BI rev.5 - Peterlight

BOTÃO DE IMPULSO
PUSH BUTTON
Dimensões
Dimensions
Produto :
SG–EX22-GBI
Product :
GBI
Bloco de contato simples
Simple contact block
20,0
Bloco de contato duplo
Double contact block
Bloco de contato com retenção
Contact block with retention
20,0
Dados Técnicos:
Tipo de proteção
Marcação
Technical Data:
“Ex d” – à prova de explosão
BR-Ex d II C
Certificado de
conformidade
Type of protection
Marking
Certificate of
conformity
CEPEL : CEPEL–EX–007/97U
UL: 04/UL-BRAE-0001U
Área de Aplicação
Grau de Proteção
“Ex d” - Flameproof
BR-Ex d II C
Zona 1 e Zona 2
conforme NBR IEC 60079-10.
IP-66
conforme NBR IEC 60529
CEPEL : CEPEL–EX–0007/97U
UL: 04/UL-BRAE-0001U
Area of Application
Ingress Protection
Zone 1 and Zone 2
conforme NBR IEC 60079-10.
IP66
according to NBR IEC 60529
Aprovação: Conforme Normas Brasileiras ABNT
Approvals: According to ABNT Brazilian Standards
Normas
Standards
General
requirements
Flameproof
ABNT
IEC
Requisitos Gerais
NBR IEC 60079-0
IEC 60079-0
À prova de explosão
NBR IEC 60079-1
IEC 60079-1
Tipo de montagem
montagem em invólucros “Ex d”,
com furações roscada M22 x 1,5.
Mounting type
ABNT
IEC
NBR IEC 60079-0
IEC 60079-0
NBR IEC 60079-1
IEC 60079-1
for mounting in flameproof “Ex d”
enclosures (pre-drilled M22 x1,5).
On cover (min. thickness 10mm).
Topo (espessura mínima 10mm).
Fixação
Ui 500V
Tensão nominal
Ith 10A
Corrente nominal
Capacidade de manobra para AC 15
Fixing
Ui 500V
Rated voltage
Ith 10A
Rated current
Breaking capacity for AC 15
220V
380V
500V
220V
380V
500V
10 A
7,5A
5,0A
Capacidade de manobra para DC 13
24V
60V
110V
220V
2,75A
1,10A
0,55A
0,27A
Terminais
2 x 2,5mm²
10 A
7,5A
5,0A
Breaking capacity for DC 13
24V
60V
110V
220V
2,75A
1,10A
0,55A
0,27A
conforme IEC 60947
Peso do
Botão +
com 1 contato 0,092kg.
com 2 contatos 0,100kg.
com 3 contatos 0,122kg.
2 Blocos
com 4 contatos 0,130kg.
1 Bloco
according to IEC 60947
Terminals
Weight of
Button +
2 x 2,5mm²
1 Block
2 Blocks
with 1 contact 0,092kg.
with 2 contacts 0,100kg.
with 3 contacts 0,122kg.
with 4 contacts 0,130kg.
0509 REV02
SISTEMA DE CODIFICAÇÃO = SG-EX22-GBI A +
ORDERING CODE = SG-EX22-GBI A + B
CORES
COLORS
GBI
=
A
BLOCOS DE CONTATOS
CONTACT BLOCKS
B
CÓDIGOS
CODES
=
B
14
PR
AM
10
13
AZ
22
01
21
VM
14
22
13
21
11
VD
BR
14
24
13
23
12
22
11
21
20
02
PR
BLOCOS DE CONTATOS ESPECIAIS
SPECIAL CONTACT BLOCKS
BLOCOS DE CONTATOS DUPLOS
DOUBLE CONTACT BLOCKS
04
40
31
22
13
BLOCOS DE CONTATOS COM RETENÇÃO
CONTACT BLOCKS WITH RETENTION
FUNÇÃO: Após acionado, o operador volta para a posição inicial e o bloco de contato fica com sua função retida. Quando
acionado novamente, o bloco de contato volta para a sua posição original.
FUNÇÃO: After actioned, the operator return to initial positin and the contact assembly keeps retained. When to action again
the contact assembly return for original position.
01-R
10-R
02-R
11-R
20-R
EXEMPLOS DE CODIFICAÇÃO
CODIFICATION EXAMPLE
+
Exemplo 1:
Example 1:
+
GBI
VM
VM
=
+
VD
GBI
Exemplo 2:
Example 2:
VD
11
10-R
Ou na forma simplificada use:
Or simplified:
GBIVD11
=
+
SG-EX22- GBIVD11
SG-EX22- GBIVM10-R
Ou na forma simplificada use:
Or simplified:
GBIVM10-R
0509 REV02
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
Elemento Trava com acionamento mantido
Safeguard actuation maintained
Dimensões
Dimensions
Código/Code: E-TRAVA-CM
O acessório Elemento Trava CM
tem a função de proteger o Botão
de Impulso contra acionamentos
indevidos, mantendo-o acionado,
podendo somente retornar a
posição inicial após retirar-se o
cadeado, o qual trava o conjunto.
E-Trava-CM
The safeguard to Push Button
with funcion to protect the Push
Button against improper actuation
and only return fot initial position
after to remove the padlock.
Elemento Trava sem acionamento mantido
Safeguard without actuation maintained
Enclosure
Dimensões
Dimensions
Código/Code: E-TRAVA-SM
O acessório Elemento Trava SM
tem a função de impedir o
acionamento do Botão de
Impulso, que somente poderá ser
acionado após a abertura do
cadeado que trava o conjunto.
E-Trava-SM
The safeguard to Push Button
hinders the actuation of the Push
Button and only can actioned
after to open the padlock.
Plaqueta de identificação
Identification plate
Código/Code: S2-PL1 + 1
Área para inscrição:
Printable area:
Dimensões
Dimensions
a
10 x 25mm
00
LIGA
05
STOP
01
DESLIGA
06
RESET
02
ABRE
07
OPEN
03
FECHA
08
CLOSE
04
START
09
0509 REV02