Folheto de instruções de PoxClin® CoolMousse

CoolMousse
PA RA CRI ANÇAS CO M VA R I CE LA
•
•
•
•
•
Alivia os sintomas da varicela
Efeito refrescante e calmante
Alívio imediato do prurido
Contém ingredientes naturais
Suaviza a pele
Por favor, leia as instruções de utilização antes de usar este produto.
Conserve este folheto informativo. Caso tenha dúvidas, ou precise de esclarecimentos adicionais, por favor, contacte o seu médico ou farmacêutico.
Conteúdo deste folheto
Para que é utilizado PoxClin® CoolMousse?
O que contém PoxClin® CoolMousse?
O que é a varicela?
Como reconhecer a varicela
Como atuam os ingredientes deste produto?
O que deve saber antes de utilizar PoxClin® CoolMousse?
A varicela é perigosa?
Quando consultar o médico?
Quando e como deve utilizar PoxClin® CoolMousse?
Conteúdo do frasco de 100 ml
Onde guardar PoxClin® CoolMousse?
Advertências
Contactos
Para que é utilizado PoxClin® CoolMousse?
PoxClin® CoolMousse alivia os sintomas da varicela e é usado para um rápido alívio da
irritação, comichão, ardência e sensibilidade associados à varicela.
O que contém PoxClin® CoolMousse?
• 1 frasco dispensador com 100 ml de PoxClin® CoolMousse
• 1 Folheto Informativo
O que é a varicela?
É uma doença infecciosa aguda, geralmente contraída por crianças pequenas. A varicela
é causada pelo vírus da varicela. É caracterizada pelo aparecimento de febre, comichão
e pequenos pontos vermelhos que normalmente aparecem primeiro no peito e parte
superior da barriga e que depois se alastram por todo o corpo. Essas pequenas manchas
vermelhas transformam-se em pequenas bolhas que eventualmente secam e formam
crostas em aproximadamente uma semana. Podem ocasionalmente causar cicatrizes,
especialmente se se coçar e ocorrer infeção por bactérias.
07787230_12G3 BS Poxclin CoolMousse PT v4.indd 1
Como reconhecer a varicela:
O primeiro sinal visível de varicela é normalmente uma erupção cutânea (“rash”),
mas algumas pessoas apresentam fadiga e febre 24 horas antes do aparecimento das
lesões na pele (bolhas). Uma vez presentes as lesões na pele, a varicela é usualmente
acompanhada de febre, dor abdominal, sensação geral de cansaço e fraqueza que pode
durar vários dias. O “rash” aparece tipicamente como pequenas manchas vermelhas
planas que depois evoluem para pequenas bolhas – chamadas vesículas – que se
assemelham a pequenas gotas de água sobre uma base vermelha. O topo destas
vesículas é facilmente removido, mas elas também podem rebentar por si só e formarem
crostas, às vezes poucas horas depois da primeira erupção. A comichão pode ser muito
intensa nesta fase. Se as vesículas forem rebentadas e ficarem desprotegidas, ficam
muito vulneráveis a infeções. As crostas (se não forem removidas, aquando do ato de
coçar) caem em 9-13 dias depois da sua formação.
Como atuam os ingredientes deste produto?
PoxClin® CoolMousse contém o complexo 2QR, um bioativo patenteado inibidor
bacteriano derivado de plantas. O complexo 2QR liga-se às bacterias patogénicas,
impedindo-as de atacar a pele, reduzindo assim a possibilidade de infeção e ajudando o
processo natural de cicatrização. Outros ingredientes de PoxClin® CoolMousse ajudam a
refrescar e acalmar a pele.
INCI: Aqua, Aloe Barbadensis Extract, Betaine, Laureth-9, PEG-40 Hydrogenated Castor
Oil, Glycerin, Sodium Cocopolyglucose Tartrate, Phenoxyethanol, Panthenol, Ethylhexylglycerin, Allantoin, Chamomilla Recutita Flower Extract, Lavandula Angustifolia Flower/
Leaf Stem Extract, Polyglyceryl-10 Laurate + Aqua.
*Contém Galactoarabinan Polyglucoronic Acid Crosspolymer (2QR)
O que deve saber antes de utilizar PoxClin® CoolMousse?
PoxClin® CoolMousse não contém produtos químicos tóxicos. É seguro o seu uso em
crianças. Não são conhecidos efeitos secundários relacionados com o uso de PoxClin®
CoolMousse. Evite o contacto de PoxClin® CoolMousse com os olhos.
Na primeira utilização de PoxClin® CoolMousse, pode ser necessário pressionar 2 a 3
vezes para a espuma começar a sair.
PoxClin® CoolMousse não deve ser utilizado mais de 30 dias consecutivos, num período
de tratamento contínuo.
Não são conhecidas interações com medicamentos. Não são conhecidas contra-indicações associadas com o uso de PoxClin® CoolMousse.
A varicela é perigosa?
Para crianças saudáveis, a varicela geralmente não é mais que um incómodo. Complicações graves, como infeções da pele, pneumonia e febre, embora raras, devem ser alvo de
muita atenção, devendo consultar-se um médico se forem observados estes sintomas.
Quando consultar o médico?
A varicela pode representar um risco elevado para adultos, mulheres grávidas e crianças
com idade inferior a 6 meses. Portanto, nestes casos, deve ser sempre consultado um
médico antes de utilizar PoxClin® CoolMousse.
se a pele ao redor das manchas ficar inchada, dolorosa ou muito vermelha. Consulte
também o médico se não tiver a certeza de que se trata realmente de varicela. Quando e como deve utilizar PoxClin® CoolMousse?
Aplicar pelo menos 3 vezes por dia, ou sempre que seja necessário aliviar a comichão.
Para um maior efeito refrescante, guarde PoxClin® CoolMousse no frigorífico.
07787230/12G3
®
• Para tratamento de grandes extensões de pele afetada por varicela:
Esfregue a mousse suavemente na pele. Como é uma mousse leve e suave, será
rapidamente absorvida.
• Para a prevenção de cicatrizes:
Uma aplicação mais frequente da mousse aumenta a sua eficácia. PoxClin® CoolMousse
alivia a comichão e protege a pele, reduzindo a vontade de coçar e a probabilidade de
infeções. Recomenda-se a aplicação da mousse cada vez que a criança muda de roupa e
sempre que o alívio for necessário.
Áreas extensas afetadas pela varicela podem ser aliviadas por PoxClin®
CoolMousse.
Conteúdo do frasco de 100 ml:
O frasco dispensador contém 100 ml de PoxClin® CoolMousse. A mousse é baseada
num bioativo patenteado, o complexo 2QR, que ajuda a proteger e suavizar a pele
irritada. Reduz a comichão e melhora a condição e a textura da pele. O produto possui
um cheiro suave e agradável, devido à presença de extratos de alfazema e camomila. Onde guardar PoxClin® CoolMousse?
Conservar em local seco e fresco. Não utilizar após o prazo de validade indicado no
frasco e na embalagem de cartão. Uma vez aberto, utilizar em 30 dias. Advertências:
• Manter fora do alcance das crianças.
• C
aso PoxClin® CoolMousse entre em contacto com os olhos, lave-os abundantemente
com água. Se persistir uma irritação, consulte o seu médico.
Para mais informações visite: www.poxclin.pt
Fabricante:
Distribuidor:
Professor Tulpstraat 18
AMPLIPHAR–Prod. Farm., Lda
1018 HA Amsterdam
Rua Damião de Góis, 115 – Sala 3
The Netherlands
4050-225 Porto (Portugal)
www.youmedical.comwww.ampliphar.com
Todas as questões sobre o produto devem ser enviadas para o distribuidor.
Adicionalmente, deve procurar aconselhamento médico se a criança parecer mais doente
do que seria esperado ou se desenvolver febre, se a erupção alastrar para os olhos ou
12-07-12 17:45