Untitled - RugVity

Transcrição

Untitled - RugVity

01
02
1997
2013
15º Aniversário
15th Birthday
LAÇOS DE AFECTO ENVOLVEM O CONTORNO DE
OBJECTOS ORGÂNICOS E DE LINHAS APURADAS.
TIES OF AFFECTION EMBRACE THE ORGANIC OBJECTS
Luísa Peixoto funde, na medida e proporção exactas,
ingredientes perfeitos que revelam a sua personalidade
apaixonada. A selecção cromática das colecções é
criteriosa, a escolha dos materiais obedece a um
conhecimento profundo e a execução dos objectos
reflecte a integridade e o respeito pela tradição do
trabalho manual.
Luísa Peixoto merges, in exact measure and proportion,
Luísa Peixoto
OUTLINE AND ITS PURE LINES.
perfect ingredients that reveal her passionate nature.
The colour selection of her collections is insightful, the
choice of materials reveals a deep knowledge and the
objects execution reflects the integrity and the respect
for the handiwork tradition.
03
“Artesanato de luxo. O mobiliário português sobe posições no ranking do
design e promete dar que falar entre o minimalismo contemporâneo e o
estilo sofisticado Art Déco.”
in, “AD” - Edição espanhola , Julho/Agosto 2006
“Luxury handicraft. The portuguese furniture has been rising in
the ranking of design and promises to make a stand between the
contemporary minimalism and the sophisticated style of the Art
Déco period. “
in, “AD” - Spanish edition, July/August 2006
04
“... Harmonia, utilidade, versatilidade e qualidade são alguns dos atributos
que se podem associar ao seu trabalho...”
in, “ Vogue “ - edição portuguesa, Dezembro 2006
“Harmony, useability, versatility and quality are some attributes
that can be associated with her work.“
in, “ Vogue “ portuguese edition, December 2006
ÍNDICE CONTENTS
1
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
Apresentação Presentation
Índice Contents
DIAMOND aparador sideboard
CIRCA aparador sideboard
MOON aparador sideboard
OFF-INN camiseiro haberdasher
OFF-INN armário cabinet
DUPLO U aparador sideboard
DUPLO U mesas de apoio support table
DUPLO U cómoda e camiseiro chest of drawers and haberdasher
DUPLO U consola console table
DUPLO U secratária desk
LIBRARY consola console table
ROYAL mesa de jantar dining table
CURVE mesa de jantar dining table
TRIFLE mesa de jantar dining table
OFF-INN mesa de jantar dining table
FLEX Mesa de frente-sofá Coffe Table
SQUARE mesa de apoio support table
SQUARE mesa de apoio support table
CURVE WEG aparador sideboard
CURVE WEG armário cabinet
CURVE WEG camiseiro haberdasher
CURVE consola console table
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
CURVE secretária e cadeira desk and chair
05
SOL secretária desk
GAIO camiseiro haberdasher
ROSE toucador dressing-table
ROSE cómoda chest of drawers
I cómoda e camiseiro chest of drawers and haberdasher
CONSOLA COM GAVETA console table with drawer
CONJUNTO DE MESAS set of tables
5 GAVETAS móvel de talheres cuttlery cabinet
CURVE SILVER armário cabinet
FORM RICON armário cabinet
VERTICAL estante bookcase
SQUARE estante bookcase
CHAISE LONGUE chaise longue
DIAMOND cadeira e espelho chair and mirror
POUF pouf
SQUARE porta guarda-chuvas umbrella-stand
PORTA REVISTAS magazine holder
ROSE vaso vase
MINNI cómoda e cama chest of drawers and bed
MODELO T candeeiro de mesa table lamp
MODELO T candeeiro de pé floor lamp
PALACE móvel bar drink cabinet
KLIM armário para CDs e DVDs CDs and DVDs cabinet
ÍNDICE CONTENTS
06
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
139
141
143
145
147
FRAME móvel TV e Vídeo cabinet TV and Video
LOOP WEG móvel TV e Vídeo TV and Video cabinet
LOXI mesa de jantar dining table
MOON aparador sideboard
DUPLO U aparador sideboard
SLIM consola console table
DOMINIQUE cadeira chair
OFF-INN mesa de apoio support table
I mesas de cabeceira bed side table
OFF-INN mesa de apoio com gaveta support table with drawer
ROSE mesa de apoio support table
CURVE cómoda chest of drawers
CURVE secretária desk
CUBIC aplique de parede wall lamps
QUADRILLE espelho de parede wall mirror
QUADRILLE espelho de parede oval oval wall mirror
PLAZA candeeiro de pé floor lamp
SINTRA poltrona armchair
SINTRA banqueta daybed
LISA cadeira chair
MARIE toucador dressing-table
CASSIE mesas de apoio support table
SQUARE mesa de apoio com gaveta support table with drawer
ALMA móvel 5 gavetas cabinet with 5 drawers
MOON cómoda chest of drawers
149
151
153
155
157
159
161
163
165
167
169
171
173
175
177
179
181
183
185
187
189
191
193
195
OFF-INN armários cabinets
SPINA armário para CDs e DVDs cabinet for CDs and DVDs
CURVE mesa de jogo card table
SPYDER mesa frente-sofá coffee table
OCTÓGONO mesa frente-sofá coffee table
CARMIN aparador sideboard
DIVINE móvel-bar drink cabinet
LIÈGE armário cupboard
CAMÉLIA sofá sofa
AUDREY sofá sofa
VIOLET cómoda chest of drawers
SOUL mesa de jantar dining-table
NATURE aparador sideboard
RIBBON aparador sideboard
DIAMOND cómoda chest of drawers
MARIE toucador dressing table
LILY vaso vase
WINDOW espelho de parede wall mirror
CÔCO cama para cão dog daybed
INNA mesa de cabeceira bed side tables
ISLAND mesa frente de sofá coffee table
MOON móvel TV TV unit
DOHA armário cabinet
JULIA candeeiro de tecto ceiling lamp
>>> amostras de madeiras e tecidos wood and fabric samples
07
08
MOON
aparador sideboard
dimensões dimensions:
150 x 45 x 70 cm; 200 x 45 x 70; 250 x 45 x 75 cm.
características details:
Duas gavetas estofadas no interior e prateleiras.
Two drawers lined inside and shelves.
foto photo:
Aparador lacado na cor RAL 1035 mate.
Sideboard lacquered in RAL 1035 with a matt finish.
Formas idênticas com diferentes dimensões e acabamentos.
Identical shapes with different sizes and finishings.
09
10
CIRCA
aparador sideboard
160 x 40 x 70 cm; 180 x 40 x 80 cm;
200 x 45 x 70 cm; 220 x 45 x 70 cm.
foto photo:
Aparador lacado na cor RAL 2013 alto brilho.
O tampo e base são em ébano pré-composto.
Sideboard lacquered in RAL 2013 glossy.
Top and base in composed ebony.
11
12
DIAMOND
aparador sideboard
250 x 45 x 75 cm; 270 x 45 x 75 cm.
foto photo:
Aparador lacado na cor RAL 5022 alto brilho.
Sideboard lacquered in RAL 5022 glossy.
13
14
OFF-INN
camiseiro haberdasher
90 x 40 x 140 cm.
Dez gavetas com calhas silenciosas.
Ten drawers with silent grooves.
foto photo:
Camiseiro lacado na cor RAL 3004 alto brilho.
Haberdasher lacquered in RAL 3004 glossy.
15
16
OFF-INN
armário cabinet
40 x 40 x 200 cm.
Prateleiras no interior; ou suportes para colocar casacos.
Shelves inside and brackets to hang coats.
foto photo:
Três armários individuais lacados a preto alto brilho.
Three individual cabinets lacquered in black glossy.
17
18
DUPLO U
aparador sideboard
155 x 40 x 85 cm; 170 x 40 x 80 cm; 200 x 40 x 80 cm.
Cinco gavetas: uma é estofada e prateleiras.
Five drawers: one lined inside and shelves.
foto photo:
Aparador em pau santo em alto brilho.
Sideboard in glossy lignum vitae.
19
20
DUPLO U
mesas de apoio com gaveta support tables with one drawer
60 x 40 x 50 cm.
Duas gaveta.
Two drawers.
foto photo:
Mesas de apoio em blue ash alto brilho e puxadores em nogueira.
Glossy Blue ash support tables with walnut handles.
21
22
DUPLO U
cómoda e camiseiro chest of drawers and haberdasher
cómoda chest of drawers
90 x 45 x 85 cm; 120 x 45 x 85 cm.
75 x 40 x 140 cm.
Quatro gavetas.
Four drawers.
Sete gavetas com calhas silenciosas.
Seven drawers with silent grooves.
foto photo:
Cómoda lacada a RAL 6010 em alto brilho.
Chest of drawers lacquered in RAL 6010 glossy.
Camiseiro lacado a RAL 4005 em alto brilho.
Haberdasher lacquered in RAL 4005 glossy.
23
24
DUPLO U
consola console table
60 x 30 x 80 cm; 80 x 30 x 80 cm; 90 x 30 x 80 cm;
120 x 35 x 80 cm; 130 x 35 x 80 cm; 140 x 35 x 80 cm.
Possibilidade de misturar madeira e lacados.
Possibility to mix woods and lacquers.
foto photo:
Consola lacada a preto alto brilho com vistas em zebra.
Candeeiro de mesa OVALIGHT em preto mate.
Console lacquered in black glossy, with front in zebra.
OVALIGHT table lamp in black with a matt finish.
25
26
DUPLO U
60 x 30 x 80 cm; 80 x 30 x 80 cm; 90 x 30 x 80 cm;
120 x 35 x 80 cm; 130 x 35 x 80 cm; 140 x 35 x 80 cm.
foto photo:
Consola lacada a preto alto brilho com vistas em zebra.
Console lacquered in black glossy, with front in zebra.
OVALIGHT table lamp in black with a matt finish.
27
28
LIBRARY
160 x 30 x 70 cm; 180 x 30 x 70 cm.
Possibilidade de misturar madeiras e lacados.
foto photo:
Consola lacada a RAL 3007 alto brilho.
Console table lacquered in RAL 3007 glossy.
29
30
ROYAL
mesa de jantar dining table
140 x 140 x 75 cm; 160 x 90 x 75 cm; 180 x 90 x 75 cm;
190 x 110x 75 cm; 210 x 110 x 75 cm; 220 x 120 x 75 cm;
240 x 120 x 75 cm; 280 x 125 x 75 cm; 300 x 125 x 75 cm.
foto photo:
Mesa de jantar em pau ferro e aparador DUPLO U em ébano
pré-composto.
Tabuleiro HOTEL em preto alto brilho.
Dining table in ironwood and DUPLO U sideboard in
composed ebony.
HOTEL tray in black glossy.
31
32
CURVE
140 x 140 x 75 cm; 160 x 90 x 75 cm; 180 x 90 x 75 cm;
190 x 110x 75 cm; 210 x 110 x 75 cm; 220 x 120 x 75 cm;
240 x 120 x 75 cm; 280 x 125 x 75 cm; 300 x 125 x 75 cm.
foto photo:
Mesa de jantar em ébano e cadeira CURVE em veludo.
Dining table in ebony and CURVE chair upholstered in velvet.
33
34
TRIFLE
180 x 90 x 75 cm; 210 x 110 x 75 cm;
220 x 110 x 75 cm; 240 x 120 x 75 cm;
foto photo:
Tampo em zebra com estrutura em panga panga e baixo relevo
lacado a preto alto brilho.
Top in zebra with structure in wenge and low relief in black glossy.
IIdentical shapes with different sizes and finishings.
35
36
OFF-INN
mesa de jantar ou mesa de reuniões dining table or meeting table
200 x 100 x 75 cm; 250 x 120 x 75 cm;
350 x 125 x 75 cm; 400 x 130 x 75 cm.
240 x 110 x 75 cm; 280 x 120 x 75 cm; 300 x 130 x 75 cm;
350 x 130 x 75 cm; 420 x 150 x 75 cm; 550 x 140 x 75 cm
Abertura de 6 cm, com recorte da base até ao tampo.
An opening of 6 cm with a cut detail from the base until the top.
Possibilidade de misturar várias madeiras, lacados, folhas de ouro, folha de prata,
folha de cobre e perlados.
Possibility to mix several woods, lacquereds, gold leaf, silver leaf, copper leaf and
pearl effect.
foto photo:
Mesa de jantar com os tampos lacados a RAL 3007 perlado, Alto Brilho.
Base em Pau Santo Alto Brilho.
Dining-table with top in glossy lacquered RAL 3007 pearl effect.
Base in glossy lignum vitae.
37
38
FLEX
mesa de frente-sofá table
90 x 90 x 25 cm; 120 x 120 x 25 cm;
160 x 90 x 25 cm; 200 x 90 x 25 cm.
Interiores forrados a espelho.
Interiors lined and mirrored.
foto photo:
Mesa em panga panga com interiores forrados a espelho.
Vasos CUBO lacados a RAL 8016 alto brilho.
Tabuleiro HOTEL em panga panga.
Table in wenge with interiores lined with mirror.
CUBO vases lacquered in RAL 8016 glossy.
HOTEL tray in wenge.
39
40
SQUARE
mesa de apoio support table
ø60 x 50 cm; ø70 x 50 cm;
ø80 x 50 cm; ø80 x 35 cm.
Tampo em madeira ou lacado com o aro em metal.
Top in wood or lacquered with metal bracket.
foto photo:
Mesas de apoio lacadas a preto alto brilho.
Support tables lacquered in black glossy.
41
42
SQUARE
mesa de apoio support table [ 2005 ]
ø110 x 35 cm; ø120 x 35 cm.
Tampo em madeiras ou lacados com o aro em metal.
Top in woods or lacquers with metal bracket.
foto photo:
Mesa de apoio lacado a cor COOPER alto brilho.
Support table, lacquered in colour COOPER glossy.
43
44
CURVE WEG
aparador sideboard
150 x 45 x 80 cm; 190 x 45 x 80 cm;
200 x 45 x 80 cm; 240 x 50 x 80 cm.
Portas texturadas.
Duas gavetas interiores estofadas e prateleiras.
Doors with texture.
foto photo:
Aparador com estrutura em panga panga e portas texturadas
lacadas no RAL 9010 mate.
Sideboard with structure in wenge and doors lacquered in RAL
9010 with a matt finish.
45
46
CURVE WEG
armário cabinet
110 x 40 x 140 cm.
Portas texturadas e duas prateleiras interiores.
Doors with texture and two shelves inside.
foto photo:
Armário lacado a preto mate.
Cabinet lacquered in black matt.
47
48
CURVE WEG
75 x 40 x 140 cm.
Sete gavetas texturadas com calhas silenciosas.
Seven drawers with texture and with silent grooves.
foto photo:
Camiseiro lacado na cor COOPER alto brilho.
Haberdasher lacquered in colour COOPER glossy.
49
50
CURVE
consola com gaveta console with drawer
90 x 35 x 80 cm; 120 x 35 x 80 cm.
Consola com gaveta.
Console table with a drawer.
foto photo:
Consola com estrutura e puxador lacado a preto alto brilho.
Gaveta em ébano pré-composto.
Console table with structure and knobs lacquered in black glossy.
One drawer in composed ebony.
OVALIGHT table lamp in black matt.
51
52
CURVE
secretária com duas gavetas desk with two drawers
150 x 75 x 70 cm.
Duas gavetas.
Two drawers.
foto photo:
Secretária em ébano.
Cadeira CURVE estofada a tecido COOPER.
Desk in ebony.
CURVE chair upholstered in COOPER fabrics.
53
54
SOL
secretária desk
110 x 70 x 74 cm; 140 x 70 x 74 cm.
Possibility to mix wood and lacquered.
foto photo:
Secretária lacada a RAL 8017 alto brilho.
Candeeiro de mesa MODELO T lacado a vermelho.
Desk lacquered in RAL 8017 glossy.
MODEL T table lamp lacquered in red.
55
56
GAIO
camiseiro com 8 gavetas haberdasher with 8 drawers
90 x 40 x 150 cm.
Oito gavetas.
Eight drawers.
foto photo:
Camiseiro em pau santo com puxadores em mirto.
Haberdasher in lignum vitae with knobs in myrtle.
57
58
ROSE
toucador dressing-table
120 x 35 x 75 cm; 140 x 35 x 75 cm.
Espelho no interior e divisões para guardar maquilhagem.
Mirror inside and divisions to keep make up.
foto photo:
Toucador em panga panga com interiores em zebra.
Banqueta em zebra.
Dressing-table in wenge and zebra inside.
Stool in zebra.
59
60
ROSE
120 x 40 x 70 cm; 150 x 40 x 70 cm.
Cinco gavetas.
Five drawers.
foto photo:
Cómoda em olho de perdiz.
Chest of drawers in partridge eye.
61
62
I
cómoda e camiseiro chest of drawers and haberdasher
90 x 45 x 80 cm; 120 x 45 x 80 cm.
70 x 40 x 140 cm.
Seis gavetas.
Six drawers.
Oito gavetas com calhas silenciosas.
Eight drawers with silent grooves.
foto photo:
Cómoda em zebra.
Chest of drawers in zebra.
Camiseiro em ébano.
Haberdasher in ebony.
63
64
CONSOLA COM GAVETA
console table with a drawer
90 x 30 x 80 cm; 120 x 30 x 80 cm.
Consola com gaveta.
Console table with a drawer.
foto photo:
Consola em pau rosa.
Candeeiro de mesa OVALIGHT cromado.
Console table in rosewood.
OVALIGHT polished table lamp.
65
66
CONJUNTO DE MESAS
set of tables
40 x 40 x 38 cm | 31 x 40 x 44 cm.
foto photo:
Conjunto de mesas em ébano e lacado a RAL 3004 mate.
Candeeiro de mesa SOLO quadrado cromado.
Set of tables in ebony and lacquered in RAL 3004 matt.
SOLO cubic polished table lamp.
67
68
5 GAVETAS
móvel de talheres cuttlery cabinet
50 x 28 x 80 cm.
Cinco gavetas.
Five drawers.
foto photo:
Móvel em panga panga e gavetas em goiabão.
Candeeiro de mesa SOLO redondo e abatjour em metal polido.
Cabinet in wenge and drawers in goiabawood.
SOLO table lampshade in metal polished.
69
70
CURVE SILVER
armário cabinet
110 x 40 x 140 cm.
Três prateleiras no interior.
Three shelves inside.
foto photo:
Armário em pau santo com puxadores em banho de prata.
Cabinet in lignum vitae with quicksilvering knobs.
71
72
FORM RICON
armário cabinet
130 x 40 x 140 cm.
Três prateleiras no interior.
Three shelves inside.
foto photo:
Armário com estrutura em ébano pré-composto. Portas
em ébano pré-composto e panga panga, com baixo relevo
lacado a RAL 3004 mate.
Cabinet with structure in composed ebony. Doors in wenge
and composed ebony, with low relief lacquered in RAL 3004
with a matt finish.
73
74
VERTICAL
estante bookcase
90 x 38 x 200 cm.
foto photo:
Estantes em ébano pré-composto.
Bookcases in composed ebony.
75
76
SQUARE
estante bookcase
180 x 38 x 180 cm; 200 x 38 x 200 cm.
foto photo:
Estante em panga panga.
Bookcase in wenge.
77
78
DIAMOND
chaise longue chaise longue
190 x 85 x 61 cm.
Possibilidade de misturar madeiras, lacados e tecidos.
Possibility to mix woods, lacquers and fabrics.
foto photo:
Chaise longue com estrutura lacada a preto alto brilho.
Candeeiros de pé SOLO quadrado cromado.
Chaise longue with structure lacquered in black glossy.
SOLO cubic, polished floor lamp.
79
80
DIAMOND
cadeira e espelho chair and mirror
cadeira chair
61 x 55 x 64 cm.
espelho mirror
100 x 3 x 200 cm.
foto photo:
Cadeira lacada a preto mate e espelho lacado a preto alto brilho.
Candeeiro de pé MODELO T cromado.
The chair lacquered in black matt and mirror lacquered in black glossy.
MODEL T floor, polished lamp.
81
82
POUF
pouf
ø42 x 40 cm; ø90 x 40 cm;
40 x 40 x 40 cm; 90 x 90 x 40 cm.
foto photo:
Poufs com base em panga panga e forrados a veludo.
Poufs with base in wenge and upholstered with velvet.
83
84
SQUARE
porta guarda-chuvas umbrella-stand
25 x 25 x 60 cm.
Leva um reservatório.
It takes a reservoir.
foto photo:
Porta guarda-chuvas em ébano e ébano pré-composto.
Umbrella-stand in ebony and composed ebony.
85
86
PORTA REVISTAS
magazine holder
35 x 40 x 33 cm.
Contraplacado moldado.
Moulded plywood.
foto photo:
Porta revistas em faia, cerejeira e wengé.
Magazine holder in beechwood, cherrywood and wenge.
87
88
ROSE
vaso vase
40 x 40 x 35 cm.
Leva um reservatório.
It takes a reservoir.
foto photo:
Vasos lacados nas cores RAL 4007, 4008 e 8017 em alto brilho.
Vases in glossy lacquer in colours RAL 4007, 4008 and 8017.
89
90
MINNI
cómoda e cama de grades chest of drawers and bed
120 x 45 x 80 cm; 140 x 45 x 80 cm.
cama bed
171 x 69 x 100 cm.
foto photo:
Cómoda e cama lacados a branco mate.
Candeeiro de mesa LUX cromado.
Chest of drawers and bed lacquered in white matt.
LUX polished table lamp.
91
92
MODELO T
candeeiro de mesa table lamp
60 x 9 x 70 cm
Possibilidade em cromado ou escovado.
Possibility in polished or brushed.
foto photo:
Candeeiros metal cromado com abatjours em palha japonesa
e acetato da ÉLITIS [ Catálogo Signes Intérieurs de Richesse ].
Table lamp in metal polished with lampshade in japanese straw
and fabrics ÉLITIS [ Signes Intérieurs de Richesse catalogue ].
93
94
MODELO T
candeeiro de pé floor lamp
27 x 60 x 185 cm
Possibilidade em cromado ou escovado.
Possibility in polished or brushed.
foto photo:
Candeeiros metal cromado com abatjours em acetato da
ÉLITIS [ Catálogo Signes Intérieurs de Richesse ].
Table lamp in metal polished with ÉLITIS fabrics lampshade
[ Signes Intérieurs de Richesse catalogue ].
95
96
PALACE
móvel bar drink cabinet
65 x 35 x 155 cm.
Quatro prateleiras no interior, uma é amovível.
Four shelves inside, one is removable.
foto photo:
Móvel com efeito em degradé e puxadores em fósseis naturais.
Drink cabinet with “dégradé” effect and knobs in natural fossil.
97
98
KLIM
armário para CD´s e DVD’s cabinet for CD’s and DVD´s
100 x 40 x 140 cm.
Móvel com doze gavetas interiores para colocar CD’s e DVD’s.
Cabinet with twelve interior drawers to keep CD´s and DVD´s.
foto photo:
Móvel lacado no RAL 7048 - efeito metalizado, interiores em pau ferro.
Cabinet lacquered in RAL 7048 - metallized effect, interiors in ironwood.
99
100
FRAME
móvel Tv e Vídeo cabinet TV and Vídeo
150 x 40 x 50 cm.
Móvel para televisão com gaveta para colocar de CD’s e DVD’s.
Abertura para passagem de cabos na parte posterior do móvel.
Cabinet for TV with drawer to keep CD’s and DVD’s.
Puncture on the back of the cabinet to pass cables.
foto photo:
Móvel lacado no RAL 3007 alto brilho.
Cabinet lacquered in RAL 3007 glossy.
101
102
LOOP WEG
móvel Tv e Vídeo cabinet TV and Vídeo
200 x 45 x 50 cm; 250 x 45 x 70 cm.
Móvel com seis portas e prateleiras no interior nas duas portas
centrais.
Cabinet with six doors and shelves inside in the two central doors.
foto photo:
Móvel lacado a branco mate.
Cabinet lacquered in white matt.
103
104
LOXI
ø 125 x 75 cm; ø 140 x 75 cm.
Mesa com base em madeira maciça e tampo em vidro.
Dining table with the base in solid wood and cover in glass.
foto photo:
Mesa de jantar com tampo em vidro e base lacada a RAL 4004
mate e topo da base à cor da madeira natural.
Dining table with cover in glass and the base lacquered in the RAL
4004 matt and the top of the base in natural wood colour.
105
106
MOON
aparador sideboard
150 x 40 x 70 cm; 200 x 45 x 70 cm;
220 x 45 x 70 cm; 250 x 50 x 80 cm.
Aparador com quatro portas, prateleiras e duas gavetas estofadas no interior.
Sideboard with four doors, shelves and two drawers lined inside.
foto photo:
Aparador lacado em “dégradé” em cores cinza.
Sideboard lacquered in “dégradé” in gray colours.
107
108
DUPLO U
aparador sideboard
160 x 40 x 85 cm.
Aparador com uma prateleira e duas gavetas estofadas no interior.
Sideboard with one shelf and two drawers lined inside.
foto photo:
Aparador em ébano pré-composto e portas com desenho em forma de espinha.
Vistas lacadas a preto alto brilho.
Sideboard in composed ebony and doors with drawing in spine form.
Front lacquered in black glossy.
109
110
SLIM
130 x 40 x 80 cm.
Consola com gaveta texturada.
Console table with drawer in texture.
foto photo:
Consola lacada a preto alto brilho, com o interior lacado a
RAL 1035 alto brilho.
Gaveta texturada lacada a RAL 3004 alto brilho.
Console table lacquered in black glossy, with the interior
lacquered in RAL 1035 glossy.
Drawer with texture lacquered in RAL 3004 glossy.
111
112
DOMINIQUE
cadeira chair
58 x 54 x 70 cm.
Cadeira com assento estofado e almofada nas costas.
Chair with upholstered seat and cushion on the back.
foto photo:
Cadeira com acabamento em “décapé”. Almofada e assento em
linho cinza antracite.
Chair with finishing in “décapé”. Cushion and seat in gray linen.
Disponível em diferenrtes acabamentos.
Available in different finishings.
113
114
OFF-INN
130 x 40 x 50 cm.
Mesa com três gavetas.
Support table with three drawers.
foto photo:
Mesa lacada a preto alto brilho.
Table lacquered in black glossy.
115
116
I
mesas de cabeceira bed side table
50 x 30 x 50 cm.
Mesa com gaveta e prateleira e mesa de cabeceira com três gavetas.
Bed side table with drawer and shelf and bed side table with three drawers.
foto photo:
Mesa de cabeceira com gaveta e prateleira e mesa de cabeceira com três
gavetas em ébano ondulado.
Bed side table with drawer and shelf, and bed side table with three drawers in
wavy ebony.
117
118
OFF-INN
mesa de apoio com gaveta texturada support table with drawer in texture
60 x 35 x 55 cm.
Mesa de apoio com gaveta texturada.
Support table with drawer in texture.
foto photo:
Mesas de apoio lacadas no RAL 1019 e gavetas em folha de prata.
Support tables lacquered in RAL 1019 and drawers in silver leaf.
119
120
ROSE
70 x 40 x 50 cm.
Mesa de apoio com duas gavetas.
Support table with two drawers.
foto photo:
Mesas de apoio em ébano pré-composto com gavetas em
espelho.
Support tables in composed ebony, with drawers in mirror.
121
122
CURVE
130 x 45 x 80 cm.
Cómoda com quatro gavetas.
Chest of drawers with four drawers.
foto photo:
Cómoda lacada a preto alto brilho e gavetas no acabamento
madrepérola.
Chest of drawers lacquered in black glossy and drawers in
mother-of-pearl.
123
124
CURVE
secretária desk
150 x 75 x 75 cm.
Secretária com duas gavetas.
Desk with two drawers.
foto photo:
Secretária em nogueira alto brilho com pés lacados a preto
alto brilho.
Candeeiro de pé MODELO T com abatjour em veludo preto.
Cadeiras CURVE estofadas a veludo preto.
Desk in glossy walnut with feet lacquered in black glossy.
MODEL T floor lamp with lamp shade in black velvet.
CURVE chairs upholstered in black velvet.
125
126
CUBIC
aplique de parede wall lamps
12 x 12 x 25 cm.
Disponível em vários acabamentos.
Máximo 60 W.
Available in several finishings.
Maximum 60 W.
foto photo:
Apliques cromados com texturas “Taupe”.
Wall lamps polished with texture in “Taupe”.
127
128
QUADRILLE
espelho de parede wall mirror
ø 80 cm; ø 90 cm; ø 100 cm; ø 110 cm.
Espelhos biselados.
Bevelled mirrors.
foto photo:
Espelho com moldura lacada a preto alto brilho.
Mirror with frame lacquered in black glossy.
129
130
QUADRILLE
espelho de parede oval oval wall mirror
160 x 3 x 40 cm; 180 x 3 x 45 cm.
Espelhos biselados.
Bevelled mirrors.
foto photo:
Espelho com moldura lacada a preto alto brilho.
Mirror with frame lacquered in black glossy.
131
132
PLAZA
candeeiro de pé floor lamp
60 x 60 x 180 cm.
Candeeiro em ferro oxidado e vidro.
Oxidized iron and glass.
foto photo:
Candeeiro de pé em ferro oxidado e vidro.
Floor lamp in oxidized iron with shade in strass.
133
134
SINTRA
poltrona armchair
68 x 66 x 66 cm.
Possibilidade de optar por vários acabamentos e tecidos.
There is the possibility to choose lacquered finishings and fabrics.
foto photo:
Poltrona em madeira pré-composta [ Tonalidade cinza ] com estofo em veludo.
Armchair in precomposed wood [ Gray colour ] upholstered in velvet.
135
136
SINTRA
banqueta daybed
140 x 60 x 40 cm.
Possibilidade de optar por vários acabamentos e tecidos.
There is the possibility to choose lacquered finishings and fabrics.
foto photo:
Banqueta com estrutura lacada a preto alto brilho e tecido estampado.
Daybed with structure lacquered in black glossy and fabrics in printed colours.
137
138
LISA
cadeira chair
58 x 52 x 79 cm.
Cadeira disponível numa grande variedade de madeiras e tecidos
Chair with a great variety of woods and colours for the feet are
your disposal.
foto photo:
Cadeira de braços estofados a veludo riscado.
Armchair chaise lined in stripped velvet.
139
140
MARIE
toucador dressing table
140 x 40 x 75 cm; 160 x 40 x 75 cm.
Com 8 gavetas com as frentes estofadas e frizos em nogueira.
With 8 drawers with the front lined and imbedded in walnut.
foto photo:
Toucador em panga panga com gavetas estofadas em tecido
Pied’ Poule e frizo cromado.
Dressing table in wenge with lined drawers in Pied’ Poule
and fabrics and imbedded in chrome.
141
142
CASSIE
mesa de cabeceira bed side table
60 x 40 x 50 cm; 80 x 50 x 50 cm.
Com 2 gavetas estofadas a veludo.
With 2 drawers upholstered in velvet.
foto photo:
Mesas de cabeceira lacadas a branco alto brilho, com as frentes
das gavetas estofadas a veludo.
Bedside tables lacquered in hight gloss white, with front of
drawers uphostered in velvet.
143
144
SQUARE
mesa de cabeceira bed side table
ø50 x 55 cm.
Possibility to mix woods and lacquereds.
foto photo:
Mesa de apoio com gaveta em pau ferro.
Bed side table with drawer in iron wood.
145
146
ALMA
móvel com 5 gavetas cabinet with 5 drawers
43 x 25 x 27.5 cm.
Contador com 5 gavetas rematadas com frizo cromado.
Puxadores em madeira.
Counter with 5 drawers with imbedded in chrome.
Handles in wood.
foto photo:
Contador lacado a branco alto brilho com frizo cromado e
puxadores nas gavetas em nogueira.
Counter lacquered in white glossy with imbedded in chrome
and drawers handles in walnut wood.
147
148
MOON
120 x 45 x 80 cm; 160 x 45 x 80 cm.
Cómoda com 6 gavetas texturadas.
Chest of drawers with 6 textured drawers.
foto photo:
Cómoda com 6 gavetas texturadas, lacadas à côr COOPER.
Chest of drawers with textured drawers, lacquered in
COOPER colour.
149
150
OFF-INN
armários cabinets
40 x 40 x 200 cm.
Armários laterais com 1 porta e 3 prateleiras no interior,
armário do centro com suportes para casacos on interior.
Side cabinet 1 door and 3 interior shelves inside, central
cabinet with interior supports to hang coats.
foto photo:
Armários individuais lacados a RAL 4007 alto brilho com
interiores em pau ferro.
Individual cabinets lacquered in hight gloss RAL 4007 with
interiors in ironwood.
151
152
SPINA
armário cabinet
50 x 40 x 140 cm.
Com 6 gavetas para colocar Cd’s e DVD’s.
Cabinet with 6 drawers inside to put CD’s and DVD’s.
foto photo:
Móvel em ébano pré-composto, com a base lacada a RAL
4007 alto brilho. Puxadores em passamanarias.
Cabinet in composed ebony with base lacquered in hight
gloss RAL 4007. Knobs with braids.
153
154
CURVE
mesa de jogo card table
90 x 90 x 75 cm; 100 x 100 x 75 cm.
Mesa de jogo com tampo estofado com suportes em aço inox para copos.
Card table with lined top and supports in stainless steel for glasses.
foto photo:
Mesa de jogo em carvalho escurecido com tampo estofado em côr lilás.
Bases para copos em aço inox.
Card table in darkeness oak with top lined in lilae colour.
Supports in stainless steel for glasses.
155
156
RIBBON
mesa de frente-sofá coffee table
90 x 90 x 35 cm.
Possibilidade de aplicação de variadas cores.
Possibility of different colours.
foto photo:
Mesa em ferro com centro à cor de ouro.
Table in iron and the center in gold colour.
157
158
OCTÓGONO
mesas de frente-sofá coffee tables
40 x 40 x 40 cm; 80 x 80 x 25 cm
Possibilidade de aplicação de espelhos de diferentes cores.
Possibility of different colours of mirrors.
foto photo:
Mesas de apoio em espelho branco e em bronze.
Table with white and bronze mirror.
159
160
CARMIN
aparador sideboard
180 x 45 x 75 cm; 250 x 50 x 75 cm.
Aparador 3 portas com 2 gavetas forradas e 3 prateleiras no interior
Sideboard with 3 doors, 2 drawers lined inside and 3 interior shelves.
foto photo:
Aparador em pau roxo com portas lacadas a RAL 6025 alto brilho.
Sideboard in purple wood and the doors lacquered in glossy RAL 6025.
161
162
DIVINE
móvel-bar drink cabinet
120 x 40 x 150 cm.
Móvel com 4 portas e 6 prateleiras interiores.
Cabinet with 4 doors and 6 interior shelves.
foto photo:
Móvel em panga panga com portas com impressas e detalhe
central lacado a RAL 3004 alto brilho.
Cabinet in wenge with doors printed and central detail
lacquered in glossy RAL 3004
163
164
LIÈGE
armário cupboard
100 x 38 x 200 cm.
Portas em vidro e quatro prateleiras interiores com as vistas texturadas.
Glass doors and four shelves inside with texture fronts.
foto photo:
Cristaleira lacada a RAL 7006 em alto brilho, com as portas em vidro.
Cupboard lacquered in glossy RAL 7006 with glass doors.
165
166
CAMÉLIA
sofá sofa
140 x 70 x 66 cm.
Possibilidade de misturar madeira, lacados e tecidos.
Possibility to mix woods, lacquered and fabrics.
foto photo:
Sofá com a estrutura em olho de perdiz cinza e estofo em
linho amarelo.
Sofa with structure in gray partridge eye and yellow liner.
167
168
AUDREY
sofá sofa
225 x 82/115 x 70 cm.
Possibilidade de misturar vários tecidos.
Possibility to mix several fabrics.
foto photo:
Sofá em veludo.
Velvet sofa.
169
170
VIOLET
120 x 45 x 100 cm.
Quatro gavetas com as frentes estofadas a tecido.
Four drawers with fronts upholstered with fabrics.
foto photo:
Cómoda lacada em cinzento perlado com as frentes das gavetas
estofadas a tecido.
Interior e detalhe das gavetas lacadas a RAL 6002 alto brilho.
Chest of drawers lacquered in gray pearl and fronts of drawers
upholstered with fabrics.
Interior of drawers and detail in glossy lacquered RAL 6002.
171
172
SOUL
mesa de jantar dining-table
138 x 138 x 74 cm.
Possibilidade de misturar várias madeiras, lacados, folhas de ouro,
folha de prata e folha de cobre.
Possibility to mix several woods, lacquereds, gold leaf, silver leaf or
copper leaf.
foto photo:
Mesa de jantar com o tampo com acabamento a carvalho, lacado a RAL
340-3 e folha de ouro.
Dining-table with top in oak and the detail in RAL 340-3 and gold leaf.
173
174
NATURE
aparador sideboard
200 x 40 x 90 cm; 250 x 50 x 90 cm.
Possibilidade de misturar várias madeiras, lacados, folhas de ouro, folha de prata e
folha de cobre.
Possibility to mix several woods, lacquereds, gold leaf, silver leaf or copper leaf.
foto photo:
Aparador em infusão sobre nogueira, com 4 portas, 2 gavetas estofadas e 2
prateleiras no interior. Rodapé em espelho bronze.
Sideboard with infusion of walnut, with 4 doors, 2 drawers lined inside and 2
interior shelves. Base in bronze mirror.
175
176
RIBBON
aparador sideboard
200 x 40 x 90 cm; 250 x 50 x 90 cm.
Possibilidade de misturar vários vidros e espelhos.
Possibility to mix several glasses and mirrors.
foto photo:
Aparador em vidro lacado a preto, com 4 portas, 2 gavetas
estofadas e 2 prateleiras no interior.
Sideboard with black lacquered glass, with 4 doors, 2
drawers lined inside and 2 interior shelves.
177
178
DIAMOND
120 x 45 x 80 cm; 160 x 50 x 80 cm.
Quatro gavetas com as frentes texturadas.
Four drawers with texture fronts.
foto photo:
Cómoda lacada a RAL 1023 Alto Brilho.
Chest of drawers in glossy lacquered RAL 1023.
179
180
MARIE
toucador dressing table
140 x 40 x 75 cm; 160 x 40 x 75 cm.
Com 8 gavetas com as frentes estofadas e frizos cromados.
With 8 drawers with the front lined and imbedded in chrome.
foto photo:
Toucador lacado a RAL 050 60 20 efeito perlado Alto Brilho
com gavetas estofadas em tecido e frizo em nogueira.
Dressing table in glossy lacquered RAL 050 60 20 pearl
effect with lined drawers and imbedded in walnut.
181
182
LILY
vaso vase
16 x 16 x 16 cm.
Possibilidade de misturar várias madeiras, lacados, folhas de
ouro, folha de prata e folha de cobre
Possibility to mix several woods, lacquereds, gold leaf, silver
leaf or copper leaf.
foto photo:
Vaso texturado lacado a RAL 1035 mate.
Texture Vase in matt lacquered RAL 1035.
183
184
WINDOW
espelho de parede wall mirror
ø 120 x 3 cm; ø140 x 3 cm.
Espelhos biselados.
Bevelled mirrors.
foto photo:
Espelho com moldura lacada a RAL 7043 Alto Brilho.
Mirror with frame in glossy lacquered RAL 7043.
185
186
CÔCO
cama para cão dog daybed
95 x 45 x 28 cm.
Pau ferro escurecido, estofo em algodão.
Dark ironwood, cotton fabric.
foto photo:
Cama para cão em pau ferro escurecido, estofo em algodão.
Dog day bed in dark ironwood, cotton fabric.
187
188
INNA
mesa de cabeceira bed side tables
75 x 40 x 55 cm; 85 x 50 x 70 cm.
Quatro gavetas com frentes estofadas.
Four drawers with fronts upholstered.
foto photo:
Mesa de cabeceira em nogueira com frentes de gavetas em pele.
Bed side tables in walnut with drawers fronts in leather.
189
190
ISLAND
mesa frente de sofá coffee table
160 x 90 x 25 cm.
Mesa de frente de sofá com detalhes em espelho [cinza , normal, bronze]
Coffee table with mirror [grey, regular or bronze]
foto photo:
Mesa de frente de sofá azul escuro alto brilho com espelho cinza.
Coffee table in glossy dark blue with grey mirror.
191
192
MOON
móvel TV TV unit
200 x 55 x 90 cm.
Móvel lacado com TV incorporada.
TV unit in lacquer and grey glass, tv incorporated.
foto photo:
Móvel TV lacado a Ral 9010 com detalhes em espelho cinza.
TV unit in lacquer and grey glass, TV incorporated.
193
194
DOHA
armário cabinet
90 x 50 x 160 cm.
Móvel pintado à mão pelo artista Luís Melo. [Série limitada de 7 unidades]
Cabinet painted by Luís Melo. [Limited edition of 7 pieces]
195
196
JULIA
candeeiro de tecto ceiling lamp
ø 80 x 55 cm.
Candeeiro de tecto com estrutura de metal e tecido.
Ceiling lamp with metal structure and fabric.
foto photo:
Candeeiro de tecto em tecido amarelo.
Ceiling lamp in yellow fabric.
197
AMOSTRAS SAMPLES
AMOSTRAS DE MADEIRA WOOD SAMPLES CATEGORIA
A CATEGORY A
Faia
Cerejeira
Mogno
Beechwood
Cherrywood
Mahogany
Infusão sobre Mogno
Carvalho
Infusão sobre Carvalho
Infusion of Mahogany
Oak
Infusion of Oak
Panga Panga
Wenge
Diferenças na tonalidade ou cores, bem como nós da madeira, são um sinal de autenticidade e não são considerados defeitos.
Differences in shade or colours, as well as knots in the wood, are a sign of genuineness and are not considered defects.
B CATEGORY B
Nogueira
Nogueira Alto Brilho
Infusão sobre Nogueira Alto Brilho
Walnut Tree
Glossy Walnut Tree
Glossy Infusion of Walnut Tree
Pau Ferro
Pau Ferro Alto Brilho
Infusão sobre Pau Ferro
Ironwood
Glossy Ironwood
Infusion of Ironwood
Carvalho Cinza
Carvalho Sbiancato
Ébano Pré-Composto
Gray Oak
Sbiancato Oak
Composed Ebony
AMOSTRAS SAMPLES CATEGORIA
B CATEGORY B
Zebra
Freixo
Freixo Antracite Alto Brilho
Zebra
Ash
Glossy Anthracite Ash
Freixo Azeitona Alto Brilho
Freixo Cinza Alto Brilho
Freixo Creme Alto Brilho
Glossy Olive Ash
Glossy Gray Ash
Glossy Cream Ash
Panga Panga Pré-Composta
Mutene
Green Snake
Composed Wenge
Mutene
Green Snake
B CATEGORY B
Lacado RAL 6003 Alto Brilho
Glossy Lacquered RAL 6003
RAL and Pantone colors available in matt, glossy, pearl and metallic effects.
Cores RAL e PANTONE disponíveis em mate, alto brilho, efeito perlado e efeito metalizado.
C CATEGORY C
Ébano
Ébano Alto Brilho
Pau Santo
Ebony
Glossy Ebony
Lignum Vitae
Olho de Perdiz
Olho de Perdiz Cinza
Teixo
Partridge Eye
Gray Partridge Eye
Yew
Mirto
Raiz de Nogueira
Raiz de Freixo
Myrtle
Burr Walnut
Burr Ash
C CATEGORY C
Lacado RAL 3009 Alto Brilho [Efeito Perlado]
Glossy Lacquered RAL 3009 [Pearl Effect]
Lacado RAL 150-M Alto Brilho [Metalizado]
Lacado RAL 1035 Alto Brilho [Metalizado]
Glossy Lacquered RAL 150-M [Mettalic Effect]
Glossy Lacquered RAL 1035 [Mettalic Effect]
Lacado RAL 7048 Alto Brilho [Metalizado]
Glossy Lacquered RAL 7048 [Mettalic Effect]
RAL and Pantone colors available in matt, glossy, pearl and metallic effects.
Cores RAL e PANTONE disponíveis em mate, alto brilho, efeito perlado e efeito metalizado.
MATERIAIS ESCULPIDOS HANDMADE SCULPTURED MATERIALS
Wave 1
Wave 1
Wave 2
Wave 2
Carvalho
Wave
3
Oak 3
Wave
Infusion of Oak
Infusion of Oak
Wave 4
Wave 4
AMOSTRAS DE TECIDO FABRIC SAMPLES TECIDOS
FABRICS
Cor 1
Cor 2
Cor 3
Colour 1
Colour 2
Colour 3
Cor 4
Cor 5
Cor 6
Colour 4
Colour 5
Colour 6
Cor 7
Cor 8
Cor 9
Colour 7
Colour 8
Colour 9
AMOSTRAS DE TECIDO FABRIC SAMPLES TECIDOS
FABRICS
Cor 10
Cor 11
Cor 12
Colour 10
Colour 11
Colour 12
Cor 13
Cor 14
Cor 15
Colour 13
Colour 14
Colour 15
Cor 16
Colour 16

Untitled - RugVity

Transcrição

Documentos relacionados

características characteristics dobradiças | para portas e

Ficha Técnica (última versão) [ ~ 0.51Mb ]

1 / 2 AULA DATA UNIDADES DE ENSINO 1, 2 10

Ficha Técnica C5-1000 v1

www.benito.com

Olin Stephens We provide a full brokerage service and a fine sales

DESCRIÇÃO DOS PRODUTOS POLTRONA AVOND DESCRIÇÃO

DESCRIÇÃO DOS PRODUTOS POLTRONA KAUAI descrição a

Edifício A - Alçado Poente

P A R A TODASAS PLANIFI CACIÓN Rapidez e Coordenação