De Angola Para o Mundo From Angola to the World
Transcrição
De Angola Para o Mundo From Angola to the World
COVER CAPA Styling Manuel Damião Fotografia/photography Frederico Martins assistido por/assisted by Pedro Sá Cabelos/ hair Helena Vaz Pereira assistida por/assisted by Jorge Amorim com/ with L'Oréal Professionel Maquilhagem/ make up Cristina Gomes assistida por/ assisted by Sandra Melo Almeida Agradecimento especial / special acknowledgment Hotel Palácio Estoril Beleza exótica numa pele morena, um metro e oitenta de elegância, e uma essência quente: eis a receita de Roberta Narciso, a modelo Angolana que conquistou o universo da moda internacional, desfilando nas passerelles de Nova Iorque, Paris e Milão. A Alta Costura rendeu-se às suas longas pernas que, até agora, não conhecem outro caminho senão o do sucesso. roberta De Angola Para o Mundo narcis0 From Angola to the World Joana Teixeira Brown skinned, exotically beautiful, one-metre-eighty of elegance with a sultry style: that is the recipe of Roberta Narciso, the Angolan model who has captivated the international fashion world, walking down runways from New York to Paris to Milan. Haute Couture has succumbed to the graceful stride of her long legs that have not yet stepped on any path othe than the one to success. Camisola/sweater Alves/Gonçalves ¶ Anel/ring MIMI Cocktail ¶ Pendente/ pendant CHAUMET Premiers Liens FEBRUARY 2014 DIVO 85 MODA love angola love africa love life love style FASHION COVER love angola love africa love life love style "Quando piso a passerelle, transformo-me noutra pessoa" 'When I walk do wn the runway, I tu rn into someon e else' N ascida e criada em Luanda, Roberta Narciso cresceu num ambiente familiar tradicional, onde o único caminho que os seus pés conheciam era entre a casa e a escola. Mas, dentro da jovem simples e tímida, o desejo de pisar as passerelles esteve sempre presente. Ao longo de uma infância onde costurava roupas para vestir as suas bonecas, e de uma adolescência em que assistia a desfiles na televisão, Roberta sonhava ser uma modelo internacional, na sua ideia ingénua do universo da Moda. Em 2010, com apenas 17 anos, concorreu à primeira edição do concurso Elite Model Look em Angola. Mediram-lhe a altura e o corpo, avaliaram o seu andar, e colocaram-na entre as dez finalistas, agraciadas com uma formação ministrada por Ana Marta Faial, reconhecida ex-modelo Angolana. Roberta descreve esta experiência como única, onde as aspirantes a modelos conheceram o desafio dos saltos altos e aprenderam a desfilar vestindo Alta Costura. Quando entrou no concurso, no auge da sua inocência, Roberta "não descartava a possibilidade de vencer", mas também sabia que entre a concorrência estavam raparigas tão jovens e de beleza tão exótica quanto ela. Concorreu "para mostrar o que valia, para ganhar experiência e para conhecer melhor o universo da moda". Naturalmente elegante, revelou-se uma agradável surpresa aos jurados do concurso e conquistou o título. B Vestido/dress Diogo Miranda ¶ Brincos/ earrings H.Stern Stars ¶ Anel/ ring H.Stern Moonlight Crystal ¶ Sapatos/shoes Miguel Vieira 86 DIVO DEZEMBRO 2013 orn and raised in Luanda, Roberta Narciso grew up in a traditional family where the main path her feet used to trod was that between home and school. But inside this simple and shy young woman the dream of walking down runways was always there. From her childhood when she used to sew clothes for her dolls, to an adolescence in which she would frequently watch fashion shows on TV, Roberta nurtured the aspiration of one day becoming an international model, according to her youthful dream of what that might mean. At age 17 she entered into the inaugural running of the first Elite Model Look, Angola in 2010. They took her height and vital statistics, judged her stride and poise, then elected her one of the 10 finalists who earned the right to be coached by Ana Marta Faial, a former Angolan model. Roberta describes a singular experience where the potential models learnt the secrets of parading in heels and modelling Haute Couture. When she entered the contest, at the height of her innocence, Roberta 'didn't discard the idea of winning' but she also knew that some of the other young women were just as exquisite and beautiful as she was. She entered the pageant to 'show what I was worth, to gain experience and to learn more about the world of fashion'. Her natural elegance seemed to overwhelm the contest jury and she won the award. From there she travelled on to Shanghai, where she was selected as one of the 15 finalists amongst the 71 contestants from 64 countries. Her first steps towards a successful career had been taken. The biggest challenge was leaving her country, whose culture, she says, always accompanies her 'in the music, the fashion and in the yearning...' that she feels for home. FEBRUARY 2014 DIVO 87 COVER CAPA ão n s a m , a d i v a h min a u o d u m a d o "A M " a o s s e p o m o c e as a person' m d e g n a h me mudou c 't n life but it has nged my a 'Fashion has ch Casaco/jacket Michael by Michael Kors @ Loja da Meias ¶ Calções/shorts Intimissimi ¶ Botins/ankle boots Luís Onofre ¶ Colar/necklace Aristocrazy 88 DIVO FEVEREIRO 2014 FEBRUARY 2014 DIVO 89 CAPA love angola love africa love life love style love angola love africa love life love style FASHION a i c n ê i r e p x e r a h an g , a i l a v e u q o r "Quis mostra a" d o M a d o s r e v i un o r o h l e m ashion world' r F e e c th e w o h n k n o to t ec d ge xperience an e d il u b , h rt o w w what I was 'I wanted to sho De Angola voou para a China. Na edição mundial do concurso Elite Model Look, em Xangai, Roberta conseguiu ser uma das 15 finalistas, entre 71 candidatas de 64 países. Descoseu-se o seu caminho para o sucesso. O grande desafio foi deixar o seu país, cuja cultura admite estar "sempre presente, na música, na moda e nas saudades" que sente de casa. De menina a modelo, viu o seu sonho realizar-se nas passerelles internacionais. As suas medidas perfeitas conquistaram os desfiles mais cobiçados. Estreou-se em Valentino, na passerelle da Haute Couture de Paris e, vestindo Prada, conquistou um lugar entre as quatro únicas modelos negras que desfilaram para a marca – título que partilha com Naomi Campbell. Com apenas 20 anos, Roberta já colecciona na sua jovem carreira nomes como Louis Vuitton, Vivienne Westwood e Elie Saab. Agenciada em Nova Iorque, Paris e Milão, confessa que gosta "de sentir a adrenalina da passerelle", onde desfila o seu maior atributo – pernas longas, elegantes e morenas. Com o seu corpo talhado à medida da mais alta costura, a sua postura esbelta, o seu andar confiante e o seu rosto de traços quentes, Roberta convenceu as grandes casas de moda europeias. E conseguiu posar nas páginas da Vogue italiana. "Quando piso a passerelle, transformo-me noutra pessoa", admite. Enquanto desfila, representa no corpo a marca que veste, na alma as cores da bandeira de Angola, e no rosto a beleza das mulheres angolanas. E entre os dissabores da moda – um sapato que escorregou, um vestido que mostrou demasiado – a modelo carrega ao peito a responsabilidade de ser a jovem do outro lado do espelho de muitas adolescentes angolanas, que também sonham pisar passerelles internacionais. Às quais deixa um conselho: "Sejam sempre vocês mesmas". Para a modelo, "não existem mulheres feias". Vestido/dress Michael Kors @ Loja das Meias ¶ Anel/ring H.Stern Boboli ¶ Brincos / earrings H.stern Ancient Fish 90 DIVO FEVEREIRO 2014 She turned from a girl into a successful model, seeing her dream come true. Her perfect figure has brought her the most sought after jobs. Her Haute Couture debut was walking for Valentino in Paris, and when she wore Prada she was one of only four black models wearing that brand – a distinction she shares with Naomi Campbell. Although she is only 20 years old, she has already strut the runway in garments by illustrious names such as Louis Vuitton, Vivienne Westwood and Elie Saab. She works out of New York, Paris and Milan and confesses that she likes 'the catwalk adrenalin' when she parades her greatest asset, her long, shapely legs. A figure that could almost have been purposely carved for Haute Couture, combines with her elegant posture, confident stride and stunning looks to enable Roberta to win over the most renowned European fashion houses. She's even appeared in the Italian edition of renowned fashion magazine Vogue. 'When I walk down the runway, I turn into someone else', she admits. While she represents those griffes heart and soul, her heart inside wears the colours of the Angolan flag and her face symbolises the beauty of all Angolan women. Despite her share of fashion faux-pas, such as a shoe that slipped out or an over-revealing gown – she takes seriously the responsibility of being the young woman on the other side of the mirror for many Angolan teens who are dreaming of joining her on international runways. Her advice for them: 'Always be yourself, there is no such thing as an ugly woman'. She admits that she isn't obsessed with diet or a beauty regime. Off the runway, she dresses in a casual and comfortable fashion and carries herself naturally. She doesn't pay undue attention to labels on her own clothes, orienting Camisola/sweater Alves/Gonçalves ¶ Leggings Missoni @ Loja das Meias ¶ Sapatos/shoes Stella McCartney @ Loja das Meias ¶ Anel/ring Mimi Cocktail ¶ Pendente/pendant Chaumet Premiers Liens DECEMBER 2013 DIVO 91 CAPA love angola love africa love life love style love angola love africa love life love style FASHION " e l l e r e s s a p a d a n i l a n e r d a a r i t alk' en "Gosto de s Vestido/ dress BY MALENE BIRGER Confessa não ser obcecada na alimentação nem na beleza. Fora das passerelles, adopta um look natural, um estilo confortável e uma postura descontraída. Quando se veste, não olha a marcas, tendo apenas em conta o seu gosto pessoal. É como se existissem duas pessoas diferentes: a que se produz, que olha a moda nos olhos e veste haute Couture, e a que prefere estar ao natural, ter os pés bem assentes na terra e viver na simplicidade. Mas o lema de vida é o mesmo: “Eu e o meu bem-estar primeiro”. Apesar de concordar que “a moda vive de aparências”, Roberta afirma que é um mundo onde se aprende todos os dias: “A Moda mudou a minha vida, mas não me mudou como pessoa”. Curiosamente, não fosse a sua entrada precoce nas passerelles, gostava de ter tirado um curso de Engenharia Agrónoma – sonho que mantém guardado. Mas acredita que a sua relação com a moda ainda não tem prazo de validade. Modelo com classe na sua simplicidade, Roberta Narciso promete continuar a desfilar a sua beleza pelo mundo, ao ritmo angolano. 92 DIVO FEVEREIRO 2014 lin of the catw e adrena 'I like to feel th Casaco/coat Alves/Gonçalves ¶ Triquini Calzedonia Cobey ¶ Sapatos/shoes Stella McCartney @ Loja das Meias ¶ Brincos e colar/earrings and necklace Mimi Talita herself mainly by her own taste. It's as though she had two personalities: one who dresses herself to the nines, stares the fashion world in the face and wears Haute Couture, and then one who prefers to feel at ease, with her feet firmly planted on the ground, living a simple life. But her motto never changes: 'Me and my well-being come first'. Although 'fashion lives off of appearances', Roberta agrees that the fashion world teaches her something every day. 'Fashion had changed my life, but it hasn't changed me as a person'. Curiously, if she hadn't stepped onto the catwalks at such a tender age, she would have liked to have studied Agricultural Engineering – it's an objective which she hasn't quite given up on just yet. But she also feels that her relationship with the fashion world is here to stay. Roberta Narciso is a model with class and candour who intends to keep parading her beauty around the world, to the beat of Angola. Macacão/overall Escada @ Loja das Meias ¶ Brincos/ earrings Mimi Nagai DECEMBER 2013 DIVO 93 FEBRUARY 2014
Documentos relacionados
rt C omes F irst
fashion fascinates him. ‘You have to create a personal trend that might be taken up by the world.’ Sam Lambert is the creative half of an artistic clockwork orange called Art Comes First. The other...
Leia mais