tuna
5
idestaque:
idestaque
6
ipessoa:
Em Outubro, Mestre Júlio Resende completa o seu
90º aniversário e inaugura no Lugar do Desenho
a exposição Encontro de Cores. A criação artística,
que prossegue tranquilamente, é algo que sente
como “uma imposição” que vem de si próprio,
comparável à respiração. Num balanço da sua
longa e notável carreira, o pintor portuense
sente-se “de alguma maneira realizado”, confessa
que o que mais o emocionou foi criar trabalhos
em espaços públicos e refere-se à sua Fundação
como um sonho, “enquanto ainda não é uma
pura realidade”.
Rese
Foto: Marlene Oliveira | JFF
Júlio
nde
7
ipessoa
ipessoa:
júlio resende
8
ipessoa:
A arte é a elevação do Homem. […] A arte não pode ser só
crítica, a propósito da vida social, ou política, mas deve ser
qualquer coisa que nos aproxime da luz, de uma nova
harmonia. Qualquer coisa em que o Homem se possa rever.
i: Continua a pintar e desenhar regularmente. Ainda sente a criação artística como algo
compulsivo?
É uma imposição que vem de mim próprio. E que continua, apesar de eu estar com graves
problemas em tornar presente fisicamente aquilo que é o meu pensar, que é a pintura. O termo
“compulsivo” está bem aplicado, porque é mesmo contrariando todas as fadigas que se
sentem, às vezes… Realmente, irrompe essa coisa de manter a respiração, se possível usando
toda a gama da atmosfera que entra em mim nesse acto; e vem aquele exercício, que é
formidável, que é a inspiração e a expiração. Eu suponho que toda a arte resulta disso.
i: No próximo dia 23 de Outubro, comemora o seu 90º aniversário. Para trás, tem um currículo
artístico invejável, e muito multidisciplinar. Num olhar retrospectivo, pensa que há algo mais
que gostaria de ter feito, ou sente-se plenamente realizado?
Sinceramente, eu fui muito exigente comigo próprio, mas as coisas também sempre me
aconteceram naturalmente. E, portanto, não tenho razões para me queixar de falta de sorte. Há
coisas que eu vi, sobretudo nas minhas viagens, e aquilo que eu vi nem sempre me informou,
mas confirmou. E é muito bom podermos ter a confirmação da realidade, in loco. Por exemplo,
a experiência de Goa [1986], para mim, foi: “Ah, isto é que eu gosto de fazer! Isto é que me
apetece fazer! Ai, é nestas linhas sinuosas que eu me quero situar e assim acabar!”. Quer dizer,
há coisas que aconteceram quase porque aconteceram. Agora, posso dizer que tenho 90 anos.
Não preciso mais de fazer as contas para dizer a idade, são 90 anos! Mas o tempo, para mim,
é uma coisa que se vai processando quase sem me dar conta do momento ininterrupto, que é
fluído… Portanto, sou uma pessoa que se sente de alguma maneira realizada. Se me perguntar
se estou muito satisfeito com o que fiz, digo-lhe: “Nem tudo, ou pouca coisa”. Das coisas que
fiz, aquelas que me deram mais íntima satisfação foram as que fiz para espaços públicos. O
trabalho de atelier é uma coisa fundamental, porque é aqui que se ensaia uma maneira de
andar ou um passo novo, se é que se pode dizer… É um sítio para passos experimentais. Mas
quando se vai para uma obra mural, então, aí, há que correr um risco e assumi-lo. Uma coisa
que vai para um espaço público não é para ser retirada logo no dia seguinte. Fica ali, por
qualquer razão. Quanto a mim, a natureza de qualquer arte no espaço público, incluindo a
arquitectura, é a de algo que fisicamente pode surgir. Não existe, e um dia aparece. E as
pessoas sentem que há ali uma presença, no seu dia-a-dia, se é que passam por ali, e passam
a sentir aquilo. É algo que não é para ser visto sempre, é para ser sentido. É algo cuja presença
enforma até o utente. A arte tem de ser um acto muito responsável. Ainda que ela tipifique um
momento de crise, um momento crítico, em que tudo o que acontece parece que é uma
degradação do próprio Homem, eu acho que essa degradação não é propícia… A arte é a
elevação do Homem. E o Homem nunca se deve martirizar num processo público. É deprimente.
O Homem é altamente valorizável, pela sua natureza. Portanto, há uma coisa que eu acho
muito importante na arte, e que tem a ver com certas manifestações de hoje, se calhar: a arte
não pode ser só crítica, a propósito da vida social, ou política, mas deve ser qualquer coisa que
nos aproxime da luz, de uma nova harmonia. Qualquer coisa em que o Homem se possa rever.
i: Há 14 anos, como extensão da sua residência em Gondomar, foi criado o Lugar do
Desenho/Fundação Júlio Resende. Como é que tem corrido esta aventura?
Para mim, o Lugar do Desenho sempre existiu. Nunca imaginei que isto aparecesse, mas fui
professor toda a minha vida, e não é curta… Fui professor e fui pintor – duas profissões. Eu não
gosto de pintar à noite, mas tive de trabalhar de noite para ir para as aulas de manhã. Portanto,
mesmo nas Belas Artes, eu sempre imaginei levar os alunos para o exterior: “Peguem nas
vossas telas e vamos ver o que é que as pessoas dizem”. Quando atingi o limite de idade e saí
da escola, a ideia ficou. Eu e alguns amigos, colegas e discípulos, achámos que não devia ficar
por realizar. Esse sonho passou, então, a tornar-se realidade. Para mim, enquanto ainda não é
uma pura realidade, ainda é um sonho. Porque não é com uma areiazinha que se levanta um
edifício. A areia faz parte do material… Isto é muito pouco mas faz-se o que se pode. Acho que
a ideia é boa, e isso tem sido demonstrado em pequenas manifestações altamente aliciantes,
embora isto seja tudo muito modesto, pois não temos qualquer tipo de mecenato. É difícil de
manter, não temos estrutura para tudo aquilo a que nos propúnhamos.
i: Além das artes plásticas, quais são as outras áreas culturais que mais privilegia, enquanto
consumidor?
Sou uma pessoa muito ligada à música. A minha mãe era compositora e também intérprete (de
piano, violino, viola…). O meu irmão, já falecido, também estava ligado à música. A música está
desde sempre no meu ouvido. Desde miúdo que ouvia Chopin, com as aulas de piano da minha
mãe, que também era professora. Tenho feito umas experiências em vídeo com o
desenvolvimento no tempo da Petrushka, de Stravinsky, durante meia-hora, em termos de
ritmos e de cor, que eu relaciono com os ritmos da música. Quando trabalho nem sempre quero
ter música porque, às vezes, perturba-me de tal maneira!
i: Quais são as suas recordações mais marcantes dos primeiros contactos com actividades
culturais?
Eu tive um amor platónico pelo trabalho do Goya. Tinha 10 anos, passei num alfarrabista e vi
uma revista espanhola, La Esfera. Fiquei preso à capa, que tinha um desenho do Goya. Fui a
casa, arranjei dinheiro e fui lá comprar a revista. Ainda a tenho. Tinha 10 anos, e desde aí que
o Goya esteve sempre presente na minha vida.
9
ipessoa
ipessoa:
júlio resende
i
Cristina Branco | Tributo a Amália Rodrigues
música
imúsica: 12
15.10| 16.10 | PORTO
CAETANO VELOSO – CÊ
COLISEU DO PORTO | 22.00h
O músico brasileiro Caetano Veloso está de regresso.
Considerado um dos reformuladores da MPB, através do
movimento tropicalista, Veloso é um nome grande da “world
music”. Neste concerto interpretará temas antigos e também
do seu novo álbum "Cê", lançado no ano passado, com
músicas de rock, o que suscitou alguma polémica no Brasil
pelo acolhimento por parte do público, que aguardava temas
mais suaves e melódicos. Em "Cê", co-produzido pelo filho,
Moreno, Caetano aborda desde os temas mais íntimos
relacionados com o seu passado, e também da sexualidade,
até aos mais políticos, como a discriminação racial.Com
quatro décadas de carreira, o cantautor está em grande.
Comprove-o no Coliseu.
Organização: Câmara Municipal de Gondomar
- Pelouro da Cultura e Confraria de S. Cosme,
S. Damião e N.ª Sr.ª do Rosário.
Concerto Comemorativo do Dia Mundial
da Música.
01.10 | PORTO
Orquestra da Academia de Música de S. Pio X
01.10 | VILA DO CONDE
ORQUESTRA E CORO DA
ACADEMIA DE MÚSICA DE
S. PIO X – Dia Mundial da Música
DIA MUNDIAL DA MÚSICA –
Conservatório de Música do Porto
- 90º Aniversário
nós do virtuoso Vicente Amigo,
referência incontornável do flamenco
desde os anos 80. Vencedor de vários
prémios, foi, em 1993, considerado
pela revista Guitar Player o melhor
guitarrista de flamenco. Em 2001,
recebeu um Grammy Latino para o
melhor disco do ano. Tocou com Sting,
Alejandro Sanz, Al Di Meola ou John
Mclaughlin.
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO | 18:00h
Concerto pelos alunos finalistas do ano
lectivo 2006-07.
AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h
A Academia de Música de S. Pio X está
instalada no Centro Municipal de
Juventude (Vila do Conde) e comemora este ano o seu 25º aniversário.
Ao longo da sua existência, tem
desenvolvido uma importante acção
pedagógica e artística no sector da
música, nomeadamente na formação
de muitos jovens, permitindo-lhes o
acesso a carreiras promissoras, algumas
já confirmadas. Tem a sua actividade
alicerçada na Fundação Dr. Elias de
Aguiar e conta com o apoio da Câmara
Municipal de Vila do Conde.
01.10 | GONDOMAR
ORQUESTRA LIGEIRA DO
VALE DO SOUSA
AUDITÓRIO MUNICIPAL
GuitarFest
Slampampers
01.10 | PORTO
VICENTE AMIGO –
– acordes do mundo
GuitarFest
COLISEU DO PORTO | 22:00h
Bilhetes à venda no Coliseu do Porto, lojas
Fnac e Ticketline. Preço: de 10 a 35 euros.
No encerramento do GuitarFest,
evento totalmente dedicado às
guitarras, mais uma actuação entre
04.10 | S. JOÃO DA MADEIRA
SLAMPAMPERS –
Música &
humor num espectáculo de (r)ir
às lágrimas
PAÇOS DA CULTURA | 21:45h
Uma extravagância de quatro musicómicos, na linha dos mais hilariantes
concertos clown. Um espectáculo cheio
de peripécias, inesperadas acrobacias,
interacção e ilimitada energia. Uma
impressionante paródia em cima do
palco, a cargo de um colectivo
holandês de exímios músicos e
performers, que circula por festivais
em todo o mundo e que vai agora
impressionar mais algumas cidades.
04.10 | SANTO TIRSO
COMEMORAÇÃO DO DIA
MUNDIAL DA MÚSICA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 21:30h
05.10 | PÓVOA DE VARZIM
CLÃ
CASINO DA PÓVOA | 22:30h
Clã: Manuela Azevedo (voz), Hélder Gonçalves
(baixo piccolo e voz), Miguel Ferreira (teclados
e voz), Pedro Rito (baixo), Pedro Biscaia
(teclados), Fernando Gonçalves (bateria).
Segunda apresentação ao vivo do
recém-lançado 5º álbum de originais
dos Clã, com carreira iniciada em
1992. Mais luminoso que Rosa Carne,
o seu sucessor é determinado e
feminino, na apresentação, rico e
lírico, nas composições de Hélder
Soares e nas letras de Carlos Tê,
Regina Guimarães, Adolfo Luxúria
Canibal e Arnaldo Antunes.
06.10 | PORTO
ORQUESTRA NACIONAL DO
PORTO – Concurso Internacional
de Música do Porto
Remix Ensemble © Direitos reservados
05.10 | PORTO
REMIX ENSEMBLE –
7º Aniversário | CORO
GULBENKIAN – [Portrait
Nunes] – Novas Músicas
CASA DA MÚSICA – SALA SUGGIA | 21:00h
Direcção musical: Peter Rundel. Assistente
informático-musical: Andre Bartetzki. Programa:
obras de Miguel Azguime e Emmanuel Nunes.
Circundante Circunstância dos Círculos,
de Miguel Azguime, é dada a conhecer
no Porto após a estreia mundial no
Festival Musica de Estrasburgo, onde
este mesmo programa será apresentado em Setembro. De Emmanuel
Nunes serão interpretadas duas obras
que foram recentemente alvo da
primeira gravação mundial, realizada
pelo Remix Ensemble, sob a direcção
do seu titular Peter Rundel.
Clã
Direcção musical: Stuart Stratford.
Todos os anos, os seis finalistas que
disputam a final do Concurso Internacional de Música da Cidade do Porto
têm de interpretar uma das grandes
obras do repertório concertante para
piano e orquestra. Nessa prova, são
sempre acompanhados pela Orquestra
Nacional do Porto. Quando o vencedor
é anunciado, brinda o público presente
na cerimónia com a sua brilhante
execução que, afinal, lhe valeu o
galardão. É sempre uma prova emocionante pelo momento emblemático
que representa para o pianista.
06.10 | SANTA MARIA DA FEIRA
CARLOS DO CARMO
EUROPARQUE | 22:00h
Preço: 15 euros.
Carlos do Carmo (Lisboa, 1941) soube
conciliar a tradição genuína herdada
da sua mãe, a conceituada Lucília do
Carmo, com a modernidade que
emergia nos anos 60/70 na nova
chanson francófona ou na música
popular brasileira. Nascia assim um
novo fado-canção, que contou com a
contribuição decisiva de vários
criadores da música ligeira. Mais uma
actuação numa longa carreira de
prestígio, também internacional,
iniciada em 1963.
Paulo Praça
PAULO PRAÇA –
Cabeceira
Disco de
Músicas e arranjos: Paulo Praça. Poemas:
Valter Hugo Mãe.
Disco de Cabeceira consagra um projecto a solo de Paulo Praça, privilegiando a língua portuguesa e a pluralidade
musical. O músico, conhecido de outros
projectos bem sucedidos, como os
Turbo Junkie e Plaza, assume, neste
novo trabalho, uma partilha afectiva,
num registo indicador da sua versatilidade enquanto compositor e intérprete.
Este espectáculo em Vila do Conde
assume um cunho intimista ainda mais
aprofundado, uma vez que é realizado
na cidade de Paulo Praça e do poeta
Valter Hugo Mãe.
06.10 A 14.10 | GONDOMAR
DESPIQUE DE BANDAS
LARGO DO SOUTO
06.10 - BANDA MUSICAL DE MELRES E BANDA
MUSICAL ARCOENSE | 07.10 - BANDA MUSICAL
DE GONDOMAR E BANDA DE MÚSICA DE VILA
BOA DE QUIRES | 08.10 - BANDA DE S.
CRISTÓVÃO DE RIO TINTO E BANDA MUSICAL
DE S. PEDRO DA COVA | 14.10 - BANDA
MARCIAL DE FERMENTELOS E BANDA MUSICAL
DE AVINTES.
Organização: Câmara Municipal de Gondomar
e Comissão de Festas do Concelho.
07.10 | PORTO
“SINFONIA ITALIANA” DE
MENDELSSOHN – Concertos
Promenade
Orquestra do Algarve
Há viagens que ficam para sempre na
memória. Felix Mendelssohn teve essa
impressão instantânea assim que chegou a Itália. Tinha apenas 21 anos e era
já famoso como compositor e maestro
quando, em 1830, decidiu conhecer
imusica: 13
imúsica
imúsica: 14
Roma, Veneza e Florença. Deslumbrado
com a alegria de viver dos italianos, as
emoções de Mendelssohn passaram
duma assentada para a pauta, dando
origem ao início da 4ª Sinfonia,
conhecida como “Sinfonia Italiana”,
onde as danças populares forneceram
alguns dos motivos musicais.
12.10 | PORTO
VARIABLE GEOMETRY
ORCHESTRA – Novas Músicas
CASA DA MÚSICA | 23:00h
A improvisação livre é o ponto de
partida para a música da Variable
Geometry Orchestra. Liderado pelo
violetista Ernesto Rodrigues, este
colectivo português com cerca de duas
dezenas de elementos combina cordas,
sopros, percussões e uma secção electrónica. A composição, em tempo real,
oscila entre a organização formal do
caos, do "tutti" orquestral, e situações
de diálogo em pequenos grupos.
Ensemble Modern © Direitos reservados
09.10 | PORTO
ENSEMBLE MODERN –
[Portrait Nunes] - [Orquestras
Convidadas] - Novas Músicas
CASA DA MÚSICA - SALA SUGGIA | 19:30h
Direcção musical: Franck Ollu. Programa: obras
de Emmanuel Nunes. Projecto da Casa da
Música, em colaboração com Festival MusicaEstrasburgo, Ircam-Centre Pompidou, Maerzmusik
/Berliner Festspiele e Musidadhoy-Madrid, no
âmbito do Réseau Varèse.
No ano em que a obra de Emmanuel
Nunes é alvo de uma retrospectiva internacional no âmbito do Réseau Varèse,
este concerto protagonizado pelo
Ensemble Modern de Frankfurt centra-se
exclusivamente na figura do mais
internacional compositor português.
Estarão em destaque Wandlungen,
peça da década de 80 que corresponde
ao período de reconhecimento internacional de Emmanuel Nunes e, da série
com base na sua primeira ópera a
estrear em 2008, será apresentada
Épures du serpent vert IV.
Beltane
BELTANE –
Irlandesa
Música Tradicional
GRANDES SONATAS
ROMÂNTICAS
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h
Violino: Marta Eufrázio. Piano: Constantin Sandu.
13.10 | VALONGO
Marta Eufrázio, no violino, e Constantin
Sandu, ao piano, interpretam duas
obras de referência da música de
câmara para violino e piano: a Sonata
de Brahms, Op. 108, em Ré menor e a
Sonata em Lá maior, de César Franck.
Sonatas românticas, por excelência,
conhecidas não só pela sua elevada
exigência técnica, mas também por
requererem uma grande maturidade
musical por parte dos intérpretes.
13.10 | PORTO
GILBERTO BERNARDES
Saxofone – [Ao Meio-Dia]
Prémio Jovens Músicos RDP 2004
– Novas Músicas
CASA DA MÚSICA – SALA 2 | 12:00h
Programa: Luciano Berio - Sequenza para
saxofone solo; Qi Xi: improvisação teatromusical; Pierre Boulez: Dialogues de l'ombre
double; Alejandro Castaños: +O~.
O saxofonista Gilberto Bernardes apresenta um programa a solo, no qual o
saxofone se combina com os sons da
electrónica. Vencedor de vários prémios
nacionais e internacionais, apresentou-se
em 2006 na International Saxophone
Week em Amesterdão com a estreia da
versão para saxofone alto de Dialogues
de l’ombre double de Pierre Boulez,
uma transcrição da sua autoria. Escrita
originalmente para clarinete e banda
magnética, por ocasião do 60º aniversário de Luciano Berio, em 1985.
Sofia de Castro (voz e percussões), Ricardo
Ramos (violino e voz), Teresa Ledo (acordeão),
Rui Graça (guitarra), Rui Ramos (percussões).
Desde 1997 que os Beltane se dedicam à música tradicional irlandesa,
devido ao grande interesse que
nutrem pelo género, contando mesmo
com vários trabalhos de investigação
nesta área musical. Têm o condão de
saber transmitir, a partir do palco, os
acordes de músicas centenárias,
fazendo realçar o tradicionalismo celta.
Contam já com um vasto número de
espectáculos efectuados e algumas
experiências marcantes na Irlanda, o
que os torna num grupo de referência
neste segmento musical.
11.10 | PORTO
As melodias, de ontem, de hoje, e que
decerto ficarão para sempre, irão ser
interpretadas nas vozes e sonoridades
de um vasto grupo, com uma carreira
dedicada à essência do fado.
MEMÓRIAS DO FADO
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h
Espectáculo para maiores de 6 anos.
Reservas no local ou por telefone, nas duas
semanas anteriores ao evento.
Memórias do Fado é um espectáculo
musical que evoca a história do Fado,
bem como os usos e costumes de outras
épocas. Com este musical pretende-se
viajar no tempo, mostrando a importância do fado na cultura de um povo.
Cristina Branco
13.10 | ESPINHO
CRISTINA BRANCO – Um
tributo a Amália Rodrigues
AUDITÓRIO DE ESPINHO - ACADEMIA | 21:30h
Com uma carreira internacional de
destaque, Cristina Branco tem vindo a
provar que a sua voz é muito mais do
que fado: é uma voz do mundo. A
intensidade com que dá vida aos os
seus temas faz com que as palavras
(muitas vezes de poetas) ganhem vida
extra na sua interpretação. Neste
espectáculo, Cristina Branco presta
homenagem a Amália Rodrigues, não
esquecendo as canções do seu último
disco de originais, Ulisses.
13.10 | PORTO
TUXEDOMOON –
– Novas Músicas
17.10 | PORTO
[Clubbing]
Os míticos norte-americanos Tuxedomoon,
projecto fundado em São Francisco por
Blaine L. Reininger (violino e guitarra)
e Steven Brown (saxofones e teclados),
há 30 anos, mantém-se como um
ícone da música experimental e avantgarde. Pioneiros na fusão do rock e do
jazz com a electrónica, criaram êxitos
incontornáveis, ao longo de mais de
dez discos. Com influências pós-punk,
new wave e electrónica com influências étnicas, pop ou clássicas,
apresentam esta noite o novo álbum
Vapour Trails, acabado de editar.
CARLOS CÉSAR CUNHA –
Recital de Guitarra –
Conservatório de Música do Porto
- 90º Aniversário
Apresentação do álbum Dois Mundos.
20.10 | SANTA MARIA DA FEIRA
CAMANÉ
CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 22:00h
Preço: 12,50 euros. Bilhete conjunto para os
dois concertos (Carlos do Carmo e Camané):
20 euros.
Bertrand Giraud
18.10 | PORTO
RECITAL DE PIANO –
Ciclo de
Piano do Palácio da Bolsa
PALÁCIO DA BOLSA – SALÃO ÁRABE | 21:30h
4º Concerto: Bertrand Giraud. Programa: F. Liszt;
Johannes Brahms. Bilhetes à venda na Loja de
Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar
previamente a data de início da venda de
bilhetes). Preço: Adultos 12 euros, Cartão
Jovem 7 euros. Informações: 22 3399030/33.
ONP © Direitos reservados
14.10 | PORTO
PORTO – Concerto comentado
por Luís Tinoco – [Ao Meio-Dia] Novas Músicas
Concerto de Encerramento do festival Novas
Músicas. Direcção musical: Cesário Costa.
Programa: Marc-André: Dalbavie Color; Julian
Anderson: Imagin'd Corners; Mark-Anthony
Turnage: Scherzoid.
Cabe à ONP encerrar o festival Novas
Músicas com um atractivo e variado
programa comentado por Luís Tinoco,
naquele que é um guia de música
contemporânea para jovens. Destaca-se
ainda o facto de todas as obras serem
dadas a ouvir pela primeira vez em
Portugal. O compositor francês MarcAndré Dalbavie é um dos criadores da
nova geração com um domínio do
colorido orquestral mais consistente,
obtendo uma grande adesão do público
e dos seus intérpretes.
CORAL DE PROFESSORES E EDUCADORES DE
V.N. GAIA E CORO POLIFÓNICO DE PEDROSO |
26.10 - 21:45h - CORAL DE GULPILHARES E
ENCANTUS CORUS| 28.10 - 16:30h - ÓRFEÃO
DE VALADARES E CORO DA ASSOCIAÇÃO
CULTURAL E RECREATIVA DE PEDROSO
Organização: Pelouro da Cultura, Património
e Turismo de V.N. Gaia, Gaianima EM e
Auditório Municipal.
Camané (Lisboa, 1967) apaixonou-se
pelo fado quando começou, ainda
criança, a escutar os discos dos pais.
Aos 12 anos é vencedor da Grande
Noite do Fado. Editou quatro álbuns de
originais e dois registos ao vivo. É hoje
um dos nomes fulcrais do fado, tendo
sido pioneiro na sua renovação
enquanto género, sem nunca esquecer
a sua evolução na continuidade.
19.10 | VILA NOVA DE GAIA
DUO POURQUOI PAS –
Recital de Guitarra e Flauta –
Encontros no Brazão
CINE-TEATRO EDUARDO BRAZÃO - VALADARES
| 21:45h
Organização: Pelouro da Cultura, Património e
Turismo de Vila Nova de Gaia, Gaianima E.M.
Augusto Pacheco (guitarra), Raquel Lima
(flauta).
Trio Medina
TRIO MEDINA –
Música de
Apresentação do álbum Pourquoi pas.
Câmara
19.10 A 20.10 | MATOSINHOS
Nuno Soares (violino), Jorge Alves (viola),
David Cruz (violoncelo), Youri Popov (piano).
SEXTETO MÁRIO BARREIROS
– O Jazz Desce à Cidade
B-FLAT
Este festival visa promover a oferta permanente de concertos de jazz, em vários
locais do Concelho de Matosinhos.
19.10 A 28.10 | VILA NOVA DE GAIA
2º Encontro de Coros –
Gaia 2007
19.10 - 21:45h - TUNA JUVENIL DE SERMONDE
E ÓRFEÃO DA MADALENA| 21.10 - 16:30h -
Formado em Outubro de 2005, o Trio
Medina é constituído por três jovens
intérpretes da nova cena musical
portuguesa, todos oriundos duma
mesma escola de formação (Artave), e
que completaram a qualificação de
nível superior em prestigiadas
universidades estrangeiras. Centrado
numa formação-base (violino, viola e
violoncelo), o grupo poderá assumir
outros contornos, como é o caso deste
concerto, de modo a poder interpretar
quase todo o repertório camerístico.
imusica: 15
imúsica
imúsica: 16
21.10 | PORTO
BANDA DE MÚSICA DE
FAMALICÃO – [Ao Meio-Dia]
Direcção musical: Fernando Marinho. Tuba:
Adélio Carneiro. Programa: obras de John
Williams, Carlos Marques, Johan de Meij,
Duarte F. Pestana, Bert Appermont, Queen.
A Banda de Música de Famalicão
apresenta um programa variado que
passa pela banda sonora de um dos
maiores êxitos de bilheteira de sempre –
O Senhor dos Anéis – e pela suite retirada
do musical Seed of Satan, espectáculo
grandioso do compositor belga Bert
Appermont estreado em 2002. Poucos
compositores de cinema são tão
conhecidos como John Williams, mas a
obra Olimpic Fanfare and Theme foi
escrita não para um filme, mas para os
jogos olímpicos de Los Angeles em 1984.
Num espectáculo exclusivamente
concebido para a Casa da Música, com
a participação de artistas de diferentes
áreas musicais, o guitarrista convidanos a uma viagem através do tempo,
com temas inéditos como “Quão”,
“Ninfa” e “Amor com a esperança já
perdida”. Uma intensa e premiada
carreira a solo.
Diotima © Vivien
25.10 | PORTO
QUARTETO DIOTIMA –
[Agrupamento em Residência
2007]
Artur Pizarro © Mike Owen
21.10 | PORTO
21.10 | VALONGO
FESTIVAL DE OUTONO
ARTUR PIZARRO –
Programa: Isaac Albéniz – Ibéria.
Espectáculo multifacetado, que conta
com as actuações das diferentes
valências da Associação Académica e
Cultural de Ermesinde. Reservas no
local ou por telefone, nas duas
Piano
Ibéria é a obra para piano mais emblemática de toda a música espanhola, um
monumento à sua cultura, às suas
danças e cantares, aos seus bairros,
paisagens e bairros típicos, mas também às crenças e à espiritualidade do
seu povo. Ibéria é igualmente um marco
emblemático da escrita pianística, do
virtuosismo de tradição romântica, representando um dos grandes desafios
do repertório solista. Artur Pizarro no
ano em que se celebra Espanha como
país-tema da Casa da Música.
25.10 | PORTO
CONCERTO DE PROFESSORES
– Conservatório do Porto - 90 Anos
CASA DA MÚSICA - SALA 2 | 21:30h
Orquestra de Cordas do Conservatório.
Programa: A. Ariosi - Cantata a voce sola; H.
Villa-Lobos - Sexteto Místico; A. Dvórak:
Quinteto em Lá maior, Dumka.
Custódio Castelo © Direitos reservados
21.10 | PORTO
CUSTÓDIO CASTELO –
Guitarra Portuguesa
Fado e
Programa: novas obras inspiradas em Luís de
Camões (estreia mundial; encomenda da
Casa da Música).
Custódio Castelo apresenta um
concerto com base na obra de Luís de
Camões, evocando musicalmente
vários estados de espírito do poeta.
Ao longo de 2007, a Casa da Música
tem acolhido vários concertos de alunos
e antigos alunos do Conservatório de
Música do Porto, que este ano celebra
os seus 90 anos. Neste concerto são os
professores do Conservatório que se
apresentam num programa extremamente variado, que vai desde o período
Barroco ao século XX, passando por
obras emblemáticas do Romantismo.
Programa: Leo_ Janá_ek - Quarteto de Cordas
nr. 2; Gabriel Fauré - Quarteto de Cordas em
Mi menor; Claude Debussy - Quarteto de
Cordas em Sol menor.
No final do século XIX, Debussy abria as
portas para um mundo onde todas as
tradições, do canto gregoriano à música
cigana, passando pelo classicismo ou a
ascendência dos românticos, se conjugavam. A sua obra de juventude, o seu
primeiro e único quarteto, marca este
programa constituído por Quartetos de
Cordas emblemáticos do século XX.
26.10 | PORTO
PORTO
Direcção musical: Marc Tardue. Clarinete: Luís
Silva. Programa: Joseph Haydn - Sinfonia nr.
82 “O Urso”; Carl Maria von Weber - Concerto
para clarinete e orquestra nr. 2; Ludwig van
Beethoven - Sinfonia nr.2.
Um dos entretenimentos de rua mais
populares no século XVIII e também no
circo, eram as danças dos Ursos. Foi
precisamente o ritmo de uma dessas
danças que Haydn usou para finalizar o
último andamento da sua 82ª Sinfonia,
que abre o célebre grupo das Sinfonias
Parisienses. É com esta obra que se
inicia este programa repleto músicas
célebres e que prossegue com um dos
concertos para clarinete que Carl Maria
von Weber escreveu para o grande
virtuoso oitocentista Heinrich Bärmann.
estreou apenas um ano após a sua
fundação e que tem vindo a incorporar
nos seus concertos desde então.
2º FESTIVAL DE BANDAS –
Gaia 2007
26.10 | ESPINHO
ENSEMBLE MEDITERRAIN
Neste concerto em que intervém um
trio invulgar (clarinete, violoncelo e
piano) dão-se a ouvir três pérolas de
outros tantos grandes compositores: um
trio do jovem Beethoven, em confronto
com o romantismo russo de Glinka e o
romantismo alemão de Brahms.
QUINTETO LUSOTANGO –
Tributo a Astor Piazzolla
Pedro Santos (acordeão), António Miranda
(violino), João Pedro Silva (saxofone),
Alexandra Costa (piano), José Lúcio
(contrabaixo), Paula Pradas (cantora), Juan
Capriotti e Graciana Romeo (bailarinos).
O Quinteto Lusotango foi criado à imagem do grupo originalmente lançado
pelo compositor Astor Piazzolla, falecido
há 15 anos. É composto por músicos que
assumem uma verdadeira paixão pelo
projecto que abraçaram, num espectáculo inteiramente dedicado a este compositor, numa vivência única de comunicação de sentimentos e auras de alegria, entrega e esplendor. É uma viagem
vibrante ao coração do tango argentino
e ao legado imortal de Astor Piazzolla.
28.10 | PORTO
CORO GULBENKIAN –
[Ao Meio-Dia]
Direcção musical: Fernando Eldoro. Programa:
Luís de Freitas Branco - Madrigais Camonianos.
Os Madrigais Camonianos para coro misto
a cappella são baseados em sonetos de
Luís Vaz de Camões e foram escritos na
tradição contrapontistica e harmónica
da polifonia Renascentista, explorando
uma linguagem modal na linha de
grandes compositores portugueses que
viveram no tempo do grande poeta. O
Coro Gulbenkian tem uma relação
privilegiada com este repertório, que
31.10 - SOCIEDADE FILARMÓNICA DE CRESTUMA
| 02.11 - ASSOCIAÇÃO CULTURAL E MUSICAL DE
AVINTES | 03.11 - SOCIEDADE MUSICAL 1º DE
AGOSTO | 04.11 - BANDA MUSICAL LEVERENSE.
Turismo de Vila Nova de Gaia e Gaianima E.M.
03.11 | VALONGO
PORTUGAL JAZZ –
Itinerante de Jazz
Festival
para combinações de instrumentos
pouco comuns e são, por isso, raras
vezes apresentadas num mesmo
concerto. Com a diversidade de
instrumentistas do Remix Ensemble é
possível, assim, juntar um clarinete e
um trombone para tocar Solo pour
deux, de Gerard Grisey, ou uma
trompa e um contrabaixo para
interpretar Two instruments, de
Morton Feldman.
03.11 A 01.12 | GONDOMAR
VI ENCONTRO CORAIS
D'OURO
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Sábados - 21:45h
Organização: Grupo Coral Senhor dos Aflitos.
Portugal Jazz é um festival itinerante
que compreende três valências
fundamentais: concertos, acções
pedagógicas e distribuição gratuita da
revista Jazz.pt. Pretende-se que a
passagem deste Festival seja
satisfatória para aqueles que o
conhecem e apreciam, que consolide o
crescente interesse dos jovens e do
público em geral e desperte a
curiosidade dos demais para a música.
Bilhetes à venda no local, nas duas
Banda Sinfónica Portuguesa © Direitos reservados
04.11 | PORTO
03.11 | PORTO
CLUBBING
O Clubbing do mês de Novembro
integra-se na programação da Trama –
Festival de Artes Performativas, uma
parceria da Casa da Música com a
Fundação de Serralves, a Matéria
Prima, o brrr - Festival de Live Art e a
produtora Lado B. Durante três dias são
apresentadas várias propostas em
estreia, nas áreas da música, da dança,
da performance e do teatro, numa
exploração das suas potencialidades
performativas e experimentais.
BANDA SINFÓNICA
PORTUGUESA – [Ao Meio-Dia]
A Banda Sinfónica Portuguesa
regressa à Casa da Música, onde
inaugurou em Janeiro uma série de
concertos que têm trazido à Sala
Suggia algumas das mais destacadas
bandas civis e militares. Criada no
Porto em Novembro de 2004, é uma
banda altamente especializada,
formada maioritariamente por jovens
licenciados ou em vias de obterem o
grau de licenciatura em performance
instrumental.
03.11 | PORTO
REMIX ENSEMBLE – [Ao
Meio-Dia]
Programa: obras de Morton Feldman, Elliott
Carter, Saskia Bladt, Emmanuel Nunes,
Gerard Grisey, Michael Jarrell.
Muitas das obras-primas de música de
câmara do século XX foram escritas
08.11 | PORTO
PROFESSORES E ANTIGOS
ALUNOS DO CONSERVATÓRIO
DE MÚSICA DO PORTO –
Conservatório do Porto – 90 Anos
Direcção musical: Francisco Ferreira. Programa:
imusica: 17
imúsica
imúsica: 18
António Victorino d’Almeida - (Canções de) A
União Europeia canta os seus Poetas.
Com base numa recolha de textos da
autoria de Maria do Carmo de Almeida
Vaz Pinto, o maestro Victorino d’Almeida
musicou poemas de Xenófanes,
William Blake, Rainer Maria Rilke,
Yves Bonnefoy, Steen Steensen
Blicher, Herman van Snick, Johann
Wolfgang Goethe, Maria von Ebner
Eschenbach, Jean Mogin, Federico
García Lorca, Sophia de Mello Breyner
Andresen e Francesco d’Assisi, entre
muitas outras figuras de relevo da
cultura europeia, da antiguidade
clássica ao século XX.
Ana Barros (Giannetta). Coro do Círculo
Portuense de Ópera; Maestro Titular: Jairo
Grossi. Orquestra Nacional do Porto; Maestro:
Nicholas Kok. Encenação: António Durães.
Cenografia: Marta Silva. Figurinos: Helena
Guerreiro. Maquilhagem: Ron Freeman.
Comédia de enganos, L’elisir d’amore
glosa as virtudes de um falso elixir em
que o acaso contribui para aproximar
um improvável par amoroso. Sem a
grandiosidade e nobreza das óperas
sérias, são-nos apresentados dois
protagonistas retirados de uma bucólica
e pacata aldeia, situada algures no país
dos bascos. Elegância, subtileza, ironia,
inspiradas linhas melódicas e eficácia
dramática - eis a fórmula mágica de
uma ópera que ainda hoje conserva
todo o seu encanto.
10.11 | PORTO
IX GRANDE NOITE DO FADO
ACADÉMICO
La Petite Bande © Direitos reservados
Organização: GFados ISEP e aeISEP. Bilhetes:
10 euros Geral, 4 euros Estudante* *Venda
apenas na aeISEP (Associação de Estudantes
do Instituto Superior de Engenharia do Porto).
09.11 | PORTO
LA PETITE BANDE –
[Orquestras Convidadas] – À
Volta do Barroco
Direcção musical: Sigiswald Kuijken. Programa:
Claudio Monteverdi - Vespro della Beata
Vergine.
La Petite Bande foi fundada em 1972
por Sigiswald Kuijken, após um pedido
específico da prestigiada editora discográfica Deutsche Harmonia Mundi para o
agrupamento gravar a obra Le Bourgeois
Gentilhomme, de Lully, sob a direcção
de uma das mais incontornáveis figuras
da música antiga, Gustav Leonhardt. O
nome da orquestra resultou mesmo da
orquestra de Lully na corte de Louis XIV.
Actuam pela primeira vez na Casa da
Música, abrindo o Festival À Volta do
Barroco.
09.11 A 10.11 | PORTO
“L'ELISIR D'AMORE”, DE
DONIZETTI
Elenco: Ângela Alves (Adina), Mário João
Alves (Nemorino), Jorge Vaz de Carvalho
(Dottor Dulcamara), João Merino (Belcore),
Marcos Magalhães © Direitos reservados
10.11 | PORTO
MARCOS MAGALHÃES
Cravo – [Ao Meio-Dia] – À Volta
do Barroco
Programa: Música da Península Ibérica. Obras
de A. Cabezon, Olagué, M. Rodrigues Coelho,
A. Soler e C. Seixas.
A Península Ibérica teve entre o
Renascimento e o Barroco o seu
período de ouro em vários domínios,
resultado da prosperidade económica
dos seus dois reinos mais importantes.
Este concerto propõe uma viagem pela
música para tecla dos mais ilustres
compositores dessa época. Natural de
Lisboa (1973), Marcos Magalhães é
diplomado pela Escola Superior de
Música de Lisboa e pelo Conservatório
Nacional Superior de Música de Paris.
Europa Galante © Direitos reservados
11.11 | PORTO
EUROPA GALANTE –
[Orquestras Convidadas] – À
Volta do Barroco
Direcção musical: Fabio Biondi. Soprano:
Roberta Invernizzi. Meio-soprano: Marina De
Liso. Barítono: Vito Priante. Programa:
Domenico Scarlatti - Narcissus.
Assinalando os 250 anos da morte de
Domenico Scarlatti, o agrupamento
italiano Europa Galante apresenta árias
e números instrumentais da ópera
Narcissus em versão de concerto, num
concerto sob a direcção de Fabio Biondi.
A ópera foi estreada em 1714 e tem
por base um texto de Ovídeo que relata
a rivalidade entre Aristeus, Cefalus e
Narcissus, os quais lutam pela libertação de Atenas da ameaça de um animal
selvagem. O vencedor conquistará o
coração da princesa Procris.
14.11 | PORTO
Ciclo de
PALÁCIO DA BOLSA - SALÃO ÁRABE | 21:30h
5º Concerto: Carlos Lama e Sofia Cabruja (duo
a quatro mãos). Programa: Franz Schubert,
Antonian Dvorác, Isaac Albéniz, Manuel de
Falla. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do
Palácio da Bolsa (confirmar previamente a
data de início da venda de bilhetes). Adultos:
12 euros, Cartão Jovem: 7 euros. Informações:
22 3399030/33.
15.11 | PORTO
RECITAL DE PIANO E FLAUTA
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA AUDITÓRIO | 21:30h
Piano: Maria José Souza Guedes. Flauta: Luís
Meireles. Organização: Faculdade de Letras
da Universidade do Porto.
16.11 | PORTO
17.11 | PORTO
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MÚSICA –
PORTO – À Volta do Barroco
À Volta do Barroco
Milão 1700. Direcção musical, Violino: Fabio
Biondi. Programa: Giovanni Battista Sammartini
- Cinco Sinfonias para arcos; Angelo Maria
Scaccia - Concerto para Violino.
Jorge Ramirez e Nélida Miglione
TRIO MISTONGO –
Argentino
Tango
Direcção musical: Peter Rundel. Violoncelo: Alban
Gerhardt. Programa: Obras de Franz Haydn,
Georg Matthias Monn/Arnold Schoenberg,
Manuel Hidalgo (estreia mundial; encomenda
da Casa da Música) e Béla Bártok.
Este programa propõe um olhar sobre
o Barroco em pleno século XX e XXI,
não só através das orquestrações que
compositores fizeram de obras-primas
dos grandes mestres do passado, como
pelo produto da influência barroca nas
formas musicais do nosso tempo. Após
uma das célebres sinfonias que Haydn
escreveu em Londres, o concerto
transcreve para violoncelo o que
Schoenberg fez de um original de
Matthias Georg Monn, um dos renovadores da forma-sonata no período
que antecedeu o Classicismo.
Mauricio Vuoto (piano), Luis Caruana
(bandoneón), Javier González (contrabaixo),
Jorge Ramirez e Nelida Miglione (bailarinos).
Nas últimas décadas do século XX, o
tango voltou aos grandes palcos, ao
cinema, aos salões de dança e às
academias. O Trio Mistongo é uma
formação que actualiza o tango sem
que a música de Buenos Aires perca o
seu sabor mais genuíno. Três excelentes
solistas que vão dos temas mais
clássicos às expressões mais contemporâneas deste género. Apresentam-se
com toda a força da dança pelo par
Jorge Ramirez e Nélida Miglione.
18.11 | PORTO
ANDREAS STAIER
Pianoforte – À Volta do Barroco
Programa: Obras de Domenico Scarlatti,
Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e
Hyacinthe Jadin.
Andreas Staier é considerado pela imprensa internacional da especialidade o
expoente máximo na interpretação de
música para tecla, tocando sempre em
instrumentos de época adequados ao
repertório que apresenta. A sua estreia
na Casa da Música será feita ao pianoforte, num concerto que ilustra a transição
do período Galante para o Classicismo.
18.11 | PORTO
"CONCERTO DE ARANJUEZ"
DE RODRIGO – Concertos
Promenade
Orquestra Barroca da União Europeia © Direitos reservados
18.11 | ESPINHO
ORQUESTRA BARROCA DA
UNIÃO EUROPEIA –
In Celebration of the concerto
Direcção musical, Violino: Margaret Faultless.
Alban Gerhardt © Trawick Artists Management
Andreas Staier © Direitos reservados
A Orquestra Barroca da União Europeia,
tal como o nome sugere, é composta
por músicos dos vários países da UE, entre
os quais Portugal. Neste programa, em
celebração do género “concerto”, serão
escutadas as grandes referências do
período barroco italiano, inglês e
alemão. Uma viagem pela Europa, na
viragem do século XVII para o XVIII.
Nascido em Sagunto, Valência, Joaquín
Rodrigo (1901-1999) tornou-se deficiente
visual em consequência de grave
enfermidade aos 3 anos de idade. O
Concerto de Aranjuez tornou-se a obra
mais reverenciada, para viola e
orquestra, composta no século XX. O
título desta obra (composta em 193839, no termo da sua estada em Paris)
traduz o carinho do compositor pelo
passado histórico espanhol.
22.11 | PORTO
CONCERTO DE PROFESSORES
– Comemoração do Dia de Santa
Cecília, Padroeira dos Músicos
imusica: 19
imúsica
imúsica: 20
23.11 | PORTO
PORTO
Marc Tardue: direcção musical; Mónica
Walerowicz: meio-soprano. PROGRAMA
Gustav Mahler: Kindertotenlieder; Anton
Bruckner: Sinfonia nº 9.
QUARTETO DE FATUCHA
LEITE – O Jazz Desce à Cidade
B-FLAT | 00:00h
24.11 | PORTO
SOLISTAS DA ONP –
[Ao Meio-Dia]
Violino: Jossif Grinman. Violino: Nancy Frederick.
Viola: Anna Gonera. Violoncelo: Feodor
Kolpashnikov. Programa: Juan C. Arriaga Quarteto de Cordas nº3; Maurice Ravel Quarteto de Cordas.
Juan Crisóstomo de Arriaga é apelidado de “Mozart Espanhol” devido à
sua precocidade e ao facto de ter
nascido poucos anos após a morte de
Mozart. Apesar da morte o ter levado
quando tinha apenas 20 anos de
idade, deixou obras importantes em
todos os géneros musicais. No âmbito
da música de câmara, é de destacar o
conjunto dos três quartetos de cordas,
de entre os quais se salienta o terceiro
pela forma como ecoa Haydn e
Beethoven.
um todo indivisível e serão interpretadas pela meio-soprano polaca Monika
Walerowicz-Baranowska. A segunda parte
do concerto é preenchida pela 9ª Sinfonia
de Bruckner, um dos expoentes máximos
da escrita sinfónica do Romantismo.
28.11 | PORTO
HOMENAGEM A MARIA
ADELAIDE DIOGO DE
FREITAS GONÇALVES
Haas são estreadas mundialmente, num
formato de concerto muito especial.
Ambas as instituições darão a conhecer,
através de intérpretes diferentes, as suas
versões das mesmas obras em dois
concertos diferentes. Na segunda parte
deste concerto, o maestro francês Sylvain
Cambreling dá a conhecer uma obra de
Bernhard Lang em estreia nacional.
A propósito da formalização da oferta
de parte do espólio de Maria Adelaide
Diogo de Freitas Gonçalves (directora do
Conservatório de Música do Porto entre
1941-55 e fundadora da Orquestra
Sinfónica do Conservatório de Música do
Porto) ao Conservatório de Música do
Porto, por parte de seu neto Edgar
Larose Freitas Gonçalves, será evocada
esta grande figura ligada à história do
Conservatório e da cidade do Porto.
Palácio da Bolsa, Salão Árabe
29.11 | PORTO
Ciclo de
6º Concerto: Luísa Tender. Programa: J.S.
Bach, Franz Schubert, F. Chopin. Bilhetes
à venda na Loja de Turismo do Palácio da
Bolsa (confirmar previamente a data de
início da venda de bilhetes). Adultos: 12
euros, Cartão Jovem: 7 euros. Informações:
22 3399030/33.
Klangforum © Claudia Prieler
30.11 | PORTO
25.11 | PORTO
29.11 | PORTO
PORTO – [Ao Meio-Dia]
KLANGFORUM WIEN –
Direcção musical: Marc Tardue. Meio-soprano:
Monika Walerowicz-Baranowska. Programa:
Gustav Mahler - Kindertotenlieder; Anton
Bruckner - Sinfonia nr. 9 (3º andamento).
Direcção musical: Sylvain Cambreling.
Soprano: Sabine Lutzenberger. Programa:
António Chagas-Rosa - Tombeau de Marie
Stuart (estreia mundial; encomenda da Casa
da Música e Klangforum Wien); Georg
Friedrich Haas - Remix (estreia em Portugal;
encomenda da Casa da Música e Klangforum
Wien); Bernhard Lang - Die Sterne des
Hungers (estreia em Portugal).
Os Kindertotenlieder, de Mahler, formam
o primeiro verdadeiro ciclo de canções
com acompanhamento orquestral da
história da música. Com base em poemas de Rückert, inspirados pela morte
dos filhos do poeta, são cinco canções
de uma extrema beleza que formam
[Orquestras Convidadas]
Encomendas conjuntas do Klangforum
Wien e da Casa da Música aos compositores António Chagas-Rosa e Georg Friedrich
REMIX ENSEMBLE
Direcção musical: Peter Rundel. Soprano:
Alexandra Moura. Programa: Obras de António
Chagas-Rosa, Georg Friedrich Haas, Alexander
Zemlinsky/Erwin Stein e Franz Schreker.
Na primeira parte deste concerto, Peter
Rundel e o Remix Ensemble dão a conhecer a sua versão das mesmas obras que
o Klangforum Wien estreou na véspera.
Esta é, assim, uma oportunidade única
para ver como diferentes intérpretes
tocam um mesmo repertório que ainda
não tem referências interpretativas por
não ser conhecido. Na segunda parte do
concerto, o Remix apresentas clássicos
da primeira metade do século XX da
autoria dos compositores austríacos
Zemlinsky e Schreker.
01.12 | PORTO
QUARTETO DIOTIMA –
[Agrupamento em Residência
2007] - [Portrait Nunes] – [Ao
Meio-Dia]
Programa: Emmanuel Nunes - Esquisses, Chessed;
James Dillon - Quarteto de Cordas nr. 4; J.S. Bach
- The Art of Fugue (excertos). Projecto da Casa
da Música, em colaboração com Festival
Musica-Estrasburgo, Ircam-Centre Pompidou,
Maerzmusik/Berliner Festspiele e Musidadhoy
-Madrid, no âmbito do Réseau Varèse.
O Quarteto Diotima despede-se da residência artística que levou a cabo na Casa
da Música em 2007, com um concerto
dedicado ao compositor em residência,
Emmanuel Nunes. Esquisses e Chessed
III são quartetos de cordas e foram estreadas pelo incontornável Quarteto
Arditti. O Quarteto de cordas nº 4 de James
Dillon foi estreado pelo Quarteto Diotima
em Março de 2005 e valeu ao compositor
o prémio da Royal Philharmonic Society.
Uma obra em estreia.
01.12 | PORTO
MIGUEL HENRIQUES – Piano
Programa: L. van Beethoven - Sonatas op.
109, op. 110 e op. 111.
As três últimas sonatas de Beethoven
são um marco no repertório pianístico,
o encerrar de um ciclo composto por
32 sonatas que começou a ser escrito
em 1794 e terminou em 1822. Estas
últimas sonatas testemunham a evolução do piano enquanto instrumento de
crescentes possibilidades expressivas.
Um concerto que marca o regresso de
Miguel Henriques à Casa da Música,
após o recital dedicado a Lopes-Graça
que apresentou no ano passado.
01.12 | ESPINHO
DIDO E ENEIAS
Considerada por alguns musicólogos a
primeira ópera inglesa, é a mais
conhecida e popular das óperas
barrocas; tem inspiradíssimos duetos e
árias, distribuídos por três actos.
02.12 | PORTO
PORTO – [Encerramento Portrait
Nunes]
Direcção musical: Franck Ollu. Programa:
Claude Debussy - Prélude à L’après-midi d’un
faune; Emmanuel Nunes - Nachtmusik II; Igor
Stravinsky - O Pássaro de Fogo. Projecto da
Casa da Música em colaboração com Festival
Musica-Estrasburgo, Ircam-Centre Pompidou,
Maerzmusik
/Berliner
Festspiele
e
Musidadhoy-Madrid, no âmbito do Réseau
Varèse.
Mojca Erdmann; Barítono: Dale Duesing.
Programa: Franz Josef Haydn - Sinfonia Nr. 31
Toque de trompas; Mauricio Kagel - Rrrrrr... 11
Peças para sopros, contrabaixos e percussão;
Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn.
Um programa fascinante, no qual a
trompa se desvenda como instrumento
dominante por entre os múltiplos
timbres e coloridos da orquestra.
“Toque de trompas” é o título da
Sinfonia nº 31 de Haydn e evoca o
toque das trompas nas caçadas
setecentistas. Gustav Mahler tem em
“A trompa mágica do rapaz” um dos
seus grandes ciclos de canção com
acompanhamento orquestral. Num
registo bem diferente, Mauricio Kagel
revê o mundo do jazz na sua visão
sempre irreverente e à qual chamou
rrrrrr…, ciclo radiofónico.
Pierre Boulez afirmou que a música moderna começou com L’Après-midi d’un
faune. Numa rara manifestação de
sensualidade dos “desejos e sonhos do
Fauno no calor da tarde”, o concerto tem
início sob o signo da modernidade. Assinala, assim, o encerramento do Portrait
Nunes que decorreu internacionalmente
ao longo de 2007. A peça de Emmanuel
Nunes em cartaz é Nachtmusik II, para
orquestra, uma das obras escritas no
início da década de 80 que contribuíram
para o seu reconhecimento.
06.12 | PORTO
RECITAL DE MÚSICA DE
CÂMARA – Serões da Bonjóia
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL | 21:15h
Entrada livre.
Recital de Música de Câmara, em mais
um Serão da Bonjóia, com obras
interpretadas pelos alunos da ESMAE/
Escola Superior de Música e das Artes
do Espectáculo do IP Porto.
07.12 | PORTO
PORTO
Direcção musical: Peter Rundel; Soprano:
Igreja de Santa Clara e Aqueduto
07.12 A 15.12 | VILA DO CONDE
CONCERTOS PELO
PATRIMÓNIO – Natal 2007
IGREJAS PAROQUIAIS | 21:30h
Academia de Música de S. Pio X, Coro InfantoJuvenil do CCO, Grupos Corais Paroquiais
Os Concertos pelo Património, organizados pela Câmara Municipal de Vila do
Conde, têm o objectivo de fortalecer o
espírito natalício e, em simultâneo,
evidenciar o valioso património arquitectónico religioso do Município, neste
caso nas freguesias de Guilhabreu (dia
07), Mosteiró (dia 08), Tougues (dia 14)
e Vila do Conde (dia 15).
imusica: 21
imúsica
imúsica: 22
08.12 | PORTO
Alexandra Moura | Liliana
Sofia Coelho | Trevor
McTait | David Ferreira –
[Ao Meio-Dia]
Programa: Reynaldo Hahn - Canções;
Johannes Brahms - GeistlichesWiegenlied;
Johannes Brahms - Gestillte Sehnsucht op.91
n.1; Gustav Mahler - Lieder Nach Gedichten
von Friedrich Rückert.
Alexandra Moura e Liliana Sofia Coelho
fizeram parte do Estúdio de Ópera da
Casa da Música e têm prosseguido a
carreira de solistas em Portugal e no
estrangeiro, apresentando-se regularmente com diversas formações orquestrais, em concerto e no domínio da
ópera. Num programa extremamente
variado, a soprano Alexandra Moura
canta poemas de Friedrich Rückert
musicados por Brahms, com o violetista
Travor McTait e o pianista David
Ferreira; e, por Mahler, no célebre ciclo
para canto e piano.
08.12 | MATOSINHOS
JAZZ DO PAI NATAL –
Actuações de Jazz ao vivo
DIFERENTES LOCAIS DO CONCELHO DE
MATOSINHOS | 16:00h
Divulgar música jazz e animar os espaços onde se realiza a acção. Serão
promovidas cinco actuações de jazz
durante o mês de Dezembro, em espaços
não-convencionais como cafés, ruas…
09.12 | PORTO
PORTO – Concerto Comentado
originais dos autores, numa visão
muito romântica, e Mahler encontrou
nela o cenário ideal para elaborar a
síntese do que considerava ser uma
forma de expressão de raiz germânica. Os comentários de Fátima
Pombo irão acrescentar uma maisvalia a estes textos.
12.12 | PORTO
CLÃ
Clã: Manuela Azevedo (voz), Hélder
Gonçalves (baixo piccolo e voz), Miguel
Ferreira (teclados e voz), Pedro Rito (baixo),
Pedro Biscaia (teclados), Fernando Gonçalves
(bateria).
Apresentação do 5º álbum de originais
dos Clã, cujo início de carreira remonta
a 1992. Mais luminoso que Rosa
Carne, o seu successor é determinado
e feminino, na apresentação, rico e
lírico, nas composições de Hélder
Soares e nas letras de Carlos Tê,
Regina Guimarães, Adolfo Luxúria
Canibal e Arnaldo Antunes.
Andreas Scholl © Decca
10.12 | PORTO
ANDREAS SCHOLL
Contratenor – Accademia
Bizantina
Programa: G.F. Haendel - Vedendo Amor,
Cantata HWV 175; Trio sonata op. 2 n. 1 em
Si menor; Nel dolce tempo, Cantata HWV
135b; Dolce pur d’amor l’affanno, Cantata
HWV 109; Trio Sonata op.2 n. 5 em Fá Maior;
Mi palpita il cor, Cantata HWV 132c.
Andreas Scholl é unanimemente considerado o maior contratenor da actualidade, e o seu concerto na Sala Suggia
foi um dos momentos altos da temporada de 2005 na Casa da Música. Andreas
Scholl está de regresso, desta vez acompanhado pelos músicos da Accademia
Bizantina, para interpretar um programa
inteiramente dedicado a Haendel.
NATAL COM MÚSICA –
PRESENTES DE NATAL –
Concerto de Piano e Flauta
MUSEU TEIXEIRA LOPES - GALERIAS DIOGO DE
MACEDO
e Turismo de Vila Nova de Gaia, Gaianima
E.M., Casa-Museu Teixeira Lopes/ Galerias
Diogo de Macedo.
14.12 | PORTO
PORTO
Direcção musical: Marc Tardue.
TGV –
O Jazz Desce à Cidade
B-FLAT | 00:00h
por Fátima Pombo – [Ao Meio-Dia]
15.12 | PORTO
Direcção musical: Peter Rundel; Soprano:
Carla Caramujo; Barítono: Job Tomé.
Programa: Gustav Mahler - Des Knaben
Wunderhorn (excertos).
[Ao Meio-Dia]
Des Knaben Wunderhorn (A trompa
mágica do rapaz) consiste numa
compilação de poesia tradicional/
popular de Achim von Arnim e Clemens
Brentano. Esta colectânea mistura
poemas do folclore alemão com textos
LUÍSA BARRIGA | JOB TOMÉ
| ANTÓNIO OLIVEIRA –
Programa: Robert Schumann - Dichterliebe;
Edvard Grieg - Haugtussa op.67.
Este recital de canto assinala o
centenário da morte de Grieg com
uma das mais emblemáticas obras, de
entre as muitas que o compositor
norueguês escreveu para canto e
piano. A sua mulher era a sua soprano
favorita e, nas canções, Grieg retrata a
“alma dos fiordes”, as paisagens da
Noruega, com particular detalhe para
as mudanças de colorido
um agrupamento musical que integra
jovens músicos alemães, eslovenos e
portugueses, e que pretende dar a
conhecer a grande vitalidade que goza
o jazz neste países.
15.12 | GONDOMAR
ÓRFEÃO DE GONDOMAR –
Concerto de Natal
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR |
21:30h
Organização: Orfeão de Gondomar.
CORAL DE LETRAS DA
UNIVERSIDADE DO PORTO
Direcção musical: José Luís Borges Coelho.
16.12 | PORTO
REMIX ENSEMBLE –
e Turismo; Gaianima E.M.
22.12 | AROUCA
CONCERTO DE NATAL
16.12 | PORTO
Berlim
CONCERTO DE NATAL
Nova
Direcção musical: Titus Engel; Soprano:
Alexandra Moura. Programa: Enno Poppe Öl; Miguel Azguime - Alentour Allant Même;
Vasco Mendonça - nova obra para ensemble
e voz (estreia mundial; encomenda da Casa
da Música); Rebecca Saunders - cinnabar;
Arnulf Hermann – Terzenseele.
Berlim é a capital da Alemanha e
cidade de uma fortíssima tradição
musical. Ao longo do século XX, sofreu
diversos reversos na sua vida cultural,
mas sempre se manteve suprema por
força das suas reputadas instituições
musicais. É essa Nova Berlim que será
ilustrada por recentes criações do
compositor português Miguel Azguime
e da britânica Rebecca Saunders.
MOSTEIRO DE AROUCA - IGREJA | 21:30h
Entrada livre.
Evento com alguma tradição, o Concerto
de Natal volta a encher de música a
Igreja do Mosteiro de Arouca. Para
isso, juntam esforços a Banda Musical
de Arouca, o Grupo Coral de Urrô e o
Órfeão de Arouca, para comemorarem
o nascimento de Jesus com as mais
belas melodias de Natal.
27.12 | PORTO
CANTAR AS JANEIRAS –
Serões da Bonjóia
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL | 21:15h
Entrada livre.
Já vem sendo tradição “Cantar as
Janeiras”, ao Serão da Bonjóia. O grupo
da Academia de Danças e Cantares do
Norte de Portugal, da Foz do Douro,
vem dar mais cor e alegria às festas de
fim–de-ano. Traga a família e os amigos
e venha participar, ouvir e apreciar
esses belos cantares e conhecer a
história dessa tradição.
16.12 | PORTO
EMJO –
tes do circo Barnum. Foi executada,
nesse contexto, numa versão para
banda realizada por Daid Ruskin. A
versão para orquestra sinfónica foi
estreada a 13 de Janeiro de 1944. O
humor desta Circus Polka assenta tanto
no seu estilo, fiel ao espírito da música
de circo, tanto como na citação da
célebre Marcha Militar de Schubert.
Orquestra de Jazz
Europeia
No âmbito da Presidência Portuguesa
da União Europeia, e dando continuidade a uma ideia já posta em prática
durante a Presidência Alemã, a
European Movement Orchestra/EMJO é
30.12 | PORTO
"CIRCUS POLKA", DE
STRAVINSKY (Circo) –
Concertos Promenade
Orquestra Clássica de Espinho; Monumental
Circo do Coliseu do Porto.
Escrita em 1942, por encomenda de
Balanchine, para um número de elefan-
30.12 | PORTO
ORQUESTRA DE JOVENS DE
PORTUGAL – Momentum
Perpetuum
Direcção musical: Martin André. Programa: A.
Copland - Appalachian Spring; A. Marquez Danzon No.2; P. Tchaikovsky - Abertura 1812;
R. Wagner - Abertura Die Meistersingers.
O sucesso alcançado no Concerto de
Ano Novo realizado por esta orquestra
no ano passado conduziu a nova
apresentação na Casa da Música. A
Orquestra de Jovens de Portugal é
constituída por jovens músicos
provenientes de todos os pontos de
país, que se juntam pelo prazer de
fazer música em conjunto. Após os
concertos do Verão passado na Aula
Magna e no Europarque, regressam
com um repertório festivo e arrojado.
imusica: 23
imúsica
www.casadamusica.com
call center: 220 120 220
CASA DA MÚSICA
. I;J;C8HE W '* EKJK8HE
9ED9;HJEI ?DIJ7B7wÂ;I 9ED<;HÛD9?7I
AVLEBJ7
:e 87HRo9E
/ W '. DEL;C8HE
F7JHE9ßD?E
9BK88?D=
C;9;D7I
:7 I7B7 (
9E#FHE:KwÁE
7FE?E ?DIJ?JK9?ED7B
C;9;D7I :7 97I7 :7 CçI?97
idança
Paulo Ribeiro e Leonor Keil em Malgré Nous... | Foto: Pedro Elias
27.11| PORTO
A BELA ADORMECIDA
COLISEU DO PORTO | 21.30h
Produção: Classic Stage.
Dançado por todas as grandes companhias do mundo, esta
obra-prima de Tchaikovsky ganha contornos de interesse e
beleza acrescidos com a interpretação do Ballet Estatal da
Ópera de Bashkir. Não perca, no Coliseu do Porto, já em
Novembro, uma obra representativa do ballet clássico com
assinatura do compositor russo. Baseada num conto de
Perrault, bem ao estilo francês do século XVIII, está construída
para um grande espectáculo, exigindo uma numerosa e muito
bem treinada companhia composta de corpo de baile, solistas
e principais bailarinos de alta escola, para a interpretarem
dentro das verdadeiras normas técnicas e estilísticas do
bailado clássico. Os dois principais temas do bailado, o bem
(na Fada dos Lilazes) e o mal (na Fada Carabosse), são a linha
básica da estrutura musical e na qual Petipa tem uma
intervenção inovadora na colaboração com o compositor, num
sinfonismo coreográfico inovador, no qual a simbiose
música/bailado ultrapassa os conceitos do mero divertimento.
05.10 | VALONGO
VAMOS DANÇAR –
Concurso de Dança
18.10 A 15.11 | PORTO
Final do
FÓRUM VALLIS LONGUS | 21:45h
Maiores de 6 anos. Bilhetes à venda no local,
nas duas semanas anteriores ao espectáculo.
A final do concurso que pôs a dançar
muitos habitantes do Concelho durante o
mês de Setembro vai ser, certamente,
um momento de rara beleza, cor e movimento, num espectáculo inesquecível.
05.10 A 06.10 | PORTO
MALGRÉ NOUS, NOUS ÉTIONS
LÀ – Companhia Paulo Ribeiro
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h
Coreografia, Interpretação: Paulo Ribeiro, Leonor
Keil. Desenho de Luz: Nuno Meira. Vídeo: Paulo
Américo. Música: Bernardo Sassetti, Gilbert Bécaud,
Barbara, Travadinha. Produção: Companhia
Paulo Ribeiro, Centre Choréographique
National de Caen/Basse-Normandie.
Projecto há muito desejado e só recentemente concretizado, Malgré Nous,
Nous Étions Là traz de novo ao palco
Paulo Ribeiro, num dueto – ou deveríamos dizer duelo? – com a bailarina (e
mulher) Leonor Keil, encontro tão arriscado quanto irresistível. Dispensando a
artilharia teórica que sustenta boa parte
da dança contemporânea e, nas palavras
de Paulo Ribeiro, “confiando no que a
vida nos tem dado”, os coreógrafos/
intérpretes ensaiam uma dança do
tamanho da sua história em comum.
dança.PT –
Ciclo de dança
contemporânea portuguesa
BALLETEATRO AUDITÓRIO | Quinta-feira e
sábado (excepto 01.11), 21:30h
Destinatário: público em geral.
TILICHES, TAMBACHES E
CACHIVACHES
O FRAME apresenta, pela primeira vez,
em colaboração com a Fundação de
Serralves, o coreógrafo japonês Hiroaki
Umeda, que traz aos palcos do Porto a
performance Finore. Este coreógrafo é
conhecido pela integração entre movimento e vídeo nas suas performances,
tendo já apresentado o seu trabalho em
diversos festivais internacionais.
ESPAÇO LA MARMITA | Sábado e domingo, 18:00h
Concepção/Coreografia: Andrea Gabilondo. Ambiente
Sonoro: Robert Glassburner. Produção: La
Marmita. Escolas: terça a sexta-feira, durante o
mês de Novembro. Ao fim-de-semana, para o
público em geral, às 18:00h.
17.11 | ESPINHO
Em Tiliches, Tambaches e Cachivaches,
tenta-se ser fiel à filosofia do compositor
mexicano Francisco Gabilondo Soler,
mais conhecido como Cri-Cri, que acreditava que as suas canções e relatos eram
para ser imaginados. Os contos e canções
de Francisco Soler são, então, o ponto
de partida para recriar essas mesmas
ideias do imaginário infantil a partir da
perspectiva pessoal da coreografa,
mantendo durante todo o espectáculo
a qualidade lúdica e poética do autor.
Alugo-me para sonhar é a nova
produção do Balleteatro Companhia, em
estreia absoluta no Auditório de Espinho.
Tal como o seu título indica, a obra explora
uma temática que assenta nos lugares e
nas criaturas do espaço do sonho. A noite
promete ser de exploração de um espaço
branco sem princípio nem fim - o espaço da
fantasia.
17.11 | PORTO
FINORE –
Hiroaki Umeda
[FRAME – 6º Festival
Internacional de Vídeo-Dança]
- AUDITÓRIO | 22:00h
Coreografia/Performance: Hiroaki Umeda.
ALUGO-ME PARA SONHAR –
Balleteatro Companhia
10.12 A 16.12 | PORTO
ALICE DO OUTRO LADO DO
ESPELHO
BALLETEATRO AUDITÓRIO | 10:30h e 15:00h segunda a sexta-feira, 15:00h e 21:30h aos
sábados
Direcção: Isabel Barros. Interpretação:
Alunos do 2º ano do Curso Profissional de
Dança do Balleteatro Escola Profissional.
idança: 27
idança
i
Libração | Estúdio Zero
teatro
iteatro: 30
17.10 a 28.10 | PORTO
BEIRAS
Teatro Nacional S. João | Terça-feira a sábado 21:30h | Domingo 16:00h
A Farsa de Inês Pereira + A Farsa do Juiz da Beira + Tragicomédia Pastoril
da Serra da Estrela de Gil Vicente. Direcção: Nuno Carinhas. Elenco:
Alberto Magassela, Alexandra Gabriel, Ana Ferreira, Fernando Moreira,
João Castro, Jorge Mota, Lígia Roque, Paulo Freixinho, Mário Santos, Marta
Freitas, Nuno Veiga, Pedro Frias. Produção: Teatro Nacional São João.
Esta produção do TNSJ, sob direcção de Nuno Carinhas, recria o
universo vicentino, num irresistível tríptico onde os personagens de Gil Vicente se renovam. A Farsa de Inês Pereira, A Farsa
do Juiz da Beira e a Tragicomédia Pastoril da Serra da Estrela,
de Gil Vicente, vão surpreender, sob este novo olhar, também
com a ajuda da interpretação de Alberto Magassela, Alexandra
Gabriel, Ana Ferreira, Fernando Moreira, João Castro, Jorge
Mota, Lígia Roque, Paulo Freixinho, Mário Santos, Marta Freitas,
Nuno Veiga, Pedro Frias, numa produção do TNSJ. Uma companhia ambulante chega ao teatro, abre as arcas e vai tirando a seu
bel-prazer aquilo que melhor serve: as excêntricas, ora imaginativas, ora sagazes personagens vicentinas. Assim se poderia definir
o conceito que Nuno Carinhas, em mais um engenhoso exercício de teatro dentro do teatro, criou para Beiras, espectáculo que
resgata o comum “sabor regional” de três autos, empreendendo uma extrovertida incursão pela interioridade beirã.
01.10 a 06.10 | PÓVOA DE VARZIM
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO
BIBLIOTECA PRAIA – DIANA BAR
Organização: Varazim Teatro. Apoio: Câmara
Municipal da Póvoa de Varzim.
Com espectáculos para a infância aos
fins-de-semana e peças teatrais trazidas
ao palco por grupos convidados, em dias
úteis e fins-de-semana também, o
Varazim Teatro irá realizar durante estes
dias um workshop de técnicas teatrais.
01.10 a 14.10 | VILA NOVA DE GAIA
VISITAS AO SR. GREEN –
de Jeff Baron – Teatro Experimental
do Porto
Beiras | fotografia de ensaio © João Tuna/TNSJ
RIVOLI - TEATRO MUNICIPAL - GRANDE AUDITÓRIO
| Terça a sexta-feira, 21:30h; sábado, 17:00h
e 21:30h; domingo, 17:00h
Encenação: Filipe La Féria. Produção: Bastidores
- Produções Artísticas Lda.
01.10 a 04.11 | PORTO
Filipe La Féria apresenta o mais célebre
musical de todos os tempos, cantado em
Português, com um elenco totalmente
nacional e com uma encenação original
e contemporânea, proporcionando ao
público do Norte um grande espectáculo, pensado, construído e estreado no
Porto. Pela sua música genial e eterna e
pelo seu tema imortal, Jesus Cristo
SuperStar é o mais carismático e
transversal musical de todos os tempos,
interessando todos os públicos em todas
as suas classes etárias, culturais e sociais.
ESTÚDIO ZERO | Terça-feira a domingo, 21:30h
Tradução: Carla Miranda/As Boas Raparigas…
Encenação: Cristina Carvalhal. Cenografia: Cláudia
Armanda. Figurinos: Catarina Barros. Desenho
de Luz: Jorge Ribeiro. Elenco: Carla Miranda, Maria
do Céu Ribeiro. Produção: As Boas Raparigas…
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Quarta-feira a sábado
– 21:45h; domingo – 16:00h
Tradução: José Miguel Silva. Encenação: Norberto
Barroca. Direcção de Actores: Clara Joana.
Cenografia: Luís Baião. Figurinos: Mário Dias
Garcia. Desenho de Luz, Sonoplastia: Eduardo
Brandão. Elenco: Norberto Barroca, Ricardo
Trêpa. Produção: Teatro Experimental do
Porto. Apoio: Câmara Municipal de Vila Nova
de Gaia, Gaianima E.M. Maiores de 12 anos.
LIBRAÇÃO de Lluïsa Cunillé
– As Boas Raparigas…
O texto nasce do diálogo entre duas
mulheres, em três noites (noite, noite
em que ameaça chover, noite de lua
cheia), em redor de uma descoberta.
O tempo (meia-noite em ponto). E o
espaço: um parque onde tudo é de
ferro, com o mobiliário urbano onde se
encontram as imagens da infância
sobre cavalos que chiam, com cartazes
onde se diz que é proibido deixar os
cães soltos, com a polícia que vigia
ciclicamente todas as presenças
reais… as palavras, as estratégias, os
reconhecimentos, as memórias…
01.10 a 28.12 | MATOSINHOS
SALVE A LÍNGUA DE CAMÕES
– 3ª edição – Teatro Vivo –
Dramatizações lidas e interactivas
MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/CENTRO DE
ARTE DE MATOSINHOS | Última sexta-feira de
cada mês (26.10, 30.11, 28.12)
01.10 a 31.10 | PORTO
JESUS CRISTO SUPERSTAR –
de Tim Rice (letras) e Andrew
Lloyd Weber (música)
As Boas Raparigas
Uma iniciativa de Intercâmbio de Dramaturgias Lusófonas. Leituras encenadas,
a partir de textos de dramaturgos novos
e consagrados da literatura para teatro
em língua portuguesa. Nesta 3ª edição,
o projecto conta já com seis países:
Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé
e Príncipe, Angola e Moçambique. A
proximidade é explorada pelas ligações
via internet, em cada sessão, com os
autores das dramaturgias/responsáveis
pelo projecto.
O Principezinho
01.10 a 31.12 | PORTO
O PRINCIPEZINHO –
Exupéry
de Saint
RIVOLI TEATRO MUNICIPAL - PEQUENO AUDITÓRIO
| Segunda a sexta-feira, 11:00h e 14:00h;
sábado e domingo, 15:00h
A partir de Le petit prince (1943) de: Antoine
de Saint-Exupéry. Encenação: Filipe La Féria.
Produção: Bastidores - Produções Artísticas
Lda. Reservas: 22 2071260/5. Reservas para
Escolas: 22 2031074/22 2033199.
Aliando a poesia, o imaginário e as
imagens de Saint-Exupéry com novas
tecnologias do vídeo, luz e som, Filipe
La Féria aproxima o mundo do autor às
crianças, o seu público de sempre.
Unindo-se às comemorações dos 60
anos da publicação de O Principezinho e
respeitando a obra de Saint-Exupéry, o
encenador passa do livro para a magia
do palco as personagens e os episódios
que têm feito sonhar adultos e crianças.
O Cerejal - fotografia de cena © João Tuna/TNSJ
04.10 a 21.10 | PORTO
O CEREJAL – de Anton Tchékhov ENCONTRO COM TCHÉKHOV
– Ensemble Sociedade de Actores – O Urso e Um Pedido de
TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado,
21:30h; domingo, 16:00h
Tradução: António Pescada. Encenação: Rogério
de Carvalho. Interpretação: Emília Silvestre,
Jorge Pinto, Ivo Alexandre, Laura Barbeiro,
Laurinda Chiungue, Bernardo de Almeida, Jorge
Vasques, Marta Gorgulho, Miguel Sopas, Clara
Nogueira, Miguel Eloy, Alexandre Falcão.
Produção: Ensemble – Sociedade de Actores.
Estreado no FITEI, o delicado mosaico
de O Cerejal regressa – justamente – ao
TeCA para dez novas récitas. Desafiado
pelo Ensemble, Rogério de Carvalho
voltou, pela terceira vez na sua carreira,
a imergir na atmosfera crepuscular da
última peça de Tchékhov. Correspondendo à energia com que o dramaturgo
escreveu O Cerejal num momento em
que enfrentava grande sofrimento, a
encenação de Rogério de Carvalho
afirma a comovente vitalidade que se
gera mesmo em desesperantes
momentos de crise.
Casamento de Anton Tchekhov –
Companhia de Teatro Boca de Cena
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Sexta-feira e sábado,
21:45h; domingo, 16:00h
Encenação: Oliveira Alves. Interpretação:
Aleixo Rodrigues, Elisabete Fernandes,
Isabel Castiajo, Mariana Rodrigues, Oliveira
Alves. Produção: CTEB/ Associação Gaia Arte
Estúdio. Apoio: Pelouro da Cultura, Património
e Turismo de Vila Nova de Gaia e Gaianima.
Maiores de 12 anos.
Mal Vistos
18.10 a 28.10 | PORTO
MAL VISTOS de Gemma
Rodríguez – Visões Úteis
O Homem Sem Cara © Teatro Art’Imagem
04.10 a 23.10 | PORTO
O HOMEM SEM CARA –
de Fernando Moreira – Teatro
Art’Imagem
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT AUDITÓRIO | 21:30h, Terça-feira a sábado,
21:30; domingo, 16:00h
Encenação: Fernando Moreira. Elenco: Ângela
B. Marques, Pedro Carvalho e Valdemar Santos.
Produção: Teatro Art’Imagem. Apoio: Câmara
Municipal do Porto. Maiores de 12 anos.
Esta peça, um texto original da nova
dramaturgia portuguesa, é inspirada
na história verídica de um homem que
sofre um grave acidente de comboio,
no qual perde parte do rosto. Depois
de várias operações, aceita fazer um
transplante. É este o drama em que
vive: "De quem é esta cara? Quem foi
este? E agora, quem sou eu?".
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Terça-feira a
sábado, 21:30h; domingo, 18:00h
Tradução: Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina
Martins. Direcção: Ana Vitorino, Carlos Costa.
Cenografia, Figurinos: Ana Luena. Luz: José
Carlos Coelho. Banda Sonora Original: João
Martins. Elenco: Ana Vitorino, Carlos Costa,
Nuno Simões, Pedro Carreira, Rui Queirós de
Matos, Valdemar Santos. Produção: Visões
Úteis (28ª produção).
Nas instalações da sucursal de uma
multinacional alemã, uma multidão
avoluma-se e protesta contra os
despedimentos massivos, o inevitável
encerramento, a previsível deslocalização. Quatro homens, agarrando-se
à ideia da sua superioridade hierárquica, debatem-se com a frustração, o
sentimento de culpa e a incerteza do
seu futuro. As apresentações serão
comissariadas por professores universitários, que fazem a ponte entre o
espectáculo e a sua área científica,
abrindo um espaço de reflexão.
iteatro: 31
iteatro
imúsica: 32
18.10 a 01.12 | PORTO
O CARTEIRO DE PABLO
NERUDA – de Antonio
Skármeta – Seiva Trupe
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira a
Direcção/Encenação: Júlio Cardoso. Cenografia:
José Carlos Barros. Desenho de Luz: Igor
Fonseca. Elenco: Júlio Cardoso, Miguel Rosas,
Sandra Ribeiro, Sara Barbosa. Produção:
Seiva Trupe – teatro vivo.
Na ilha onde Mário, o carteiro, vive, o
principal ofício é a pesca. Mário não
quer ser pescador e arranja trabalho
como carteiro. Mas, naquele lugar, não
se lê nem se escreve e Mário tem um
único cliente, Pablo Neruda, poeta
chileno que vive na ilha, exilado do
seu país. A amizade de Pablo Neruda
e a sua poesia transformam a vida de
Mário... para sempre.
falta de vinho relaciona-se portanto,
com a falta ve víveres em geral. Maria
Parda é uma velha, uma bêbeda, e
mulata. Por isso é necessariamente
ridícula, cómica e burlesca.
19.10 a 20.10 | VALONGO
A CANTORA CARECA –
de Eugène Ionesco – Companhia
de Teatro Casca de Nós
Encenação: José Gonçalinho. Produção:
Companhia de Teatro Casca de Nós. Maiores
de 12 anos. Reservas: no local ou por telefone,
nas duas semanas anteriores ao evento.
22.10 | MATOSINHOS
À VOLTA DA LINGUA –
Companhia Andante
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA |
15:00h
O CHARLATÃO
– Teatro Arado
CINE-TEATRO EDUARDO BRAZÃO - Valadares |
Segunda, terça, quinta e sexta-feira, 10:30h
e 14:30h; sexta-feira e sábado, 21:45h;
domingo, 16:00h
Baseado nos Contos de Miguel Torga.
Encenação, Cenografia: Pedro Saraiva. Elenco:
Marcelo Ribeiro, Pedro Saraiva. Produção:
Teatro Arado. Apoio: Pelouro da Cultura,
Património e Turismo e Gaianima E.M.
Maiores de 6 anos.
O Pranto de Maria Parda - Teatro A Barraca © Direitos reservados
O PRANTO DE MARIA
PARDA – de Gil Vicente – Teatro
A Barraca
Encenação, Interpretação: Maria do Céu
Guerra. Adereços: Vitor Sá Machado. Luzes:
Francisco Grave, José Carlos Pontes. Produção:
Teatro A Barraca. Apoio: Ministério da Cultura,
Instituto das Artes, Território Artes.
Este monólogo é uma "lamentação"
posta na boca de uma velha bêbeda
que, além disso, é mulata - personagem "que viu as ruas de Lisboa com
tão poucos ramos nas tavernas e o vinho
tão caro, e ela não podia viver sem ele".
Houve em 1522 uma terrível fome no
reino. Os camponeses esfaimados
morriam ao longo dos caminhos. A
A história de Cabeças no Ar passa-se
numa escola secundária classificada no
último lugar do ranking nacional, algures
na periferia duma grande cidade.
Orlando-de-vez-em-quando está condenado a engrossar a estatística do abandono escolar precoce e só vai lá porque
gosta de estar com os colegas. A estratégia passa por fazer Orlando descobrir
o primeiro amor e, ao mesmo tempo,
abrir-lhe a portinhola do espanto...
26.10 A 29.10 | PORTO
CABEÇAS NO AR – O
Musical de Carlos Tê
COLISEU DO PORTO | Sexta-feira e sábado,
21:30h; domingo, 16:30h
Canções: Carlos Tê, João Gil, Rui Veloso. Encenação: Adriano Luz. Produção: Teatro Municipal São
Luiz/Associação Amigos do Coliseu do Porto.
Ricardo II - fotografia de cena © Margarida Dias/TNDM II
31.10 a 04.11 | PORTO
RICARDO II –
Shakespeare
de William
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta-feira a
Encenação: Nuno Cardoso. Cenografia: F.
Ribeiro. Figurinos: Storytailors. Elenco:
António Júlio, Carlos Pimenta, Cátia Pinheiro,
Daniel Pinto, Flávia Gusmão, Gonçalo
Amorim, João Pedro Vaz, João Ricardo, José
Neves, Luís Araújo, Marta Gorgulho, Nuno
Cardoso, Pedro Gil, Pedro Pernas, Wagner
Borges. Produção: Teatro Nacional D. Maria II.
Projecto longamente perseguido e sucessivamente adiado, Ricardo II chega
finalmente às mãos de Nuno Cardoso,
naquela que é a sua primeira incursão
no exigente universo de William
Shakespeare. Escolha que denuncia não
um gesto de cedência à bardomania
acrítica que tem entulhado os palcos
nacionais, mas uma oportunidade
renovada de dramatizar em cena uma
das suas mais recorrentes obsessões
temáticas – a fascinação (dilacerada,
culpada) pelos mecanismos de exercício
e transmissão do poder.
31.10 a 18.11 | PORTO
A NOITE DA IGUANA –
de Tennessee Williams – Teatro
do Bolhão
AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO | Terçafeira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h
Encenação: João Paulo Costa. Cenografia:
Paulo Oliveira. Figurinos: Teresa Castelo.
Desenho de Luz: José Carlos Gomes.
Sonoplastia: Luís Aly. Interpretação: António
Capelo, Estrela Novais, José Pinto, Sandra
Salomé… Produção: Teatro do Bolhão/Teatro
Maria Matos. Bilhetes: 10 euros.
Num motel barato, algures na escaldante atmosfera tropical mexicana, as
personagens fortes e contraditórias de
Tennessee Williams mergulham, irremediavelmente, no álcool, no desejo e no
âmago de si mesmas. Estreia nacional
de uma obra de referência deste autor.
Programação: Júnior Sampaio. Produção Executiva:
Amélia Carrapito, Sofia Leal. Direcção Técnica:
Wilma Moutinho. Direcção de Montagem:
Hugo Sousa. Técnico de Iluminação: Hélder
Simões. Técnico de Som: Paulo Oliveira.
Organização: Câmara Municipal de Valongo,
EntreTanto Teatro. Informações e reservas: 22
4211565/96 4751300.
Anualmente, o EntreTanto MIT Valongo
- Mostra Internacional de Teatro - abre as
suas portas a projectos de criação teatral
internacional e nacional. Esta mostra reúne
a apresentação de espectáculos de teatro,
café-teatro, uma oficina destinada à
formação contínua de actores e, ainda,
a homenagem a uma figura de
destaque da cena nacional, nesta 10ª
edição atribuída ao actor António Reis.
O Coronel Pássaro – fotografia de cena © Nuno Paulo Silva
15.11 a 18.11 | PORTO
Martin Crimp
07.11 a 18.11 | PORTO
MENOS EMERGÊNCIAS –
de Martin Crimp – ASSéDIO –
associação de ideias obscuras
sábado, 21:30h
Encenação: João Cardoso.
Contra a Parede e Menos Emergências,
de Martin Crimp, constituem uma espécie
de díptico sobre a violência e a desolação, um tema explorado em anteriores
trabalhos da ASSéDIO. Embora ficções
autónomas, ambas as peças partilham
métodos de composição e de funcionamento dramatúrgico semelhantes,
apostando num tão fascinante como
desafiador esbatimento das fronteiras
entre representação e narração.
13.11 a 27.11 | VALONGO
EntreTanto MIT VALONGO
– 10ª Mostra Internacional
de Teatro
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Dias 13 a
17.11 e 22 a 24.11, 21:45h – Teatro; Dias
16,17,23 e 24.11, 23:00h - Café-Teatro; Dias 19
a 21.11, 10:30h e 14:30h - Teatro para a Infância
O CORONEL PÁSSARO –
de Hristo Boytchev – Teatro da
Rainha
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS | Dias
30.11, 01/04/05/06/07.12, 22:00h; dia
02.12, 17:00h
Espectáculo estruturado em três partes, a partir
de três textos: De quem são os teus olhos?, do
cabo-verdeano Gabriel Mariano; O Iconoclasta,
do português Fernando Amado; Olhos Negros,
do brasileiro Paulinho Assunção.
06.12 a 08.12 | PORTO
CONFERÊNCIA DE
IMPRENSA – de Alvaro García
de Zúñiga [PORTOGOFONE 07]
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | 20:00h
Encenação: Alvaro García de Zúñiga. Espaço
Cénico: João Louro. Interpretação: William
Nadylam. Produção: Teatro Nacional São João.
Alvaro García de Zúñiga surpreende nos
códigos de comunicação entre o poder
e os cidadãos, o vazio significante em
que vemos progressivamente envolvida
a nossa vida pública. William Nadylam,
subtilíssimo actor francês, protagonista
de elencos de encenadores como Peter
Brook ou Luc Bondy, dá corpo ao político enquanto emissor de uma palavra
eternamente mutante, que significa tudo
e o seu contrário, e que é, em primeiro
grau, uma arma de defesa e ataque,
um instrumento de dominação.
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quinta-feira a
Tradução, Encenação: Fernando Mora Ramos.
Cenografia, Figurinos: José Carlos Faria. Elenco:
António Plácido, Carlos Borges, Isabel Lopes,
Jorge Estreia, José Eduardo, Octávio Teixeira,
Pedro Ramos, Victor Santos, Vítor Correia.
Produção: Teatro da Rainha, Centro Cultural de
Belém, Odivelcultur – Teatro da Malaposta.
Os loucos de O Coronel Pássaro vivem
numa Bulgária ficcionada, a “Boytchevia”,
enclave separatista surpreendido a
meio-caminho entre o pesadelo da
terra dos Balcãs e a miragem da
integração na União Europeia. Depois
das bombas, a burocracia – a “Nova
Europa” vista como um asilo psiquiátrico.
Investida tragicómica a um território
saturado de loucura e exclusão, exemplo
feliz da prática teatral do Teatro da
Rainha, uma companhia seduzida pela
“arqueologia do quotidiano”.
30.11 a 07.12 | PORTO
O AMOROSO –
de Teatro Burbur
Companhia
Ella - fotografia de cena © João Tuna/TNSJ
06.12 a 08.12 | PORTO
ELLA –
de Herbert Achternbusch
– Teatro da Rainha
[PORTOGOFONE 07]
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | 21:30h
Tradução: Idalina Aguiar de Melo. Encenação:
Fernando Mora Ramos. Dramaturgia, Direcção
de Ensaios: Isabel Lopes. Cenografia: José
Carlos Faria. Desenho de Luz: António
Plácido, Fernando Mora Ramos. Elenco:
Fernando Mora Ramos, Margarida Mauperrin.
Produção: Teatro da Rainha.
iteatro: 33
iteatro
imúsica: 34
Num espectáculo marcadamente intimista – por força de um curioso
dispositivo cénico que junta em palco
actores e público –, Fernando Mora
Ramos é Joseph, filho de Ella, mulher a
quem a vida negou quanto pôde um
resto de esperança ou humanidade.
Construído a partir de uma memória
pessoal da barbárie nazi, o texto do dramaturgo alemão Herbert Achternbusch
procura também o que resta de nós no
quadro do pragmatismo economicista
dos novos tempos.
de teatro que concentra a representação dos actos numa versão de
concerto. É uma história de amor, ódio
e vingança... sobre a vida, a esperança
e o inevitável.
07.12 a 08.12 | PORTO
TEATRO EUROPA – Encontro
Europeu [PORTOGOFONE 07]
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Sexta-feira,
11:00h-13:00h, 14:30h-17:30h; sábado,
11:00h-14:00h
Organização: Teatro Nacional São João, União
dos Teatros da Europa.
O encontro Teatro Europa assume a
responsabilidade de interpelar artistas,
gestores das artes, políticos e outros
actores essenciais dos processos
culturais, provenientes de todo o
espaço europeu, sobre as condições e
os limites da relação entre as políticas
públicas e o território da criação
teatral. Dois dias de discussão com a
ambição de gerar conclusões positivas
e de conseguir envolver os decisores
políticos numa acção séria sobre um
domínio nuclear.
Alma Grande - O Bando
ALMA GRANDE –
de Miguel
Torga – Teatro O Bando
A partir do conto O Alma-Grande, de Miguel
Torga. Encenação: João Brites. Música: Jorge
Salgueiro. Elenco: Filipa Pais/Sara Belo, Gonçalo
Amorim, Horácio Manuel, Nicolas Brites, Sara de
Castro. Músicos: António Barbosa/Inês Vieira
(violino), João Vasco/António Laertes (órgão),
Mário Cabica/João Quítalo (clarinete baixo).
Produção: Teatro O Bando. Apoios: Ministério da
Cultura, Instituto das Artes, Território Artes.
Baseado na obra de Miguel Torga e inspirado no imaginário de Marc Chagall,
João Brites cria Alma Grande: um espectáculo de teatro onírico, que procura o
contraste entre o lado luminoso e o
lado sombrio da vida; um espectáculo
gens, amigos e rivais que é a heteronímia
de Fernando Pessoa, Turismo Infinito
propõe uma investigação dramática do
universo do poeta. Suscitado por António
M. Feijó, atento ouvinte da polifonia
pessoana, este projecto de Ricardo Pais
terá estreia absoluta no âmbito do
encontro internacional PORTOGOFONE e
reunirá actores que têm, na última
década, protagonizado as mais
marcantes produções do TNSJ.
08.12 | PORTO
ACTOS DE RUA –
[PORTOGOFONE 07]
LOCAIS A DEFINIR | Sábado, 15:00h-19:00h
Textos: Henrik Ibsen, Jacinto Lucas Pires,
Luísa Costa Gomes, Padre António Vieira,
Samuel Beckett, Sarah Kane. Direcção: Nuno
Carinhas. Produção: Teatro Nacional São João.
Ao longo de um único dia, os Actos de
Rua invadirão a cidade, transportando
a voz dos autores e dos actores para
um sítio perto de si, sussurrando (ou
gritando) as palavras do Teatro onde
elas habitualmente não se ouvem:
Nuno Carinhas dirige um grupo de
actores que emprestarão o fôlego a
palavras de Henrik Ibsen, Padre
António Vieira, Luísa Costa Gomes,
Sarah Kane ou Jacinto Lucas Pires.
Ricardo Pais © João Tuna/TNSJ
07.12 a 16.12 | PORTO
TURISMO INFINITO –
de António M. Feijó
[PORTOGOFONE 07]
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a
sábado, 21:30h; domingo, 19:00h (09.12),
16:00h (16.12)
A partir de textos de Fernando Pessoa. Encenação:
Ricardo Pais. Dispositivo Cénico: Manuel Aires
Mateus. Vídeos: Fabio Iaquone. Figurinos:
Bernardo Monteiro. Desenho de Luz: Nuno
Meira. Sonoplastia: Francisco Leal. Elenco:
João Reis, Emília Silvestre, Pedro Almendra,
José Eduardo Silva. Produção: Teatro Nacional
São João/La Comédie de Reims.
Lançando o espectador no interior desse
labirinto de Dédalo ou galáxia de persona-
Quarto Interior - fotografia de cena © João Vladimiro
08.12 a 09.12 | PORTO
QUARTO INTERIOR –
colectiva – Circolando
[PORTOGOFONE 07]
Criação
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado, 21:30h;
domingo, 19:00h
Direcção Artística: André Braga, Cláudia
Figueiredo. Composição Musical: Alfredo
Teixeira. Figurinos: Rute Moreda. Desenho de
Luz: Cristóvão Cunha. Desenho de Som: Harald
Kuhlmann. Elenco: André Braga, João Vladimiro.
Produção: Circolando, Teatro Nacional São João.
Colaboração: Centro Cultural de Belém.
Casas da infância, sótãos e quartos são
moradas do espaço íntimo cuja
intensidade onírica o colectivo artístico
Circolando capta no ciclo intitulado
Poética da Casa. Primeiro andamento
deste ciclo, Quarto Interior trabalha o
sonho, a memória e a solidão de um
quarto quase vazio, explorando a um
tempo as suas dimensões física e
mental. Espectáculo transdisciplinar,
que associa teatro físico, dança e teatro
de objectos.
estranho onde o precário sentido das
coisas do mundo é interrogado por
vozes que se materializam no escuro.
Susete Rebelo. Figurinos: Ana Teresa Castelo.
Desenho de Luz, Som: José Nuno Lima. Elenco:
Anabela Sousa, Sandra Salomé, Inês Lua, Cátia
Barge. Produção: Teatro do Bolhão. Entrada
normal: 10 euros; crianças: 5 euros.
Texto emblemático da literatura
infanto-juvenil portuguesa, A Fada
Oriana é uma viagem iniciática que se
desenrola em torno da construção do
ser e dos valores fundamentais do
indivíduo, num ambiente de magia.
Este espectáculo para a infância
articula uma série de recursos teatrais
e técnicos como marionetas, sombras
e vídeo, visando recriar o mundo
fantástico da pequena fada.
Macbeth
11.12 a 16.12 | PORTO
MACBETH –
Tudo é Medo
Direcção: Lee Beagley. Produção: Alunos do
Curso de Teatro da Escola Superior de Música
e Artes do Espectáculo/ESMAE.
Todos os que Falam - fotografia de cena © João Tuna/TNSJ
08.12 a 09.12 | PORTO
TODOS OS QUE FALAM –
Usando apenas o texto original, esta
nova perspectiva da viagem de
Shakespeare ao âmago da escuridão
observa a guerra através das personagens afectadas por ela, e não pelos
seus heróis oficiais. Esta é a terceira
aventura de Shakespeare na ESMAE a
cargo de Lee Beagley, este ano em
conjunto com os alunos do 5º
Semestre do Curso de Teatro.
Quatro "dramatículos" de Samuel
Beckett – [PORTOGOFONE 07]
14.12 a 31.12 | PORTO
TEATRO-JANTAR [Título
provisório] – Teatro de
Marionetas do Porto
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | Terçafeira a domingo, 21:00h
Encenação, Cenografia: João Paulo Seara
Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler.
Coordenação Coreográfica: Isabel Barros.
Desenho de Luz: António Real, Rui Pedro
Rodrigues. Sonoplastia: Dominique Poquelin.
Interpretação: Edgard Fernandes, Jaime Soares,
Sara Henriques, Sérgio Rolo, Shirley Resende.
Produção: Teatro de Marionetas do Porto.
TEATRO CARLOS ALBERTO | Sábado, 16:00h;
domingo, 15:00h
Tradução: Paulo Eduardo Carvalho. Encenação, Cenografia: Nuno Carinhas. Figurinos:
Bernardo Monteiro. Desenho de Luz: Nuno
Meira. Desenho de Som: Francisco Leal.
Elenco: Alexandra Gabriel, Emília Silvestre,
João Cardoso, Rosa Quiroga. Produção:
ASSéDIO – Associação de Ideias Obscuras,
Ensemble – Sociedade de Actores, Teatro
Nacional São João.
Dramaturgia em acto de quatro dos
onze “dramatículos” escritos por
Samuel Beckett entre 1962 e 1984 –
muito provavelmente a sua contribuição mais radical para o teatro do séc.
XX. Fiel ao princípio de que “menos
é mais”, uma equipa de criadores e
intérpretes, liderada pelo apuradíssimo sentido de escuta de Nuno
Carinhas, reconduz-nos à casa da
essencialidade beckettiana, esse lugar
Teatro-Jantar - fotografia de ensaio © Jaime Fernandes
A Fada Oriana
11.12 a 22.12 | PORTO
A FADA ORIANA –
de Sophia de Mello Breyner
Andresen – Teatro do Bolhão
AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO | Terçafeira a sexta, 10:00h e 16:00h; sábado,
21:30h; domingo, 11:00h e 16:00h
Encenação: Joana Providência. Dramaturgia:
Vânia Cosme, Pedro Aparício. Direcção Plástica:
Em 2008, o Teatro de Marionetas do
Porto/TMP cumpre 20 anos de
existência, mas podemos começar a
soprar as velas do bolo já a partir de
Dezembro deste ano, com um acto
que tem tanto de comemorativo como
de performativo e cujo título, ainda
que provisório, explica quase tudo. Em
Teatro-Jantar, vamo-nos sentar à mesa
com o TMP para partilhar um
inesperado menú de degustação, que
alia os sabores da boa comida aos
prazeres do melhor teatro.
iteatro: 35
iteatro
i
Urbano da Cruz
exposições
iexposições: 38
10.12| 31.12 | PORTO
ANTÓNIO CRUZ (1907-1983) – "O PINTOR
E A CIDADE" – Comemoração do centenário
do nascimento
MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS
A exposição "O Pintor e a Cidade" reúne cerca de 100
trabalhos do pintor António Cruz - entre aguarelas, óleos e
desenhos - e comemora o centenário do nascimento do
artista. A Cooperativa Árvore, em parceria com o Museu
Nacional de Soares dos Reis, vai organizar esta mostra, que
inaugura a 10 de Dezembro neste museu, para assinalar o
trabalho ímpar deste pintor. Cruz soube, como ninguém,
reproduzir a sua relação com a cidade do Porto em imagens
memoráveis que, aliás, motivariam a realização de um
documentário assinado por Manoel de Oliveira sobre o Porto
através das aguarelas do pintor António Cruz. Esta mostra vai
ainda servir de suporte informativo do livro "O Pintor e a
Cidade", com cerca de 200 páginas, 100 reproduções das
obras expostas, e prefácio de Vasco Graça Moura.
Pintura de António Cruz
01.10 A 03.10 | PORTO
ERIK-JAN RIJKHORST –
Plummer's Kalligraaf (19992007) - instalação
GESTO - COOPERATIVA CULTURAL CRL
“Quando a luz viaja através desta paisagem de picos e vales da quarta dimensão é deflectida, criando uma ilusão de
óptica conhecida como o efeito de lente
gravitacional." O artista holandês Erik-Jan
Rijkhorst, de Amsterdão, cria um modelo
científico gerador de imagens que
revelam este efeito e se assemelham à
estética da opart.
Obra de Luísa Cunha
01.10 A 07.10 | PORTO
LUÍSA CUNHA
Comissariado: Miguel Wandschneider. Produção:
Fundação de Serralves.
Luísa Cunha (Lisboa, 1949) é uma das
artistas mais singulares e inovadoras
do contexto artístico português.
Revelada na década de 90, a sua obra
tem-se desenvolvido em diferentes
media, como a escultura, o som, a
fotografia e o vídeo, mas partindo
sempre de enunciados linguísticos.
Esta exposição, exibindo uma parcela
considerável da sua obra, vem
finalmente permitir um confronto do
público com as várias vertentes do seu
trabalho e com a diversidade dos seus
processos criativos.
01.10 A 07.10 | PORTO
MANFRED REITER –
Desenhar – Percursos no Porto
e em outros lugares
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT GALERIA DO PALÁCIO | Terça-feira a sábado,
10:00h-18:00h; domingo, 14:00h-18:00h
Promotor: Manfred Reiter. Organização: BMAG/
Galeria do Palácio.
O pintor Manfred Reiter, radicado em
Portugal desde 1983, expõe desenhos
representativos de diferentes fases do
seu percurso artístico desde os anos 90,
destacando-se trabalhos inspirados no
Parque do Palácio de Cristal.
01.10 A 07.10 | PORTO
ISABEL LHANO –
Essencial - pintura
Elogio do
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT GALERIA DO PALÁCIO - PISO SUPERIOR | Terçafeira a sábado, 10:00h-18:00h; domingo:
14:00h-18:00h
Promotor: Isabel Lhano. Organização: BMAG/
Galeria do Palácio.
“Depois de assinalar 20 anos de
actividade plástica com uma importante mostra na Cooperativa Árvore,
no Porto, Isabel Lhano regressa ao
trabalho expondo o que nunca mostrou:
o rosto da sua tribo de afectos. Nesta
exposição, a pintora mostra os rostos
de quantos, ao longo dos anos,
poderão ter estado subjacentes ao
seu imaginário, conhecido por apresentar os corpos intensamente
sensuais, sem lhes revelar a identidade, isto é, sem lhes revelar o
rosto…” - Valter Hugo Mãe.
LUXOS, NUM DIA DE
SONHO – Cavaquinhos
artesanais em cabaças
CASA DA CULTURA - CASA BARBOT | Segunda
a sexta-feira, 09:00h-20:00h
e Turismo.
Duas exposições etnográficas, uma
com trajes do Rancho Folclórico de
Mafamude, e outra com cavaquinhos
de Vitorino Monteiro, professor e
fabricante deste instrumento.
01.10 A 12.10 | VALONGO
CARLOS SANTOS –
CENTRO CULTURAL DE ALFENA
pintura
01.10 A 20.10 | PORTO
MARCO MENDES –
2004/2007 - desenho
GALERIA PLUMBA - ARTE CONTEMPORÂNEA
Obra de Francois Dufrêne
01.10 A 21.10 | GONDOMAR
01.10 A 14.10 | PORTO
FRANÇOIS DUFRÊNE
Trabalho de Veit Stratmann
01.10 A 14.10 | PORTO
VEIT STRATMANN
Comissariado: Guy Schraenen e João Fernandes.
Produção: Fundação de Serralves.
O trabalho de Veit Stratman apropria e
altera as funções do espaço público, em
transformações disfuncionais das suas
características. Fazer o menos possível,
alterando radicalmente as condições de
uso de um espaço de exposição ou de
um espaço público, poderia ser uma das
suas regras metodológicas.
François Dufrêne (1930-1982) é um dos
artistas mais relevantes do contexto
francês do pós-guerra cuja obra, por ter
utilizado sobretudo suportes efémeros
e perfomativos, permanece ainda hoje
escondida apenas na memória dos que
o conheceram e assistiram aos eventos
por ele organizados. Esta exposição será
a primeira retrospectiva do seu trabalho
apresentada fora de França, juntando
pela primeira vez os avessos de cartazes
com o trabalho sonoro e fílmico.
01.10 A 14.10 | GONDOMAR
PARQUE DE SERRALVES
Comissariado: João Fernandes. Produção:
Fundação de Serralves.
JÚLIO RESENDE –
Resende –
Quando a Cor Manda – pintura
LUGAR DO DESENHO - FUNDAÇÃO JÚLIO
RESENDE
01.10 A 14.10 | PORTO
ENTRAR NA OBRA, ESTAR
NO MUNDO – A Fotografia na
Colecção da Fundação de
Serralves
Comissariado: João Fernandes e Paula
Fernandes. Produção: Fundação de Serralves.
A colecção da Fundação de Serralves
tem vindo a construir um ponto de vista
sobre a criação artística das últimas
quatro décadas, associando obras históricas de artistas que protagonizaram a
mudança de paradigma detectável na
arte dos anos 60 e 70 a obras de artistas
que, nas décadas subsequentes, até aos
nossos dias, têm construido com o seu
trabalho uma clara singularidade no
contexto da criação artística contemporânea. Um primeiro momento sobre a
presença da fotografia na colecção.
CER.TA.ME –
e Metais
Cerâmica, Talha
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR
Organização: ARGO - Associação Artística de
Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de
Gondomar.
JORGE DO CARMO –
50 Anos
de Pintura – meio século
dedicado à arte, a poesia da cor
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Inauguração: 17:00h;
todos os dias, 15:00h-23:00h
e Turismo de Vila Nova de Gaia, Gaianima
E.M. e Auditório Municipal. Entrada livre,
condicionada durante os espectáculos.
EDMUNDO PAZ DA CRUZ –
pintura
FILIPE CONDADO –
fotografia
ÁRVORE - COOPERATIVA DE ACTIVIDADES
ARTÍSTICAS, CRL
01.10 A 18.10 | PORTO
HUGO PALMARES – pintura
PALACETE VISCONDES DE BALSEMÃO
01.10 A 20.10 | PORTO
MIGUEL TORGA –
Bibliográfica
Pintura de José Kaiseler
01.10 A 26.10 | PORTO
JOSÉ KAISELER –
(in)confidências – pintura
01.10 A 16.10 | PORTO
Entrar na obra, estar no Mundo
Trabalhos
Exposição
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO |
Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h
A Câmara Municipal do Porto, através
da Biblioteca Pública Municipal do
Porto, associa-se às comemorações dos
100 anos do nascimento do poeta e
romancista Miguel Torga (1907-1995),
apresentando uma pequena exposição
bibliográfica, baseada em exemplares
das primeiras edições do autor.
GALERIA ÁTOMO
“(in)confidências… uma nova série de
trabalhos em que José Kaiseler
prossegue a sua pesquisa pelo corpo e
pela cor; agora com estas deliciosas
‘gordinhas’, tão sensuais quanto
cúmplices, que nos convidam uma vez
mais a interrogar o espaço da própria
pintura nestes quadrados de cores
lisas onde se inserem em gestos
quotidianos e em poses sempre tão
femininas, como se só na intimidade
partilhassem consigo próprias a
exuberância dos corpos.” - Albertina
Estrela (2007).
01.10 A 30.10 | PORTO
RUI COUTINHO –
pintura
GALERIA DE ARTE TRINDADE
Exposição de pintura com cerca de 16
obras produzidas nos últimos dois anos.
iexposições: 39
iexposições
iexposições: 40
01.10 A 31.10 | PORTO
ABÍLIO MARCOS –
Imaginados – pintura
01.10 A 02.11 | SANTA MARIA DA FEIRA
Territórios
GALERIA ESPAÇO T
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS
Organização: Fundação Rueda, Institut Valencià
d'Art Modern/IVAM, Reitoria da Universidade
do Porto.
O Museu Nacional de Soares dos Reis
apresenta o núcleo de pintura de Gerardo
Rueda, parte da grande exposição deste
artista, cuja Escultura estará, nas mesmas
datas, exposta na Reitoria da Universidade do Porto e, no exterior, entre a praça
da Cordoaria e o fim do Jardim do Carregal.
Esta colaboração é mais uma forma de
articular a actividade do Museu Soares dos
Reis com a vida da cidade e de chamar as
pessoas ao seu centro histórico.
Obra de Daniela Krtsch
01.10 A 31.10 | PORTO
DANIELA KRTSCH
GALERIA MINIMAL
Daniela Krtsch (n. Gottingen/Alemanha,
1972) vive e trabalha em Lisboa. Em
1997 frequentou o curso de Arquitectura
e Design de Interiores na Escola
Superior de Arquitectura de Darmstadt.
Tem os cursos de Artes Plásticas e de
Gravura do AR.CO em Lisboa. Foi
bolseira da Caixa Geral de Depósitos em
2002. Expõe regularmente desde 2000.
DÁ-ME MÚSICA –
joalharia
01.10 A 31.10 | PORTO
01.10 A 31.10 | PORTO
XAVIER TRINDADE –
Um Pintor de Goa (1870-1935)
Exposição organizada pela Fundação
Oriente. António Xavier Trindade nasceu
em Goa, em 1870. Uma das características da sua obra é o retrato do quotidiano da Índia, os faquires, as mulheres
de sari com o pote para a realização dos
rituais (puja), ou o mendigo católico de
Goa. As suas pinturas distinguem-se
pela naturalidade e respeito pela Índia e
já foram apresentadas nos EUA em
1996, no Museu de Arte da Geórgia, e
na Sociedade Nacional de Belas Artes,
em Lisboa, em 2005.
Obra de João Viana
01.10 A 03.11 | PORTO
01.10 A 31.10 | TROFA
CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sextafeira, 09:00h-12:30h e 14:00h-19:00; sábado,
10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h
Escola de Joalharia Contemporânea do Porto
– Engenho & Arte
Abandonada © João Silveira Ramos
Diálogos
Em Diálogos, a pintora Zulmira Costa
demonstra, uma vez mais, uma enorme liberdade criativa. Recorrendo a
técnicas e a materiais diversos, utiliza
muitas vezes a espátula para aplicar e
dar vida às tintas de cores alegres e
vivas que utiliza frequentemente. Na
sua obra abundam rostos e corpos
femininos, sempre sensuais e expressivos, alegres e enigmáticos, quase
sempre abstractos.
01.10 A 31.10 | PORTO
pintura
– pintura
GALERIA VÍCIO DAS LETRAS
Organização: Vício das Letras.
Collage con cajas (1968)
GERARDO RUEDA –
ZULMIRA COSTA –
EXPOSIÇÃO BIO-BIBLIOGRÁFICA
COMEMORATIVA DO NASCIMENTO DE MIGUEL TORGA
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA |
Segunda a sexta-feira, 09:30h-12:30h e
14:00h-19:00h; sábados, 14:30h-17:30h
Organização: Delegação Regional da Cultura
do Norte/João Luís Sequeira Rodrigues.
No ano do centenário do nascimento de
Miguel Torga, esta exposição bio-bibliográfica pretende contribuir para a divulgação e compreensão da sua obra. A mostra
reúne vários materiais, nunca antes expostos, tais como: material iconográfico,
material escultórico, objectos do escritor
e do médico, primeiras edições dos
livros do autor, raríssimos manuscritos
de poemas, dactiloscritos com emendas,
exemplares traduzidos para diversas
línguas e depoimentos do escritor em
suporte áudio e vídeo.
JOÃO VIANA –
Pintura
Dois Anos de
"Abstracção aparente à partida, é
pintura que ocupa os sentidos entre a
exuberância sideral proposta e a
perplexidade de quem se detém sobre
rastos de ambiguidade. De processo e
execução morosa, a superfície testemunha a rotina de um planeamento de
amplas variações onde erros e sucessos,
fundindo-se na fragilidade do equilíbrio final, levam a imagem a afastar-se do expressionismo mais provável
para revelar intenções plásticas
reminiscentes da pintura antiga".
01.10 A 04.11 | PORTO
SALVADOR DALÍ NO PORTO
PALÁCIO DO FREIXO
No Palácio do Freixo, reúnem-se obras
originais deste polémico artista
espanhol. Esta exposição, inédita em
Portugal, será um momento único
para conhecer de perto algumas
esculturas, pinturas e desenhos do
génio Salvador Dalí.
Fotografia de Rita Carmo
01.10 A 15.11 | ESPINHO
RITA CARMO –
fotografia
Altas-Luzes
AUDITÓRIO DE ESPINHO - ACADEMIA
Rita Carmo é um dos nomes maiores
da fotografia musical em Portugal. O
livro Altas-Luzes, publicado em 2003
pela Assírio & Alvim, ganhou forma de
exposição por todo o país, mostrando
imagens de Sérgio Godinho, Teresa
Salgueiro, Jorge Palma, Nirvana,
Prince, PJ Harvey, Iggy Pop, Massive
Attack, entre outros. Agora chegou a
vez de Espinho receber esta exposição.
Banda desenhada de José Carlos Fernandes
01.10 A 02.12 | S. JOÃO DA MADEIRA
JOSÉ CARLOS FERNANDES –
People Who Wear Helicopter Hats
– banda desenhada/ilustração
MUSEU DA CHAPELARIA
Entrada livre.
Exposição composta por 22 quadros de
banda desenhada e 53 trabalhos originais em aguarela e tinta da China. José
Carlos Fernandes é actualmente uma
figura incontornável da banda
desenhada portuguesa e um dos mais
premiados autores do género.
01.10 A 02.12 | PORTO
OBRAS-PRIMAS DA
CERÂMICA JAPONESA
Visita guiada: 28.11, 18:30h; por Margarida
Correia.
Exposição preparada pela Agência para
os Assuntos Culturais do Japão, sobre
cerâmica japonesa - desde os seus
primórdios, no segundo milénio a.C.,
até ao século XX. Pode conhecer,
através da exposição, esta importante
actividade, de características muito
peculiares na cultura japonesa, nomeadamente nas peças relacionadas com a
cerimónia do chá, ou nas belíssimas
porcelanas Nabeshima. Como complemento das peças vindas do Japão, serão
apresentadas outras provenientes de
colecções portuguesas.
01.10 A 09.12 | VALONGO
MUSAS
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE
Comissariado: Paulo Reis. Artistas: Ana Vidigal,
Antié Moure, Catarina Campino, Courtney
Smith, Cristina Ataíde, Eliane Duarte, Lenora
de Barros, Karin Lambrecht, Sandra Cinto.
Serviços Educativos e Oficinas sob marcação.
“É sobre a memória que versa a exposição Musas.(...) As obras escolhidas
lidam com reflexões universais da
existência humana, desde a abordagem ao ciclo vital como o nascimento, a
existência e a morte; lidam também
com questões morais, ecológicas,
sociais, femininas. Na medida em que
cada artista transporta para suas obras
as suas próprias questões existenciais,
estas exalam uma forte conotação
pessoal, são pertencentes à colectividade.” - Paulo Reis.
01.10 A 28.12 | PÓVOA DE VARZIM
250 ANOS DA IGREJA
MATRIZ DA PÓVOA DE
VARZIM
ARQUIVO MUNICIPAL
Exposição alusiva às comemorações
dos 250 anos da Igreja Matriz da
Póvoa de Varzim.
01.10 A 30.12 | PORTO
D. CARLOS NO SEU TEMPO
Em coordenação com o ciclo de conferências organizadas pela Faculdade de
Letras da Universidade do Porto e pelo
Circulo José de Figueiredo, será montada no Museu uma exposição com
memórias do Rei D. Carlos nos vários
espaços do Museu associados aos
temas que se tratarem. A montagem
permanecerá até ao final do ano.
01.10 A 31.12 | PORTO
PORTOCARTOON –
Mundo
O Riso do
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA
A exposição apresenta os premiados das
diversas edições do PortoCartoon - World
Festival, uma iniciativa do Museu Nacional
da Imprensa considerada pela FECO
(Federation of Cartoonists’ Organisations)
um dos três principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos
patentes foram escolhidos entre centenas
de cartunistas concorrentes, oriundos dos
quatro cantos do mundo. Sempre com
temas diferentes, os cartoons expostos
mostram a força reflexiva do humor
sobre a actualidade.
Exposição permanente © Museu Nacional da Imprensa
01.10 A 31.12 | PORTO
MEMÓRIAS VIVAS DA
IMPRENSA
Núcleo homenageando o primeiro impressor
português, Rodrigo Álvares. Expostas
mais de 30 peças, distribuídas por cinco
grandes sectores: fundição, composição,
impressão, encadernação e gravura. A
par do espólio, pode ser apreciado um
conjunto de réplicas dos primórdios da
imprensa tipográfica coreana. Exposição
"viva”, que permite ao visitante
manipular as máquinas e exercitar-se nas
artes da composição e impressão, com o
objectivo de activar o prazer da cultura.
01.10 A 31.12 | VALONGO
HISTÓRIA LOCAL – …do
paleozóico aos nossos dias; arte
sacra; Bugiadas
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO
Organização: Câmara Municipal de Valongo.
01.10 A 31.12 | VALONGO
OS 170 ANOS DA
ELEVAÇÃO DE VALONGO
A CONCELHO
iexposições: 41
iexposições
iexposições: 42
Exposição comemorativa, que inclui a
recriação de uma cena alusiva, com D.
Maria II e o Deputado Dias de Oliveira
como figurantes. Documentação cedida
pelo Arquivo Histórico.
01.10 A 31.12 | VALONGO
MUSEU DA LOUSA
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA
LOUSA
Museu de história das indústrias locais
de extracção e transformação da lousa,
com núcleos de exposição permanentes e temporários. Casa do Mineiro com
recriações do interior de uma habitação
com zona de trabalho, repouso e
cozinha. Exposição temporária de
trabalhos de lousa executados por
alunos de escolas do concelho.
01.10 A 31.12 | MAIA
VER, TOCAR E SENTIR A
HISTÓRIA
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA
DA MAIA
Exposição permanente, que procura
mostrar aos visitantes a história antiga
da Terra da Maia, e na qual o público
pode literalmente ver, tocar e sentir os
objectos.
01.10 A 31.12 | MAIA
CASTÊLO DA MAIA DE
ONTEM E DE HOJE
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA
DA MAIA
Juntando um conjunto de testemunhos,
que vão das imagens aos objectos,
confronta-se o que era o Castêlo da
Maia de ontem, que até foi Sede do
Concelho, com o Castêlo de hoje, pólo
de desenvolvimento urbano, habitacional e escolar. Dar-se-á relevo especial
às instituições locais.
01.10 A 31.12 | VALONGO
CINCO ANOS DE SERVIÇOS
EDUCATIVOS NOS MUSEUS
MUNICIPAIS DE VALONGO
Pretende-se fazer um balanço da actividade desenvolvida ao longo destes anos
pelos Serviços Educativos. O mostrar da
ligação entre matérias/técnicas presentes
nas exposições e a sua extrapolação para
as oficinas, com fotografias, gráficos e
objectos executados pelos alunos.
01.10 A 31.12 | VALONGO
VALONGO, OS
DESCOBRIMENTOS E OS
NOVOS MUNDOS
Esta mostra pretende dar a conhecer
mais uma página da História local. A
exposição retrata a expansão de Valongo
e o contacto do país com os novos
mundos, através de documentos coevos,
monumentos concelhios e objectos
significativos que se congregaram para
nos levar ao passado. Para que esta
viagem seja ainda mais proveitosa e
bem sucedida, é complementada com a
reconstituição de ambientes da época.
EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA
MUSEU TEIXEIRA LOPES/GALERIAS DIOGO DE
MACEDO
01.10 A 31.12 | PORTO
AS JÓIAS DE VERÓNICA
LEONOR SOARES – Ciclo de
Faculdade de Engenharia do Porto. A
sua profissão relacionou-o com a
aviação e, mais tarde, desenvolveu um
interesse pela fotografia, participando
em diversos concursos e exposições e
constituindo a empresa Foto Engenho,
especializada em fotografia industrial,
aérea, de engenharia e de aviação.
02.10 A 27.10 | PORTO
PINTURA ANGOLANA
GALERIA 7º ELEMENTO - ARTE CONTEMPORÂNEA
Mozart
02.10 A 31.10 | MAIA
WOLFGANG AMADEUS
MOZART – Mostra Documental
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA
DE CARVALHO – SECÇÃO ADULTOS
No mês da Música, Mozart é a figura
em destaque através desta mostra
documental, que visa dar a conhecer
mais sobre a sua vida e obra.
Exposições de Joalharia Contemporânea em Contexto de Joalharia
Antiga – Actividades Educativas
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça
a sexta-feira, 10:00h–12:00h e 14:00h–17:00h
Todos os públicos. Visitas guiadas sujeitas a
marcações prévias, pelo telefone 22 6066568.
GALERIA MUNICIPAL | 09:00h - 17:30h
Trabalhos de: Armando Mota, Eduardo Gomes,
Fernanda Lisboa, Hernâni Martins, Joaquim
Pimenta, Luís Falcão Loureiro, Manuela Silva,
Maria Amélia Borges, Rui Lopes.
Pequenas mostras de joalheiros contemporâneos, numa envolvência de joalharia antiga. Com inspiração nestas peças
serão realizadas visitas orientadas, em
duas sessões, que incluem a descoberta
de minerais usados em joalharia, expostos no museu de História Natural da
Escola Secundária Alexandre Herculano.
FRANCISCO PIQUEIRO –
Fotografia Aérea
O autor da exposição, Francisco Piqueiro,
é professor auxiliar de Hidráulica no
Departamento de Engenharia Civil na
ESTA OUTRA NATUREZA –
Colectiva de fotografia
05.10 A 28.10 | MAIA
CARLOS DIAS –
de Trilobites
Exposição
MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sextafeira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo,
09:30h-15:00h; feriados, encerrado
05.10 A 01.11 | ESPINHO
A CARBONÁRIA EM
PORTUGAL
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO - GALERIA |
Terça a sexta-feira, 10:00h-22:00h; sábado,
domingo e feriados, 14:00h-22:00h
Produção: Biblioteca Museu República
Resistência/BMRR. Organização: Câmara
Municipal de Espinho.
Sociedade secreta e revolucionária, a
Carbonária desenvolveu alguma actividade no domínio da educação
popular e esteve envolvida em diversas
conspirações anti-monárquicas. Merece
destaque óbvio a sua participação e
organização do levantamento popular
na revolução de 5 de Outubro de 1910.
09.10 A 27.10 | MAIA
A OBRA DE GLÓRIA BASTOS
– mostra documental
QUINTA DA CAVERNEIRA
Com o destaque para autores nascidos
no mês em que se apresenta, esta
mostra destaca Glória Bastos, autora
das colecções Contos Contas e À
Descoberta com Gil e Inês, e colaboradora da revista Rua Sésamo. Possui
mestrado em Cultura e Literatura Portuguesas (especialização em Literatura
Infantil), investigando ainda e leccionando na área da Didáctica do Português,
com vários trabalhos publicados.
Gaio mapeia os lugares frequentados pelos
habitantes das ruas - aqueles que fazem da
rua, viadutos, entradas de lojas e imóveis
abandonados a sua casa -, relacionando
os percursos que fazemos dentro das
nossas casas e na grande cidade.
10.10 A 25.10 | GONDOMAR
SALÃO DE FOTOGRAFIA
CENTRO CULTURAL DE RIO TINTO AMÁLIA
RODRIGUES
Organização: Órfeão de Rio Tinto, Câmara
Municipal de Gondomar.
11.10 A 23.10 | PORTO
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo,
15:00h-23:00h
Organização: Galeria d'Arte 46 (Porto).
JOSÉ BRANCO –
pintura
CENTRO UNESCO DO PORTO | Inauguração: 11.10,
18:00h; segunda a sexta-feira, 10:00h-13:00h e
14:30h-19:30h; sábado, 15:00h-18:00h
José Branco (n. Porto, 1956) demonstrou, desde muito novo, acentuada
tendência para o desenho e para a
pintura. Participou em várias exposições
colectivas e tem também exposto a
título individual. Está representado em
diversas colecções particulares, no
país e no estrangeiro.
11.10 A 31.12 | PORTO
ABRIGOS EM ROTAS DE
TERRA E MAR
Banda Marcial de Gueifães
09.10 A 27.10 | MAIA
BANDA MARCIAL DE
GUEIFÃES – Uma Evocação
DE CARVALHO | Terça a sexta-feira, 09:15h18:15h; sábado, 09:30h-16:30h
As bandas são expressão popular e parte
integrante da história dos povos;
acrescentam honrosos louros às mais-valias das suas terras. Assim como todas
as bandas se empenham em carrear
maior fama para as terras que representam, a Banda Marcial de Gueifães
sente-se particularmente orgulhosa do
meritório desempenho, ao serviço da
cultura e do prestígio de Gueifães, da
Maia e de Portugal, ao longo de 170
anos de actividade sem interrupção.
10.10 A 24.10 | PORTO
GAIO –
Espaçonaves – a cidade
não mora mais aqui
GESTO - COOPERATIVA CULTURAL, CRL
Instalação e intervenção pública de: Gaio
(Brasil).
Triunfo da Paixão II (2006), acrílico s/tela 200x200
CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS
Exposição sobre este tipo de construções
tradicionais, geralmente de carácter
temporário, na qual se incluem os
espigueiros, os palheiros, as palafitas ou
as brandas - que serviam, na sua
grande maioria, como edifícios de
apoio às actividades agro-pastoris.
OS CHAPÉUS DOS MEUS
HERÓIS
ORLANDO POMPEU –
Simbiose do Beijo – pintura
Esta exposição de pintura de Orlando
Pompeu é a sua interpretação contemporânea do beijo, da paixão - pelas
coisas, pelos outros, pelas causas, pelas
razões de viver, pelo trabalho, pela
criatividade, pela originalidade, pelo
direito à diferença, pela afirmação da
individualidade através da fusão com o
colectivo, por toda esta simbiose que
reproduz e renova incessantemente o
conceito do amor... em última instância
da felicidade. É a história da sua vida,
do mundo que habita.
SOARES DOS REIS –
escultura
CASA DA CULTURA - CASA BARBOT | Segunda
a sexta-feira, 09:00h-20:00h
MANUEL NOGUEIRA –
escultura
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA
13.10 A 17.11 | VALONGO
JOSÉ RUI CORREIA –
fotografia
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA
Serviço Educativo sob marcação prévia.
MUSEU DA CHAPELARIA
Entrada livre.
Da banda desenhada ao cinema e à
televisão, muitos são os heróis e os
vilões que fizeram do chapéu a sua
imagem de marca e, mais do que isso,
fizeram associar ao chapéu que usam
diversas características de personalidade
e forma de estar na vida… Compreender
essas personagens através dos seus
chapéus é o objectivo desta exposição
totalmente inédita em Portugal, que
apresentará belíssimas réplicas dos
mais conhecidos personagens do
mundo dos desenhos animados.
Jules Maidoff
18.10 A 06.11 | PORTO
JULES MAIDOFF | CATARINA
FLORES – pintura
ARTÍSTICAS, CRL
iexposições: 43
iexposições
iexposições: 44
Stephen R. Stoer
18.10 A 01.12 | PORTO
HOMENAGEM A DUAS
FIGURAS EMINENTES DA
UNIVERSIDADE DO PORTO –
Exposição de painéis fotográficos da autoria
do Engº João Menéres (do espólio da
Comissão de Viticultura da Região dos
Vinhos Verdes) e de fotografias do I Concurso Fotográfico da Confraria do Vinho
Verde. Decorre simultaneamente à I Mostra
de Produtores de Vinho Verde, organizada
pela Confraria do Vinho Verde, em que o
público é chamado a provar a qualidade
dos vinhos produzidos em quintas e que
o visitante terá dificuldade em encontrar
nos circuitos de venda global.
objectivas que se revelam como pretexto,
dizemos com Urbano Tavares Rodrigues
‘figuras densas, lentas, carnais, alheias à
leitura imediata aparente, integram-se
na secreta unidade de tribo. Em seu luminoso remanso há semoventes estátuas
enlaçadas, num colectivo abraço de dádiva
e promessas por adivinhar’. Reincide no
desejo de redescobrir outras e repetidas
formas e cores…" – Serafim Ferreira.
19.10 A 31.10 | PORTO
– Imitations of Life
Homenagem à Professora Manuela
Malpique e homenagem ao
Professor Stephen R. Stoer
ELSA LÉ – De um a dez da cabeça
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT
Comissariado: Margarida Felgueiras, António
Magalhães. Promotor: Reitoria da Universidade
do Público. Organização: Biblioteca Municipal
Almeida Garrett/Galeria do Palácio.
ARTÍSTICAS, CRL
A Reitoria da Universidade do Porto, através
do seu Instituto de Recursos e Iniciativas
Comuns, tem procurado homenagear, ao
longo dos últimos quatro anos, figuras
eméritas da Universidade do Porto. Estas
homenagens têm como objectivo chamar
a atenção da comunidade académica e
do público em geral para figuras da
Universidade do Porto que se tenham
distinguido pelas acções que dedicaram à
cidade e à sua Universidade, através de
exposições evocativas da sua vida e obra.
MONITORIZAÇÃO AQUÁTICA
– Temática da Água
CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E INTERPRETAÇÃO
AMBIENTAL DE VILA DO CONDE | Segunda a
sexta-feira, 10:00h-12:00 e 14:00h-18:00h
aos pés – lançamento de livro
infantil e exposição de aguarelas
Lançamento do livro infantil De um a
dez da cabeça aos pés, com texto de
José Jorge Letria e ilustrações de Elsa
Lé. Exposição das aguarelas originais
que ilustram o livro.
19.10 A 16.11 | VALONGO
MANUEL COUTO – pintura
Serviço Educativo sob marcação prévia.
Manuel Couto, que desde muito cedo
demonstrou gosto pelo desenho e pela
pintura, especializando-se em desenho
de moda, frequentou a Academia de
Moda, Artes e Técnicas do Porto. O
permanente contacto com os materiais
de pintura fizeram com que surgisse o
desejo de pintar, levando-o a criar um
pequeno espólio, que agora apresenta
no Centro Cultural de Alfena.
Exposição, com inauguração no Dia
Mundial da Monitorização, na qual se
encontram reunidos equipamentos,
métodos e técnicas utilizadas na monitorização aquática. Há actividades paralelas, relacionadas com a temática, como
palestras e acções de monitorização do
rio Ave, com a participação do público.
19.10 A 21.10 | MAIA
O OLHAR DE JOÃO
MENÉRES SOBRE A REGIÃO
DO VINHO VERDE – I Mostra
de Produtores de Vinho Verde
FÓRUM DA MAIA | 09:30h-19:00h
Organização: Associação Portuguesa de História da
Vinha e do Vinho (APVIN/GEHVID), Confraria do Vinho
Verde. Apoio: Comissão de Viticultura da Região dos
Vinhos Verdes, Câmara Municipal da Maia, Biblioteca
Municipal Doutor José Vieira de Carvalho.
MIKE HOOLBOOM
SOLAR - GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA
Imitations of Life pretende desenvolver
um conjunto de questões em torno
das relações entre indivíduo e sociedade, criação estética e cultura,
imagem e imaginário: o retrato e o
seu contexto possível nas imagens em
movimento. Mike Hoolboom, cineasta
canadiano que se destaca na área do
cinema experimental, idealizou esta
exposição para o espaço da Solar Galeria de Arte Cinemática, articulando
alguns dos seus trabalhos em videoinstalação com os espaços e percursos
expositivos da galeria.
5 anos da Casa da Animação
23.10 A 14.12 | PORTO
5 ANOS DA CASA DA
ANIMAÇÃO
CASA DA ANIMAÇÃO | 11:00h-19:00h
Entrada livre.
No mês em que a Casa da Animação celebra o seu 5º aniversário, propomos uma
viagem pelo percurso desta instituição e
pelas suas diversas abordagens ao
mundo do cinema de animação.
Andam Sonhos no Ar © António Carmo
20.10 A 02.12 | PORTO
ANTÓNIO CARMO – 40 Anos
de Pintura
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT GALERIA DO PALÁCIO - PISO INFERIOR
Promotor: António Carmo. Organização: Biblioteca
Municipal Almeida Garrett/Galeria do Palácio.
Retrospectiva de 40 anos de pintura. "Na
diversidade dos modelos, nas imagens
23.10 A 31.12 | GONDOMAR
JÚLIO RESENDE – Resende –
Encontro de Cores – Pintura
LUGAR DO DESENHO - FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE
25.10 A 11.11 | MAIA
CHIPRE
FÓRUM DA MAIA | Terça-feira a domingo,
15:00h-19:00h
Quando Chipre se juntou ao clube euro-
peu em 2004, somente a parte sul da
ilha o pôde fazer. Vítima de rivalidades
centenárias entre as comunidades cipriota
grega e cipriota turca, é de Chipre a única
capital dividida do mundo - Nicósia.
Respondendo ao repto do Embaixador
de Chipre em Portugal, Nearchos Palas, o
Fórum da Maia vai albergar uma
exposição fotográfica que aborda três
temas: “A Destruição da Herança Cultural
e Religiosa no Norte de Chipre”, “Chipre
e a Europa” e “O Povo e o País”.
MANUEL NOGUEIRA –
ESCULTURA E PINTURA DO
EGIPTO
MUSEU TEIXEIRA LOPES/GALERIAS DIOGO DE
MACEDO
Sob o Olhar do Anjo – escultura
Exposição retrospectiva do percurso
artístico do escultor Manuel Nogueira.
PRATAS DA MISERICÓRDIA
DE MATOSINHOS – Arte Sacra
GALERIA MUNICIPAL
Exposição integrada nas comemorações dos
400 anos da Misericórdia de Matosinhos.
30.10 A 31.12 | PORTO
OBJECTOS APREENDIDOS
Trabalho de Rauschenberg
26.10 A 31.12 | PORTO
ROBERT RAUSCHENBERG –
Em viagem 70-76
Comissariado: Mirta D'Argenzio. Produção:
Fundação de Serralves/Museu Donnaregina
(Nápoles/Itália).
Esta exposição será uma das mais relevantes do ano, apresentando pela
primeira vez em Portugal o trabalho de
um dos artistas mais proeminentes e
prolíficos do século XX. Trata-se da
primeira retrospectiva do trabalho de
Rauschenberg produzido na década de
70 - área quase desconhecida do seu
trabalho, que combina trabalhos
raramente apresentados até hoje, com
peças que permitem redescobrir e situar
aqueles anos no contexto da sua obra.
Dentro dos novos contornos económicos
internacionais, o papel tradicional das Alfândegas altera-se e enfrenta os desafios do
mundo global. Actualmente actuam nas
áreas da saúde e ambiente, ao nível do
combate ao tráfico de droga e espécies
vegetais e animais protegidas pelo acordo
CITES. A exposição alusiva a objectos
apreendidos da DGAIEC apresenta acervo
disponibilizado pela Polícia Judiciária e
Instituto de Conservação da Natureza.
01.11 A 29.11 | PORTO
ARTE LUSO-BRASILEIRA
GALERIA GERALDES DA SILVA
27.10 A 08.11 | PORTO
PAULA ROBLES –
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
Organização: Museu dos Transportes e
Comunicações. Colaboração: Direcção-Geral
das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre
o Consumo/DGAIEC.
pintura
CENTRO UNESCO DO PORTO | Inauguração:
27.10, 16:00h; dias úteis, 10:00h-13:00h e
14:30h-19:30h
ELSA LÉ –
infantis
Ilustrações dos livros
BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO
Exposição das ilustrações dos livros infantis de
Elsa Lé Um milhão de beijinhos (2005), Risco,
o peixe-aranha (2006) e Os amigos não são
para comer! (2007), editados pela Ambar.
02.11 A 18.11 | GONDOMAR
WASHINGTON ARLÉO –
O Ar, O Tempo e o Pensamento –
pintura
Exposição Colectiva de pintura e fotografia
27.10 A 23.11 | PORTO
MOMENTOS –
Colectiva
de pintura e fotografia
GALERIA ÁTOMO
Pintura: Urbano da Cruz. Fotografia: Marco
Ayres, José Miguel Guimarães, Susana Ribeiro.
Organização: Câmara Municipal de Gondomar Pelouro da Cultura.
Exposição do espólio da Universidade
do Porto sobre o Egipto.
ARMANDO ROSENDO –
38º/ª – pintura
Organização: Vício das Letras.
Na celebração de 38 anos de exposições,
Armando Rosendo apresenta a sua 38ª
exposição. Curiosamente, esta é a sua
primeira individual na Vício das Letras,
após várias colectivas. Nas telas de
Rosendo encontramos marcas das duas
cidades que marcaram a sua vida:
Luanda e Porto. Nelas encontramos
figuras, quase sempre femininas, com
traços vincadamente africanos, ora
integradas no seu espaço natural, onde
se revelam felizes e tranquilas, ora
transportadas para espaços ocidentais,
onde predomina o caos.
05.11 A 19.11 | PORTO
LEVI GUERRA –
pintura
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA - SALA
4 | Segunda a sexta-feira, 09:30h-13:00h e
14h:00h-19:00h; sábados, 14:30h-17:30h
05.11 A 31.12 | PORTO
SAMPAIO BRUNO –
Bibliográfica
Exposição
Entrada livre.
A Câmara Municipal do Porto, através da
Biblioteca Pública Municipal do Porto,
associa-se às comemorações dos 150
anos do nascimento de Sampaio Bruno,
apresentando uma pequena exposição
bibliográfica.
06.11 A 24.11 | PORTO
DESENHOS SOBRE A
FIGURA HUMANA
02.11 A 25.11 | MAIA
JOANA E RAQUEL –
Cores de Papel – artesanato
MAIA WELCOME CENTER | Segunda a sextafeira, 09:00h-19:00h; sábado e domingo,
09:30h-15:30h; feriados, encerrado
A Galeria 7º Elemento apresenta Desenhos
sobre a Figura Humana, com trabalhos influenciados pelas técnicas dos velhos mestres da Renascença, pela academia francesa do séc. XIX e pelas mais avançadas
correntes do realismo contemporâneo.
iexposições: 45
iexposições
iexposições: 46
06.11 A 30.11 | MAIA
PAPINIANO CARLOS –
documental
Mostra
Com destaque para autores nascidos
no mês em que se apresenta, esta
mostra é dedicada a Papiniano Carlos.
O autor nasceu em 1918, em Lourenço
Marques (actual Maputo, Moçambique),
mas cedo se mudou para a Maia, onde
vive até hoje. Estreou-se na década de
40 com um livro de poemas e esteve
inserido no movimento neo-realista.
Ficou conhecido como autor de livros
infantis, nomeadamente através de A
Menina Gotinha de Água.
Do clássico de Hans Christian Andersen
surgiram várias adaptações desta história,
que com esta mostra se dão a conhecer.
10.11 A 30.11 | TROFA
07.11 A 28.11 | PORTO
CASA DA CULTURA DA TROFA | Inauguração: 10.11,
18:00h; terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h19:00; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h
FLICKR –
fotografia
Film Eating Machine –
GESTO - COOPERATIVA CULTURAL, CRL
© Roberto Machado
Trabalho de Lucia Nogueira
09.11 A 31.12 | PORTO
LUCIA NOGUEIRA
Tendo como ponto partida a sua
famosa viagem, esta mostra apresenta
diferentes visões sobre o navegador
Cristóvão Colombo.
Comissariado: Adrian Searle. Produção: Fundação
de Serralves.
06.11 A 30.11 | MAIA
UMA VIAGEM PELA FICÇÃO
CIENTÍFICA
DE CARVALHO
No mês dedicado à ciência e à tecnologia, a biblioteca abre as portas a
uma alucinante viagem pelas histórias
de ficção científica.
Exposição retrospectiva de Manuel
Dias, professor da Faculdade de Belas
Artes da Universidade do Porto.
A COLECÇÃO DA FUNDAÇÃO
DE SERRALVES
DE CARVALHO – SECÇÃO DE ADULTOS
Uma Viagem pela Ficção Científica
Memórias
– desenho e escultura
09.11 A 31.12 | PORTO
06.11 A 30.11 | MAIA
A VIAGEM DE CRISTÓVÃO
COLOMBO – Mostra documental
MANUEL DIAS –
Lucia Nogueira (Goiana/Brasil, 1950),
artista brasileira prematuramente desaparecida em 1998, desenvolveu a sua
carreira em Londres desde os anos 80,
sendo principalmente conhecida pelas
suas instalações, que exibiu em locais
tão reputados como a Ikon Gallery e o
Camden Arts Centre. Esta primeira
retrospectiva do seu trabalho pretende
dar a conhecer as suas esculturas e instalações, mas também os seus desenhos, que representam um significativo
e singular corpo de trabalho.
09.11 A 31.12 | PORTO
ALBERTO JORGE –
Hotéis
Tradicionais do Porto – fotografia
CASA DO INFANTE | Segunda a sexta-feira,
10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado e
domingo, abertura condicionada
Organização: Divisão Municipal de Arquivo
Histórico. Entrada livre.
Este conjunto de fotografias mostra-nos
os hotéis da cidade como lugares de transição e passagem, mas também como lugares de permanência, como entrepostos
de anónimas memórias colectivizadas ao
sabor da passagem do tempo.
As Polegarzinhas
16.11 A 04.12 | PORTO
ROBERTO MACHADO |
ISABEL PADRÃO – pintura
ARTÍSTICAS, CRL
A Sul de Beirute, um grupo de jovens libaneses passa num bairro devastado por bombas israelitas
16.11 A 06.12 | MAIA
WORLD PRESS PHOTO 2007
– fotojornalismo
FÓRUM DA MAIA | Segunda-feira a domingo,
15:00h-19:00h
Organização: Câmara Municipal da Maia.
Em Novembro está de regresso à Maia a
exposição World Press Photo. É uma oportunidade única para ver no Norte do país
o que de melhor se faz no fotojornalismo
a nível mundial. Baseada na liberalização
informativa, a World Press Photo surge
como uma chamada de atenção em prol
de um mundo melhor, através da
publicação de inúmeras fotos sugestivas
de assuntos controversos, quer a nível
político-económico, quer sócio-cultural.
Dezenas de fotografias da actualidade,
pelos melhores repórteres fotográficos.
10.11 A 20.11 | PORTO
06.11 A 30.11 | MAIA
AS POLEGARZINHAS –
Mostra documental
DE CARVALHO - SECÇÃO INFANTO-JUVENIL
COLECTIVA DE PINTURA
CENTRO UNESCO DO PORTO | Inauguração:
10.11, 18:00h; segunda a sexta-feira, 10:00h13:00h e 14:30h-19:30h
Organização: Associação de Amigos das Artes
de Trás-os-Montes e Alto Douro.
16.11 A 31.12 | PORTO
ROSA GOMES –
O Imaginário
das Cores para Mãos que Sentem
– pintura
GALERIA ESPAÇO T
“Pintura do absurdo? Havendo espaço e
luz, Havendo forma, A mensagem ganha
sentido e expressão/E transmite-nos o
desafio do confronto. Partilhar o mistério,
compreender o ‘diferente’,/ Comparar e
absorver o ‘ser’, afastar o transitório,
Matar o alheamento,/Que como uma
nuvem. Se suspende sobre nós.”
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO - GALERIA |
Terça a sexta-feira, 10:00h-22:00h; sábado,
domingo e feriados, 14:00h-22:00h
Produção: Biblioteca Museu República e
Resistência/BMRR. Organização: Câmara
Municipal de Espinho.
Durante 48 anos, a ditadura censurou todas as manifestações de expressão
artística que julgou subversivas para a política, ou imorais para os costumes. Naturalmente, a 7ª arte também não escapou
ao corte e costura da tesoura censória.
17.11 A 31.12 | SANTO TIRSO
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DE PRESÉPIOS
CÂMARA MUNICIPAL - ÁTRIO
Ilustração do livro Silka, de Ilse Losa © Manuela Bacelar
17.11 A 07.12 | PORTO
EXPOSIÇÃO LUSO-GALAICO
-FRANCÓFONA DO LIVRO
INFANTIL E JUVENIL
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT |
Segunda-feira, 14:00h-18:00h; terça-feira a
sábado, 10:00h-18:00h
Organização: APPLIJ – Associação Portuguesa
para a Promoção do Livro Infantil e
Juvenil/APPLIJ, Câmara Municipal do Porto –
Biblioteca Almeida Garrett, Gálix – Asociación
Galega do Libro Infantil e Xuvenil, Rede
Temática de Literatura Infantil e Juvenil do
Marco Ibérico/LIJMI, Consulado Geral da França.
Exposição de ilustrações de autores portugueses, galegos e franceses, integrada nos
13º Encontros Luso-Galaico-Francófonos
do Livro Infantil e Juvenil, com o tema
"Da literatura dramática ao teatro".
17.11 A 13.12 | PORTO
RUI COUTINHO –
Mapa
Cor-de-Rosa - pintura
O pintor procura tentativas de ficar com
o que se nos escapa: colecção de
objectos de desejo, lugares de que se
gosta, paisagens e lugares impossíveis.
17.11 A 15.12 | PORTO
JOSÉ MIGUEL GERVÁSIO –
Ter tudo para o caminho
(segundo o meu amigo Pedro) –
desenho
A Câmara Municipal de Santo Tirso, em
parceria com a Confraria do Caco,
organiza a Exposição Internacional de
Presépios, composta por aproximadamente 500 presépios executados pelos
mais prestigiados artesãos portugueses
e estrangeiros, a nível de arte popular,
desde o século XVII até aos dias de hoje.
24.11 A 30.11 | PORTO
AMÉLIA GUIMARÃES –
pintura
CENTRO UNESCO DO PORTO | Inauguração: 24.11,
16:00h; segunda a sexta-feira, 10:00h-13:00h
e 14:30h-19:30h
Pintura de Ricardo Passos
24.11 A 14.12 | PORTO
RICARDO PASSOS –
pintura
27.11 A 31.12 | PORTO
COLECTIVA DE PINTURA,
ESCULTURA E CRISTAIS
SUECOS
UMA VIDA NA LIVRARIA
LELLO – exposição documental
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM
01.12 A 31.12 | PORTO
FILIPA ARANDA –
pintura/instalação/escultura
03.12 A 31.12 | PORTO
HERGÉ, TINTIM & CIA NA
BANDA DESENHADA
PORTUGUESA – A colecção
de BD da Biblioteca Pública
Municipal do Porto
Entrada livre. Visitas guiadas com marcação prévia.
A propósito do Centenário do Nascimento
de Georges Prosper Remi, vulgo Hergé
(1907-1983), que teve em Portugal a
primeira publicação a cores das aventuras
de Tintim, nas páginas do Papagaio
(1936), a BPMP, com base nas suas
colecções documentais, apresenta uma
exposição com as publicações periódicas
que fazem parte da História da Banda
Desenhada em Portugal, nas quais os
seus heróis foram editados, juntamente
com toda a sua obra editada em álbuns
em Língua Portuguesa.
GALERIA ÁTOMO
Ricardo Passos apresenta as suas duas
mais recentes séries: Mater e Com o Rei
na Barriga. Na primeira, aborda a maternidade em que pinta imaginando o que
nunca poderá sentir; na segunda, a
Rainha como progenitora de um Rei que
nunca será criança ou adolescente.
24.11 A 31.12 | VALONGO
ARTUR E RICARDO OLIVEIRA
– pintura e poesia
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA
24.11 A 31.12 | GONDOMAR
17.11 A 16.12 | ESPINHO
ARTE ERÓTICA
CINEMA E CENSURA EM
PORTUGAL
Organização: ARGO - Associação Artística de
Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar
- Pelouro da Cultura.
04.12 A 29.12 | MAIA
A LITERATURA
TRADICIONAL PORTUGUESA
DE CARVALHO
Com o objectivo de explorar a riqueza da
literatura tradicional portuguesa, esta
exposição apresenta-nos grandes nomes
e principalmente grandes histórias,
muitas delas bem conhecidas de todos,
enquanto herança da construção de uma
identidade própria e singular.
04.12 A 29.12 | MAIA
FLORBELA ESPANCA –
documental
mostra
iexposições: 47
iexposições
iexposições: 48
Com destaque para autores nascidos no
mês em que se apresenta, esta mostra
centra-se em Florbela Espanca, poetisa
portuguesa baptizada com o nome Flor
Bela de Alma da Conceição. Precursora
do movimento feminista em Portugal,
teve uma vida tumultuosa, inquieta,
transformando seus sofrimentos íntimos
em poesia da mais alta qualidade,
carregada de erotização e feminilidade.
Os trabalhos seleccionados no âmbito do
Concurso de Pintura 2º Prémio Vício das
Artes ficarão expostos até ao dia 7 de
Janeiro. No dia 22 de Dezembro, serão
divulgados os vencedores do Concurso e
entregues os prémios respectivos. Com
este concurso, a Vício das Letras
pretende apoiar jovens artistas e ajudar
a divulgar as suas obras.
os 90 anos e desenvolveram, no âmbito
das diversas oficinas organizadas este
ano, os mais variados e divertidos
trabalhos, que agora estão em exibição
nas salas do serviço educativo do Museu
da Chapelaria.
10.12 A 31.12 | PORTO
ANTÓNIO CRUZ (19071983) – O Pintor e a Cidade –
Comemoração do Centenário do
Nascimento de António Cruz
04.12 A 29.12 | MAIA
OS AMORES DE PEDRO E
INÊS – mostra documental
MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS
DE CARVALHO – SECÇÃO DE ADULTOS
12.12 A 30.12 | PORTO
GÉMEO LUÍS –
Uma Prenda
para o Pai Natal – ilustração
O romance de Pedro e Inês foi alvo de atenção de historiadores, cineastas, escritores
(nomeadamente poetas, dramaturgos), entre
muitos outros. Esta mostra documental
revela a força que esse amor ainda tem no
imaginário histórico-cultural português.
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT
Ilustração: Gémeo Luis. Texto: Ana Saldanha.
Organização: Biblioteca Municipal Almeida
Garrett.
Exposição de ilustrações de Gémeo
Luis, pertencentes ao livro Uma Prenda
para o Pai Natal, de Ana Saldanha, que
será editado pela Editorial Caminho.
15.12 A 31.12 | PORTO
SUSANA LOPES –
O Conto de Natal
04.12 A 29.12 | MAIA
O CONTO DE NATAL, de
Charles Dickens – mostra
documental
-08.12 A 31.12 | S. JOÃO DA MADEIRA
A TERRA DO NUNCA
DE CARVALHO – SECÇÃO INFANTO-JUVENIL
Do célebre Conto de Natal, de Charles
Dickens, surge esta mostra documental que
nos transporta por diversas perspectivas e
edições desta fantástica história, que tem
atravessado sucessivas gerações de leitores.
07.12 A 29.12 | TROFA
RAQUEL COSTA – escultura e
desenho
CASA DA CULTURA DA TROFA | Inauguração:
07.12, 21h30; terça a sexta-feira, 09:00h12:30h e 14:00h-19:00; sábado, 10:30h12:30h e 14:00h-17:00h
JÚLIO POMAR –
A Terra do Nunca
pintura
GALERIA MUNICIPAL
VÍCIO DAS ARTES
MUSEU DA CHAPELARIA
James Matthew Barrie (1860-1937)
escreveu sobre uma terra, fora da
Terra, habitada por sereias, índios e
piratas, onde um grupo de crianças,
perdidas pelos pais, vivia sem outras
regras que as da sua própria fantasia.
À cabeça do grupo, Peter Pan, cuja
rebeldia e audácia não o impediam de
ser também terno, carente e ingénuo,
na sua obstinada recusa de crescer.
EU NO MUSEU III | A
ÁRVORE DOS CHAPÉUS
MUSEU DA CHAPELARIA
Entrada livre.
Já na sua 3ª edição, a exposição Eu no
Museu apresenta o que de melhor foi
realizado ao longo de todo o ano pelos
utentes do serviço educativo. Os artistas
têm idades compreendidas entre os 04 e
Este caminho ninguém o
percorre, salvo o crepúsculo –
pintura/instalação
Exposição com 20 trabalhos produzidos nos últimos dois anos, entre
pintura e instalação. Segunda exposição
individual de Susana Lopes, na qual a
artista explora sobretudo os momentos
ligados à essência na filosofia oriental.
17.12 A 21.12 | PORTO
DOCUMENTOS E PEÇAS DA
CASA E CADEIA DA
RELAÇÃO DO PORTO
PALÁCIO DA JUSTIÇA - TRIBUNAL DA RELAÇÃO
O Museu Judiciário, instalado na actual
sede do Tribunal da Relação, no
edíficio do Palácio da Justiça do Porto,
contém espólio documental e peças
antigas que reportam aos tempos do
início da Casa da Relação.
22.12 A 31.12 | PORTO
COLECTIVA – Exposição
de artistas da galeria
i
No Teatro do Campo Alegre © PAT
serviço
educativo
iserviço educativo: 52
06.10 | PORTO
"M" DE MATEMÁTICA
Casa da Música
A relação entre a música e a matemática é a proposta para
saber mais sobre as duas áreas. A interacção entre as duas
remonta à Antiguidade e, desde então, as mais variadas
teorias originaram aplicações práticas no campo da acústica,
da construção de instrumentos, da teoria musical e da própria
composição. “M” de Matemática propõe uma viagem
surpreendente pela multiplicidade de teorias que relacionam
a mais exacta de todas as ciências com a mais abstracta de
todas as artes. A não perder, para saber mais, em Outubro, na
Casa da Música.
Formador João Pedro Oliveira
crianças, queremos estimular a sua
capacidade de pensar através do gesto
e potenciar a sua criatividade, enriquecendo assim o seu processo de
desenvolvimento.
mento das diversas formas de expressão, tempo para a improvisação, a
leitura e a troca de ideias. Na Nossa
Casa é um Circo faz-se a abordagem
inicial às artes do circo através de
jogos de malabarismo e equilíbrios,
desenvolvendo-se as capacidades
motoras, psíquicas, sociais e criativas.
Bolinha de Sabão, pela companhia de dança Rui Lopes Graça
© Jorge Gonçalves
01.10 A 04.10 | PORTO
BOLINHA DE SABÃO
– Dança para crianças
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Segunda a
quinta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado e
domingo, 16:00h
Coreografia, Direcção Artística: Rui Lopes
Graça. Música original: João Lucas. Figurinos,
Adereços: Henrique Andrade. Desenho de Luz:
Jorge Ribeiro. Interpretação: Daniela Costa,
Mario Sánchez. Produção: Sandro Benrós.
Design gráfico: Cláudia Gaminha. Co-produção:
Companhia Rui Lopes Graça - Associação
Cultural/Teatro Camões. Para crianças dos 3
aos 5 anos.
Um menino, levado pela ilusão,
embarca numa viagem de sonho. Na
sua viagem encontra uma fada e,
juntos, descobrem-se, encantam-se e
com muitos gestos transformam-se
em muitas outras coisas. A dança
enquanto linguagem está intimamente ligada à forma de comunicar,
de ver e de sentir o mundo. Ao levar
esta forma de expressão artística às
No Teatro do Campo Alegre © António Rodrigues
01.10 A 15.12 | PORTO
A NOSSA CASA É...
– Actividades Educativas
TEATRO DO CAMPO ALEGRE
Módulos de 3 meses (Out-Dez). A Nossa Casa
é um Teatro - Oficina de expressão dramática
- Orientada por: Rute Pimenta, quarta-feira,
17:00h-19:30h, dos 6 aos 8 anos. A Nossa
Casa é um Circo - Oficina de malabarismos e
equilíbrios - Orientada por: António Oliveira,
segunda-feira, 17:00h-19:30h, dos 7 aos 12
anos. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre.
O TCA tem, para os mais novos, uma
oficina de expressão dramática e uma
oficina de malabarismos. Na Nossa
Casa é um Teatro praticam-se jogos
dramáticos de forma lúdica e educativa, espaço propício ao desenvolvi-
Digitópia © Direitos reservados
01.10 A 30.12 | PORTO
DIGITÓPIA
CASA DA MÚSICA | Segunda a sexta-feira
(com monitor), 17:00h-20:00h; sábado e
domingo (com monitor), 16:00h-20:00h;
todos os dias (sem monitor), 10:00h-20:00h
Digitópia é um projecto que pretende
dinamizar a criação musical em computador, sobretudo junto dos mais
jovens, contribuindo para um acesso
mais fácil a ferramentas de composição
e para a emergência de novas aplicações e novas formas de fazer música. A
Digitópia consiste num centro equipado
com computadores e um conjunto de
programas para criação de música digital, espaço aberto a qualquer utilizador
e que dispõe de um orientador.
Céu do Mês, e as Noites de Astronomia, que incluem uma ida ao
Observatório (havendo condições).
01.10 A 31.12 | PORTO
HORA DO CONTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ RÉGIO | Terça-feira, 10:30h e 14:30h
01.10 A 31.12 | PORTO
CONHECER OS MUSEUS
MUNICIPAIS DO PORTO
MUSEUS MUNICIPAIS | 4º sábado de cada
mês, 15:00h-17:00h
Programa de visitas orientadas, realizadas pelo serviço educativo, para
visitantes individuais ou pequenos
grupos: Casa-Museu Marta Ortigão
Sampaio, Casa-Museu Guerra Junqueiro, Museu do Vinho do Porto e
Museu Romântico. Marcação prévia.
VISITAS À SUA MEDIDA E
VISITAS COM SEQUÊNCIA
Mínimo: 2 visitas; máximo: 8. Todo o ano
(excepto em Agosto)| Terça-feira, 14:30h;
quarta a sexta-feira, 10:00h, 11:30h e 14:30h.
Crianças, jovens adultos e seniores em grupos
organizados. Máximo 10 crianças (por grupo),
até aos 6 anos. A partir dos 6 anos, grupos de
15 participantes. Marcação prévia.
O Serviço Educativo do MNSR tem à
disposição do público as Visitas com
sequência, que consistem numa série
de visitas para um mesmo grupo,
visando o aprofundamento de um
tema ou experiência; e as Visitas à sua
medida, em que o tema da visita é
proposto antecipadamente pelo grupo.
O orientador dará resposta ao pedido,
propondo uma estratégia adequada.
SESSÕES PEDAGÓGICAS
ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM |
Terça e quinta-feira, 10:30h e 14:30h
O Primeiro Foral da Póvoa - 700 anos de
História | Da Villa Euracini à Cidade | O Centro
Cívico da Cidade | Descobre por ti...
01.10 A 31.12 | ESPINHO
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
DO PLANETÁRIO DO
CENTRO MULTIMEIOS
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Pesar as Estrelas - Apenas para visitas de
estudo. Maiores de 10 anos. Marcação
prévia. | O Mistério da Bola de Fogo – Maiores
de 4 anos. - sábado, domingo e feriados,
15:00h (de 18.12 a 02.01.2008, também
quarta e sexta-feira). | Noites de Astronomia
- 1º sábado de cada mês, 22:00h | O Céu do
Mês – sábado, 16:00h
O Planetário tem, para os mais jovens,
actividades que permitem aprender
astronomia, história, geografia e física
de forma lúdica. Em Pesar as Estrelas
abordam-se os Descobrimentos portugueses e o seu contributo para a compreensão de elementos básicos da
astronomia e da mecânica celeste;
conceitos de astronomia aprendem-se
com Nestor, o Dinossauro de O Mistério da Bola de Fogo. Há as sessões O
Quatro sessões pedagógicas acerca da
história, da origem do brasão, do
património cultural e das figuras
ilustres da Póvoa de Varzim.
Descobre por ti...
01.10 A 31.12 | PORTO
FAMÍLIAS NOS MUSEUS
MUSEUS DA CIDADE | 4º fim-de-semana de
cada mês, excepto Dezembro (3º fim-de-semana). Informações: 22 6057000.
Actividades educativas nos museus da
cidade. Projecto promovido pela
Câmara Municipal do Porto, com o
objectivo de incentivar pais, avós,
primos e amigos a relacionarem-se,
descobrindo as colecções de 19
museus da cidade.
01.10 A 31.12 | PORTO
02.10 a 18.12 – O Mundo Maravilhoso do
Papel-Moeda | As 10 Maravilhas do Museu:
Terça-feira, sábado e domingo, mediante
consulta e marcação prévia. Séniores. | 03.10
a 28.12 - O Porto é o Máximo | Aventuras no
Museu | A brincar, a brincar se aprende a
comprar!: Quarta a sexta-feira, sábado e
domingo. Consulta e marcação prévia.
Grupos de crianças.
O Museu do Papel-Moeda da Fundação
Dr. António Cupertino de Miranda tem
ao dispor visitas e actividades apropriadas para os mais novos e para
seniores também.
01.10 A 31.12 | PORTO
OFICINAS E VISITAS
À CASA DO INFANTE
CASA DO INFANTE - ARQUIVO HISTÓRICO
MUNICIPAL DO PORTO
Destinatários: crianças do pré-escolar e 1º
Ciclo. Programa: 02.10 a 30.10 - Os Romanos
entre nós | 09.10 e 10.10 - Oficina de Papel
Reciclado| 02.11 a 30.11 - Oficina CerraLivros. Destinatários: adultos Programa:
05.11 a 16.11 - Oficina de Restauro; Visitas
para Crianças do 3º Ciclo e Secundário.
Programa: 09.10 a 12.10 - Quadros com
Pinta. Informações: 22 2060400.
A Casa do Infante oferece vistas e oficinas, para públicos escolares e
seniores. Além disso, todas as terçasfeiras, pelas 15:00h, o Serviço Educativo
proporciona visitas orientadas à Casa
do Infante, nomeadamente ao núcleo
museológico e ao Arquivo Histórico.
01.10 A 31.12 | PORTO
WORKSHOPS [CyberSom]
01.10 a 30.12 - Objectos Sonoros Partilhados
| 02.11 a 30.12 - Compor com HyperScore |
02.11 a 20.12 - Narrativas Sonoras | 02.12 a
20.12 - Digital Jam.
O computador é uma ferramenta de
eleição, no que toca ao trabalho criativo
(composição e improvisação) em música. Com os workshops CyberSom, a
Casa da Música tem feito um trabalho
regular nesta área, abordando outros
tipos de sonoridades e formas de compor e fazer música com computadores.
É nesse sentido que continuam os workshops Compor com HyperScore, Narrativas Sonoras, Digital Jam e se introduzem novos projectos, tais como Objectos Sonoros Partilhados e Políssonos.
VISITAS E ACTIVIDADES NO
MUSEU DO PAPEL-MOEDA
01.10 A 31.12 | PORTO
MUSEU DO VINHO DO PORTO
MUSEU DO PAPEL-MOEDA DA FUNDAÇÃO DR.
ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA
Puzzle Gigante | terça a sexta-feira; Descida
de Barco Rabelo | 01.12 a 31.12, terça a
iserviço educativo
sexta-feira. Grupos de 1º e 2º ciclos do
Ensino Básico. Informações: 22 2076300;
[email protected].
O Museu do Vinho do Porto oferece
visitas orientadas, seguidas de actividades pedagógicas, para grupos escolares e não só, bastando para tanto
fazer a marcação junto do Serviço
Educativo do Museu.
diapositivos sobre A Moda do Século
XIX, seguida de visita orientada ao
Museu Romântico da Quinta da Macieirinha ou passagem de diapositivos
sobre arte d’A Mesa do Século XIX,
seguida de visita orientada, são
actividades disponibilizadas ao público
pelo Serviço Educativo do Museu.
01.10 A 31.12 | PORTO
04.10 A 25.10 | VALONGO
CASA-MUSEU GUERRA
JUNQUEIRO
– Hora do Conto – Conta-me
histórias de encantar…
Destinatários: crianças dos 3 aos 10 anos.
Actividade: Roteiro dos Pássaros Casa-Museu
Guerra Junqueiro. | Destinatários: dos 9 aos
14 anos. Actividade: Visitas Orientadas à
Casa-Museu, Caderneta de Cromos de Artes
Decorativas. | Destinatários: dos 9 aos 18
anos. Actividade: Pedipaper - Descobrindo a
Sé. | Destinatários: para todos. Actividade:
Puzzles. Informações: 22 2003689.
A Casa-Museu Guerra Junqueiro tem disponíveis visitas orientadas e complementadas com actividades educativas.
01.10 A 31.12 | PORTO
CASA-MUSEU MARTA
ORTIGÃO SAMPAIO
Actividades: Descoberta da Casa-Museu Marta
Ortigão Sampaio; Jóias, Joalharias e Arte Nova
no Porto; À volta da Casa-Museu Marta
Ortigão Sampaio; Costumes e Moda no tempo
de Aurélia de Sousa. Atelier: Jóias de Ontem,
Jóias de Hoje. Informações: 22 6066568.
Circuitos pedonais, tendo como ponto
de partida a Colecção de Jóias da CasaMuseu Marta Ortigão Sampaio, passando por algumas joalharias do Porto,
destacando-se temas de arquitectura,
urbanismo e história da cidade, bem
como visitas orientadas acompanhadas
de projecção de slides e actividades
oficinais.
01.10 A 31.12 | PORTO
MUSEU ROMÂNTICO DA
QUINTA DA MACIEIRINHA
Visitas Orientadas: A Moda do Séc. XIX | 1ª
terça-feira de cada mês, 10:30h; A Mesa do
Séc. XIX | 26.10, 23.11 e 14.12, 15:00h.
Informações: 22 6057000.
Visitas orientadas ao Museu Romântico
da Quinta da Macieirinha, reconstituição
de uma habitação burguesa do séc. XIX,
com referência a Carlos Alberto, Rei do
Piemonte e da Sardenha; passagens de
AS CINCO VOGAIS
CENTRO CULTURAL DE ALFENA / CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA / CENTRO CULTURAL DE SOBRADO / BIBLIOTECA
MUNICIPAL DE VALONGO | 10:00h, quinta-feira
Tralhas & Companhia, Escola Básica do Susão
(Valongo). Sujeito a marcação. Informações:
22 4219270.
Projecto cultural desenvolvido pela
parceria Escolas Básicas 1 e Jardins de
Infância/Biblioteca Municipal. Dramatização de histórias tradicionais e apresentação pública a todas as escolas do
Concelho. O projecto começa a 04.10,
no Centro Cultural de Alfena, e percorrerá, nas quintas-feiras seguintes, o
Centro Cultural de Campo e Museu da
Lousa, o Centro Cultural de Sobrado e,
finalmente, a 25.10, a Biblioteca
Municipal de Valongo.
06.10 | PORTO
“M” DE MATEMÁTICA
– [Outubro, Música e Matemática]
06.10 A 08.12 | PORTO
ENCONTROS DA DANÇA
Iniciativa que pretende juntar as famílias, e os seus contadores de histórias,
num local acolhedor, onde a magia do
conto e do livro voem, fazendo com
que seja despertado o desejo de ouvir,
ler e sonhar.
OFICINAS DE NATAL NO
MUSEU DA CHAPELARIA
MUSEU DA CHAPELARIA
Oficinas: A Árvore… dos Chapéus | 18.12
Bolas e Bolinhas com Estrelas e Estrelinhas |
21.12. Bolinhos de Ano Novo | 28.12. As
Coisas dos Reis
A árvore de Natal do Museu é feita de
chapéus de mil cores. Utilizando feltro,
pêlo, fitas e outros materiais utilizados
no fabrico do chapéu, os participantes
farão chapéus e decorações de Natal
que serão depois colocados na árvore
de natal do Museu. Depois de decorada a árvore, eis que chegam os Reis
Magos e com eles muitas prendas de
enfeitar... Também poderás preparar
no museu uma deliciosa receita de
bolinhos de ano novo… são mágicos e
dão muito boa sorte!
07.10 A 16.12 | PORTO
PRIMEIROS SONS – Workshops
CASA DA MÚSICA
Gudjigudji Dada | 07.10, 04.11 e 02.12,
11:30h [0-18 meses]; 15:00h [18 meses-3
anos]; 16:15h [3-5 anos]. Tchika Tchaka |
14.10, 11.11, 09.12, 11:30h [0–18 meses];
15:00h [18 meses–3 anos]; 16:15h [3–5
anos]. Ziguizá Ziguizú | 21.10, 18.11, 16.12,
11:30h [0–18 meses]; 15:00h [18 meses–3
anos]; 16:15h [3-5 anos].
Bloco de ateliers mensais dedicados à
composição, técnicas e teorias da
dança e da performance.
Os primeiros meses/anos de vida são
particularmente importantes no
desenvolvimento musical do indivíduo. É ao nascer que são mais elevadas as capacidades musicais e o seu
desenvolvimento pleno depende do
contacto e estimulação musical feitos
nestas fases do crescimento. Os
workshops Primeiros Sons funcionam
nos três primeiros domingos de cada
mês (no quarto há Concertos para
Bebés e Famílias), com actividades
para três grupos etários diferentes.
09.10 A 13.10 | PORTO
BALLETEATRO
Para todos.
Programa: 06.10 - Dramaturgia da Dança,
orientado por Né Barros; 13.10 - Improvisação, Dança e Música, orientado por
Alexandre Soares; 24.11 - Técnicas de Improvisação, orientado por Jorge Gonçalves;
08.12 - Contextos Geracionais da Dança Contemporânea do século XX, orientado por Ana
Rocha.
SÁBADOS MÁGICOS…
– Leituras encantadas
| 1º sábado de cada mês, 15h00
ZOO LÓGICO
– [Outubro,
Música e Matemática]
CASA DA MÚSICA | Escolas: 09 a 12.10,
11:00h, 15:00h. Público geral: 13.10, 15:00h.
Edição especial para a Casa da Música de
uma Co-Produção Artshare, CMT e Fábrica Centro Ciência Viva de Aveiro, a partir de uma
iniciativa da Academia das Artes Digitais
(Programa Aveiro Digital). Destinatários:
Escolas - Ensino Básico; Público geral.
11.10 | MATOSINHOS
PALESTRANDO
– Jovens
ensaístas lêem jovens poetas
Zoo Lógico é um espectáculo multidisciplinar que explora e desenvolve
assuntos e temas no âmbito da Matemática. É um conjunto de quadros
performativos (corpo/imagem/som)
construídos a partir de conceitos básicos da lógica, geometria, álgebra e
análise matemática. Num contexto
nacional de insucesso generalizado na
aprendizagem desta disciplina, este
projecto procura apontar pistas para a
tornar num assunto divertido, interessante, criativo e quotidiano.
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA |
15:00h, 23:00h
10.10 | SANTO TIRSO
CASA DA MÚSICA | 12.10, 20:30h; 23.11,
11:00h; 07.12, 11:00h
O RIO EM PERIGO
– Hora do Conto
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES | 10:00h
Diálogo com outras artes e lugares
com Joana Matos Frias, Catarina Nunes
de Almeida, Daniel Jonas, José Ricardo
Nunes, Helena Lopes, Marinela Freitas,
Mariana Leite, João Paula Sousa,
Miguel Ramalhete Gomes, Raquel
Ribeiro, Margarida Gil dos Reis e
Andreia Azevedo Soares.
12.10 A 07.12 | PORTO
ENSAIOS ABERTOS – Orquestra
Nacional do Porto
São ensaios gerais da Orquestra Nacional do Porto a que o público geral
pode assistir gratuitamente. Enquanto
se ensaia a obra da segunda metade
do concerto a ser apresentado nessa
noite, o público fica a conhecer não só
a obra musical, mas também parte do
processo de preparação dum concerto.
É distribuído antecipadamente material de apoio sobre as obras e autores,
o que permite uma preparação prévia,
em casa ou na escola, da vinda ao
ensaio.
O serviço educativo da Casa da Animação promove diversas iniciativas, entre
as quais visitas monitorizadas que
demonstram como são feitos os desenhos animados, nas suas mais variadas técnicas; sessões de cinema especialmente dirigidas para o público
escolar, mediante marcação prévia e
com conteúdos adaptados ao grupo;
ou a oficina de brinquedos ópticos,
com uma breve iniciação aos princípios básicos das imagens animadas e
descoberta do funcionamento dos
brinquedos ópticos.
13.10 | PORTO
LEÓNIA DEVORA LIVROS
DE LAURENCED HERBERT
– A Hora do Conto
15:30h
Organização: BMAG - Secção Infanto-Juvenil.
Marcações: no próprio dia, no Balcão da
Secção Infantil. Maiores de 4 anos. Inscrições
e informações: 22 6081000 ou no balcão da
Secção Infantil.
Esta obra integra-se no ciclo temático
Um Livro é um Amigo. A Hora do Conto
é um espaço de incentivo à leitura
para famílias, em que se conta uma
história seguida da sua exploração,
com recurso a diferentes expressões.
O Leão e o Rato
11.10 | SANTO TIRSO
O LEÃO E O RATO
Os bastidores do Teatro do Campo Alegre © PAT
– Hora do Conto
13.10 A 10.11 | PORTO
O MISTÉRIO DA VISITA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO |
10:00h
Um pequeno rato saiu da toca, aturdido, e caiu entre as garras de um leão.
O rei dos animais deixou-o seguir, ou
por piedade ou por não estar com
fome. Certo dia, o leão cai também
numa armadilha e não consegue
escapar. Aparece então o rato, que
consegue roer as cordas da armadilha
e libertar o seu benfeitor, pagando
assim a dívida que tinha para com ele.
Desenhos Animados
12.10 A 22.12 | PORTO
VISITAS, WORKSHOPS
E SESSÕES DE CINEMA
CASA DA ANIMAÇÃO
Sessão de Cinema para Escolas | Sexta-feira.
Oficina de Brinquedos Ópticos | Quarta-feira.
Como se faz um desenho animado | Terça a
sexta-feira.
– Visita-espectáculo – Actividades
Educativas
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 13.10, 16:00h;
15 a 17.10, 10:30h, 15:00h; 02, 08 e 09.11,
10:30h e 15:00h; 03 e 10.11, 16:00h
Texto: Fernando Moreira. Encenação, Cenografia: Raul Constante Pereira. Interpretação,
Manipulação: Ângela Marques, Raquel Rosmaninho, Raul Constante Pereira. Desenho das
Marionetas, Figurinos: Ricardo Leite. Co-produção:
Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do
Campo Alegre, Limite Zero - Associação Cultural.
A partir dos 5 anos. Estreia.
iserviço educativo
Uma menina perdeu um brinco
durante a última visita ao Teatro do
Campo Alegre. Para encontrar o brinco,
um detective vai reconstruir todo o
percurso da visita da menina. Pista a
pista, vamos desvendar os mistérios e
conhecer os espaços deste teatro – do
palco aos bastidores, numa visitaespectáculo com marionetas e actores.
Sonhos na palma da mão
16.10 | SANTO TIRSO
SONHOS NA PALMA
DA MÃO de Luísa Dacosta
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Segunda a sextafeira, 10:30h, 15:00h; sábado e domingo,
16:00h
Encenação, Dramaturgia: José Carretas.
Elenco: Blandino, Eva Fernandes, Filomena
Gigante, João Melo, Margarida Carvalho.
Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre, Panmixia –
Associação Cultural. Parcerias: Escola Secundária Soares dos Reis, Escola Superior de
Música e das Artes do Espectáculo, Escola
EB1/JI da Torrinha. A partir dos 8 anos.
“Há coisas escondidas no meu armário
e debaixo da minha cama… Pelo
menos um crocodilo eu sei que pode
haver, que pode lá estar debaixo, aos
pés da cama, e se eu me distraio, zás!”.
O espectáculo centra-se nos receios,
fobias e tudo aquilo que assusta na fase
da infância. Os medos são ridicularizados como forma de os ultrapassar.
Em paralelo, instalação sobre a temática do medo, pelos alunos do curso de
Produção Artística da Escola Soares dos
Reis, e ainda uma conferência/debate
sobre o mesmo tema.
– Hora do Conto
A avó de uma menina conta-lhe a
história de um rouxinol vindo da
China. A menina, curiosa e inquieta
por natureza, logo imagina toda uma
outra história sobre um passarinho
que pousa sonhos na palma da mão.
19.10 | TROFA
O ALFABETO DOS BICHOS
de José Jorge Letria – Vamos
contar um conto!
CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-12:00h
O contacto com a literatura infanto-juvenil portuguesa e estrangeira.
24.10 | SANTO TIRSO
O CAVALEIRO SEM ESPADA
de Matilde Rosa Araújo – A Hora
do Conto
Zé do Saco - o contrabandista © Ilustração de Evelina Oliveira
27.10 A 22.12 | PORTO
SÁBADOS COM ESTÓRIAS
– A Hora do Conto
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES |
27.10, 24.11 e 22.12, 15:30h
Ciclo de três Sábados com Estórias. Inscrição
prévia até à sexta-feira anterior.
Para miúdos e graúdos, famílias e
grupos de amigos, o Museu dinamiza
os Sábados com Estórias. Zé do Saco o contrabandista será o primeiro de
muitos contos a ganhar vida própria,
através de múltiplos desafios propostos aos participantes. Observar,
desenhar, exprimir com o corpo, explorar objectos, recordar saberes e sabores, viajar pelo mundo sem sair da
Alfândega e explorar a exposição
Metamorfose de um Lugar são os
motes para o primeiro sábado.
26.10 A 16.11 | TROFA
UM DIA NA VIDA DE…
CASA DA CULTURA DA TROFA | 26.10 e 16.11,
10:00h-12:00h
Conhecer a vida e obra de autores portugueses de literatura infanto-juvenil
e outras figuras da história mundial.
27.10 | PORTO
A MENINA QUE DETESTAVA
LIVROS de Manjusha Pawagi
Estreia no Teatro do Campo Alegre © DR
22.10 A 31.10 | PORTO
AI QUE MEDO! –
teatro/
/instalação plástica – Actividades
Educativas
– A Hora do Conto
15:30h
Marcações: no próprio dia, no Balcão da
Secção Infantil. Inscrições e informações: 22
6081000 ou no balcão da Secção Infantil.
Concertos para Bebés
28.10 A 23.12 | PORTO
CONCERTOS PARA BEBÉS
E FAMÍLIAS
CASA DA MÚSICA | 28.10, 25.11 e 23.12,
10:30h, 11:45h, 15:30h
Programa: 28.10 – Sons Novos - Convidado:
Rui Filipe (sintetizadores) | 25.11 – Outros
Caminhos - Convidado: Fernando Meireles
(sanfona) | 23.12 – Flautas Doces no Natal Convidado: Pedro Silva (flautas doces); Por:
Paulo Lameiro, Saxofínia e Amigos.
Ao quarto domingo do mês, a Casa da
Música acolhe bebés e suas famílias
para partilhar com eles emoções de
som muito especiais. Uma viagem
pela música erudita, jazz, tradicional
portuguesa, música do mundo. Envolvendo vocalmente pais e avós, nos
concertos para bebés descobrem-se
novos sons, aprende-se a ouvir e
experimentam-se emoções que só a
cumplicidade de grandes intérpretes
ao vivo permite.
que inclui dois momentos de experiência musical diferenciados, os participantes poderão produzir sons através do
movimento do corpo num espaço específico, utilizando para isso o instrumento virtual Sound = Space, e visitar o
edifício da Casa da Música, onde
poderão interagir com a ExposiSom.
06.11 A 20.12 | PORTO
O QUE É JAZZ?
– Laurent Filipe e Banda
CASA DA MÚSICA | 06, 07, 19 e 20.11; 04, 05,
19 e 20.12, 11:00h, 14:30h
Escolas: Ensino Básico (2.º Ciclo).
01.11 A 22.12 | PORTO
WORKSHOPS
[ConstruSom]
CASA DA MÚSICA
Programa: 01.11 a 17.12 - Som a Som se faz
a Canção | 02.11 a 14.12 - Sound-Space |
02.11 a 20.12 - Iniciação à Percussão | 09.11
a 07.12 Clip Bach, Mozart, Pedro e o Lobo |
02.11 a 22.12 - Ritmos do Mundo | 02.11 a
22.12 - Ritmos Urbanos.
Sob a designação de ConstruSom,
incluem-se vários tipos de workshops
onde se usa percussão, voz, corpo ou
outros instrumentos para construir
uma experiência musical informal,
mas estruturada. Nesta classe
incluem-se workshops de exploração
do repertório clássico sob a forma de
jogos, workshops de percussão
abrangendo vários “estilos” ou tipos
de ritmos, workshops em que a voz é
o instrumento principal e workshops
em que o corpo é o causador dos
eventos sonoros.
02.11 | TROFA
TUDO AO CONTRÁRIO
de Luísa Ducla Soares – Vamos
contar um conto!
CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h -12:00h
02.11 A 14.12 | PORTO
PASSOS, ESPAÇOS E SONS
– Workshops [Terceiros Sons]
CASA DA MÚSICA | 02, 16 e 30.11, 14.12,
16:00h.
Por: Ana Paula Almeida. Público sénior, a
partir dos 60 anos.
Neste semestre, para os cidadãos
séniores, preparámos uma actividade
que lhes permite interagir, por um lado,
com o som e, por outro, com o espaço
da Casa da Música. Nesta actividade,
melhor aquilo que existe à nossa volta.
É o que nos propõe este novo livro de
José Jorge Letria, associando números a
palavras e fazendo com que os
pequenos leitores percebam que saber
contar é o primeiro passo para se
fazerem as grandes contas que a nossa
vida exige. A história será contada pela
ilustradora, que orientará de seguida
uma oficina de ilustração.
Mané do Café
03.11 | PORTO
O que é Jazz? explica e demonstra de
uma forma divertida e didáctica a
linguagem do jazz e da improvisação.
Viajamos por épocas e estilos diferentes, contamos histórias, incluindo a
de cada instrumento, e ensinamos que
o jazz é, acima de tudo, uma forma de
comunicação organizada, livre e universal.
“W” DE WAS BACH
BRAZILIAN? – Mané do Café
e Lundum Ensemble
A partir do livro Was Bach Brazilian?,
premiado em 2004 pela Teorema/
/Fnac, Mané do Café falará, com
enorme verosimilhança, do que não se
passou, enquanto os Lundum Ensemble
tocarão o que não ficou escrito. As
origens do fado e da morna, recriadas
e recreadas com um Bach português
do Brasil, serão acompanhadas pela
música dos Lundum Ensemble numa
fusão ficcional que une os três lados
do Atlântico. Na Lisboa desses e destes
dias, em Alfama tudo desagua no Tejo.
03.11 | PORTO
DE UM A DEZ, DA CABEÇA
AOS PÉS – Apresentação
do livro – A Hora do Conto
15:30h
Texto: José Jorge Letria. Ilustrações: Elsa Lé.
Também com os números se pode brincar, sobretudo se os entendermos como
uma forma de perceber e organizar
Encontro de História de Vila do Conde - Auditório
VI ENCONTRO DE HISTÓRIA
AUDITÓRIO MUNICIPAL | 09:30h-17:30h
À semelhança dos anos anteriores, e
na sequência da excelente receptividade que o evento conquistou, Vila do
Conde receberá, a 8 de Novembro,
especialistas de diferentes áreas de
investigação para mais um Encontro
de História de Vila do Conde. O tema
em estudo é escolhido em função da
história de Vila do Conde e da sua
contextualização a nível nacional.
Direccionado sobretudo para a comunidade educativa, esperamos reunir,
como tem vindo a ser hábito, um
elevado número de participantes.
iserviço educativo
– Comemoração do Dia
de S. Martinho
infinitos olhares e muitas verdades
diferentes. Adaptação do livro Uma
mesa é uma mesa. Será?, de Isabel
Martins, com ilustrações de Madalena
Matoso.
15.11 A 18.12 | PORTO
09.11 | TROFA
LENDA DE S. MARTINHO
Dar a conhecer um outro meio de tradição oral a par da fábula, do conto, etc.
LITERATURA NA INTERNET
Acção de formação por: Isabel Coutinho. Programa de Itinerâncias Culturais do IPLB.
HISTÓRIAS DE NATAL
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO |
Terça a sexta-feira, 10:00h–12:00h, 14:00h-17:00h
Presépios do Mundo em Pano – grupos de
crianças a partir dos 10 anos. Postais de
Natal – dos 4 aos 10 anos e 3ª idade. Entrada
livre. Marcação prévia: 22 6066568.
Visita/oficina orientada. Presépios do
Mundo em Pano/Postais de Natal.
10.11 | PORTO
FREI JOÃO SEM CUIDADOS
08.11 | SANTO TIRSO
A LENDA DE S. MARTINHO
– A Hora do Conto
10:00h
A lenda de S. Martinho contada aos
mais novos.
de Luísa Ducla Soares – A Hora
do Conto
15:30H
Organização: BMAG. Marcações: no próprio
dia, no Balcão da Secção Infantil. Inscrições e
informações: 22 6081000 ou no balcão da
Secção Infantil.
Esta obra insere-se no ciclo temático
Era uma vez… o Teatro e a sua apresentação será sob a forma de teatro
de fantoches.
20.11 | SANTO TIRSO
TOBIAS ENCONTRA
LEONARDO de Manuela
Bacelar – A Hora do Conto
Leonardo Da Vinci, grande figura do
século XVI, é transformado em personagem e vive peripécias divertidas
com o herói, Tobias, um menino que
não parava de pular e andar de um
lado para o outro na estante dos livros.
08.11 | SANTO TIRSO
ELMER DE DAVID MCKEE
– A Hora do Conto
22.11 | SANTO TIRSO
No Teatro do Campo Alegre © PAT
08.11 A 29.11 | VALONGO
13.11 A 18.11 | PORTO
CONTA-ME HISTÓRIAS
DE ENCANTAR...
O MUNDO MESA
– A Hora do Conto
Centro Cultural de Alfena [08.11] / Centro
Cultural de Campo e Museu da Lousa [15.11]
/ Centro Cultural de Sobrado [22.11] /
Biblioteca Municipal de Valongo [29.11] |
Quinta-feira, 10:00h
Projecto cultural que conta com a
parceria Escolas Básicas 1 e Jardins-de-infância/Biblioteca Municipal. Dramatização das histórias tradicionais. Apresentação pública a todas as escolas do
concelho. Marcações: 22 4219270.
– Teatro
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça a sexta-feira,
10:30h, 15:00h; sábado e domingo, 16:00h
Direcção: Miguel Cabral. Interpretação: Ana Wilson, Anabela Sousa, Ricardo Barbosa e Ricardo
Leite. Produção: Estufa. A partir dos 4 anos.
Uma viagem em busca das várias formas de olhar um objecto para saborearmos o significado do mundo. Da
mesa-tenda à mesa-barco surgem
muitas aventuras neste pequeno teatro
de movimento. História simples de
quatro investigadores à descoberta de
A CASA DA FLORESTA
DE VIOLETA FIGUEIREDO
– A Hora do Conto
22.11 A 23.11 | PORTO
INTERNATIONAL SIMPOSYUM
IN PERFORMANCE SCIENCE
2007 – Theories, Methods
and Applications in Music
CASA DA MÚSICA
Investigação em Ciência e Tecnologia
das Artes da UCP e pelo Centre for
Performance Science do RCM de
Londres, em associação com a Casa da
Música e com a European Association
of Conservatoires, este simpósio pretende contribuir para a criação de uma
plataforma de conhecimento que
compreenda e assista os músicos no
seu papel principal – fazer música.
30.11 | TROFA
07.12 | TROFA
OS AUTORES SOMOS NÓS!
DESCOBRIR A TROFA!
Despertar nos alunos a criatividade e o
gosto pela escrita criativa.
Dar a conhecer a história da Trofa e o
seu património cultural.
13.12 | SANTO TIRSO
23.11 | TROFA
MAS... É NATAL
QUEM CONTA UM CONTO…
– A Hora do Conto
10:00h
Perceber como uma imagem descrita
por via oral pode dar origem a muitas
histórias diferentes. Esta acção tem
como objectivo desenvolver nas crianças o sentido da visão, muito importante na descrição pormenorizada de
acontecimentos que são posteriormente transmitidos verbalmente.
24.11 | PORTO
O GIGANTE E AS TRÊS
IRMÃS de Alice Vieira
– A Hora do Conto
15:30h
Organização: BMAG - Secção Infantil. Maiores
de 4 anos. Marcação: no próprio dia, no balcão
da Secção Infantil. Inscrições e informações:
22 6081000 ou no balcão da Secção Infantil.
Era uma vez… o Teatro e no final da
apresentação serão as crianças
participantes a dramatizar o conto.
30.11 | PORTO
ENCONTROS COM
COMPOSITORES IV
– [Conferências]
CASA DA MÚSICA | 18:00H
Com: Georg Friedrich Haas, António Chagas
Rosa. Moderador: Rui Pedro Pereira.
As Conferências são actividades em
estreita articulação com a programação da Casa da Música, um espaço
para se conhecer em profundidade
aspectos que se relacionam com
obras, artistas, ideias, correntes de
pensamento que são abordadas em
concertos, projectos artísticos, educativos ou de investigação e que têm
aqui a oportunidade de ser explicados ou analisados por especialistas
(musicólogos, críticos, académicos)
ou pelos actores principais (compositores, intérpretes, educadores,
investigadores).
O burro e o boi que aqueceram o
Menino Jesus na noite de Natal
decidem reviver esta quadra na Terra.
Querem saber como é que as pessoas
celebram a festa da paz e do amor,
mas acabam por surpreender-se com
as modernices do nosso tempo.
Eunice © PAT
14.12 | TROFA
01.12 A 07.12 | PORTO
EUNICE
– Teatro – Estreia
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado e
domingo, 16:00h; segunda a sexta-feira,
10:30h e 15:00h
Ideia, Conceito, Direcção: António Júlio. Texto:
Helena Nogueira. Interpretação: Anabela
Sousa. Produção: Fundação Ciência e
Desenvolvimento/Teatro do Campo Alegre. A
partir dos 6 anos. Estreia.
Uma avó que é menina e uma menina
que aprende com a avó. Ou será o
contrário? Um lugar tão pequenino,
tão pequenino como um ponto.
Voltemos à avó e à menina, que vivem
dentro de um umbigo, de um ponto
pequenino que se torna grande. Ou
será o contrário?
O NATAL E AS SUAS
TRADIÇÕES
ARQUIVO MUNICIPAL | Terça e quinta-feira,
10:30h, 14:30h
Sessão pedagógica, orientada para
alunos do 1º e 2º ciclo, acerca das tradições natalícias e dos Reis Magos.
05.12 | SANTO TIRSO
O NATAL DOS BRINQUEDOS
de Adolfo Simões Müller
– A Hora do Conto
NINGUÉM DÁ PRENDAS
AO PAI NATAL de Ana Saldanha
– Vamos contar um conto!
15.12 | PORTO
“H” DE HARMONIA
[Breve Dicionário de Ouvir]
– Vozes da Rádio
CASA DA MÚSICA | 16:00H
Peguemos numa melodia de Natal.
Podemos todos cantá-la a uma só voz.
Agora, e se cada um cantasse de
forma diferente? Como soaria? E será
que qualquer linha serve? E soa “afinado” ou “desafinado”? O desafio é
este. Da monódia vamos construir a
polifonia. De forma divertida e
interactiva. No fim, havemos de cantar
com “H” de Harmonia!
15.12 | PORTO
UM BEIJO PARA O PAI NATAL
de Elisabeth Coudol – A Hora
do Conto
15:30H
Maiores de 4 anos. Marcação: no próprio dia,
no Balcão da Secção Infantil. Inscrições e
Secção Infantil.
iserviço educativo
Histórias de Natal e na programação
especial preparada para esta quadra.
18.12 | SANTO TIRSO
17.12 A 21.12 | PORTO
Seigue e Téo Puebla – A Hora
do Conto
OFICINAS DE NATAL
CASA DA ANIMAÇÃO | 10:00h-13:00h
Duração das oficinas: 3 horas. Grupos: 4-10
anos; 11-15 anos; maiores de 16 anos.
Mediante marcação. Preço sob consulta. 12
vagas por actividade.
Partindo de um dos conceitos-base do
projecto Larapal.org, “a alteração,
transformação e a reinvenção de
objectos do quotidiano dando-lhes
uma nova vida”, este curso vem proporcionar o aproveitamento de materiais e substâncias que habitualmente
são considerados desperdícios ou lixo.
Tem como objectivo sensibilizar e
despertar o lado criativo de quem nele
participar, com aplicação directa na
época festiva de natal.
17.12 A 28.12 | PORTO
FÉRIAS DE NATAL EM
SERRALVES – Oficinas
temáticas para crianças
A VERDADEIRA HISTÓRIA
DO PAI NATAL de Colette
10:00h
Conhecem a verdadeira história do Pai
Natal? Gonçalo, o herói desta história,
com a ajuda das renas Stem e Schuss,
vai desvendar todos os segredos do
país do Pai Natal.
18.12 A 19.12 | PORTO
UM CONTO DE NATAL
de Sophia de Mello Breyner
Andresen – Actividades
Educativas
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 10:00h
Destinatários: jovens e adultos (até 20
pessoas). Entrada livre. Marcação prévia: 22
6057000.
Uma história dramatizada pela actriz
Isaura de Melo, no contexto de uma
casa abastada do século XIX.
Oficina de Natal 2006 © Luís Neves
18.12 A 21.12 | PORTO
OFICINAS DE NATAL
UM POSTAL, UM POEMA
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA /
BIBLIOTECA DE S. MAMEDE INFESTA
Horas do conto, teatro, oficinas de
escrita e artes plásticas, acções de formação para pais.
A Zanga da Lua
18.12 A 31.12 | ESPINHO
A ZANGA DA LUA
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO - PLANETÁRIO | Terça e quinta-feira, 15:00h
Maiores de 4 anos. Duração: 27 min.
Reposição.
A Lua zangou-se! Ninguém sabe o que
se passa. Será que os nossos amigos
João, macaco Rafael e robô Latinhas
conseguem resolver este inesperado
problema? Venha descobrir, e acompanhá-los na sua viagem pelo Sistema
Solar… Duma forma divertida, esta
sessão aborda temas básicos da Astronomia, sobretudo relacionados com o
Sistema Solar, recorrendo ao filme de
animação.
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE
SERRALVES
Orientação: monitores do Serviço Educativo.
Público-alvo: 4-12 anos. Acesso: inscrição
prévia, tarifário próprio.
Este programa convida os mais novos a
umas férias diferentes e divertidas em
contacto com a arte e a natureza, no
Museu, no Parque e na Quinta. Através
de um conjunto de actividades pedagógicas de carácter lúdico pretende-se
estimular a criatividade, desenvolver a
capacidade de expressão e potenciar a
experiência em grupo.
especial e depois transcreve nele um
poema alusivo à época, que encontrarás em livros de poemas da biblioteca. Vai ser divertido! Vem passar um
tempo divertido na biblioteca a fazer
actividades de trabalhos manuais
relacionadas com o Natal. Este vai ser
um atelier divertido, de construção de
trabalhos engraçados. Podes trazer os
teus irmãos, os teus pais, os teus avós,
os teus primos…
– Oficina de construção de
postais de Natal com poemas
alusivos à época
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT –
SALA DO CONTO | Segunda a sexta-feira,
10:30h-12:30h
Destinatários: crianças dos 4 aos 8 anos [18
e 20.12]; crianças dos 6 aos 12 anos [19 e
21.12]. Limite de participantes: 15 (por dia).
Monitora: Carla Fernandes. Inscrições e
Secção Infantil.
Um postal surpresa, um postal tridimensional, outro com janela… Faz um
postal de Natal com uma técnica
19.12 | SANTO TIRSO
O ABETO MARAVILHOSO
de Hans Christian Andersen
– A Hora do Conto
29.12 | PORTO
OS TRÊS PRESENTES:
um conto de Natal de Álvaro
Magalhães – A Hora do Conto
15:30h
Maiores de 4 anos. Marcação: no próprio dia,
no balcão da Secção Infantil. Inscrições e
Secção Infantil.
ijovem
© Fabrice Demoulin
ijovem: 62
03.12 A 29.12 | PORTO
Biblioteca Almeida Garrett
O Bri(n)colage de Natal vai tornar os teus sonhos realidade. De 3 a 29
de Dezembro deixa a imaginação correr livremente e dedica-te a
descobrir o atelier de trabalhos manuais que decorre todo o mês na
Biblioteca Municipal Almeida Garrett. Vem passar um tempo animado na
biblioteca a criar e em actividades artesanais, relacionadas com o Natal.
Este vai ser um atelier divertido, de construção de trabalhos engraçados.
Podes levar os teus irmãos, os teus pais, os teus avós, os teus primos. Às
segundas, das 14:30h às 17:30h e de terça a sexta das 10:30h às 17:30h,
numa organização da BMAG/ Secção infanto-Juvenil.
Concorrentes em 2006
01.10 A 17.10 | PORTO
JARDINS PORTÁTEIS
– Projectos com Escolas
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
Jardins Portáteis é o tema que o Serviço
Educativo propõe como ponto de partida para o Projecto com Escolas em
2006-2007. Nesta iniciativa pretendese estimular a aproximação dos mais
jovens à arte contemporânea, propondo diferentes modos de ver, observar, interpretar. Esta exposição revela
um ano de projecto em parceria com as
escolas e apresenta as propostas criativas realizadas pelos participantes.
01.10 A 31.12 | MAIA
LETRAS SOLTAS - Ler Em Tempo
Record Aos Sábados, Saboreando
Os Livros Tratando Assuntos Sérios
– Clube de Leitura Juvenil
lhada e debate do livro explorado. Tem
como objectivo criar um espaço de
exercício de leitura, estabelecendo uma
relação de proximidade com os livros,
onde jovens possam aprofundar a
capacidade de interpretação e desenvolver o sentido crítico.
O VELHO SULTÃO
– Cinema
02.10, 10:00h; 15.10, 14:00h
Conto original: Irmãos Grimm. Duração: 30
min. Maiores de 6 anos. Falado em Português.
Sultão era um cão que prestara muitos
e leais serviços ao seu dono. À medida
que o tempo foi passando, Sultão foi
ficando cada vez mais velho, de tal
maneira que o seu dono já pretendia
abatê-lo. Vendo-se em perigo de vida,
Sultão só viu uma alternativa: pedir
ajuda ao velho Lobo da floresta, que
tão bem conhecia de lutas passadas.
Embora vivesse retirado, o Lobo resolveu ajudar o cão e elaborou um grande
plano.
02.10 A 30.10 | PORTO
O RAPAZ DOS HIPOPÓTAMOS
Leitura de um conto seguido da realização de
uma actividade (expressão plástica, escrita ou
dramática). Destinatários: crianças a partir dos
4 anos. Marcação prévia. Duração: 60 min.
Um hipopótamo seguiu um rapazinho
da escola até casa. No dia seguinte
havia dois hipopótamos; todos os dias
chegavam mais hipopótamos. Um dia,
o pai procurou uma bruxa para dar ao
rapazinho um remédio anti-hipopótamos, mas…
02.10 A 31.10 | MAIA
A GAITA MARAVILHOSA
de António Mota – A Hora
do Conto
DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA |
BIBLIOTECA: Terça a sexta-feira (sujeita a
marcação prévia); sábado (sem marcação),
11:00h. Quinta da Caverneira: quarta-feira
(sujeita a marcação prévia), 10:00h
Maiores de 3 anos. Duração: 20 minutos.
Num dia de muito calor, dois sequiosos
viajantes que palmilhavam um caminho estreito encontraram um laranjal. A
guardá-lo estava um rapaz que se prontificou a matar-lhes a sede. Em troca,
recebeu uma gaita maravilhosa que
tinha o dom de pôr tudo a dançar.
DE CARVALHO | SÁBADO, 14:30H-16:00H
Crianças e jovens dos 11 aos 16 anos.
de Margaret Mahy – A Hora do
Conto
03.10 A 31.10 | PORTO
O Letras Soltas reunirá semanalmente,
intercalando sessões de leitura parti-
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | terça-feira, 10:30h
Gonçalves – A Hora do Conto
A HISTÓRIA DO MENINO
NÃO QUERO de Vanda
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO –
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quarta-feira,
15:00h
Era uma vez um menino que não
queria comer a sopa, não queria
dormir, não queria estar em casa, não
queria ir para a rua, enfim, não queria.
04.10 A 25.10 | PORTO
POSTAIS DE NATAL
MUSEU DA CHAPELARIA | 10.11, 11:00h;
17.11, 16:00h; 15.12, 11:00h; 19.12, 11:00h
Está na hora de enviar as Boas Festas
para a família e os amiguinhos. Vem
aprender algumas técnicas de scrapbooking, recortando, colando e reaproveitando alguns materiais para decorar os teus postais de Boas Festas.
A PRINCESA BAIXINHA
de Béatrice Masini – A Hora
do Conto
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quinta-feira,
10:30h
Leitura de um conto seguida da realização de
dramática. Destinatários: crianças a partir dos
Podes ser baixinho como um cogumelo e ser mais corajoso do que 100
cavaleiros. Pelo menos, é o que se
passa com a princesa Catarina, que
não tem medo de nada.
ROBIN DOS BOSQUES – Cinema
08.10, 10:00h; 30.10, 14:00h
EUA – 1973. Realização: Wolfgang Reitherman. Produção: WaltDisney Productions.
Falado em Português.
A Inglaterra está em guerra e é
governada por um falso rei! O ambicioso príncipe João e a sua serpente
lambe-botas Hiss, andam a sobrecarregar com impostos os habitantes
de Nottingham. Mas o brincalhão
Robin dos Bosques, juntamente com o
seu leal companheiro João Pequeno e
o seu devoto e divertido bando,
tramam aventuras atrás de aventuras
para enganar o príncipe. Robin não irá
descansar enquanto não conseguir a
mão da donzela Marian e devolver o
trono ao Rei Ricardo…
O Capuchinho Vermelho
12.10 A 29.10 | PORTO
O CAPUCHINHO VERMELHO
– Teatro de Fantoches
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quarta-feira,
10:30h ou 15:00h, até 26 ou 29.10
Nº Participantes: 30. Destinatários: crianças a
partir dos 4 anos. Marcação prévia. Duração:
60 min.
Era uma vez uma menina a quem a
mãe pede para ir visitar a avô que
estava doente e levar-lhe uma merenda. No caminho, o Capuchinho Vermelho encontra-se com o lobo que era
mau e feio…
VÍCIO DO CONTO
GALERIA VÍCIO DAS LETRAS | 2º sábado e 4º
domingo de cada mês, 16:00h
Organização: Vício das Letras. Crianças dos 3
aos 10 anos. Entrada livre.
As histórias despertam o imaginário
das crianças e transportam-nas para o
universo fantástico. Estórias de todos
os tempos, novas ou tradicionais,
divertidas ou sérias, todas promovem
nas crianças o gosto pela leitura.
com o corpo. O atelier tem a duração
de 3 horas, com um lanche pelo meio.
O atelier termina com uma apresentação informal aos pais.
14.10 | PORTO
SHREK, O TERCEIRO
– III Ciclo de Cinema Infantil
HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h
Organização: Associação para a Medicina, as
Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park, Cineclube do Porto e Xampô -Cabeleireiro Infantil. Maiores de 6 anos. Entrada livre para o
filme. Informações e reservas: 22 6079609
ou 22 5322100.
Shrek e Fiona, saturados de governar o
reino de Bué, bué longe, que herdaram após a morte do Rei Harold,
sonham em voltar à sua casa no pântano. Para isso, o ogre tem de partir
em busca do legítimo herdeiro do
trono e trazê-lo de volta ao castelo.
Durante a ausência de Shrek e dos
seus companheiros (o Burro e o Gato
das Botas), o príncipe Charmoso tenta
ocupar o lugar do ogre. Sozinhas e em
risco, a princesa Fiona e a rainha Lilian
pedem ajuda às princesas guerreiras
para defender o reino.
15.10 A 30.11 | PORTO
O BANDO DOS QUATRO:
“A PAREDE RACHADA”
de João Aguiar – Pedipaper
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | 15.10, ou 22 e
23.10, ou 26.11, ou 30.11, 10:30h
Nº de Participantes: 1 turma. Destinatários:
turmas do 5º ao 9º ano. Marcação prévia.
Duração 90 min.
Pedipaper em torno do livro A Parede
Rachada, da colecção O Bando dos
Quatro. Haverá muitas mensagens e
tarefas escondidas na Biblioteca. Para
participar, os alunos deverão inscrever-se por turma e ler o livro.
18.10 | SANTO TIRSO
O GRANDE ELIAS
13.10 A 15.12 | PORTO
BALLETEATRINHO
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS | 2º
sábado de cada mês (excepto em Dezembro,
que é o 3º), 14:30h-17:30h
Organização: Balleteatro, em colaboração
com o Museu Nacional Soares dos Reis.
Actividade realizada mensalmente,
dirigida a crianças que tenham vontade de experimentar uma história
14:30h
Portugal – 1950. Realizador: Arthur Duarte.
Produção: Tobis Portuguesa, Ibérica Filmes.
Uma família modesta - pai, mãe e filha
- recebe generosas quantias de uma tia
do Brasil, que os julga parentes ricos.
Quando um dia chega a notícia da sua
iminente visita, o lar alvoroça-se na
perspectiva de manter a mentira...
ijovem: 63
ijovem
ijovem: 64
FEST
– Festival Internacional
de Cinema Jovem de Santa Maria
da Feira
CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO
Organização: Câmara Municipal de Santa
Maria da Feira e Feira Viva - Cultura e
Desporto, E.M.
01.11 A 30.11 | MAIA
A RAPOSA DAS BOTAS ALTAS
de António Torrado – A Hora do
Conto
05.11, 10:00h; 13.11, 14:00h
Conto original – Irmãos Grimm. Falado em
Português.
Esta é a maravilhosa aventura de duas
crianças, que encontram na floresta
um Ganso Dourado. Quando o levam
consigo, descobrem que este é dotado
de poderes sobrenaturais. Depois de
fantásticas aventuras, ajudados pelos
poderes mágicos dos Ganso, os três
vão ajudar uma bela princesa, que
vive muito triste, num fantástico
palácio.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE
CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA | BIBLIOTECA: Terça a sexta-feira (sujeita a marcação
prévia); sábado (sem marcação), 11.00h |
Quinta da Caverneira: quarta-feira, 10:00h
PAÇOS DA CULTURA | 15:30H
Agakuke, o inuit, caminha na cordilheira dos Andes, no Perú, em direcção
à misteriosa cidade sagrada do Machu
Picchu, também conhecida como a
cidade perdida dos Incas. O som
encantador duma flauta desvia-o do
seu caminho. Segue-se o seu encontro
com Acoyanapa, o pastor peruano,
guardador de lamas. Mas Agakuke não
foi o único atraído pela melodia. Surge
então Chuquilhantu, a filha do todo
poderoso Inti, o Deus Sol… No caminho
do Inca, Agakuke e os seus amigos
vivem uma história extraordinária.
O GANSO DOURADO – Cinema
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO
–BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quinta-feira,
10:30h
Esta é a história de Pinto Pintão que
encontrou no chão uma bolsa cheia de
moedas de ouro…
15.11, 10:00h; 27.11, 14:00h
EUA – 1997. Realização: Karl Geurs. Produção
- Walt Disney Productions, Buena Vista. Duração: 73 min. Falado em Português.
O MEU PRIMEIRO DOM
QUIXOTE de Alice Vieira
AGAKUKE E A FILHA
DO SOL – Marionetas
adaptado por Alice Vieira
– A Hora do Conto
A MAIOR AVENTURA DO
URSINHO PUFF – Cinema
06.11 A 27.11 | PORTO
AS MOEDAS DO PINTO
PINTÃO – Conto tradicional
“[...] Foi o lobo atrás dela. A raposa
tropeçou nas botas, que levava calçadas, e, quase a ser apanhada,
meteu-se para um buraco. Mas com
tanta precipitação o fez que não teve
tempo de recolher a cauda.”
© Fabrice Demoulin
08.11 A 29.11 | PORTO
- A Hora do Conto
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Terça-feira,
10:30h
As aventuras do engenhoso fidalgo
Dom Quixote, o cavaleiro da triste
figura…
07.11 A 28.11 | PORTO
LIVRO COM CHEIRO A
CHOCOLATE de Alice Vieira
– A Hora do Conto
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quarta-feira,
15:00h
uma actividade (expressão plástica, escrita
ou dramática). Destinatários: crianças a partir
dos 4 anos. Marcação prévia. Duração: 60 min.
Pequenas histórias verdadeiramente
deliciosas – quer pelo que contam,
quer pelo irresistível aroma de chocolate que as perfuma.
No último dia de um Verão dourado,
Cristóvão não tem coragem de dizer a
Puff que vai partir porque a escola vai
começar. Em vez disso, ele escreve-lhe
um bilhete que Puff e os seus amigos
interpretam de forma errada. Pensando que o seu querido amigo está
perdido e em apuros, Puff, Leitão,
Tiagrão, Bisonho e Abel embarcam na
maior aventura das suas vidas - à
procura de Cristóvão!
18.11 | PORTO
24.11 | MATOSINHOS
RATATUI
10º ANIVERSÁRIO
DA CASA DA JUVENTUDE
DE MATOSINHOS
Infantil
– III Ciclo de Cinema
EUA – 2007. Realização: Brad Bird, Jan Pinkava.
Duração: Duração: 110 min. Maiores de 6
anos. Organização: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park,
Cineclube do Porto e Xampô - Cabeleireiro
Infantil. Entrada livre para o filme. Informações e reservas: 22 6079609 ou 22 5322100.
Na nova e hilariante aventura de animação Ratatouille, um rato chamado
Remy sonha ser um magnífico chefe
de cozinha, contra a vontade da sua
família e o problema óbvio de ser um
rato numa profissão garantidamente
anti-ratos. Quando o destino coloca
Remy na cidade de Paris, ele encontra-se, idealmente, situado por baixo
de um restaurante tornado famoso
pelo seu herói da culinária, Auguste
Gusteau. Apesar dos evidentes perigos
por ser um convidado indesejado na
cozinha...
CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS | 10:00h
Reunir todos os utentes da Casa da
Juventude desde a sua fundação, e
jovens em geral para promover um
momento único de convívio entre
todos. Realizar-se-á um vasto programa de animação, com destaque
para um desfile de moda, entrega de
prémios, concertos, jantar, entre
outras surpresas.
Oficina do Pai Natal
04.12 A 13.12 | PORTO
OFICINA DO PAI NATAL
– Oficina de Expressão Plástica
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | 05 ou 12.12,
10:30h ; 04, 06, 11 ou 13.12, 15:00h
Nº de Participantes: 25. Destinatários: crianças entre os 4 e os 12 anos. Marcação prévia.
Duração: 90 min.
Proposta de alguns trabalhos manuais,
estimulando a imaginação e a criatividade com o reaproveitamento de
materiais.
O gato das botas
03.12 A 10.12 | PORTO
O GATO DAS BOTAS
– Teatro de Sombras
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quarta-feira
(até 07 ou 10.12), 15:00h
Após o teatro, é proposta a elaboração da
sombra chinesa de um dos personagens da
história. Nº de Participantes: 30. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Marcação
prévia. Duração: 60 min.
21.11 | SANTO TIRSO
ANIKI-BOBÓ
– Cinema
Portugal – 1942. Realização: Manoel de
Oliveira Produção: António Lopes Ribeiro.
Uma frase publicitária da época descrevia o filme como uma história sobre
“almas de criança, postas a nu, com as
suas alegrias, as suas feições, as suas
rivalidades”. O nome do filme advém
do ritual de um jogo de crianças:
“Aniki-Bébé, Aniki-Bóbó, passarinho
tótó, berimbau, cavaquinho, sacristão,
tu és polícia, tu és ladrão.”
Era uma vez um moleiro que tinha três
filhos e a quem deixou os seus bens
quando morreu. O filho mais moço,
que recebeu o gato, ficou muito
descontente, mas o gato demonstrou
que um amigo leal e astuto vale mais
que as riquezas.
04.12 A 18.12 | PORTO
O MELHOR NATAL DO
ANTÓNIO de Mónica Leal
da Silva – A Hora do Conto
– Atelier de trabalhos manuais
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Terça-feira,
10:30h
BIBLIOTECA ALMEIDA GARRETT
Neste Natal o António teve a melhor
prenda de sempre…
03.12 A 29.12 | PORTO
ijovem: 65
ijovem
ijovem: 66
Pedro não quis deixar de partilhar a
festa com esse seu novo amiguinho.
Este livro conta essa aventura…
06.12 A 27.12 | PORTO
A PRENDA DE NATAL DE
HENRIQUE SEMPRESPERA
de John Burningham – A Hora do
Conto
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | 10:30h,
quintas-feiras
Leitura de um conto, seguida da realização
de uma actividade (expressão plástica,
escrita ou dramática). Conto digitalizado.
Destinatários: crianças a partir dos 4 anos.
Marcação prévia. Duração: 60 min.
04.12 A 29.12 | MAIA
A SOPA DE PEDRA
de José
Viale Moutinho – A Hora do Conto
NODDY SALVA O NATAL
– Cinema
04.12, 10:00h; 20.12, 14:00h
EUA – 2004. Produção: SD Entertainment.
Duração: 30 min.
Enquanto a Cidade dos Brinquedos,
toda coberta de neve, se prepara para
o Natal, Noddy está determinado a
finalmente conhecer o Pai Natal.
Numa visita a casa do Orelhas, o
desejo de Noddy acontece de verdade! Mas o Pai Natal está em grandes apuros! O seu relógio mágico que
pára o tempo em todo o mundo está
avariado, o que significa que poderá
não ser capaz de entregar os presentes a tempo.
04.12 A 21.12 | PORTO
OFICINA DE NATAL
– Oficina Pedagógica
CASA DO INFANTE | HORÁRIO POR MARCAÇÃO
Histórico. Entrada livre. Destinatários: Préescolar, 1º Ciclo e ATLs. Marcação prévia.
Convidamos os mais pequeninos a
criar o papel de embrulho com que
poderão decorar os presentes de Natal
para oferecer à família e aos amigos.
DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA |
BIBLIOTECA: Terça a sexta-feira (marcação
prévia); sábado (sem marcação), 11.00h.
Quinta da Caverneira: Quarta-feira, 10:00h
Numa véspera de Natal, após um
árduo serão a entregar presentes, o
Pai Natal regressa a casa. Deita as suas
renas e está ele próprio prestes a ir
para a cama também quando se
apercebe - horror dos horrores! - de
que há ainda uma prenda por
entregar, esquecida no seu saco…
“[...] Dito isto , o frade começou logo a
escolher uma pedra, naquele espaço
entre o sítio em que estava sentado e
a janela onde assomava o dono da
casa. Hesitou entre quatro ou cinco
pedras que lhe pareceram jeitosas, por
fim decidiu-se por uma e foi ao poço
lavá-la.”
05.12 A 19.12 | PORTO
O NATAL DE PEDRO
de Bernardo Pinto de Almeida
– A Hora do Conto
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quarta-feira,
15:00h
Leitura de um conto, seguida da realização
de uma actividade (expressão plástica,
escrita ou dramática). Destinatários: crianças
a partir dos 4 anos. Marcação prévia.
Duração: 60 min.
O Pedro era um menino com muita
imaginação, como aliás costumam ser
todos os meninos antes de fazer 5
anos. No Natal desse ano, que foi o
primeiro em que se deu conta da
magia do presépio e também de que
Jesus era um menino como ele, o
07.12 | MAIA
PENDENTE DOURADO
– Atelier
DE CARVALHO | 10:00h
Marcação prévia. Maiores de 4 anos.
Esta actividade lúdica permite a
criação de um pendente que pode
ajudar na decoração da árvore Natal.
Tem ainda uma componente didáctica,
ao trabalhar as formas e o conceito de
comprimento.
NATAL MÁGICO
VÍCIO DO CONTO – e porque
é Natal... 1 conto por dia
– Cinema
11.12, 10:00h; 27.12, 14:00h
Canadá/EUA – 1985. Realização: Phillip
Borsos. Produção: Walt Disney Pictures.
Duração: 88 min. Falado em Português.
Uma jovem mãe que descobre a
alegria e beleza do Natal, graças à fé
inabalável da sua filha de seis anos
Abbie e de Gideon, o especial anjo da
guarda de Ginny. A fantástica experiência de Ginny vai emocionar todos
os espectadores, na tradição dos clássicos favoritos da Disney.
GALERIA VÍCIO DAS LETRAS | 16:00h
Organização: Vício das Letras. Crianças dos 3
aos 10 anos. Entrada livre.
Durante este período de férias escolares de Natal, a Vício das Letras oferece um conto por dia aos mais
novos… ou a todos os que gostam de
ouvir estórias contadas. O Natal é o
tema central destas sessões.
FÉRIAS DE NATAL NO MUSEU
MUSEU DA CHAPELARIA
Destinatários: crianças entre os 7 e os 16
anos. Informações: Serviço Educativo - 256
201680. Inscrições até 11.12.
09.12 | PORTO
DIA DE SURF – III Ciclo
de Cinema Infantil
EUA – 2007. Realização: Ash Brannon,
Chris Buck. Produção: Sony Pictures
Animation. Maiores de 4 anos. Falado em
Português. Organização: Associação para
a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel
Ipanema Park, Cineclube do Porto e
Xampô -Cabeleireiro Infantil. Entrada livre
para o filme. Informações e reservas: 22
6079609 ou 22 5322100.
Em pleno Inverno, sabe bem ver um
filme de verão. Dia de Surf/Surf’s Up é
uma comédia de animação que mostra
os bastidores do emocionante mundo
do surf de competição. O filme apresenta o perfil do pinguim Cody
Maverick, um prometedor surfista que
está a iniciar o seu primeiro ano no
circuito profissional. Seguido por uma
equipa de filmagens que irá documentar as suas experiências, Cody deixa a
família e a sua casa em Shiverpool, na
Antártida, e viaja para Ilha Pen Gu,
onde irá decorrer o Memorial Big Z.
Actividades na Garagem do Sr. Teixeira © Arquivo AMTC
12.12 | SANTO TIRSO
VIDAS SEM RUMO
– Cinema
14:30h
Portugal – 1956. Realização: Manuel Guimarães. Produção: Profilme. Duração: 73 min.
Um bairro com a penumbra dos becos,
as vielas tortuosas, os amores e as
esperanças íntimas: Gaivota, uma
pobre tonta, sonha com um marinheiro que Pardal, o rapaz que a
adora, deseja ser. Marlene, irmã de
Gaivota, vive uma cruel realidade com
Meia-Lua, um vadio à beira do crime e
da violência... À noite, numa velha
barca abandonada, Pardal faz-se
capitão com outros que dão curso à
fantasia, até que o choro duma criança
os surpreende...
18.12 A 28.12 | PORTO
OFICINAS DE NATAL NO
MTC – Oficinas de Natal 2007
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
Grupos a partir de 10 elementos. Informações: 22 3403000 ou [email protected]
Durante as Férias de Natal, o Museu
volta a desafiar aventureiros dos 6 aos
16 anos para actividades de ocupação
dos tempos livres. Oficina de construção de transportes do futuro na Garagem do Sr. Teixeira, Caça ao Tesouro do
Capitão Nortada, leitura animada de
pequenas e grandes estórias, Clubes
Temáticos de Rádio, Televisão e Ciência
são propostas lançadas desde já.
ijovem: 67
ijovem
iar
livre
Charanga
08.12 A 29.12 | PORTO
PASSEIOS DE DEZEMBRO
RUAS DO PORTO
A proposta é tentadora e manifesta o convite irrecusável de descobrir a
cidade do Porto. Chama-se "Passeios de Dezembro" e possibilita
conhecer de perto segredos, histórias e o passado de uma cidade secular
e surpreendente, a cada passo: o Porto, através de visitas guiadas pelas
mãos de Hélder Pacheco ou Júlio Couto. "Dos Grifos aos Dominicanos" e
"Do Picadeiro à Praia", por Hélder Pacheco ou "Da Capela escondida e
que já lá não está" e "Dos Gafos aos Frades que já não há", por Júlio
Couto, são alguns dos temas dos vários percursos que descodificarão
caminhos para ver a cidade com outros olhos. A incrição é gratuita.
Igreja de S. Francisco
01.10 A 14.10 | GONDOMAR
FESTAS DO CONCELHO DE
GONDOMAR - Romaria do
Rosário - Feira das Nozes
GONDOMAR (S. Cosme)
Organização: Câmara Municipal de Gondomar Pelouro da Cultura/Comissão de Festas.
Consultar programa específico.
A Romaria de Nª Srª do Rosário,
tradicionalmente conhecida por Feira
das Nozes, assume-se, durante os
meses de Setembro e Outubro, como
um forte pólo de atracção turística.
Documentos, datados de 1728, atestam
que a Confraria de S. Cosme, S. Damião
e Nª Srª do Rosário realiza há mais de
260 anos esta Romaria que, inserida
nas Festas do Concelho, conhece o seu
dia maior na primeira segunda-feira,
após o primeiro domingo de Outubro –
feriado municipal instituído em 1969.
06.12 A 07.12 | PORTO
CHARANGA - Circolando
[PORTOGOFONE 07]
PRAÇA CARLOS ALBERTO (06.12) + PRAÇA DA
BATALHA (07.12) | quinta-feira + sexta-feira,
18:30h
Criação colectiva. Direcção Artística: André
Braga, Cláudia Figueiredo. Direcção Plástica:
João Calixto. Composição Musical: Alfredo
Teixeira. Realização Video: João Vladimiro, com
a colaboração de Ana Carvalhosa. Interpretação:
André Braga, Bruno Martelo, Hugo Almeida,
João Vladimiro, Patrick Murys, Pedro Amaro.
Co-produção: Circolando/Teatro Viriato.
Primeira incursão do Circolando na
vida secreta das minas abandonadas
e das histórias esquecidas que as
habitam, Charanga resgata das
entranhas da terra um grupo de
homens-toupeira para cantar e contar
a solidão, o espanto e o sonho. Ao
final do dia, quando a noite se
preparar para submergir a cidade,
uma demencial fanfarra de sopros e
um carrossel de bicicletas libertar-se-ão nas Praças da Batalha e de Carlos
Alberto, efabulando uma evasão para
fora da terra – e do mundo.
08.12 | PORTO
– Dos Grifos aos Dominicanos,
por Hélder Pacheco – Visitas
Guiadas no Porto
PRAÇA GOMES TEIXEIRA (LEÕES) | 21:00H
Gratuito. Inscrições: 22 3393490 (na sextafeira anterior, a partir das 10h00, até ao
limite máximo de inscrições).
Partida da Igreja da Lapa, Rua do
Paraíso, Bonjardim, Musas, Fontinha,
Carvalheiras, Fradelos, Sá da Bandeira,
Capela das Almas, Santa Catarina, Passos
Manuel, Santo Ildefonso, Batalha.
22.12 | PORTO
– Do Picadeiro à Praia, por Hélder
Pacheco – Visitas Guiadas no Porto
LARGO DE MOMPILHER | 21:00h
Partida do Largo do Mompilher,
Picaria, D. Filipa de Lencastre, Aviz,
Correio, Clérigos, Assunção, Porta do
Olival, S. Bento da Vitória, Bataria, S.
Roque, Taipas, Passeio das Virtudes,
Rio Frio, S. Pedro de Miragaia, Igreja
de Miragaia, Arcos de Miragaia, Praia.
Leões, Carmo, Hospital de Santo
António, Cordoaria, Igreja de S. José
das Taipas, Relação, Porta do Olival,
Caldeireiros, Lóios, Cardosas, S. Bento,
Rua das Flores e S. Domingos.
29.12 | PORTO
15.12 | PORTO
JARDIM DE S. LÁZARO (BIBLIOTECA) | 21:00h
– Da Capela escondida à que já
lá não está, por Júlio Couto –
Visitas Guiadas no Porto
IGREJA DA LAPA | 21:00h
– Dos Gafos aos Frades que já
não há, por Júlio Couto – Visitas
Guiadas no Porto
Partida de S. Lázaro (Biblioteca), Duque de
Loulé, Rua do Sol, Santa Clara, Vandoma,
D. Hugo, Arco das Verdades, Escadas do
Barredo, Barredo – Padre Américo, Praça
da Ribeira, Muro dos Bacalhoeiros,
Senhora do Ó, Reboleira, S. Francisco.
iar livre: 69
iar livre
ifestivais
Nose Missing - Habble & Meik| Festival Internacional Cómico da Maia
05.10 | 14.10 | MAIA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO
CÓMICO
FÓRUM DA MAIA
O Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia é já uma
tradição irresistível que, para além da qualidade, deixa
qualquer um bem disposto. Por isso, vá à descoberta das
inúmeras peças propostas num programa ecléctico que
marcará o mês de Outubro, no Fórum da Maia, com
representações de Portugal, bem como diferentes formas de rir
sugeridas por criações vindas de Espanha, Dinamarca e
Alemanha ou Teatro Novo do Brasil. Destaque para a peça
"Cabaret Molotov", do Teatro de Marionetas do Porto, em que
circo e marionetas se desafiam, a partir do teatro musical com
marionetas, de grande expressão na Europa no século passado.
Pax Romana
04.10 A 13.10 | AROUCA
FESTIVAL DE HUMOR
AROUCA
CINEMA GLOBO DE OURO | 21:30h
Entrada livre.
“Rir é o melhor remédio”. Por isso,
Arouca promove, pela primeira vez, o I
Festival de Humor. Os convidados da
primeira edição são o teatro, com a
peça infantil Anda aqui, bebé, mas o
movimento associativo local não foi
esquecido, estando programada a
participação do Grupo Cultural e
Recreativo de Rossas.
05.10 | MAIA
PAX ROMANA -
Este/Estação
Teatral (Fundão) – 13º Festival
Internacional de Teatro Cómico
da Maia*
pelo sentido militar é, contudo, pau de
dois bicos quando não existe voz que
estabeleça a ordem. Sobretudo,
quando tudo depende de três
legionários tão diferentes que nem a
indumentária o disfarça.
06.10 | VALONGO
DEIXA-ME RIR! | E SE...
Festival do Riso
CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h
Criação, Interpretação: Pedro Correia. Vídeo:
Hugo Olim. Maiores de 16 anos. Bilhetes à
venda no local, nas duas semanas anteriores.
A vida é um circo. Um palhaço nasce
para um novo mundo. O final da
história depende de si! Um
espectáculo onde marcam presença o
teatro, a música e as técnicas
circenses, verdadeiramente inovador e
surpreendente!
FÓRUM DA MAIA | 22:30h
Grupo: Este - Estação Teatral (Fundão).
Dramaturgia, Encenação: Nuno Pino Custódio.
Elenco: Alexandre Barata, Pedro Diogo,
Sérgio Fernandes.
* Produção, Direcção Artística: Teatro
Art'Imagem. Organização: Pelouro da Cultura
da Câmara Municipal da Maia.
Um pelotão de legionários romanos
recupera da refrega com o inimigo. O
retomar da ordem, os exercícios e os
treinos voltam à ordem do dia, em
tempo calmo. A harmonia imposta
–
06.10 | MAIA
CABARET MOLOTOV -
Teatro
de Marionetas do Porto – 13º
Festival Internacional de Teatro
Cómico da Maia*
Grupo: Teatro de Marionetas do Porto.
Encenação e cenografia: João Paulo Seara
Cardoso. Texto da Corista: Pablo Neruda.
Interpretação: Edgard Fernandes, Sara
Henriques, Sérgio Rolo, Shirley Resende
(instrumentista).
*Produção, Direcção Artística: Teatro
Circo e marionetas na poética do voo,
as marionetas não se sujeitam à
gravidade, os artistas de circo
desafiam-na. A partir do teatro musical
com marionetas, de grande expressão
na Europa no século passado. Cabaré
melancólico onde deambulam coristas,
trapezistas, clowns, músicos, homenscoelho, bala, ursos ciclistas, e bailarinos
ao som de valsas, tangos, polkas e
velhas canções de Kurt Weill.
07.10 | MAIA
PA GAG NINI - Yllana
(Madrid/Espanha) – 13º Festival
da Maia*
Cabaret Molotov
Grupo: Yllana (Madrid/Espanha). Direcção:
ifestivais: 71
ifestivais
ifestivais: 72
David Ottone. Intérpretes/Músicos: Ara
Malikian, Thomas Potiron, Gartxot Ortiz,
Eduardo Ortega.
Espectáculo que reúne num plano o
humor e a loucura de Yllana com a
música. Pelo virtuosismo de quatro
grandes músicos, capitaneados por
Ara Malikian, Pa gag nini mostra
momentos de música clássica em
fusão com outros estilos, dando um
divertido e surpreendente desconcerto.
Pretendemos reinventar a concepção
do recital e chegar ao público, que
descobrirá nas paisagens musicais
diferentes visões.
Mike Attack
08.10 | MAIA
clássicos do terror. Eles aventuram-se
com a sua linguagem gestual e directa
pelo mundo divertido e mágico do
terror fantástico. Três actores convertem-se nos nossos mais queridos
monstros para mostrar o seu lado mais
cómico. Um espectáculo para assustar
o medo com gargalhadas.
Art of Dying
09.10 | MAIA
ART OF DYING - Paolo Nani &
Kristján (Itália/Dinamarca) – 13º
Cómico da Maia*
Grupo:
Paolo
Nani
&
Krisján
(Itália/Dinamarca). Intérpretes: Paolo Nani &
Kristján.
Art'Imagem.
Organização: Pelouro da Cultura da Câmara
Municipal da Maia.
Em 70 minutos, uma hilariante e terna
comédia sem palavras. Paolo e
Kristjan são uma dupla de palhaços no
pico da sua carreira. Um deles está a
morrer. Como morre um palhaço? Há
instruções? Como morrer sem provocar
alarido? E tem mesmo de ser a meio
de uma sucedida digressão? Nada a
perder, é tempo de apreciar o "agora"
como nunca antes. Mas, no fantástico
mistério da vida-antes-da-morte, nada
é tão linear...
MIKE ATTACK - Neander
(Dinamarca) – 13º Festival
da Maia*
Grupo: Neander (Dinamarca). Intérprete:
Kristján.
Imprensa e público concordam que
este homem ou é louco ou génio. No
palco, apenas um tripé. Uma pessoa
entra, a fazer de cachorro. Nem uma
palavra. Uma forte base musical
decide o ritmo. Não há retorno, o tripé
lidera, e em 60 minutos a música
muda rapidamente: a pobre criatura é
forçada a segurar no tripé - que se
torna parceiro do tango, cavalo
indomável, antena de TV, parceiro do
sexo e... muito mais.
Buu!!!
10.10 | MAIA
BUU!!! - Yllana (Madrid/Espanha)
– 13º Festival Internacional de
Teatro Cómico da Maia*
Grupo: Yllana (Madrid/Espanha).
Buu!!! é o novo espectáculo familiar
dos Yllana que, com o seu humor
habitual, recriam os grandes monstros
Novecentos - o pianista do oceano
11.10 | MAIA
NOVECENTOS - O Pianista dos
Oceanos - Peripécia Teatro
(Macedo de Cavaleiros) – 13º
Cómico da Maia*
Grupo: Peripécia Teatro (Macedo de
Cavaleiros). Criação/Adaptação: Ángel
Fragua, Noelia Domínguez, Sérgio Agostinho,
José Carlos Garcia. Interpretação: Sérgio
Agostinho e Ángel Fragua, com Luís Filipe
Santos
(clarinetes),
Tiago
Abrantes
(clarinetes).
Novecentos foi encontrado num barco,
dias de vida, abandonado no piano. Aí
cresceu, educado pela tripulação. Uma
madrugada, menino, estava, com
passageiros em silêncio e pijama, ao
piano, a tocar não se sabia que
música… mas bela. Nasceu a lenda.
Dizia-se que no Virginian um tipo, no
piano, fazia o que queria; música
estranha, notas anormais, pareciam
quatro mãos, tal era a técnica. De
petrificar.
12.10 | VALONGO
DEIXA-ME RIR! | FAZ-ME
RIR – Festival do Riso
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA
LOUSA | 21:45h
Bilhetes à venda no local de exibição, nas
duas semanas anteriores ao evento.
Concurso de stand-up comedy, aberto
à comunidade, onde todos os interessados podem apresentar em público o
seu talento para a comédia. Para tal,
deverão preencher um formulário num
dos Centros Culturais, até ao dia 4 de
Outubro. O vencedor do concurso tem a
possibilidade de actuar na primeira
parte do espectáculo do dia 27 de
Outubro, com Fernando Alvim na Sala
das Artes, em Valongo.
Lucineide está disposta a roubar o
guião e alterar por completo uma cena
para se tornar uma actriz famosa. Não
o tivesse sido ela, em tempos, com a
certeza que o talento não se perde e o
sucesso é um dom inato com dose de
sorte.
19.10 | VALONGO
Nose Missing
DEIXA-ME RIR! – Cinema Festival do Riso
13.10 | MAIA
NOSE MISSING
- Habble &
Meik (Alemanha) – 13º Festival
da Maia*
Nasdrovia Chejov!
12.10 | MAIA
NASDROVIA CHEJOV!
- Vaivén Producciones (País
Basco/Espanha) – 13º Festival
da Maia*
Grupo: Vaivén Producciones (País Basco/Espanha).
A partir dos contos de: Anton P. Tchékhov.
Dramaturgia: Alberto Iglesias. Intérpretes:
Eriz Alberdi, Naiara Arnedo, Teresa
Calo/Mireia Gabilondo, Isidoro Fernández,
Jose Ramon Soroiz, Dorleta Urretabizkaia.
É, para nós, uma honra prestar esta
pequena homenagem a este autor no
centenário da sua morte. Embrenhamo-nos no seu universo humorístico e
seleccionamos pequenas pérolas ligadas com sabedoria e acerto, apresentadas por uma equipa de brilhantes
actores. Como Tchékhov, fomos felizes
por viver da imaginação; voámos para
longe, bem longe; sonhámos em voz
alta; e fizemos nossas as suas
palavras.
13.10 | VALONGO
DEIXA-ME RIR! | LOGO
HOJE… - Festival do Riso
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | 21:45h
Teatro Atípico. Maiores de 6 anos. Bilhetes à
venda no local de exibição, nas duas
Peça onde são retratadas diversas
situações do dia-a-dia. Uma noite de
bom humor e gargalhadas constantes…
Grupo: Habble & Meik (Alemanha).
Interpretação: Habbe & Meik.
Entre surpresas, o casal de mimos
mostra acrobacias. As misteriosas
personagens revelam máscaras, uma
mais realista que a anterior. Ambos
experimentam primeiras paixões ou
vão somente ao médico? Porque jogam
num leque de emoções, da ingenuidade ao desatino mais hilariante,
Habbe and Meik ensinam-nos a rir de
tudo. Os palhaços usam todos os
meios para transformar a vida num
sublime recreio.
CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h
Maiores de 6 anos. Bilhetes à venda no local,
nas duas semanas anteriores ao evento.
Exibição de um filme actual e
divertido… uma comédia para toda a
família. Faça do Centro Cultural de
Alfena a sua sala de cinema!
27.10 | VALONGO
DEIXA-ME RIR! – Stand-Up
Comedy - Festival do Riso
FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h
Maiores de 12 anos. Bilhetes à venda no
local, nas duas semanas anteriores ao
evento.
Para encerrar em beleza o mês de
Outubro e o Deixa-me Rir!, nada
melhor que uma noite de stand-up
comedy. A primeira parte estará a
cargo do vencedor do Concurso Faz-me
rir!; depois, para acabar em beleza,
Fernando Alvim apodera-se do palco
para uma enorme sessão de
gargalhada.
Elas Sou Eu
Trama
14.10 | MAIA
ELAS SOU EU - Teatro Novo
do Brasil (Brasil/Portugal) –
13º Festival Internacional de
Teatro Cómico da Maia*
Grupo:
Teatro
Novo
do
Brasil
(Brasil/Portugal). Encenação: Hugo Sovelas.
Texto, Interpretação: Eduardo Gaspar.
Uma empregada convence o patrão,
em vésperas de estreia, de que é um
mau actor? Ele mata-se? Despede-a?
Ou não aparece e dá-lhe, sem saber,
oportunidade de tomar o lugar?
02.11 A 04.11 | PORTO
TRAMA – Festival de Artes
Performativas
VÁRIOS ESPAÇOS
A 2ª edição do Trama - Festival de
Artes Performativas (programado em
parceria com a Fundação de Serralves,
a Casa da Música, a Matéria Prima, o
brrr _ Festival de Live Art e a produtora
Lado B) apresenta várias propostas
nas áreas da música, da dança, da
performance, do cinema e do teatro,
numa exploração das suas potencialidades performativas e experimentais.
ifestivais: 73
ifestivais
ifestivais: 74
FESTIVAL PARA GENTE
SENTADA
Organização: Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M.
A descoberta e apresentação de novos
projectos musicais são os objectivos
fundamentais do Festival para Gente
Sentada. Direccionado para um público
exigente, a realização desta iniciativa
surge como alternativa aos festivais de
Verão, numa clara emergência de
géneros musicais que não estejam
ligados somente ao rock. O Festival
para Gente Sentada apresenta-se
como uma alternativa, em grande
parte devido à participação de
cantores/songwriters internacionais.
24.11 | PORTO
STAATLICHE HOCHSCHULE
FÜR MUSIK UND
DARSTELLENDE KUNST
STUTTGART
(Estugarda/Alemanha) – Trio
com piano Tao Tao |
ESCUELA SUPERIOR DE
MÚSICA REINA SOFIA
(Madrid/Espanha) - Harmos
Festival
Trio com piano Tao Tao: Hsiao Yen Chen
(piano), Han Lin Ling (violino), Gen Yokosaka
(violoncelo). Escuela Superior de Música
Reina Sofia: Francisco Corujo (tenor), Madalit
Lamazares (piano).
21.11 | PORTO
05.11 A 11.11 | ESPINHO
CINANIMA – 31º Festival
Internacional de Cinema de
Animação de Espinho
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | CASINO DE
ESPINHO | JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO
Organização: Nascente - Cooperativa de
Acção Cultural, Crl/Câmara Municipal de
Espinho. Apoios: MC; ICAM.
O Cinanima oferece aos amantes da
sétima arte um programa diversificado
e de vanguarda. Para além da secção
competitiva internacional, contempla
ainda uma série de actividades que
vão da organização de workshops,
debates, exposições, passeios turísticos
a sessões especiais e retrospectivas.
Como já é habitual, o CINANIMA
apresenta uma Secção Competitiva
Internacional e uma Secção NãoCompetitiva Internacional.
ÉCOLE NORMALE
DE MUSIQUE DE PARIS
25.11 | PORTO
– Harmos Festival
CONSERVATÓRIO
KONINKLIJK
CASA DA MÚSICA - SALA 2 | 12:00h; TEATRO
HELENA SÁ E COSTA | 21:30h
Piano: Guillaume Mathias. Violino: Sora Han, Chihhsiang Wang. Viola: Guannan Su. Violoncelo: JaeYoung Lim. ESMAE, Alfred Cortot (Paris/França).
Solista: Anneleen Lenaerts (harpa).
(Bruxelas/Bélgica) – Harmos
Festival
22.11 | PORTO
THE ALEA STRING QUARTET
(Royal College of Music –
Londres/GB) – Harmos Festival
CASA DA MÚSICA - CYBERMÚSICA | 12:00h
The Alea String Quartet: Amanda Lake
(violino), Esther King (violino), Clare Fox
(viola), Sophie Rivlin (violoncelo).
13.11 A 17.11 | PORTO
FRAME – 6º Festival
Internacional de Vídeo-Dança
ESCOLA DAS ARTES | FACULDADE DE
ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO |
CONTAGIARTE | FUNDAÇÃO DE SERRALVES
Com inúmeras propostas, e também em
colaboração com outros festivais internacionais, o FRAME apresenta uma
programação centrada na relação entre
corpo e vídeo, bem como a interacção
com novos média. As apresentações estão
espalhadas por alguns locais da cidade:
Escola das Artes, Faculdade de Engenharia
da U.P., Espaço Contagiarte, Fundação de
Serralves. Pela primeira vez, apresentará,
em colaboração com a Fundação de
Serralves, o coreógrafo japonês Hiroaki Umeda.
Quarteto de Cordas Art Vio
23.11 A 24.11 | PORTO
ACADEMIA DE MÚSICA E
TEATRO DA LITUÂNIA –
Quarteto de Cordas Art Vio
(Lituânia) | ACADEMIA SIBELIUS
(Finlândia) – Harmos Festival
CASA DA MÚSICA - CYBERMUSICA | TEATRO
HELENA SÁ E COSTA | CdM: 23.11, 12:00h.
THSC: 24.11, 21:30h
Quarteto de Cordas Art Vio (Lituânia): Ingrida
Rupaite, Kristijonas Venslovas (violinos); Tomas
Petrikis (viola); Povilas Jacunskas (violoncelo).
Sibelius Academy (Helsínquia/Finlândia):
Petteri Iivonen (violino); Salla Karakorpi
(piano).
06.12 | PORTO
FESTIVAL DE MÚSICA DO
PALÁCIO DA BOLSA –
Música de Câmara
6º Concerto: João Fernandes (baixo
cantante), João Queirós (piano). Programa:
Lopes-Graça, Wolf, Duparc, Schubert,
Tchaikovsky. Bilhetes à venda na Loja de
Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar
previamente a data de início da venda de
bilhetes). Preços: adultos, 12€; cartão
jovem, 7€. Informações: 22 3399000.
ietc
Circo Acrobático de Pequim © DR
ietc: 76
31.10| 01.11 PORTO
CIRCO ACROBÁTICO DE PEQUIM
Coreografado teatralmente para audiências de todas as
idades, "Dreams" é um espectáculo que nos revela um
mundo colorido de sonho, visto pelos olhos de uma jovem
menina. O mundo onírico, com pinceladas orientais, evoca
uma forma diferente de viver, este Natal, com outros olhos.
Incríveis acrobacias, música de evasão e extraordinários
efeitos lumino-técnicos conjugam-se numa feérica criação,
numa produção da Terra Ibérica. Deixe-se seduzir por esta
proposta vinda do Oriente.
Circo Acrobático de Pequim
OUVIR FALAR DE LIVROS
| 09:30h-19:30h
Oficina de escrita criativa.
03.10 A 14.11 | PORTO
OBRAS-PRIMAS DA
CERÂMICA JAPONESA Ciclo de Conferências
01.10 A 31.12 | ESPINHO
HUBBLE -
15 Anos de Descobertas
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO PLANETÁRIO | Domingo e feriados, 16:00h; de
16.12 a 02.01.2008, também à quarta e
sexta-feira
Para comemorar os 15 anos do
Telescópio Espacial Hubble, o Centro
Multimeios de Espinho tem em
exibição uma nova sessão de
planetário. Co-produzida pela Agência
Espacial Europeia (ESA) e pelo Centro
Multimeios de Espinho, esta sessão
relata a história deste fantástico
telescópio, leva-nos a conhecer de
perto as descobertas e observações
mais marcantes e dá-nos a conhecer
as mais fantásticas fotografias e filmes
alguma vez obtidos do nosso Universo.
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS AUDITÓRIO | Quinta-feira, 18:30h (quinzenal)
Organização: Museu Nacional de Soares dos
Reis, Centro de História de Além-Mar, no
âmbito da exposição Obras-Primas da
Cerâmica Japonesa. Programa: 03.10 - O
Japão à chegada dos Portugueses, por João
Paulo Oliveira e Costa; 17.10 - O Cristianismo
no Japão, por Pedro Lages Correia; 31.10 - A
ciência europeia no Japão quinhentista, por
José Miguel Pinto dos Santos; 14.11 - Os
Jesuítas e a cerimónia do chá, por Alexandra
Curvelo.
04.10 A 26.10 | MAIA
O CÓDIGO DA VINCI -
Imagens & Letras – Comunidade
de Leitores
Autoria: Dan Brow. Realização: Ron Howard.
Maiores de 16 anos. Programa: 04.10 –
Visionamento do filme; 26.10 – Discussão das
leituras.
Robert Langdon, conceituado simbologista, está em Paris para fazer uma
palestra quando recebe uma notícia
inesperada: o velho curador do Louvre
foi encontrado morto no museu, e um
código indecifrável encontrado junto
do cadáver. Na tentativa de decifrar o
estranho código, Langdon e uma
dotada criptologista francesa, Sophie
Neveu, descobrem, estupefactos, uma
série de pistas inscritas nas obras de
Leonardo Da Vinci, que o pintor
engenhosamente disfarçou.
04.10 A 08.11 | PORTO
D. CARLOS NO SEU TEMPO
- Ciclo de Conferências
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS AUDITÓRIO | 18:30h
Organização: Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, Círculo José de
Figueiredo, no âmbito da exposição D. Carlos
no seu tempo. Programa: 04.10 - A Mulher e
o Mundo Feminino na viragem do séc. XIX
para o séc. XX, por Maria José Moutinho;
11.10 - Artes de Mesa entre dois séculos, por
Gonçalo Vasconcelos e Sousa; 18.10 - As
Ciências do Mar no Portugal de D. Carlos, por
Paulo Santos; 25.10- A formação artística de
D. Carlos, por Agostinho Araújo; 08.11 Literatura e História na época de D. Carlos,
por Fátima Marinho (NB - Sala de Reuniões
da FLUP).
lhido, o que requer a participação nos
encontros e descoberta de outras
leituras, através do confronto e debate
de opiniões sobre os livros lidos.
04.10 A 27.12 | PORTO
SERÕES DA BONJÓIA
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL/QUINTA
BONJÓIA | Quinta-feira, 21:15h
Entrada livre.
DA
Teatro, música, poesia, dança, a par de
intervenções temáticas e relatos de
experiência de vida, alimentam semanalmente, na Quinta de Bonjóia, a
agenda cultural da cidade do Porto. O
tema de cada Serão pode ser consultado em www.bonjoia.org.
A Psicanálise Hoje
15.10 A 19.12 | PORTO
CASA DE SERRALVES | terça-feira, 21:30h23:30h
Orientado por: Fátima Cabral. Comentário:
Rui Mota Cardoso.
Ciclo Novo
A CONSTRUÇÃO DO
SIMBÓLICO –
O ser humano nasce num mundo
simbólico e, ao contrário dos outros
animais, caracteriza-se pela incompletude
e pelo desamparo original; daí a
necessidade vital do Outro, de vínculos
e da construção de um “aparelho de
pensar os pensamentos/emoções”, já
que, como diz Bion: “a actividade de
pensar é embrionária e ainda não foi
plenamente desenvolvida na espécie”.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO |
18:30h
Espaço aberto, com entrada livre, onde
cada um pode dar azo ao seu sentir
mais profundo, através da música e
poesia. Em cada sessão homenageia-se um poeta.
Apresentação da obra vencedora do
Grande Prémio de Poesia Sophia de
Mello Breyner Andresen, instituído
pela Câmara Municipal de S. João da
Madeira em colaboração com a
Associação Portuguesa de Autores.
(2005: António Ramos Rosa - O poeta
na rua) (2007: Fernando Echevarría Obra Inacabada, Edições Afrontamento).
Apresentação desta obra pela Prof. Doutora
Maria João Reynaud, autora do prefácio.
06.10 A 27.10 | MAIA
A FAMÍLIA QUE NÃO CABIA
DENTRO DE CASA
UM CAFÉ COM FILOSOFIA –
Clube dos Avós
JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU - ESPAÇO
MULTIUSOS | primeira sexta-feira de cada
mês, 21:30h
Coordenação: Carmen Navarro.
de Alexandre Honrado - Letras
Soltas – Clube de Leitura
DE CARVALHO | sábado, 14:30h-16:30h
Os problemas da Maria são iguais aos
teus... Se calhar, são tão iguais... que
não têm comparação. Um Clube de
Leitura é uma actividade que implica a
leitura partilhada de um livro esco-
Evocação de Soares dos Reis, na
passagem dos 160 anos do seu
nascimento.
GRANDE PRÉMIO DE
POESIA SOPHIA DE MELLO
BREYNER ANDRESEN
NOITES DE POESIA –
SOARES DOS REIS
09.10 A 11.12 | PORTO
05.10 A 07.12 | PORTO
14.10 | PORTO
Pode a arte mudar o mundo?
| 21:30h
Conferência por António Pedro Pita.
ATÉ AOS CONFINS DO
MUNDO
JUNTA DE FREGUESIA DE BALASAR | 21:30h
Lançamento da obra de José Ferreira.
CICLO DE ESTUDOS
CONTEMPORÂNEOS –
CASA DE SERRALVES 21:30h
Coordenador científico: Paulo Cunha e Silva.
Programa: 15.10 a 17.12 - Novos Artistas,
por Miguel von Hafe Pérez (segunda-feira);
16.10 a 18.12 - Novos Direitos, por Paulo Rangel
(terça-feira); 17.10 a 19.12 - Novas Questões
Sociais, por João Teixeira Lopes (quartafeira). | 21:30h-22:30h + debate de 30 min.
Com esta segunda série do ciclo de
estudos contemporâneos, pretende-se
retomar a discussão mais alargada e
profunda de algumas preocupações
que atravessam a sociedade contemporânea. Daí que se afigurasse particularmente pertinente, neste primeiro
ciclo, introduzir a discussão do novo na
sua relação com áreas cruzadas do
saber. Aqui, interessa ultrapassar a
noção de novo como adjectivo para
poder explorá-lo como categoria
ontológica. Há um novo? Se há, vamos
identificá-lo, explorar o seu ser.
18.10 A 13.12 | PORTO
CRÍTICA DO
CONTEMPORÂNEO –
Conferências Internacionais
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 21:30h
Comissário: António Amorim. Moderador:
Manuel Sobrinho Simões. Programa: 18.10 –
Diversidade Genética Humana, por Jaume
Bertranpetit (Espanha); 15.11 - Diversidade
Genética Humana: a perspectiva da
medicina, por Michael Krawczak (Alemanha);
29.11 - As Origens Genéticas do Homo
Sapiens Moderno, por Tim Crow (GrãBretanha); 13.12 - A Diversidade Genética: a
perspectiva antropológica, por Rosalind
Harding (Grã-Bretanha).
É hoje um lugar-comum dizer-se que
os recentes avanços da Biologia são
tão profundos como aqueles que
ocorreram na área da Física. Ainda que
esta revolução pacífica continue em
curso, é pertinente partilhar algumas
reflexões sobre os resultados que
modificaram irreversivelmente a
forma de olharmos para nós próprios.
ietc: 77
ietc
ietc: 78
18.10 A 20.12 | PORTO
O DOCUMENTO DO MÊS
CASA DO INFANTE - ARQUIVO HISTÓRICO
MUNICIPAL DO PORTO | terceira quinta-feira
de cada mês, 15:30h
Histórico. Entrada livre. Marcação prévia
O Arquivo Histórico Municipal do Porto
promove, na terceira quinta-feira do
mês, a iniciativa O Documento do Mês,
que consiste na apresentação
comentada de um documento. O tema
de Outubro é Hotéis e Albergarias, e
será apresentado por Manuel Luís
Real; em Novembro, o tema será O
Real Coliseu Portuense, apresentado
por Teresa Resende; e, em Dezembro,
A Estátua do Infante D. Henrique,
apresentado por Graça Lacerda.
decorre paralelamente em várias
cidades do país. Durante a semana de
23 a 28 de Outubro, a Casa da
Animação comemora a efeméride
através da promoção de sessões
diárias de cinema com entrada livre
(para estudantes e público em geral),
exposição, oficinas e actividades
paralelas em sede própria e noutros
pontos da cidade.
27.10 | MATOSINHOS
I JORNADAS ARQUEOLÓGICAS
DA BACIA DO RIO LEÇA
31.10 | VALONGO
ENCONTRO COM… RITA
FERRO - Os Escritores Visitam
a Biblioteca
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO | 21:30h
Actividade de extensão cultural que
aposta em nomes altamente
conceituados no universo das letras.
Sessões abertas ao público em geral.
31.10 A 01.11 | PORTO
DREAMS –
de Pequim
Maria Andresen
Circo Acrobático
25.10 | PORTO
LUGARES E PASSAGENS –
Maria Andresen – Quintas de
Leitura
TEATRO DO CAMPO ALEGRE - Café-Teatro |
22:00h
Poeta
convidada:
Maria
Andresen.
Performance: Margarida Mestre. Música:
Eldbjørg Raknes.
Imagem Internacional da FMA, de Abi Feijó
23.10 A 28.10 | PORTO
FESTA MUNDIAL DA
ANIMAÇÃO –
Visitas Guiadas no Porto
CASA DA ANIMAÇÃO
Todos os públicos. Entrada livre.
Evento de repercussão mundial que
celebra a arte da animação. Esta
iniciativa é festejada em mais de 50
países. Em Portugal, a Casa da
Animação é a antena do evento, que
Estreia de Maria Andresen nas Quintas
de Leitura. A poeta, autora dos livros
Lugares e Livro das Passagens, será
apresentada por Rosa Maria Martelo,
estando as leituras a cargo de Filipa
Leal, Sandra Salomé, Pedro Lamares e
da própria convidada. Inspirada no
universo poético de Maria Andresen, a
performer
Margarida
Mestre
apresentará a peça Impressões. As
imagens da sessão serão construídas a
partir da pintura e desenhos do
arquitecto Diogo Vaz (1948–2005).
25.10 | MATOSINHOS
RECORTES COM HISTÓRIA –
Contributos da Imprensa
Periódica para a História de
Matosinhos, por Elvira
Castanheira – Ciclo de
Conferências de História e
Património 2007
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO |
18:30h
02.11 A 30.11 | MAIA
CYRANO DE BERGERAC -
Imagens & Letras – Comunidade
de Leitores
Autoria: Edmond Rostand. Realização: JeanPaul Rappeneau. Maiores de 16 anos.
Programa: 02.11 - Visionamento do filme;
30.11 - Discussão das leituras.
Cyrano ama desde a infância a sua
prima Roxanne, mas nunca teve a
coragem de lhe declarar essa paixão.
Ele julga-se desfigurado, devido ao
seu longo nariz, e admite nunca poder
vir a ser amado por uma mulher. Pelo
seu lado, Roxanne, que nutre por
Cyrano uma enorme simpatia, tem
como ideal de homem a beleza e o
espírito. Ao conhecer Christian,
Roxanne apaixona-se por ele, mas
este é tímido e não consegue manter
uma relação normal com uma mulher.
Organização: Associação Portuguesa para a
Promoção do Livro Infantil e Juvenil/APPLIJ,
Câmara Municipal do Porto – Biblioteca
Almeida Garrett, Gálix – Asociación Galega
do Libro Infantil e Xuvenil, Rede Temática de
Literatura Infantil e Juvenil do Marco
Ibérico/LIJMI, Consulado Geral da França.
Informações/inscrições: 22 6081000.
03.11 A 24.11 | MAIA
O PLANETA BRANCO -
Letras Soltas – Clube de Leitura
DE CARVALHO | sábado, 14:30h-16:00h
Autor: Miguel Sousa Tavares. Alunos dos 5º e
6º anos do EB.
Lydia, Lucas e Baltazar constituem a
tripulação da nave Ítaca-3000. Numa
fase em que o ciclo de vida natural
está alterado, é preciso pôr em marcha
uma missão de salvamento do planeta
Terra. Por isso a Ítaca-3000 parte do
deserto do Sahara com um único
objectivo: descobrir água no planeta
Orizon S-3. Durante dois meses de
viagem, tudo decorre com normalidade… O
Planeta Branco é uma história que
aborda não apenas as grandes questões da actualidade…
O UNIVERSO A QUE TODOS
CHAMAM BIBLIOTECA –
Cinema e Literatura
| terça-feira, 15:00h
07.11 A 31.12 | PORTO
ATELIER DE ESCRITA
CASA DE SERRALVES | 19:00h-21:00h | Até
06.02.2008
Orientação: Mário Cláudio.
Os participantes serão convidados a
estabelecer um relacionamento, tão
individualizado quanto possível, com
textos de grandes vultos da literatura de
todos os tempos e lugares, tratando do
diálogo do Homem com o seu
semelhante, consigo mesmo e com o
Mundo. Recorrer-se-á a uma pluralidade
de meios audiovisuais, a fim de tornar
viva e actualizada a palavra escrita dos
que nos precederam, e dos que são
ainda nossos contemporâneos.
ENCONTRO COM A
ESCRITORA E ILUSTRADORA
ELSA LÉ
10:00h-17:00h
Encontro com crianças de jardim de
infância e 1º ciclo do ensino básico.
Pedro Tochas © Raquel Viegas
08.11 A 11.11 | PORTO
PEDRO TOCHAS –
Já tenho idade para ter juízo –
stand-up comedy – Quintas de
Leitura
TEATRO DO CAMPO ALEGRE - CAFÉ-TEATRO |
Quinta-feira a sábado, 22:00h; domingo,
17:00h
Maiores de 16 anos.
O comediante regressa às Quintas de
Leitura para apresentar, em antestreia,
o seu novo espectáculo. Qual é a idade
para ter juízo? O que é ter juízo? Será
bom ter juízo? Estas questões são
alguns dos pontos de partida para esta
mistura de contador de histórias e
stand–up comedy. Pequenas histórias,
divagações, alucinações, improvisações
e interacções com o público fazem
parte deste espectáculo que mais
parece uma conversa entre amigos. A
não perder, para quem gosta de rir...
A 13ª edição destes Encontros tem por
tema Da Literatura Dramática ao
Teatro, evocando grandes obras da
literatura. Reúne investigadores,
escritores, ilustradores e todos aqueles
que se interessam e promovem o livro
para a infância e juventude. O
programa integra conferências e
debates, oficinas para adultos e
crianças, exposições de ilustração,
venda de livros e encontros com
escritores e ilustradores. Consultar
programa próprio.
ENCONTRO COM ZITA
SEABRA – Apresentação
do livro Foi Assim
21:30h
Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil
© Gémeo Luís
15.11 A 17.11 | PORTO
13ºS ENCONTROS LUSOGALAICO-FRANCESES DO
LIVRO INFANTIL E JUVENIL –
Da Literatura Dramática ao Teatro
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT AUDITÓRIO | Conferências: quinta,sexta-feira
e sábado, 09:30h-13:00h; Ateliers temáticos:
quinta e sexta-feira, 14:00h-15:30h;
Apresentação de livros: quinta e sexta-feira,
16:00h
“Foi Assim é a história clássica de uma
aprendizagem: da inocência à
realidade e da realidade à sabedoria,
um pouco melancólica, do adulto. Mas
Zita Seabra, que ‘passou’ à
clandestinidade aos 17 anos, cresceu
no Partido Comunista de Cunhal, o que
faz da história dela a história de uma
época. Sem se justificar, sempre
cândida e às vezes comovedora, Zita
Seabra fala naturalmente de um
mundo fantástico e brutal, que nunca
foi descrito com tanta intimidade e
tanta exactidão.” - Vasco Pulido
Valente.
ietc: 79
ietc
imúsica: 80
Por fim, tempo para conhecer o projecto
Amanalupa que, inspirado no universo
poético de Nuno Júdice, musicou alguns
dos seus poemas.
Em pleno processo de crescimento, esta
feira contará com a participação de 25
artesãos a trabalhar ao vivo,
seleccionados entre os melhores a nível
da arte popular portuguesa e estrangeira.
Em simultâneo, decorrerá uma
Mostra/Venda de Produtos Natalícios.
01.12 A 16.12 | PORTO
CORPO EVENTO – X Ciclo de
Espectáculos em Teatro e Dança
17.11 A 18.11 | PORTO
ENCONTRO SOBRE CRÍTICA
DE DANÇA
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
Comissariado: Tiago Bartolomeu Costa.
Produção:
Fábrica
de
Movimentos.
Colaboração: Fundação de Serralves.
Informações: www.fabricademovimentos.pt.
Programa: 17 e 18.10, 10:00h - O Espectador
em Dança, por Gérard Mayen; 17.10, 15:00h
- Crítica e Documentação; 18.11, 14:30h Pontos de Vista; 18.11, 17:00h - Vídeodança: como a pensar.
Este Encontro propõe-se pensar a
crítica em dança, concebendo um
conjunto de encontros entre críticos,
programadores, criadores e público
que permitam desenhar um mapa
orientador para as formas e os
modelos de reflexão com um fio
condutor: que lugar para a crítica em
dança? Interessa, por isso, problematizar o diálogo entre a crítica e os
seus leitores, concebendo um alargar
das fronteiras que permita compreender quem se dirige a quem.
22.11 | PORTO
PEDRO, LEMBRANDO INÊS –
Nuno Júdice – Quintas de Leitura
TEATRO DO CAMPO ALEGRE - CAFÉ-TEATRO |
22:00h
Poeta Convidado: Nuno Júdice. Leituras: Filipa
Leal, Susana Menezes, Pedro Lamares, Nuno
Júdice. Coincidências, por: Mónica Coteriano;
Tó Trips & Pedro Gonçalves (Dead Combo).
Amanalupa: Rui Costa (composição, guitarra
acústica), Sofia Gaspar (voz), Pedro Santos
(euphonium).
Um ano depois, o poeta Nuno Júdice
regressa às Quintas de Leitura do TCA.
Um dos seus mais belos livros de
poemas – Pedro, Lembrando Inês - dá
nome à sessão. Também o livro de
Júdice serviu de inspiração para a
imagem da sessão, construída pela
pintora Isabel Lhano. Na performance há
Coincidências, performance/concerto.
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT AUDITÓRIO | Consultar programa próprio
Jantar em Lisboa (1986), de André Carrilho
24.11 A 25.11 | PORTO
IBÉRIA ANIMADA –
Mostra de Cinema Ibérico
CASA DA ANIMAÇÃO | 21:45h
Entrada livre. Maiores de 12 anos.
Duas personalidades - uma de origem
portuguesa, outra de origem espanhola são convidadas pela Casa da Animação
a apresentar uma selecção com as 10
melhores curtas-metragens de animação
do seu país, sob a temática 10 Anos,
10 Curtas. Encontram-se em Novembro,
na Casa da Animação, para apresentar
os filmes e falar-nos um pouco sobre
possíveis cenários da animação ibérica.
29.11 | MATOSINHOS
CONTRIBUTO PARA O
ESTUDO DOS CAMINHOS E
PONTES EM TERRAS
MATOSINHENSES
por Conceição Pires e Sónia
Couto - Ciclo de Conferências
de História e Património 2007
CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS – SALÃO
NOBRE | 18:30h
Organização:
Câmara
Municipal
de
Matosinhos.
II FEIRA NACIONAL DE
PRESÉPIOS | I FEIRA
INTERNACIONAL DE
PRESÉPIOS
PRAÇA 25 DE ABRIL
Organização: Câmara Municipal de Santo
Tirso, Confraria do Caco.
Produção: Espaço T, Câmara Municipal
do Porto. Informações: 22 2088298.
Este ciclo de espectáculos resulta na
apresentação ao público do trabalho
desenvolvido pelos alunos dos ateliês
de teatro e dança do Espaço T, tal
como na concretização de parcerias
com
outras
instituições
que
desenvolvem projectos idênticos:
trabalhando para que as barreiras
físicas, psíquicas, intelectuais e sociais,
inerentes a alguns indivíduos, possam
ser ultrapassadas, utilizando a arte
como um instrumento privilegiado de
comunicação na valorização pessoal e
na participação social.
06.12 | MATOSINHOS
O ARQUIVO HISTÓRICO E
FOTOGRÁFICO DA CMM
por Margarida Mota, António
Venda Lopes, Ivone Ferraz – Ciclo
de Conferências de História e
Património 2007
CÂMARA MUNICIPAL DE MATOSINHOS - SALÃO
NOBRE | 18:30h
FESTA DA POESIA –
3ª edição
No dia do nascimento e morte de
Florbela Espanca, realizar-se-á a 3ª
edição da Festa da Poesia na
Biblioteca Municipal Florbela Espanca,
num hino à poesia portuguesa e à
poesia do mundo, fazendo confluir
poetas de várias gerações em
encontros informais, num programa
que engloba também concertos,
exposições, espectáculos de teatro e
oficinas de arte para crianças.
07.12 A 31.12 | PORTO
MONUMENTAL CIRCO DO
COLISEU DO PORTO
COLISEU DO PORTO
07.12 A 28.12 | MAIA
OLIVER TWIST -
Imagens &
Letras – Comunidade de Leitores
Porque o Circo é um espectáculo que
todos os anos torna mais mágico o
Natal de crianças e adultos, o Coliseu
do Porto apresenta um espectáculo
renovado e cheio de surpresas, numa
crescente aposta em números de
grande qualidade, internacionalmente
reconhecidos. Este ano, entre números
cómicos e palhaços, equilibristas e
malabaristas, e muitas outras
novidades, contamos com a presença
dos cossacos do Kirguistão para animar
os dias do Coliseu.
Autor: Charles Dickens. Realizador: Roman
Polanski. Maiores de 16 anos. Programa:
07.12 – Visionamento do filme; 28.12 –
Discussão das leituras.
Órfão desde muito novo, dominado
pelo terrível Sr. Bumble, Oliver Twist
vive num asilo, onde é explorado, maltratado e miseravelmente alimentado.
Desesperado, mas apesar de tudo
determinado, Oliver foge para Londres
à procura de sorte. Sozinho e faminto,
acaba por se envolver com um grupo
de pequenos bandidos liderados pelo
sinistro Fagin…
Esta comunidade pretende abrir a
discussão acerca da diferença entre as
perspectivas de um livro e de um
filme, bem como entre as temáticas
abordadas por ambos.
blue karma tiger, de Mia Hulterstarm e Cecília Actis
15.12 | PORTO
CIDADE CRIATIVA
CASA DA ANIMAÇÃO
Maiores de 14 anos.
Primeira jornada subordinada ao tema
O Documentário Animado. Conferência
com vários especialistas - da área do
cinema documental, da animação e
das artes plásticas - para reflexão
sobre este novo género, capaz de
incentivar e potenciar projecções e
reflexões sobre os centros urbanos, e
as novas vivências na cidade.
Apresentação de um conjunto de
documentários de animação bastante
carismáticos e de extrema qualidade.
31.12 | SANTO TIRSO
FESTA DE FIM D'ANO
PRAÇA 25 DE ABRIL | 22:00h
Arremesso de Marta Bernardes © Telmo Sá
13.12 | PORTO
ARQUIVO DE NUVENS
de Marta Bernardes – Sessão
de lançamento do 11º livro da
colecção “Cadernos do Campo
Alegre” - Quintas de Leitura
TEATRO DO CAMPO ALEGRE - Café-Teatro |
22:00h
Entrada livre (sujeita a levantamento de
bilhete).
Este livro marca a estreia literária de
Marta Bernardes, artista plástica,
performer musical e teatral, ex-atleta
de alta competição. Abrilhantam a
festa
Diniz
Cayolla
Ribeiro
(apresentação), Filipa Leal (leituras) e
Alex FX (música).
A Festa de Fim d’Ano realiza-se na
Praça 25 de Abril, tendo início no dia
31 de Dezembro, a partir das 22h00,
entrando pela noite dentro até de
madrugada. Contempla um vasto
programa de animação, do qual
consta: animação de rua, música ao
vivo, fogo de artifício, oferta de bolo-rei, champanhe e chocolate quente.
31.12 A 31.12 | PORTO
PASSAGEM DE ANO
AVENIDA DOS ALIADOS/PRAÇA GENERAL
HUMBERTO DELGADO | 22:00h
A grande festa da Passagem de Ano é
na Avenida dos Aliados com os Da
Weasel, um som contagiante que
agrada a todas as idades. A
oportunidade de assistir a um
espectáculo com uma produção única.
O encontro fica marcado para as 22
horas, em frente à Câmara Municipal
do Porto.
ietc: 81
ietc
igastronomia: 82
Trofa
Entre a terra
e o mar
Uma delícia com formato único, massa
fofa e frutas cristalizadas, polvilhado
com neve de açúcar em pó
O Vale do Ave marca a configuração gastronómica deste jovem concelho da Área Metropolitana
do Porto. Sabores fortes e naturais dão o mote à identidade cultural da Trofa, que condensa o
melhor e mais significativo eco simultâneo do litoral e interior genuinamente portugueses.
Quer isto dizer que, apesar de não possuir nenhum prato espeficamente original e com patente
local - excepto entre os doces, o célebre bolo da Trofa - adquiriu ao longo dos anos a sabedoria
que garante uma confecção apurada de pratos regionais, onde a tradição impera, com
indeléveis características rurais.
Os rojões, as papas de sarrabulho, a feijoada, o cozido à portuguesa e o leitão, entre as carnes
- com inspiração da terra - e o bacalhau e polvo - com inspiração do mar - marcam a
gastronomia local que se pode degustar pelas oito freguesias. Nas sobremesas, para além do
famoso bolo da Trofa, as rabanadas, sopas secas, aletria e pão-de-ló, este último sob eflúveos
de Vizela, constituem outras das delícias a saborear.
Para tirar dúvidas e provar que vale a pena uma viagem até ao concelho, propomos para este
circuito gastronómico, por exemplo, uma passagem pela "Julinha", restaurante localizado em
Bairros, Santiago do Bougado, localidade histórica cuja igreja foi projectada por Nasoni e onde
estiveram acampadas as tropas de Soult, no século XIX, durante as Invasões Francesas. Apesar
de existir há 50 anos, o restaurante, apelidado hoje "O gourmet da Julinha" é um lugar dedicado
à degustação dos sabores genuínos da terra, mas com toques mais sofisticados. O ambiente alia
tradição e modernidade, sem dispensar linhos, madeiras e cristais e ainda um local ajardinado
ao ar livre, a convidar, no Verão, à partilha da mesa e de um bom vinho, já que a carta assim
convida. A cozinha é criativa com base tradicional, e a matéria-prima é quem mais ordena.
Cabrito assado, carrilheiras porco preto com legumes, entrecosto com degustação de mostardas,
foie gras ou frutos silvestres, frango da capoeira à bordaleza, leitão à moda da Trofa, lombinho
ibérico, naco galego, bacalhau à lagareiro, à Julinha e polvo ou filetes de pescada são algumas
das propostas de confecção a preceito. Nas entradas, a alheira de caça, o queijo manchego, as
pataniscas de bacalhau, o polvo à galega ou o queijo gratinado com ervas aromáticas elegem
outros caminhos. Apesar de já não cozinhar, Julinha está sempre presente à entrada da casa.
Se quiser optar por outro estilo completamente diferente, mas igualmente com qualidade, bem
perto existe o restaurante Flor do Ave. Casa mais simples mas famosa pela qualidade do leitão
assado, irrepreensível. Para quem não apreciar o célebre bácoro local, sempre pode optar pelo
bacalhau à Narcisa ou à Zé do Pipo, o cozido à portuguesa, o arroz de frango de cabidela,
opíparos e de confecção esmerada. Os que desejarem provar num mesmo sítio as
especialidades da região e também do país e Espanha, poderão ainda visitar o concelho da
Trofa na terceira semana de Julho, altura da anual feira de artesanato e gastronomia, no parque
da Nossa Sr.ª das Dores, em São Martinho de Bougado. Finalmente, não deixe de dar uma
saltada até à confeitaria Cupertino de Miranda, no centro da Trofa, e provar o bolo local, criação
de gerações anteriores. Uma delícia com formato único, massa fofa e frutas cristalizadas,
polvilhado com neve de açúcar em pó. O passeio até à Trofa está, assim, mais que ganho.
:: Sugestões de restaurantes | Restaurante Flor do Ave: Especialidades: Leitão | Rua 16 de Maio, 2291 - Bairros
4785 - 607 Trofa T. 252 417 598 (Encerra à terça-feira) | Restaurante Julinha : Especialidades: Cabrito e Arroz de Frango |
Rua Dr. Adelino Padrão, 1771 - Bairros 4785 Trofa T. 252 411 027 (Encerra à segunda-feira) | Confeitaria Miranda:
Especialidades: Bolo da Trofa | Rua Pedro V, 936 4785 Trofa T. 252 416 120
igastronomia: 83
igastronomia
isugestões: 84
um dia em...
valongo
O concelho de Valongo assenta, tal qual o nome indica, num
longo vale entre as serras de Santa Justa, Pias, Chãs e o
monte Susão. Com uma área de 75.1 km2, Valongo tem
crescido em torno do desenvolvimento da indústria e
extracção de ardósia, fruto de uma das suas principais
características históricas e geológicas, aliás. Entre o vale e
a serra, Valongo consegue ainda manter alguns lugares
edénicos na sua Natureza, alguns dos quais remontam ao
paleozóico. O património natural e histórico de Santa Justa
e Pias, a genuína aldeia de Couce, banhada pelo rio Ferreira,
e o seu passado mineiro, a par da famosa panificação,
constituem alguns dos motivos de uma visita a Valongo.
Aceite o convite e venha descobrir que, a dois passos do
Porto, existe um manancial histórico e natural únicos.
::
onde
ir
ALDEIA DE COUCE
Aldeia comunitária, no vale do rio Ferreira, ancorada no sopé das serras, mantém
facetas peculiares agrícolas. Imersa numa paisagem de vegetação densa, bem
como de arborização intensa como carvalhos, castanheiros e sobreiros, Couce
ganha contornos de originalidade devido à arquitectura das suas casas. Construídas
em blocos de granito retirados do rio que a banha, com palheiros e eiras de
ardósia, têm a cozinha como o espaço de eleição, onde a lareira aquece. A
agricultura é a actividade dominante da aldeia, cujos habitantes cultivam o milho
(o fabrico da broa de milho é célebre aqui), feijão, centeio e vinho.
SERRAS DE SANTA JUSTA E PIAS
Área Protegida, a das serras de Santa Justa, Pias e Castiçal reúne um riquíssimo
património natural do concelho. A cerca de seis km's a leste do Porto e com um
máximo de 376 m de altitude, estas serras formam um conjunto geomorfológico
inigualável, onde se podem ainda encontrar espécies da fauna como o coelho bravo,
a raposa e o ouriço-cacheiro e, nos famosos fojos escavados na montanha (cavidades
que acompanhavam as zonas de onde se extraía o ouro, desde o tempo dos
romanos), répteis e anfíbios raros. Aqui radica ainda o Parque Paleozóico de Valongo,
cujas jazidas fossilíferas e a fauna e flora endémicas são únicas. Este espaço natural
proporciona ainda, para além de caminhadas, prática de desportos de natureza como
a escalada, rappel, espeleologia, btt, oferecendo também condições para caminhadas
ao longo dos trilhos definidos..
NÚCLEO MUSEOLÓGICO PANIFICAÇÃO
Durante muitas décadas, Valongo forneceu o pão para muitas outras terras à sua
volta. Terra de campos de cultivo férteis e moinhos nos rios, cedo a arte da
panificação se tornou tradição local. Ainda hoje, as regueifas e biscoitos têm fama.
Em tempos, quase não havia uma casa que não tivesse forno para cozer pão, fazer
biscoitos, regueifas e bolachas. O nome "molete" terá, aliás, raízes num episódio
curioso. Diz-se que durante as Invasões Francesas, o general francês que comandava
o exército inimigo, chamado Molet, era grande apreciador desse pão... A repetição do
nome terá etimologicamente essa raiz. Para constatar a história da panificação de
Valongo, o melhor é conhecer de perto o Núcleo Museológico de Panificação. O Moinho
da Ponte do Rio Ferreira é um espaço que possui instrumentos que retratam bem uma
das indústrias mais importantes de Valongo: a panificação e o fabrico de biscoitos.
MUSEU DA LOUSA
A ardósia constitui outra das típicas peculiaridades de Valongo. A história da
mineração revela outra das facetas que o concelho desenvolveu desde o século
XIX. Os mineiros e a sua dura profissão fazem parte da história local. Actualmente,
existe ainda a exploração nas minas a céu aberto, utilizando tecnologias cada vez
mais avançadas. Quanto à exploração da ardósia em Valongo, remonta também ao
século XIX e é conhecida no mundo pela rara beleza da pedra aqui extraída. Tratase de uma rocha nua, de aparência homogénea, que pode até apresentar fósseis,
muito característicos e fáceis de encontrar num passeio no concelho. Mas para
saber mais, aproveite para visitar o Museu da Lousa, composto por área
museológica, um polo de biblioteca com secção infantil e de adultos e dois
auditórios, onde decorrem várias actividades, desde o teatro à música e cinema. A
área museológica ganha corpo em três casas, construídas segundo as técnicas
tradicionais do trabalho em ardósia.
ARTESANATO
No concelho de Valongo existem três tipos de artesanato, permitindo levar boas
recordações deste concelho. As peças em ardósia, são criadas segundo a
imaginação do artesão, a partir da pedra natural. Os brinquedos em madeira são
feitos em pinho e pintados em cores vivas, de forma a captar a atenção dos mais
novos. Quanto aos brinquedos em chapa destinam-se principalmente a
coleccionadores.
::
onde
::
comer
A gastronomia de Valongo passa pelos pratos de cabrito e vitela, assados no forno de
lenha, arroz de cabidela com frango “pica-minhoca” e pelo cozido à portuguesa com
os enchidos e fumados de origem. Destaque para a regueifa, o ex-libris de Valongo, e
para os biscoitos, de fabrico artesanal.
CASA VIANA
MUSEU
Casa rústica, onde a marrã na brasa, o
feijão à lavrador, o cozido à portuguesa e
o arroz de frango caseiro ganham
adeptos.
Situado num numa casa antiga, mas
recuperada no interior. Ambiente rústico,
mas contemporâneo, com aposta
gastronómica nas carnes mirandesas.
Casa Viana | Lameiras Campo - Valongo |
T. 224113152
Museu | Rua Rodrigues de Freitas, 1546
Ermesinde | T. 229 740 671
onde
ficar
RESIDENCIAL NOVO ESPAÇO
Av. 5 de Outubro, 43/51 - 4440-503 | Valongo
Tel. 22 422 07 77 | 17 Quartos - (5 Singles +
11 Duplos + 1 Triplo)
RESIDENCIAL ABÊ
R. Rodrigues de Freitas, 1572 - 4445-636
Ermesinde | Tel. 22 973 55 71
isugestões: 85
isugestões
isugestões: 86
AROUCA
CINEMA GLOBO D'OURO
Rua Alfredo V Pinto, 4540-118 Arouca
Tel. 256944109
MOSTEIRO DE AROUCA
Largo de Santa Mafalda
ESPINHO
AUDITÓRIO DE ESPINHO - ACADEMIA
Rua 34, 884, 4500-318 Espinho
Tel. 227340469
Fax. 227311932
Email. [email protected]
http://www.musica-esp.pt
Horário. Secretaria: 2ª a 6ª: 9:00 - 13:00
e 14:00 - 19:00. Sábado: 10:00 - 12:00
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Av. 24, 800, 4500-202 Espinho
Tel. 227331190
Fax. 227331191
http://www.multimeios.pt
GONDOMAR
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE
GONDOMAR
Avenida 25 de Abril, 4420 – 354 Gondomar
Tel. 224642373
Fax. 224643927
CENTRO CULTURAL DE RIO TINTO
AMÁLIA RODRIGUES
Rua da Boavista, 4435-123 Rio Tinto
Tel. 224853660
LUGAR DO DESENHO - FUNDAÇÃO
JÚLIO RESENDE
Rua Pintor Júlio Resende, 346
4420-534 Valbom GDM
Tel. 22 464 9061
Fax. 22 463 0325
www.lugardodesenho.org
Horário. Ter. a Sex.14:30h-18:30h, Sáb.
e Dom. 14:30h-17:30h
MAIA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO
Forum da Maia, núcleo central
4470-006 Maia
Tel. 22 940 8643
Fax. 22 944 0633
www.cm-maia.pt
Horário. Ter. a Sex.9:15h-18:15h; Sáb.
9:30h-16:30h. Encerra Dom. e Seg.
Horário de Agosto. Seg. a Sex. 9:00h12:30h e 14:00h-17:30h. Encerra ao
fim-de-semana
FÓRUM DA MAIA
Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo central
4470-006 Maia
Tel. 22 940 8643
Fax. 22 944 0633
www.cm-maia.pt
MAIA WELCOME CENTER
Parque Central da Maia, Loja 19, Piso 1
4470-214 Maia
Tel. 22 944 4732
Fax. 22 941 0485
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA
DA TERRA DA MAIA
Praça 5 de Outubro
4475-601 Maia
Tel. 22 987 1144
www.cm-maia.pt
Horário. Ter. a Sex.9:30h-17:30h, Sáb. e
Dom. 14:30h-18:00h. Encerra às Seg.
Avenida Pastor Joaquim Machado
Tel. 22 972 5321
www.cm-maia.pt
MATOSINHOS
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA
ESPANCA
Rua Alfredo Cunha , 4450-519
Matosinhos
Tel. 229390950/229390958/229390950
Fax. 229390972
Horário. Segunda a Quarta e Sexta
10:30h - 18:30h, Quinta 14h00 - 19h00
CASA DA JUVENTUDE DE
MATOSINHOS
Avenida D. Afonso Henriques, 487,
4450-014 Matosinhos
Tel. 229398090
Fax. 229398099
Horário. Segunda a Sexta 10:30h 19:30h / 21:30h - 24:00h, Sábados
14:30h - 19:30h / 21h30 - 24:00h,
Domingos e feriados 14:30h - 19:30h
MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO
/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS
Rua de Vila Franca, 134
4460-802 Leça da Palmeira
Tel. 22 995 2401/22 996 2929
Horário. Aberto todos os dias, incluindo
feriados: 10:00h-13:00h e 15:00h-18:00h,
Encerra às Seg.
PORTO
ÁRVORE - COOPERATIVA DE
ACTIVIDADES ARTÍSTICAS CRL
Rua Azevedo de Albuquerque, nº 1,
4050-076 Porto
Tel. 222 076 010
Fax. 222 076 019
http://www.arvorecoop.pt/
Horário. Seg. a Sex. 9:00h-20:00h, Sáb.
15:00h-19:00h. Excepto nos dias em
que as actividades o justifiquem,
funcionará até às 23h30. Encerra Dom.
e Feriados
AUDITÓRIO ACE/TEATRO DO BOLHÃO
Praça Coronel Pacheco, n.º 1, 4050-453
Porto
Tel. 222089007
Fax. 222080052
http://www.ace-tb.com
BALLETEATRO AUDITÓRIO
Praça 9 de Abril, 76, 4200-422 Porto
Tel. 225508918
Fax. 225508919
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA
GARRETT
Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim
do Palácio), 4050-239 Porto
Tel. 226081000
Fax. 226081057
Horário. Segunda –14h00 –18h00,
Terça a Sábado- 10h00 –18h00
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
DO PORTO
Rua D. João IV (ao Jardim de S. Lázaro),
4049-017 Porto
Tel. 225 193 480
Fax: 225 193 488
Email: [email protected]
Horário. 09:00h - 20:00h, Segunda a
Sexta e 10:00h - 18:00h, Sábado
Fax. 226004314
http://www.feaa.pt/
Horário. de Seg. a Sáb. 14:30h-17:30h
CASA DA ANIMAÇÃO
Quinta de Bonjóia, Rua de Bonjóia,
185, 4300-082 Porto
Tel. 22 5899260
Fax. 22 5899269
http://www.bonjoia.org
Rua Júlio Dinis, Edifício Les Palaces,
208 - 210, 4050-318 Porto
Tel. 225432770
Fax: 225432771
http://www.casa-da-animacao.pt/
Horário. Seg. a Sex., 11:00h-13:00h /
15:00h-17:00h
CASA DA MÚSICA
Avenida da Boavista, 604 - 610, 4149071 Porto
Tel. 220120200
Fax: 220120298
Horário. Todos os dias das 10:00h às
20:00h. Nos dias dos espectáculos, o
horário de funcionamento será
prolongado em função dos programas
dos espectáculo.
CASA DO INFANTE
Rua da Alfândega nº 10 , 4050-029 Porto
Tel. 222060400
Fax. 222 060 401
Exposições abertas de Segunda a
Horário. Sexta, 10:00 - 12:00 / 14:00 17:00; Sala de leitura aberta de
Segunda a Sexta, 8:30 - 17:00; Encerra
fins-de-semana e feriados
CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO
Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto
Tel. 222053644 ou 222003689
Fax. 222086029
Horário. Terça a Sábado 10:00 - 12:30
/ 14:00 - 17:30; Domingo 14:00 17:30; Encerra Segundas e Feriados
CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO
SAMPAIO
Rua Nossa Senhora de Fátima, 291,
4050-428 Porto
Tel. 226066568
Fax. 226057001
Horário. Terça a Sábado 10:00 - 12:30
/ 14:00 - 17:30; Domingo 14:00 17:30; Encerra Segundas e Feriados
CENTRO REGIONAL DE ARTES
TRADICIONAIS
Rua da Reboleira, 37 , 4050 - 492 Porto
Tel. 223320201
Horário. Seg. a Sex. 10:00h - 13:00h /
14:00h - 18:00h. Encerra aos fins de
semana
COLISEU DO PORTO
Rua D. Manuel II, 246
4050-343 Porto
Tel. 22 609 3279
Horário. Seg. a Sáb. 10:00h-12:30h e
15:00h-19:30h. Encerra Seg. e Sáb. de
manhã, e aos Dom.
CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO
PORTO
Rua da Maternidade, 13, 4050-370 Porto
Tel. 222073250
Fax. 222073251
http://www.info-ct-musica-porto.rcts.pt
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL
GALERIA 7 ELEMENTO - ARTE
CONTEMPORÂNEA
Rua do Campo Alegre, 422, 4150-170
Porto
Tel. 226097811
Fax. 226097811
Horário. Ter. a Sex. 10:30h-13:30h /
16:00h-19:00h; Sáb. 15:30h-19:00h
Rua Miguel Bombarda, 200, 4050-377
Porto
Tel. 223324805
Fax. 222087712
Horário. Seg. e Sáb. 15:00h-19:00h, Ter.
a Sex. 14:00h-19:00h
GALERIA ESPAÇO T
Edifício Escola EB1 nº25 da Sé, Rua do
Sol n.º 14, 4000-527 Porto
Horário. Seg. a Sex. das 10:00h-18:00h
Rua St.º Ildefonso, 225/229, 4000-470
Porto
Tel. 223403906
Horário. Seg. a Sáb. 10:00h-13:00h
/14:30h-19:00h
GALERIA PLUMBA, ARTE
CONTEMPORÂNEA
Rua Adolfo Casais Monteiro, 16,
4050-013 Porto
Tel. 226062176
Fax. 226062176
http://www.plumba.info
Horário. Ter. a Sáb. 14:00-19:00
GALERIA ÁTOMO
Rua de Oliveira Monteiro 314 R/c,
4050-439 Porto
Tel. 220187960
Horário. Seg., Qua., Qui., Sex. e Sáb.
10:00h–13:00h / 14:30h–20:00h; Dom.
14:30h-20:00h
GESTO COOPERATIVA CULTURAL, CRL
Rua Cândido dos Reis, 64, 4050-153
Porto
Tel. 223320986
Fax. 222084674
http://www.gesto-coop-cultural.pt/
Seg. a Sex., 10:00h-13:00h e 15:00h19:30h. Sáb., 10:00h às 13:00h
HOTEL IPANEMA PARK
Rua de Serralves, 124, 4150-702 Porto
Tel. 225322100
JUNTA DE FREGUESIA DE S.
NICOLAU - ESPAÇO MULTIUSOS
Rua Nova da Alfândega, 25
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA
ESTÚDIO ZERO
Rua do Heroismo, 86, 4300 – 254 Porto
Rua de S. Bento da Vitória, 4050-543
Porto
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE
ALMEIDA
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA
DE SERRALVES
Rua Tenente Valadim, 231 / 325,
4100-479 Porto
Tel. 226067418
R. D. João de Castro, 210, 4150-417 Porto
Tel. 226156500
Fax. 226156533
Horário. Museu: Ter. a Qui. 10:00h19:00h, Sex. e Sáb. 10:00h-22:00h,
Dom. e feriados 10:00h-20:00h;
Biblioteca: Ter. a Sáb. 10:00h-18:00h;
Casa e Parque Ter. a Sex. 10:00h-19:00h,
Sáb., Dom. e feriados 10:00h-20:00h
MUSEU DO PAPEL MOEDA DA
FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO
CUPERTINO DE MIRANDA
Avenida da Boavista, 4245, 4100-140
Porto
Tel. 226101189
Fax. 226103412
Horário. Seg. a Sex. 9:30h-13:00h /
14:30h-18:30h
MUSEU DO VINHO DO PORTO
Tel. 223392200
Fax. 223392202
TEATRO CARLOS ALBERTO
Rua das Oliveiras, 43, 4050-449 Porto
Tel. 223401910
Fax. 222088303
http://www.tnsj.pt
TEATRO DO CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas s/ número, 4150-762
Porto
Tel. 226063017
Fax. 226000958
Horário. Seg., 16:00h-22:30h; Ter. a
Sáb., 13:00h-22:30h; Dom., 14:00h22:30h
Rua de Monchique, 45/52 , 4050-394
Porto
Tel. 222076300
Fax. 222076309
Horário. Ter. a Sáb., 10:00h-12:30h /
14:00h-17:30h; Dom., 14:00-17:30;
Encerra Seg. e Feriados
TEATRO HELENA SÁ E COSTA
MUSEU DOS TRANSPORTES E
COMUNICAÇÕES
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
Ed. Alfândega, Rua Nova da Alfândega,
4050-430 Porto
Tel. 223403000
Fax. 223403098
http://www.amtc.pt/
Ter. a Sex., 10:00h-18:00h; Sáb., Dom.
e Feriados: 15:00h-19:00h
Estrada Nacional 108, n.º 206, 4300316 Porto
Tel. 225304966
Fax. 225301071
http://www.imultimedia.pt/museuvirt
press/
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS
REIS
R. da Alegria, 503, 4000-045 Porto
Tel. 225189982
Fax. 225189984
http://esmae-ipp.pt/thsc
Bilheteira aberta só em dias de
espectáculo, 2h antes do início do
espectáculo
Praça da Batalha, 4000-102 Porto
Tel. 223401900, Linha Verde 800-108675
Fax. 222088303
http://www.tnsj.pt
PÓVOA DE VARZIM
ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM
Rua do Visconde de Azevedo, 4490589 Póvoa de Varzim
Tel. 252090003
Fax. 252090013
Horário. Seg. a Sex. 9:30h-17:30h
Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto
Tel. 223393770
Fax. 222082851
http://www.mnsr-ipmuseus.pt/
Horário. Ter. 14:00h-18:00h, Qua. a
Dom. 10:00h - 18:00h, encerra à Seg.
e dias 1 de Janeiro, Dom. de Páscoa,
1º de Maio e 25 de Dezembro
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA
DA MACIEIRINHA
Rua de Entre Quintas, 220, 4050-239
Porto
Tel. 226057031 ou 226057032
Fax: 2226057001
Horário. Ter. a Sáb., 10:00h-12:30h /
14:00h-17:30h; Dom. 14:00h-17:30h;
Encerra Seg. e Feriados
PALACETE VISCONDES DE
BALSEMÃO
Rua Padre Afonso Soares, 4490-664
Póvoa de Varzim
Tel. 252616000
Fax. 252617069
Horário. Seg. a Sex., 10:00h-20:00h;
Sáb., 14:00h-18:00h
Edifício Diana Bar, Avenida dos
Banhos, 4490-428 Póvoa de Varzim
Tel. 252618703
http://www.cm-pvarzim/biblioteca
Horário. Seg. a Dom. 10:00h-18:30h
S. JOÃO DA MADEIRA
BIBLIOTECA MUNICIPAL
DR. RENATO ARAÚJO
Praça Carlos Alberto, 71, 4050 – 157
Porto
Tel. 223393480
Fax. 223393487
Horário. Dias Úteis, 09:00h-20:00h
Rua Alão de Morais
3700-022 São João da Madeira
Tel. 256 200 890
Fax. 256 200 899
Horário. Ter. a Sex. 10:00h-20:00h, Seg.
14:00h-20:00h, Sáb. 10:00h-13:30h
PALÁCIO DA BOLSA
MUSEU DA CHAPELARIA
Rua Ferreira Borges - Palácio da Bolsa,
4050-253 Porto
Tel. 223399000
Fax. 223399090
http://www.palaciodabolsa.pt/
RIVOLI TEATRO MUNICIPAL
Praça D. João I, 4000-295 Porto
Rua Oliveira Junior, 501
3700-204 S. João da Madeira
Tel. 256 201 680
Fax. 256 201 689
www.museudachapelaria.blogspot.com
Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-19:00h;
Dom. 10:30h-18:00h
PAÇOS DA CULTURA
Rua 11 de Outubro, 89
3700-210 S. João da Madeira
Tel. 256 827 783
www.pacosdacultura.blogspot.com/
Horário. Todos os dias 10:00h-24:00h
S. MARIA DA FEIRA
Av. Professor Egas Moniz, 11
4524-909 Santa Maria da Feira
Tel. 256 330 900
Fax. 256 330 909
Rua Dr. José Correia de Sá, 59
4520-208 Santa Maria da Feira
Tel. 256 364 627
Fax. 256 364 627
www.viciodasletras.com/
Horário. Seg. a Sex. 10:00h-12:00h
e 13:00h-20:00h, Sáb. 9:00h-13:00h
e 14:00h-20:00h, Dom. 9:00h-13:00
e 14:00h-18:00h
SANTO TIRSO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO
TIRSO
Rua de Gross-Umstadt
4780 Santo Tirso
Tel. 252 833 428
Fax. 252 859 267
Horário. 9:00h-19:00h, Seg. a Sex.
feira, 14:00h-18:00h, Sáb.
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES
Rua de Santo Honorato,220
4785-114 Vila das Aves
Tel. 252 870 020
Email.
[email protected]
Horário. 9:00h-13:00h, 14:00h-17:00h,
Seg. a Sex.
TROFA
CASA DA CULTURA DA TROFA
Avenida D. Diogo Mourato
4785-580 Santiago de Bougado
Tel. 252 400 090
Fax. 252 400 099
Horário. Biblioteca e Sala de exposições
abertas de Ter. a Sex. 10:00h-12:30h e
14:00h-19:00h, Sáb., 10:00h-12:30h e
14:00h-17:00h; Gabinetes e Arquivo
Seg. a Sex. 9:00h-17:30h
VALONGO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE
VALONGO
Nova Centralidade, Avª do
Conhecimento, s/n, 4440-818 Valongo
Tel. 22 421 92 70/1/2
Horário. 09:00h-12:30/14:00h-19:00h,
Seg. a Sex.
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO
Rua de Câmpelo, 340, 4440-348
Sobrado
Tel. 22 415 20 70
Horário. 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h,
Seg. a Sex.
FORUM CULTURAL DE ERMESINDE
Rua Fábrica da Cerâmica, 4445-428
Ermesinde
Tel. 22 978 33 20
Horário. 10:00h–13:00h/15:00h–19:00h,
Ter. a Qui.;
10:00h–13:00h/15:00h–19:00h/
21:00h-23:00h, Sex.; 15:00h–19:00h/
21:00h-23:00h, Sáb.; 15:00h-19:00h,
Dom. e Feriados
FORUM VALLIS LONGUS
Avª 5 de Outubro, 4440-503 Valongo
Tel. 22 422 23 67
Horário. 09:00h-12:30h/14:00-17:30,
Seg. a Sex.
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO
HISTÓRICO
Rua de S. Mamede, s/n
4440-597 Valongo
Tel. 22 421 9400
Horário Arquivo Histórico. Seg. a Sex.,
09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h
Horário Museu Municipal. Seg. a Sex.,
09:00h-12:30h e 14:00h-17:30; Sáb. e
Dom., 15:00h-18:00h
VILA DO CONDE
Praça da República
4480-715 Vila do Conde
Tel. 252 248 469
Fax. 252 248 416
Horário. Ter. a Dom. 15:00h-23:00h
BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ RÉGIO
Rua Dr. António José Sousa Pereira
Tel. 252 240 040
Fax. 252 641 861
Horário. Seg. a Qui. e Sáb. 10:00h19:00h; Sex. 10:00h-23:00h
CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E
INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DE
VILA DO CONDE - CMIA
Avenida Marquês Sá da Bandeira, 320
Tel. 252 637 002
Horário. Seg. a Sex., 10:00h-12:00h e
14:00h-18:00h
SOLAR - GALERIA DE ARTE
CINEMÁTICA
Rua do Lidador
Tel. 252 646 516
Fax. 252 248 416
Horário. Ter. a Sex., 14:30h-18:00h;
Sex. até 24:00h; Sáb., 9:30h-24:00h;
Dom., 9:30h-18:00h
VILA NOVA DE GAIA
Rua de S. Vicente
4445-210
Horário. 9:00h-12:30h e 14:00h17:30h, Seg. a Sex.
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E
MUSEU DA LOUSA
Avenida da República - Largo Salvador
Caetano
4400-017 Vila Nova de Gaia
Travessa de S. Domingos
4440-191 Campo
Tel. 22 421 06 21 - Centro Cultural
Tel. 22 421 15 65 - Museu da Lousa
Horário Museu da Lousa. 9:00h-12:30h
e 14:00h-17:30, Ter. a Sex.; 15:00h18:00h, Sáb. e Dom.
Horário. Centro Cultural. 09:00h-12:30h
e 14:00h-17:30h, Seg. a Sex.
Rua de Moçambique
CASA DA CULTURA - CASA BARBOT
ESPAÇO LA MARMITA
Rua França 6 – Ribeira de Gaia
MUSEU TEIXEIRA LOPES GALERIAS DIOGO DE MACEDO
Rua Teixeira Lopes, 32
iequipamentos: 87
iequipamentos
amp
iamp: 88
póvoa de varzim
santo tirso
vila do conde
trofa
maia
valongo
matosinhos
gondomar
porto
vila nova de gaia
espinho
santa maria da feira
arouca
s. joão da madeira

iPorto 04

Transcrição

Documentos relacionados

investor

LINHA: 1801 - JACARAIPE/RODOVIÁRIA

Festividades Religiosas 2016

agenda municipal dezembro 2008 - Agrupamento de Escolas de Alijó

XI REUNIÃO IBÉRICA XV CONGRESSO NACIONAL PROGRAMA

26 Largo de São Carlos | 21

Agenda, Outubro de 2010

Agenda, Dezembro de 2011

orçamento - confraternização

pela voz dos avós - Galicia Encantada