Seminário Panamericano dos Professores de Língua Japonesa

R.Manuel de Paiva,45 Villa Mariana – São Paulo – SP CEP:04106-020
Fone: 11-5579-6513 / 11-5579-7337
Fax: 11-5574-0111
E-mail: [email protected]
URL: http://www.cblj.com.br
Seminário Panamericano dos Professores de Língua Japonesa - 2013
Sobre inscrição
14 de abril de 2013
1 Objetivo
① Fornecer oportunidade de estudos aos professores que atuam para preservar a língua japonesa na
comunidade nikkei.
② Aprimoramento dos conhecimentos, técnicas e condutas básicas imprescindíveis aos professores de língua
japonesa. Assim como de aperfeiçoamento das aulas práticas através de workshops.
③ Promover intercâmbio entre os professores das Américas para troca de ideias e fomentar o network entre os
professores.
④ Dinamizar o ensino da língua japonesa em todos os países das Américas, compartilhando as técnicas de
ensino.
2 Local do Seminário
Centro Brasileiro de Língua Japonesa – São Paulo, Brasil
3 Período
15 de julho（2ª.-feira） ～ 27 de julho de 2012（sábado）: total de 13 dias
4 Promoção
Centro Brasileiro de Língua Japonesa
5 Apoio
Japan International Cooperation Agency (JICA) – Escritório de São Paulo
6 Vaga: 24 professores
７ Critérios de seleção
Histórico de experiências declarado pelo candidato no formulário de inscrição.
Caso se faça necessário, haverá uma pequena entrevista pelo telefone.
Residentes nos seguintes países: México, República Dominicana, Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Paraguai,
Chile, Argentina, Uruguai e Brasil. Além desses, outros países da América Latina.
８ Requisitos
・ Acima de 18 anos e menos de 60 anos.
・ Boa saúde física e mental
・ Nacionalidade do país residente ou que possuam visto permanente (aceitam-se professores de
nacionalidade japonesa)
・ Os que continuarão lecionando a língua japonesa
・ Os que possuem proficiência em língua japonesa a ponto de entenderem as falas dos palestrantes, ou seja,
aqueles que possuem acima do nível 3 (atual N4) de Noryoku Shiken.
・ Os que concordam em adquirirem seguro viagem (o CBLJ arcará com a despesa inferior a US$100) (o valor
dos residentes no exterior será quitado, posteriormente)
＊ As inscrições dos professores que já participaram dos Seminários realizados no Japão sob promoção de
JICA ou Fundação Japão não serão aceitas.
＊ Os que participaram do programa em questão até o ano de 2003 não terão direito.
＊ Entre os professores residentes no Brasil, a prioridade será dada aos que moram nas regiões mais
afastadas.
＊ Ser associado do Centro Brasileiro de Língua Japonesa. Os professores que não são sócios, terão de
encaminhar os documentos para se associarem. Nesse último caso, ficará isento da taxa de sócios do ano
2013.
Demais casos excepcionais, haverá possibilidade da participação como ouvinte. Consulte-nos com
antecedência.
9 Meta a ser atingida
Tema：produção conjunta
Reflexão sobre as aulas dadas até então e encontrar parâmetros de melhorias através do aprendizado integrado.
R.Manuel de Paiva,45 Villa Mariana – São Paulo – SP CEP:04106-020
Fone: 11-5579-6513 / 11-5579-7337
Fax: 11-5574-0111
E-mail: [email protected]
URL: http://www.cblj.com.br
１０ Conteúdo
Grade: em anexo ou consulte site de Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Explanação sobre o conteúdo: em anexo ou consulte site de CBLJ
1１ Palestrantes
① Hiroko Tsuruta (Coordenadora pedagógica de CBLJ)
② Kotoko Fujino (Coordenadora pedagógica de CBLJ)
③ Akiko Kurihara (Coordenadora pedagógica de CBLJ)
④ Leiko Morales Matsubara (Professora da Universidade de São Paulo)
⑤ e outros
1２ Documentos necessários
① Formulário de inscrição
② Carta de recomendação
③ Contrato
④ Redação (de próprio punho, no papel com 800 quadriculados), sob o tema “Os problemas enfrentados
atualmente”
*A redação tem como objetivo planejar melhor o Seminário, não sendo parte de avaliação para a seleção do
candidato. Assim, espera-se que seja escrito à mão e não digitado no computador.
* O genko yoshi (papel quadriculado) poderá ser baixado (feito down load) pelo site do CBLJ.
1３ Prazo
Até 30 de Abril (terça-feira), impreterivelmente （caso envie através de mail ou ＦＡＸ, a entrega dos documentos
originais será obrigatória, posteriormente）
*Solicitações às entidades ou escolas que encaminharem os candidatos
・Encaminhar até o prazo todos os documentos necessários
・Caso haja mais de um candidato, não será necessário enviar a documentação de todos juntos.
Encaminhe-nos à medida que os professores completarem a sua documentação.
14 Aviso de aprovação
Até 10 de maio de 2013 (sexta-feira), por telefone ou mail.
15 Sobre despesas
＊ Responsabilidade dos participantes
① Taxa de participação: R$550,00 （aproximadamente US$300, pelo câmbio atual）
Porém, será descontada da diária que é da responsabilidade de CBLJ.
② Despesas com estadia em São Paulo(aproximadamente R$650,00 ou US$350)
③ Despesas necessárias para requisição de visto de entrada ao Brasil (os documentos que o CBLJ precisa
emitir serão encaminhados juntamente com o aviso de aprovação).
④ Despesas de translado, excetuando as de responsabilidade do CBLJ
＊Responsabilidade de CBLJ
① Despesa de passagem de ida e volta do país residente até o local do Seminário (em caso de e-ticket, será
enviado à residência do participante)
② Passagem do terminal rodoviário do local onde o participante reside até terminal rodoviário de São Paulo)
③ Seguro de viagem: valor máximo que CBLJ arcará será de US$100
④ Valor da passagem do aeroporto até hotel.
⑤ Despesas provenientes do Seminário e materiais didáticos
⑥ Hospedagem durante a realização do Seminário (acomodação com 2 pessoas por quarto, com refeição da
manhã)
⑦ Diária: R$550,00 (quitada com taxa de participação)
Nota 1: Os documentos necessários para inscrição deverão ser baixados do home page de CBLJ)
(http://www.cblj.com.br）
※ Caso seja ouvinte, todas as despesas, excetuando as provenientes do Seminário ou de materiais
didáticos usados durante o Seminário, ficarão sob responsabilidade do participante-ouvinte.
Contato: [email protected] (Motoko)