Programação - Amadora BD

Jim del Monaco: O Cemitério dos Elefantes, Luís Louro e António Simões, ASA, 2015.
AMADORA BD
PROGRAMA 2015
PLANTAS
FÓRUM LUÍS DE
CAMÕES
Programação Nuclear
Amadora
O Festival pela Cidade:
Fórum Luís de Camões
(Núcleo Central de Programação)
Exposições
Visitas Guiadas
Amadora BD Júnior
Apresentações e Lançamentos
Cinema de Animação
Outras Actividades
Editores e Livreiros
Grande Lisboa
Bedeteca
Casa Aprígio Gomes
Recreios da Amadora
Biblioteca Camões
Ponto das Artes (LxFactory)
Estação Ferroviária do Cais do Sodré
Junta de Freguesia de Benfica
Junta de Freguesia de Agualva
Mira-Sintra
Musicbox
Casa da Cerca (Almada)
FÓRUM LUÍS
DE CAMÕES
EXPOSIÇÕES
O Caderno de Viagens
Entre Margens
A Criança na BD
Exposição Central
Piso 0
A Criança na BD
Exposição Central
Reinard Kleist
O Pugilista
Autógrafos
Concursos
Auditório
Feira
do Livro
Pedro Massano
A Batalha, 14
de Agosto de 1385
30 anos da Tertúlia
de BD de Lisboa
Espaço Infantil
2
Elevador
André Oliveira
Hawk
Recepção
Entrada /Saída
Piso 0
WC
Ano
Editorial
Português
Álvaro
No Presépio
Elevador
Entrada /Saída
Piso -1
Vera Tavares
Lôá Perdida no Paraíso
Tony Sandoval
As serpentes de Água
Piso O
Piso -1
O Pugilista, Reinhart Kleist, Polvo, 2015.
Jim del Monaco
de Luís Louro
e António Simões
O tema do Amadora BD 2015
comemora o centenário das personagens infantis Quim e Manecas, da
autoria de Stuart Carvalhais, cujas
aventuras, publicadas em O Século
Cómico, são consideradas a vanguarda europeia da 9ª Arte da época.
Com este mote, a exposição central reflete sobre a forma como
a Criança tem sido representada
na BD ao longo dos tempos.
Das histórias de meninos traquinas e de meninos exemplares aos heróis e histórias de aventuras, passando pelo incontornável trio de crianças
filósofas – Peanuts/ Mafalda/ Calvin
& Hobbes –, o comissariado mostra como a Criança se apresenta
enquanto símbolo de descoberta,
aprendizagem, imaginação e liberdade, tanto em histórias para miúdos
como para graúdos.
Quim & Manecas
1915-1918
AMADORABD.COM
Os Quadrinhos
da Fundação Casa
Grande
Saída da transbordante imaginação de Stuart Carvalhais, Quim
e Manecas é uma obra ímpar e precursora no panorama editorial da
banda desenhada portuguesa e europeia. Esta longa série de pranchas semanais (mais de 500!) teve início em
Exposição que representa a brasileira “Fundação Casa Grande –
Memorial do Homem Kariri” através
de histórias em quadrinhos (HQ=BD)
de dois dos seus membros – Filipe
Silva e Tainara Meneses. Misturamse os quadrinhos dos jovens autores
com uma alusão ao próprio edifício
do Memorial do Homem Kariri, hoje
Museu, outrora a primeira casa de
Nova Olinda.
A instituição é administrada por
crianças e jovens que desenvolvem
competências extraescolares artísticas, arqueológicas, comunicacionais,
de gestão e empresariais, sempre
com a brincadeira como prioridade.
Aprender brincando.
Esta Fundação é uma ONG cultural e filantrópica desde 1992, em
Nova Olinda, no Cariri do Ceará.
Cruza a cultura local com o mundo
artístico global. Combate o isolamento e a desertificação sertanejas
do nordeste brasileiro através da
educação e formação de crianças e
jovens, na área da gestão cultural, do
turismo sustentável e da qualificação
das populações, em particular das
mais carenciadas, dando aos pais
condições de autoemprego que lhes
permita manter os filhos na escola
e quebrando assim um ciclo de pobreza geracional. Tem os seguintes
programas transversais: Memória,
Comunicação, Artes e Turismo.
Jim del Monaco:
O Cemitério dos Elefantes
de Luís Louro
e António Simões
A série Jim del Monaco surgiu na
secção Tablóide do Sábado Popular,
parte do desaparecido Diário
Popular, a 12 de Outubro de 1985.
Pouco tempo depois, surgiria já na
revista O Mosquito, tornando-se um
dos raros casos de herói de sucesso
das últimas décadas na BD portuguesa. Esta é uma edição especial, com
histórias inéditas, recheada de extras
e de participações inesperadas, realizada para comemorar o 30.º aniversário desta genial série portuguesa,
da autoria de Luís Louro e António
Simões. Jim del Monaco regressa
envolvido em novas aventuras, enfrentando zombies excitados, sendo
perseguido por amazonas a precisar
de dieta, descobrindo a última morada dos elefantes e interferindo com
o programa espacial soviético.
O lançamento, com sessão de
autógrafos, tem lugar no dia 12
de Outubro na Fnac do Chiado.
Entretanto, nós já tivemos o prazer
de espreitar esta edição e para já
temos a dizer que é 5 estrelas!!!
marcha da morte. Após a guerra,
tendo escapado aos Nazis, Haft faz
de novo bom uso da sua força, iniciando uma carreira de lutador profissional nos E.U.A.. Em O Pugilista,
Reinhard Kleist revela um outro lado
do forte Harry Haft: um homem que
luta para fugir às lembranças da noiva que deixou para trás na Polónia.
Este é um poderoso romance gráfico
sobre o amor e a vontade de sobreviver. A biografia de Hertzko Hafts foi
publicada nos Estados Unidos pela
Syracuse Press e na Alemanha por
Die Werkstatt. Foi contada pelo seu
filho Alan Scott Haft, a partir de entrevistas realizadas em 2002.
A banda desenhada foi publicada em 2011 pelo jornal Frankfurter
Allgemeine Zeitung em 111 tiras. O livro foi lançado na Alemanha em 2012
e foi traduzido em italiano, inglês,
búlgaro, português, francês, checo,
sérvio, es espanhol e macedónio.
Exposições de
Álbuns Premiados
nos PNBD 2014
Melhor Álbum Português
ZONA DE DESCONFORTO
Ed. Chili com Carne
Daniel Lopes, Júlia Tovar, Ondina
Pires, Francisco Sousa Lobo, Tiago
Baptista, Christina Casnelie, José
Smith Vargas, Amanda Baeza, André
Coelho, David Campos.
Piso -1
O Pugilista
de Reinhard Kleist
“Um retrato poderoso do pugilista
profissional Harry Haft”
Polónia, 1941. Harry Haft, com d
ezasseis anos de idade, é enviado para Auschwitz. Forçado a lutar contra
outros reclusos, para diversão dos
oficiais das SS, Haft mostra extraordinária força e coragem e determinação para sobreviver. À medida que
o Exército Soviético avança em abril
de 1945, ele faz uma ousada fuga da
Fundação Casa Grande – Memorial do Homem Kariri, Nova Olinda no Cariri do Ceará, Brasil.
3
Um convite à saída da zona de
conforto, levando jovens a estudar
ou trabalhar fora de Portugal, deu
origem a Zona de Desconforto.
O livro relata as experiências
vividas por dez autores de banda
desenhada – André Coelho, Amanda
Baeza, Christina Casnellie, David
Campos, José Smith Vargas, Ondina
Pires, Francisco Sousa Lobo, Tiago
Baptista, Júlia Tovar e Daniel Lopes
– durante as suas estadias e viagens
em diferentes países.
São registos autobiográficos que
refletem uma geração que nasceu e
cresceu num mundo onde as fronteiras se esbatem e os jovens estão em
constante trânsito, mas que ainda assim sofre as consequências da crise
económica portuguesa. Um conjunto
de histórias que, com mais humor,
ironia ou intimidade, revelam vários
níveis de desconforto, do leve choque
cultural à instabilidade laboral.
Zona de Desconforto, Vários Autores, Chili Com Carne, 2014.
Os Quadrinhos
da Fundação Casa
Grande
Quim & Manecas
1915 – 1918
1915 nas páginas de O Século Cómico
– que ano e meio depois passou a
integrar a Ilustração Portuguesa – e
estendeu-se até 1953, com alguns
hiatos no período pós Grande Guerra.
A partir das aventuras e traquinices das personagens dos dois irmãos/amigos, Stuart traçou um fiel,
expressivo e mordaz retrato sociopolítico da época. Os primeiros tempos
agitados da República Portuguesa,
a Grande Guerra e a participação
portuguesa neste conflito, os mistérios policiais, a crítica de costumes
da sociedade lisboeta, foram temas
recorrentes das suas pranchas, notavelmente ilustrados através do seu
inconfundível traço experimentalista
– ou não fosse ele um dos grandes
ativistas do modernismo português.
Loja
Amadora BD
Entrada
Saída
Piso -1
Bilheteira
Amadora
Núcleo Central de Programação
R. Luís Vaz de Camões
23 out — 8 nov
dom a qui 10h00–20h00
sex e sáb 10h00-23h00
Zona de Desconforto
Associação Chili
com Carne
Saída
Emergência
Entrada
PROGRAMAÇÃO
NUCLEAR
Programação Satélite
Hawk, André Oliveira, Osvaldo Medina e Inês Falcão Ferreira, Kingpin Books, 2014.
4
Melhor Desenho para Álbum
Português (Pedro Massano)
A BATALHA, 14 DE AGOSTO
DE 1385 Ed. Gradiva
Pedro Massano (des+arg)
Com bases sólidas na História
de Portugal, A Batalha – 14 de Agosto
de 1385 leva-nos a viver esse dia no
campo da Batalha de Aljubarrota.
Somos guiados nos vários acontecimentos pelas mãos do autor
Pedro Massano, numa narrativa
dinâmica, dramática e detalhada.
Acompanhados pelos textos, os desenhos de Massano estendem-se de
prancha para prancha, envolvendo-nos nas peripécias da batalha.
A história é intensa e descreve os
pormenores da ação neste dia de derrota para o exército comandado pelo
rei D. Juan de Castela, por uma força
muito inferior de portugueses. São
retratados ambos os lados do confronto e revelados os grandes heróis
do dia, o Condestável Nuno Álvares
Pereira e D. João, Mestre de Avis.
Melhor Álbum de
Tiras Humorísticas
NO PRESÉPIO... Ed. Insónia
José Pinto Carneiro (arg),
Álvaro (des)
Todas as famílias vivem histórias
quotidianas cheias de humor e esta
não é exceção. O que tem de especial
esta família é ser constituída pelas
personagens do presépio.
No livro No Presépio... dá-se voz
e ação ao José, à Maria, ao Burro,
à Vaca e ao Menino, retratados pelos
autores através de uma crítica satírica aos valores familiares. Os protagonista têm personalidades bem
marcadas e, num contexto humorístico, são colocados em situações
cómicas, absurdas, dramáticas e
até “parvas”, onde por vezes se cruzam com referências culturais e da
atualidade.
Melhor Álbum
de Autor Estrangeiro
(Tony Sandoval)
AS SERPENTES DE ÁGUA
Ed. Kingpin Books
Tony Sandoval (arg+des+cor)
Melhor Argumento para
Álbum Português (André
Oliveira)
HAWK Ed. Kingpin Books
André Oliveira (arg), Osvaldo Medina
(des), Inês Falcão Ferreira (cor)
Ano Editorial Português
2014-2015
Em banda desenhada, o argumento é muitas vezes inspirado em experiências pessoais. Hawk é um exemplo disso. Para contar esta história,
o argumentista André Oliveira inspirou-se na realidade: um contratempo
passado com um amigo, a quem um
falcão irrompeu em casa e que se viu
forçado a passar um fim-de-semana
na companhia desta ave rapace.
As vivências das suas personagens expõem situações pessoais,
inquietações e consumições, muitas
vezes sentidas e vividas na primeira
pessoa, acentuando as características autobiográficas desta história.
Esta é uma exposição que pretende dar conta da pluralidade de títulos
que se publicaram em Portugal entre
a última realização do Amadora BD
e a atual, organizando essa produção
e apresentando alguns destaques
escolhidos pelos comissários, Luís
Salvado e Sara Figueiredo Costa.
A edição de banda desenhada em
Portugal continua a ser um pequeno nicho naquilo a que chamamos
“mercado editorial”, mas ainda assim tem sabido crescer e encontrar
o seu público, criando pelo caminho
novos leitores e procurando canais
de distribuição e divulgação onde
eles pareciam não existir. Entre as
chancelas que integram grandes
grupos editoriais e projetos caseiros,
passando pelas pequenas empresas
editoriais ou pelos coletivos de editores e autores, há grandes diferenças
de recursos, mas não há necessariamente uma separação no que toca à
qualidade de edição, impressão, acabamentos, mas também do conteúdo.
Melhor Álbum
de Ilustração Infantil
LÔÁ PERDIDA NO PARAÍSO
Ed. Tinta-da-China
Dulce Maria Cardoso (texto), Vera
Tavares (ilustração)
Começou pela leitura do texto.
Inspirou-se na magia das palavras,
comoveu-se com a personagem,
envolveu-se na história. Relembrou
referências suas, da história de arte
e das edições, iluminuras medievais,
arquiteturas desenhadas em livros
antigos. E das mãos de Vera Tavares
surgiu a figura de Lôá, bidimensional,
numa certa abstração geométrica,
e por vezes numa relação muito direta com as letras. As suas ilustrações
desenvolvem-se em vários estádios:
o inicial, mais rico em informação,
com desenhos mais complexos e pormenorizados; um segundo estádio e
período de maturação, onde depura
e harmoniza os desenhos, e por fim
um resultado final, já distante dos
primeiros desenhos. Desenhar o texto, as letras, faz também parte do
processo.
Nomeados para os Prémios
Nacionais de Banda
Desenhada 2015:
Melhor Álbum Português
Deixa-me entrar, de Joana
Afonso (Polvo)
Erzsébet, de Nunsky (Chili com
Carne)
Sepulturas dos Pais, de André
Coelho (des) e David Soares (arg)
(Kingpin Books)
O Livro dos Dias, de Diniz
Conefrey (Pianola/Quarto de Jade)
Volta – O Segredo do Vale das
Sombras, de André Oliveira (arg)
e André Caetano (des) (Polvo)
Zombie, de Marco Mendes
(Turbina/Mundo Fantasma)
Melhor Desenho
para Álbum Português
A obra de Tony Sandoval é marcada pelas mitologias, pelos cheiros,
pelos sabores das vilas e costumes do
México da sua infância. Origens que
se cruzam com a Europa cosmopolita que o acolheu, com o Gótico e o
Doom Metal que o inspiram e ritmam
a sua arte. A ingenuidade onírica dos
desenhos de Sandoval e a suavidade
da sua paleta contrastam profundamente com o horror, o grotesco e o
absurdo aparente das suas histórias.
Porque o artista, tal como as suas
personagens, clama incessantemente
pelas bizarrias que procuram, em
vão, esconder-se para além do limiar
da imaginação.
A Bíblia de Lôá – Lôá Perdida no Paraíso, Dulce Maria Cardoso e Vera Tavares, Tinta-da-China, 2014.
Tertúlia de BD de Lisboa, Nuno Duarte aka Outro Nuno, 2015.
Amadora BD 2015 — Programa
André Caetano, Volta O Segredo
do Vale das Sombras (Polvo)
André Coelho, Sepultura dos Pais
(Kingpin Books)
Diniz Conefrey, O Livro dos Dias
(Pianola/Quarto de Jade)
Marco Mendes, Zombie (Turbina
/Mundo de Fantasma)
Nunsky, Erzsébet (Chili com
Carne)
Ricardo Cabral, Pontas Soltas
- Lisboa (Asa)
Melhor Argumento para
Álbum Português
Álvaro, Balcão Trauma
Vol. 2 (Insónia)
André Oliveira, Volta
- O Segredo do Vale das Sombras
(Polvo)
David Soares, Sepultura dos Pais
(Kingpin Books)
Diniz Conefrey, O Livro dos Dias
(Pianola/Quarto de Jade)
Marco Mendes, Zombie
(Turbina /Mundo de Fantasma)
Nunsky, Erzsébet (Chili com
Carne)
Melhor Álbum de Autor
Português em Língua
Estrangeira
Crumbs, de Afonso Ferreira,
Ana Matias, André Caetano, André
Oliveira, André Pereira, Bernardo
Majer, David Soares, Fernando
Dordio, Francisco Sousa Lobo, Inês
Galo, Joana Afonso, Mário Freitas,
Nuno Duarte, Osvaldo Medina,
Pedro Cruz, Pedro Serpa, Ricardo
Venâncio, Sérgio Marques, Zé Burnay
(Kingpin Books)
Gentleman, de André Oliveira
(arg) e Ricardo Reis (des) (Ave Rara)
I like your Art Much, de Francisco
Sousa Lobo (Edição de Autor)
Living Will 3, de André Oliveira
(arg) e Joana Afonso (des) (Ave
Rara) Space, de Afonso Ferreira
(El Pep)
Melhor Álbum de Autor
Estrangeiro
As Serpentes de Água, Tony Sandoval, Kingpin Books, 2014.
A Batalha – 14 de Agosto de 1385, Pedro Massano, Gradiva, 2014.
No Presépio..., José Pinto Carneiro e Álvaro, Insónia, 2014.
A Arte de Voar, de Altarriba (arg)
e Kim (des) (Levoir/Público)
Cachalote, de Daniel Galera (arg)
e Rafael Coutinho (des) (Polvo)
Finalmente o Verão, de Jillian
Tamaki (des) e Mariko Tamaki (arg)
(Planeta Tangerina)
Habibi, Craig Thompson (Devir)
Papá em África, de Anton
Kannemeyer (MMMNNNRRRG)
O Árabe do Futuro, Riad Sattouf
(Teorema)
Melhor Álbum de Tiras
Humorísticas
As Crianças são Muito Infantis,
de Fernando Caeiro (arg) e Filipa da
Roda Marques (des) (Bertrand Ed.)
Baby Blues 31 – Cama Supra,
de Rick Kirkman (des) e Jerry Scott
(arg) (Bizâncio)
Toda a Mafalda, de Quino (Verbo)
Psicopatos, de Miguel
Montenegro (Arcádia)
Melhor Ilustração de Livro
Infantil (Autor Português)
António Jorge Gonçalves,
Barriga da Baleia (Pato Lógico)
Bernardo P. Carvalho, Daqui
Ninguém Passa! (Planeta Tangerina)
Bernardo P. Carvalho, Verdade?!
(Pato Lógico)
João Fazenda, Dança (Pato
Lógico)
Marta Monteiro, Amores de
Família (Caminho)
Yara Kono, Com 3 Novelos
(O Mundo Dá Muitas Voltas) (Planeta
Tangerina)
Susana Matos, Onde Dormem os
Reis? Uma Visita ao Panteão (Verbo)
Melhor Ilustração de Livro
Infantil (Autor Estrangeiro)
Amigos do Peito, de Violeta Lópiz
(Bruaá)
As Aventuras de Pinóquio, de
Roberto Innocenti (Kalandraka)
O Mundo ao Contrário, de Atak
(Planeta Tangerina)
O que está Lá Fora, de Maurice
Sendak (Kalandraka)
O Tempo do Gigante, de Manuel
Marsol (Orfeu Negro)
Prémios Clássicos
da 9ª Arte
Foi Assim a Guerra das
Trincheiras, de Tardi (Levoir
/Público)
Marvels, de Kurt Busiek (arg)
e Alex Ross (des) (Marvel/Levoir
/Público)
Mort Cinder, de Oesterheld (arg)
e Breccia (des) (Levoir/Público)
Na Cozinha da Noite, de Maurice
Sendak (Kalandraka)
O Diário do Meu Pai, de Jiro
Taniguchi (Levoir/Público)
O Livro do Mr. Natural, de Robert
Crum (Levoir/Público)
Sharaz-De: Contos das Mil e
Uma Noites, de Sergio Toppi (Levoir/
Público)
Pyongyang – Uma Viagem à
Coreia do Norte, de Guy Delisle
(Devir)
Um Contrato com Deus, de Will
Eisner (Levoir/Público)
Imagens das capas – se couberem
dos hábitos de leitura, e estimular a
criatividade e imaginação em áreas
como a escrita de argumentos,
desenho, pintura e artes visuais,
como partes integrantes da banda
desenhada.
30 anos da Tertúlia
de BD de Lisboa
Prémio Fanzine
Carne e Osso, Coordenação de
Marco Mendes e Sofia Neto (Edição
de Autor)
É Fartar Vilanagem Nº 10,
Coordenação de Alexandre Esgaio
(Maria Macaréu)
Malmö Kebab Party, de Amanda
Baeza, Hetamoé, Sofia Neto, Afonso
Ferreira, Rudolfo (Chili com Carne/
Ruru Comix)
QCDI 3000 – Fear of a
Capitalist Planet, de André Pereira,
Astromanta, Hetamoé e Mao (Chili
com Carne)
ohZona, de Asja Wiegand,
Caroline Ring, Christoph Mathieu,
Fil, Miguel Santos, Gabriel
Martins, Lew Bridcoe, Rui Alex e Yi
(Zwerchfell, Zona BD, Oh Magazin)
Terrea, de Ricardo Cabral (Edição
de Autor)
Concursos
Concurso Nacional
de Banda Desenhada
Em busca de novos valores, incentivando a produção da Banda
Desenhada e proporcionando a sua
apresentação pública, a Câmara
Municipal da Amadora promove
este concurso, dividido em três escalões etários e destinado a maiores
de 12 anos. Nesta edição de 2015 do
Festival, o tema do concurso é Uma
nova aventura de Quim e Manecas,
no ano do centenário da sua criação
por Stuart Carvalhais, marcando
uma vanguarda europeia na nona
arte.
Concurso Nacional de Cartoon
O tema deste concurso é Os
Direitos da Criança, destina-se a
maiores de 16 anos e é dividido em
dois escalões etários.
Concurso Municipal de Banda
Desenhada e Ilustração
Este concurso é organizado pela Câmara Municipal da Amadora,
envolvendo as Escolas do Município
do 1.º e 2.º ciclos do ensino básico
público ou privado. Na 26ª edição do
Festival o tema lançado é Os Direitos
da Criança. Este concurso pretende
sensibilizar para a importância da
banda desenhada como elemento
pedagógico e veículo dinamizador
Uma celebração do 30.º aniversário da Tertúlia BD de Lisboa que
desde Junho de 1985 junta aqueles
que têm um enorme carinho pela
banda desenhada, para trocarem
gostos, opiniões e interesses sobre a
nona arte.
A exposição procura homenagear
não só todos os que passaram pela
Tertúlia de BD de Lisboa como o legado que ao longo de anos criaram.
Reflete o espírito deste grupo e o seu
sentimento de dever em promover
não só a banda desenhada como forma de arte, como também os que se
dedicam a ela.
Neste mundo onde tudo passa
a correr é raro que algo dure por
30 anos, por 375 edições mensais.
Mesmo por entre o turbilhão de
agendas e informação excessiva,
ainda há tempo para celebrar o gosto
por algo tão belissimamente simples
como uma história acompanhada
por desenhos. Longa vida à Tertúlia
de BD de Lisboa, longa vida à banda
desenhada!
Projecto Escolhe Viver
Não Pises o Risco
Escolhe Viver é um projeto de
iniciativa da AbbVie desenvolvido em
parceria com a Câmara Municipal
da Amadora. Tem como objetivo
fomentar a literacia da saúde, através do envolvimento das escolas do
concelho da Amadora em sessões
para a educação e discussão dos
comportamentos de risco. Numa
segunda fase desta iniciativa, os participantes foram convidados a aplicar
os conhecimentos adquiridos nas
sessões, que contaram com a presença de Laurinda Alves e de Johnson
Semedo. Sob o tema Tu fazes a tua
história, os jovens foram incentivados a criar e desenvolver uma banda
desenhada que entraria a concurso.
Aqui são apresentados os trabalhos
vencedores, distinguidos e premiados
em três categorias – 2º e 3º ciclos e
secundário.
VISITAS GUIADAS
Durante a semana
Através de marcação, as escolas,
associações e grupos organizados
de pessoas podem usufruir de visitas guiadas com circuitos e duração
adaptados a todas as solicitações.
T: 937 720 924 e 938 400 390 /
[email protected]
Ao fim-de-semana
As visitas são livres, temáticas
e conduzidas por autores ou especialistas presentes.
24 out
16h00 A Criança na BD –
Exposição Central com João Paulo
Paiva Boléo, comissário.
25 out
11h00 Amadora BD 2015 com
Nelson Dona, diretor do Festival.
16h00 Hawk – Exposição
do Álbum vencedor do Melhor
Argumento PNBD2014 com André
Oliveira, argumentista.
31 out
15h00 Jim del Monaco
– O Cemitério dos Elefantes com
LuísmLouro (des) e Tozé Simões
(arg), autores.
1 nov
15h00 Zona de Desconforto
– Exposição sobre o Melhor Álbum
dos PNBD 2014 com Marcos
Farrajota, editor.
AMADORA BD
JÚNIOR
Atividades para toda a família
no Fórum Luís de Camões
5
Amadora BD 2015 — Programa
Atelier infantil
Piso -1
Oficinas
24 out, 31 out, 7 nov
10h00–18h00 POW, SPLASH,
BOOM!!! Vamos desenhar o barulho? Exercícios livres sobre a representação do som na BD. Sessões
contínuas.
25 out, 1 nov, 8 nov
15h00–18h00 Era uma vez a
tua História aos Quadradinhos.
Exercícios livres sobre a criação
de uma narrativa em BD.
6
Hora do Conto
25 out e 8 nov
11h30 Leitura animada da obra
A Ovelhinha que veio para o jantar,
de Steve Smallman (autor) e Joelle
Dreidmy (ilustração) com Fernanda
Santos, Biblioteca Municipal da
Amadora.
1 nov
11h30 Leitura animada da obra
Lôá Perdida no Paraíso, de Maria
Dulce Cardoso (autora) e Vera
Tavares (ilustração) com Fernanda
Santos, Biblioteca Mun. da Amadora.
APRESENTAÇÕES
E LANÇAMENTOS
Auditório
Piso -1
24 out
15h30 Apresentação de Jim del
Monaco – O Cemitério dos Elefantes,
de Louro & Simões, Edições ASA.
16h00 Lançamento do Álbum Vil –
A Tragédia de Diogo Alves, de André
Oliveira e Xico Santos.
16h30 Lançamento do Álbum
O Baile - Edição de Luxo, de Nuno
Duarte e Joana Afonso.
17h00 Apresentação do Curso
de BD – O Caderno de Viagens entre
Margens com Nuno Saraiva, parceria
com A.C.A.S.O. e Casa da Cerca
25 out
15h00–17h00 Apresentação do
Plano Editorial da G. Floy.
17h00 Lançamento do Álbum
Living Will 5. Apresentação de
Gabriel Martins e presença dos autores André Oliveira e Joana Afonso.
17h30 OXI no Cartoon Grego.
Conversa com Osvaldo de Sousa, Yan
Yanimos, António e Ana Margarida
Carvalho.
31 out
15h00 Lançamento do Álbum
Kong The King de Osvaldo Medina.
15h20 Lançamento do Álbum
Fósseis das Almas Belas de Mário
Freitas e Sérgio Marques.
15h40 Lançamento do Álbum
O Poema Morre de David Soares
e Sónia Oliveira.
16h00 Apresentação do Livro
Tormenta de André Oliveira (arg)
e João Sequeira (des) com os autores
e o editor Rui Brito.
16h30 Milagreiro de André
Oliveira (arg) e André Caetano, Filipe
Andrade, Jorge Coelho, Nuno Plati,
Ricardo Cabral, Ricardo Drumond e
Ricardo Tércio (arte) com os autores
e o editor Rui Brito.
17h00 Teu nome, Maria! Teu apelido, Lisboa! de Henrique Magalhães
com o autor e o editor, Rui Brito.
Que Deus Te abandone de André
Diniz (arg) e Tainan Rocha (des)
com André Diniz e o editor Rui Brito.
1 nov
15h00 Lançamento de Umbrella
Academy de Gerard Way e Gabriel
Bá, Edições Devir.
16h00 Lançamento de Agência
de Viagens Flemming de José Carlos
Fernandes, Edições Devir.
16h30 Apresentação de Fernão
Mendes Pinto e a sua Peregrinação –
adaptada em banda desenhada,
de José Ruy, Âncora Editora
7 nov
15h00 Os 40 Anos da BD
Angolana com a presença de João
Mascarenhas, Lindomar Sousa,
Olímpio de Sousa e Tché Gourgel.
16h00 Apresentação do Livro
Júnior, Joana e Gão de Luís Almeida
Martins (arg) e Pedro Morais (des)
com os autores e o editor Rui Brito.
16h30 Apresentação do Livro
O Pugilista, de Reinhard Kleist com
o autor Teresa Laranjeiro e o editor
Rui Brito.
17h00 Lançamento do álbum
Solomon – Royal Edition de Carlos
Pedro.
8 nov
16h00 Lançamento da Web Mag
nº 10 com os elementos do Lisbon
Studio.
CINEMA DE
ANIMAÇÃO
Este ano, para o público mais jovem, a Casa da Animação propõe um
conjunto de filmes feitos maioritariamente com recurso ao desenho animado, demonstrando a diversidade
de formas e ritmos que esta técnica
possibilita. O programa demonstra a
capacidade que o cinema de animação tem de construir histórias e criar
personagens sem constrangimentos
do que é real. Elefantes, zebras,
pássaros, girinos... a chuva, ventos
e sentimentos são alguns dos muitos
e surpreendentes ingredientes destas
sessões.
Panorama Infantil
La Petite Casserole
d’Anatole
Anatole e a sua Pequena
Caçarola
França, 2014, 5’47
Realização: Eric Montchaud
Produção: JPL Films
Técnica: Stop motion
O Anatole anda sempre com uma
pequena caçarola presa atrás dele.
Apareceu-lhe um dia e ninguém sabe
explicar porquê. Desde então, ela foi-se tornando um obstáculo que o impede de ser como as outras crianças.
Um dia, farto de tudo aquilo decide
esconder-se. Mas, felizmente as coisas não são tão simples assim. A minha mãe é um avião
Rússia, 2013, 6’
Realização: Yulya Aronova
Produção: Studio Pchela
Técnica: Desenho animado
Há mães que são diferentes.
A mãe do pequeno protagonista deste
filme é um avião. Impossível não sentir um pouco de inveja de uma mãe
assim.
Viagem na chuva
Brasil, 12’
Realização: Wesley Rodrigues
Produção: Armoria
Técnica: Desenho animado
“As chuvas viajam léguas e léguas, até chegarem no lugar em que
vão chover.” (Jesus Aquino Jayme)
A chuva, tal como o circo, percorre um longo caminho até ao seu lugar
de destino. Quando ambos partem,
ficam as memórias.
Zebra
Alemanha, 2013, 2’45
Realização: Julia Ocker
Técnica: Animação2D
Um dia, uma zebra vai contra
uma árvore.
A Bicicleta do Elefante
França, 2014, 8’42
Realização: Olesya Schukina
Produção: Folimage
Técnica: Recortes
Um elefante vive numa cidade,
entre as pessoas, e trabalha como
varredor. Um dia, ao olhar para um
grande anúncio, vê uma bicicleta que
parece ideal para si. E, neste momento, toda sua vida muda.
Johnny Express
Coreia do Sul, 5’
Realização: Kyungmin Woo
Técnica: Animação 3D
Vivem várias espécies de alienígenas
no espaço. Johnny é um estafeta espacial que viaja entre planetas para
entregar encomendas. Johnny é preguiçoso e adormece muitas vezes na
sua nave espacial.
Dois Amigos
França, 2014, 4’02
Realização: Natalia Chernysheva
Produção: Poudrière
Técnica: Desenho sobre papel
Dois amigos, uma lagarta e um girino, crescem em ambientes distintos
mas tornando-se amigos.
Vento
Alemanha, 2013, 4’
Realização: Robert Lobel
Técnica: Desenho/animação 2D
O dia a dia de uma comunidade
que vive numa região ventosa,
estando inevitavelmente sujeita
a esta particular condição
atmosférica.
Aqui, a presença do vento
acabou por criar uma forma
de estar na vida.
O Presente
Alemanha, 2014, 4’18
Realização: Jacob Frey
Produção: Anna Matacz –
Filmakademie Baden-Württemberg/
Ludwigsburg
Jake passa a maior parte do tempo a jogar jogos de vídeo em casa até
que a sua mãe decide oferecer-lhe
um presente.
Na Casa dos Afetos
Panorama Juvenil
Público alvo: jovens entre 10 e 18 anos
(2º e 3º ciclo; Secundário)
Uma seleção de filmes cuja tónica
recai na esfera dos afetos: temas como o amor, a perda, a procura de si,
a amizade, o reencontro.
A Casa dos Pequenos
Cubos
Japão, 2008, 10’
Realização: Kunio Katô
Música: Kenji Kondo
Técnica: Animação 2D e desenho
À medida que a sua cidade vai
sendo inundada, um homem velho
vê-se forçado a acrescentar níveis na
sua casa com tijolos/cubos de forma
a manter-se à tona...!
Prisioneiros
Portugal, 2014, 7’
Realização: Margarida Madeira
Produção: Pickle Filmes
Técnica: Animação 2D e 3D,
desenho sobre papel
Os muros. Ivo vive do lado de fora,
mas gostava de estar dentro, com a
mãe e o irmão.
Sérgio viveu do lado de dentro, mas
tinha a irmã do lado de fora. Onde
é a sua casa? De que lado está a
liberdade?
Leaving Home
Sair de Casa
Holanda, 2013, 6’38
Realização: Joost Lieuwma
Técnica: Desenho/animação 2D
Quando o pai decide que o seu filho, Richard, tem idade suficiente para sair de casa, manda-o explorar o
mundo. Só que Richard está sempre
a regressar e de cada vez que o faz é
de forma mais bizarra.
Heart
Coração
Coreia do Sul, 2011, 8’
Realização: Erich Oh
Técnica: Animação 3D
A exploração da transcendência.
“HEART” (coração) expõe algumas
questões recorrendo a metáforas
abstratas e símbolos, ilustradas através do coração humano.
O Canto dos Quatro
Caminhos
Portugal, 2014, 11’55
Realização: Nuno Amorim
Música: Eduardo Raon
Produção: Animais AVPL
Técnica: Desenho sobre papel,
pintura digital
Há muito tempo, quando Tião
era guarda de um campo de milho,
perdera, por culpa sua, a companhia
de uma pega-rabuda por quem inadvertidamente se afeiçoara. Desde
esse dia, em que o silêncio envolveu o
campo, Tião procura reaver o canto
perdido daquela ave.
We can’t live without
a Cosmos
Não vivemos sem o Cosmos
Rússia, 2014, 15’20
Realização: Konstantin Bronzit
Técnica: Desenho sobre papel,
animação 2D
Dois cosmonautas, dois amigos
empenham-se no treino para tornar
o sonho que têm em comum numa
realidade. Mas, esta história não é
apenas sobre o sonho.
Cartoon d’Or 2015
O Cartoon d’Or é o grande prémio
atribuído pela Cartoon Media à melhor curta de animação europeia.
A decisão é feita por um júri que
seleciona 6 de um conjunto de filmes
galardoados (este ano de 31 filmes)
em festivais de animação europeus.
No Fórum Cartoon, na cerimónia de entrega do Prémio (17 de
Setembro 2015), é conhecido o grande vencedor.
Life in a Single
A vida num Single
Job, Joris e Marieke,
Holanda, 2014, 2’15
Produção: Job, Joris e Marieke
Técnica: Animação 3D
Quando põe a tocar um misterioso
single, Pia descobre que consegue
viajar ao longo da sua vida.
The Bigger Picture
O que importa
Daisy Jacobs, Reino Unido, 2014,
7’30
Produção: Chris Hees, National
Film and Television School
Técnica: Pintura em tamanho
real, animação 3D e stop motion
“Queres pô-la num lar; diz-lhe;
vá diz-lhe agora”, murmura um dos
irmãos.
Mas a mãe não vai e as suas vidas
encontram nova ordem. Um par de
personagens bastante originais contam, de forma fria e sombriamente
divertida, como é cuidar de um
parente idoso.
Brothers in Arms
Companheiros de Luta
Cav Bogelund, Dinamarca, 2014, 30’
Produção: Film Maker
Técnica: Animação 2D
É a história de Orn, um comandante de pelotão dinamarquês destacado no Afeganistão, e da sua cooperação com Fareed, um capitão da
polícia local.
Premier Automne
Folhas de Outono
Carlos de Carvalho e Aude
Danset, França, 2013, 10’30
Produção: Je Regarde; Melting
Productions, In Efecto
Técnica: Animação 2D e 3D
Abel vive no inverno e Apolline no
verão. Isolados nas suas “naturezas”
nunca se encontram.
Nem devem encontrar-se. Mas
quando Abel atravessa a fronteira e descobre Apolline, dá-se um
deslumbramento.
Moi J’attends
Eu espero
Claire Sichez, França, 2013, 5’
Produção: Films d’Ici 2
Técnica: Desenho sobre acetato
Este é um conto simples e agridoce para todas as idades. A história da
própria vida.
Coda
Alan Holly, Irlanda, 2014, 9’
Produção: and maps and plans
Técnica: Animação 2D
Uma alma perdida deambula,
embriagada, pela cidade. Num parque a Morte encontra-a e mostra-lhe
muitas coisas.
Short Circuit
Classificação etária: maiores de
6 anos
Seleção proposta pela Agência da
Curta Metragem, cruzando técnicas,
temas e proveniências que confirmam a riqueza do cinema de animação em formato curto.
Cargo Cult
França, 2013, 12’
Realização: Bastien Dubois
Produção: Sacrebleu Productions
Técnica: Animação 2D e 3D
Durante a guerra do Pacífico,
na costa da Papua Nova Guiné, os
papuas querem reivindicar os presentes do deus Cargo desenvolvendo
um novo rito.
Os Olhos do Farol
Portugal–Holanda, 2010, 15’
Realização: Pedro Serrazina
Produção: Filmes da Praça,
Filmógrafo, Unforgiven Filmes
Técnica: Personagens desenhadas
sobre combinação de fundo real
e texturas pintadas
Numa ilha rochosa e exposta aos
elementos, um faroleiro vive isolado
com a sua filha. Do alto da sua torre
o pai vela rigorosamente pelo horizonte e pela segurança dos barcos
que passam. Sem outra companhia,
a rapariga desenvolve uma cumplicidade única com o mar, que lhe traz
brinquedos sob a forma de objetos
que dão à praia. Ao ritmo das ondas,
estes objetos desvendam acontecimentos antigos, memórias que as
marés não conseguem apagar…
The Kiosk
Suíça, 2013, 7’
Realização: Anete Melece
Produção: Virage Film, Schweizer
Radio und Fernsehen, Hochschule
Luzern
Técnica: Animação 2D
Durante muitos anos, o quiosque
foi a pequena casa de Olga, simplesmente porque a sua doce e monótona
vida a tornou maior que a saída. Para
se distrair, lê revistas de viagens e
sonha ir para longe. Um incidente
absurdo torna-se no começo da sua
nova jornada.
No Room For Gerold
Alemanha, 2006, 5’
Realização: Daniel Nocke
Produção: Studio Film Bilder
Técnica: Animação 3D
Após muitos anos a viver no seu
apartamento, Gerold, o crocodilo,
vai ser despejado.
Será que existe uma conspiração
contra ele? A recém-chegada Ellen
terá alguma ligação? Uma coisa é
certa: os dias loucos são agora uma
miragem.
Viagem a Cabo Verde
Portugal, 2010, 17’
Realização: José Miguel Ribeiro
Produção: Eva Yébenes, José
Miguel Ribeiro, Nuno Beato, Filmes
da Praça, Sardinha em Lata
Técnica: Desenho animado e pintura animada
História de uma viagem
de 60 dias a andar em Cabo Verde.
Sem telemóvel ou relógio, sem programar nada antecipadamente e
com o essencial às costas, o viajante
descobre as montanhas, povoações,
o mar, uma tartaruga, a música, as
cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte
essencial de si mesmo.
Plug & Play
Suíça, 2013, 6’
Realização: Michael Frei
Produção: Etter Studio
Técnica: Desenho animado
Criaturas antropoides, com
tomadas em vez de cabeças, preparam-se para fazer estragos. Em vez
de se abandonarem aos ditames do
dedo erguido, rapidamente se submetem a si mesmas. Mas os dedos
também “dedilham” por aí. Será
amor?
Flamingo Pride
Alemanha, 2011, 6’
Realização: Tomer Eshed
Produção: Talking Animals
Técnica: Animação 3D
Frustrado por ser o único flamingo heterossexual num bando de
gays, o nosso herói apaixona-se por
uma cegonha que por ali esvoaçava.
Incapaz de a convencer das suas boas
intenções, isola-se e passa por uma
crise de identidade. Mas, um encontro
pleno de intensidade inspira-o a realizar uma jogada de grande ousadia.
Best of Estugarda 2015
Mostra dos filmes que formaram
o palmarés da última edição do
Festival Internacional de Animação
de Estugarda, que decorreu em Maio
de 2015.
One of a Kind
Rok Predin, Reino Unido, 2014,
3’39
Uma viagem marcante e colorida
que nos transporta através do tempo
e nos devolve um olhar sobre a vida
e o universo.
Mythopolis
Alexandra Hetmerova, República
Checa, 2013, 11’36
Figuras lendárias da mitologia
grega vivem a sua vida e resolvem os
seus problemas no presente. Medusa,
por exemplo, é uma mãe solteira que
deseja, apesar das inúmeras desilusões pelas quais passou, ter encontrado o homem perfeito: Ciclope.
Suleima
Jalal Maghout, Síria, 2014, 15’04
Retrato de Suleima, uma entre
milhares de mulheres que lutam contra a submissão e a injustiça na Síria.
Black Tape
Michelle e Uri Kranot, Dinamarca,
2014, 3’08
7
Foi assim a Guerra das Trincheiras, Tardi, Levoir, 2015.
Jean-Charkes Mbotti Malolo,
França, 2014, 14’40
Chloe e Louis são surdos e mudos.
Estão secretamente apaixonados mas
não querem admitir. Os seus gestos
substituem as palavras. Dançam e
cada palavra é uma coreografia. Uma
noite, Louis decide convidá-la para
jantar. Mas quando ela chega, ele
percebe que ela trouxe dois gatinhos
perdidos. Louis prefere ignorar que é
alérgico a gatos, mas torna-se difícil
relaxar.
Daewit
David Jansen, Alemanha, 2015,
14’50
Uma criança-lobo, um gato e um
anjo. O jovem Daewit é vítima de violência por parte do pai. Ele é socorrido e foge da casa do pai. Encontra
refúgio numa família de lobos. Ele
cresce e faz-se homem. Perdido,
embarca numa infindável viagem,
repleta de enigmas e privações. Ele
tenta descobrir a sua identidade. No
final, volta ao início e encontra a paz
no perdão.
The bigger Picture
O que Importa
Daisy Jacobs, Reino Unido, 2014,
7’30
Produção: Chris Hees, National
Film and Television School
Técnica: Pintura em tamanho
real, animação 3D e stop motion
“Queres pô-la num lar; diz-lhe;
vá diz-lhe agora”, murmura um dos
irmãos. Mas a mãe não vai e as suas
vidas encontram nova ordem. Um
par de personagens bastante originais contam, de forma fria e sombriamente divertida, como é cuidar
de um parente idoso.
8
Light Motif
Frédéric Bonpapa, França, 2014,
4’15
Este filme explora as possibilidades da sinergia entre imagem e
música, uma composição semiabstrata, que orquestra luz, cor e formas
geométricas, ao estilo cinemático de
Oskar Fischinger. Baseado na tema de
Steve Reich 18 Musicians: Section II.
17h00–19h00 Na Estação de
Comboios do Rossio com a presença dos cartoonistas Rui Pimentel,
Cesarina Silva, Ricardo Galvão
e Pedro Ribeiro Ferreira.
31 out
15h00–17h00 Na Galeria
Municipal Artur Bual (Casa Aprígio
Gomes) com a presença dos cartoonistas Rui Duarte, Rui Pimentel,
Cesarina Silva, Ricardo Galvão
e Pedro Ribeiro Ferreira.
1 nov
10h30–12h30 No Fórum Luís de
Camões com a presença dos cartoonistas Rui Pimentel, Cesarina Silva
e Pedro Ribeiro Ferreira.
Para além do núcleo de programação central no Fórum Luís de
Camões, existem outros espaços com
programação de acesso gratuito.
BEDETECA
Biblioteca Municipal Fernando
Piteira Santos — Galeria Piso 2
Av. Conde Castro Guimarães nº
6 (Venteira) T 214 369 054
seg 10h00–18h00
ter a sex 10h00–19h00
sáb 10h00–18h00
Putain de Guerre!
A Guerra das Trincheiras
Bedeteca
10 out — 8 nov
Desfile Cosplay
Auditório
Piso -1
1 nov
16h00–19h00 Formado pela união
das duas palavras inglesas “costume” e “play”, Cosplay é a designação
de uma atividade em que os participantes se vestem de personagens
fictícias do universo da banda desenhada e do cinema de animação.
Com origem nos E.U.A. faz agora
parte da cultura pop japonesa, que
dedica particular atenção às personagens de animação (anime) e banda
desenhada (mangá).
Editores e Livreiros
Piso 0
Durante o Amadora BD realiza-se uma feira do livro de banda
desenhada e ilustração, onde estão
representadas diversas editoras que
apresentam os seus livros e fazem
os lançamentos das mais recentes
novidades.
Grupo Leya
Dr. Kartoon
Kingpin Books
Devir
Grupo Babel
Polvo
JJ
Gfloy Estúdio
Chili com Carne
Levoir
A Guerra é um tema que surge
cedo no universo de Tardi, inspirado
e marcado pelas duras descrições
que ouvira durante a sua infância,
feitas pelos seus familiares próximos
que viveram de perto os tempos de
guerra.
Em Putain de guerre! Tardi privilegia uma perspetiva cronológica,
face às mais habituais curtas narrativas de histórias vividas nas trincheiras. Aqui não há heróis mas apenas
soldados vítimas de uma guerra
absurda e sem o menor sentido.
Graficamente, apresentam-se muitas
vezes como meras silhuetas, simples
reflexos, sem profundidade, de seres
que há muito perderam a condição de
homens livres. Vivem esmagados pelo peso das mochilas e do armamento
que transportam às costas, mas sobretudo pelo peso do próprio conflito.
O autor francês expõe com sensibilidade e realismo a fealdade absoluta da guerra, expressão máxima
da barbárie. Não tem dúvidas quanto
ao seu lado da trincheira, que é o dos
homens comuns confrontados com
a irracionalidade do seu tempo, incapazes de compreender o que lhes
estava a acontecer, e muito menos de
lhe fazer frente.
A Grande Guerra não passou
ao lado das aventuras dos dois
irmãos Quim e Manecas. Stuart
Carvalhais aproveitou o trágico conflito para recentrar a ação das suas
pranchas semanais na Ilustração
Portuguesa (onde fora integrado
o Século Cómico, base original da
publicação da sua “saga”) na figura
de Manecas.
Cruzando o enquadramento do
pequeno herói no esforço militar
aliado (como espião, ou inventor das
mais incríveis soluções “tecnológicas” para derrotar os “boches”) com
outras histórias de natureza marcadamente social e política, Stuart
legou-nos uma vívida imagem desses
anos de chumbo, criando um saudável contraponto sarcástico aos terríveis relatos que os correspondentes
de guerra faziam chegar das frentes
de batalha.
Esta série de aventuras teve início em Março de 1916, antecipando
alguns meses o envolvimento das tropas portuguesas ao lado dos Aliados,
e manteve-se até 1918, terminando
com o herói Manecas envolvido nas
negociações para pôr um fim
à guerra.
CASA APRÍGIO GOMES
— GALERIA ARTUR
BUAL
Rua Luís de Camões nº 2 Venteira
ter a dom 10h00–18h00
Amadora Cartoon: Traços
de fantasia e irreverência
24 out — 8 nov
Casa Aprígio Gomes
Neste ano em que o tema central do Amadora BD é a Criança, o
Amadora Cartoon procurou homenagear artistas cujo trabalho reflete
características tão intrínsecas a estas idades: a fantasia e irreverência.
Sob este mote, foram selecionados
dois estilos diferentes da imagem
humorística, que nos dão uma panorâmica de como a irreverência visual
pode fantasiar a criatividade em ironia e simplicidade.
Nesta edição, o homenageado
internacional com o Prémio Carreira
é o asturiano Fernando Ruibal Piai,
que tem feito BD e ilustração infantil.
Com um traço muito pessoal, o seu
universo gráfico está embutido de
uma fantasia irónica que navega pelo
imaginário cinematográfico, musical
e vivencial, e que não nos deixa indiferentes. É também homenageado
o português Rui Duarte, um artista
que se tem imposto a nível nacional
e internacional pelo domínio técnico
da arte do desenho, da fantasia caricatural e pela irreverência do traço
desconstruído.
Face às pressões tão bem conhecidas dos estrategas economicistas
europeus que manipulam as vidas
contemporâneas, esta exposição
revela o “Oxi” (Não) do povo grego
que quis ser irredutível, crendo que
a poção mágica da democracia lhe
daria voz ativa. Há muito tempo que
uma sociedade, como um todo, não
gritava tão alto proclamando um Não
à manipulação, aos jogos económicos
subterrâneos, à desumanização das
políticas, ao império das corrupções
partidárias e à desgovernação dita
democrática.
Condições que criaram um terreno fértil para o cartoonismo, essa
arte jornalística que é uma introspeção de um sentir, de uma vivência
coletiva, criando uma interjeição
meditativa que nos obriga a parar e
pensar. Foram convidados 15 artistas
gregos para mostrar os seus contributos e para nos levarem a sentir um
pouco o pulsar de uma sociedade em
efervescência democrática.
RECREIOS
DA AMADORA
Av. Santos Mattos nº 2 Venteira
t 214 369 055
PROGRAMAÇÃO
SATÉLITE
Grande Lisboa
BIBLIOTECA
CAMÕES
Lgo. do Calhariz nº 17, 1º
T: 218 172 360
10 out — 6 nov
seg a sáb 10h30–18h00
fechado 17, 19, 31 out e 7, 9 nov
El Cuadernista
— Notas de um quotidiano
entre Lisboa e Madrid
Putain de Guerre!
24 out 21h30
Recreios da Amadora
Wolverine a afiar as garras
num amolador de tesouras; Charlie
Brown e Snoopy na mercearia do
Evaristo, do Pátio das Cantigas;
os Navegadores do Padrão dos
Descobrimentos, substituídos pelos
principais heróis e vilões dos comics
americanos.
Estas são algumas das respostas
dos artistas nacionais ao desafio
do Embaixador dos E.U.A., Robert
Sherman, para criarem imagens em
que a cultura americana e a cultura
portuguesa se fundissem, colocando
personagens icónicas dos comics
americanos, em cenários tipicamente
portugueses.
ESTAÇÃO
FERROVIÁRIA
DO CAIS DO SODRÉ
BD no DN
OXI no Cartoon Grego
24 out — 8 nov
Casa Aprígio Gomes
Cartoons de Billy, Dranis, Etc,
Georgopalis, Ilias Makris, Kostas
Grigoriadis, Mários Ioannidis,
Michael Kountouris, Panagiotis
Milas, Panos Maragos, Panos
Zacharis, Petros Zervos, Soloup,
Vassileios Papageorgiou e Yan
Yanimos.
Lisbon Calling
25 out — 8 nov
Ponto das Artes
Espectáculo da autoria de
Dominique Grange e Tardi evocativo
da Primeira Guerra Mundial. Em palco, Jacques Tardi dirá textos do seu
álbum homónimo, Dominique Grange
interpretará canções da sua autoria,
ambos acompanhados por cinco músicos e ilustrações do álbum de Tardi,
numa 1h30 de rara intensidade.
As receitas de bilheteira revertem
a favor do Conselho Português para
os Refugiados.
Cerimónia de entrega dos
Prémios Nacionais de
Banda Desenhada 2015
com atuação de Noiserv.
31 out 18h00
Recreios da Amadora
Mostra dos cadernos de Richard
Câmara dos últimos 10 anos de trabalho, vivências e viagens, entre
Lisboa e Madrid. Na inauguração e
encerramento os cadernos estarão
em vitrinas abertas, podendo ser
manuseados. Nos restantes dias cada
caderno será aberto sucessivamente
em páginas diferentes, transformando a mostra a cada dia. Um dos cadernos com desenhos originais feitos
em Madrid foi selecionado para sorteio por rifas com um valor simbólico
de 2,00€.
Dia 6 de novembro às 20h00,
último dia da mostra, realiza-se o
sorteio.
PONTO DAS ARTES
LXFACTORY
Rua Rodrigues de Faria nº 103
25 out — 8 nov
10h00–19h00
Cadernos de desenhos de Richard Câmara.
Ilustrações desenvolvidas por
diversos artistas de BD para a edição
especial do DN de dia 24 de outubro a
propósito do Amadora BD 2015.
Estação Ferroviária do Cais do
Sodré
JUNTA DE FREGUESIA
DE BENFICA
Av. Gomes Pereira nº 17
seg a sex 9h00 – 16h00
50 Anos de Mafalda
JUNTA DE FREGUESIA
DE AGUALVA
MIRA-SINTRA
Rua António Nunes Sequeira nº 16
2735-054 Agualva Cacém
219 188 540
seg, ter, qui, sex: 8h30–16h30
qua 8h30–18h00
A Turma da Mónica
Desenho de Penim Loureiro para a exposição Lisbon Calling, 2015.
Le Sens du Toucher
30 out
Quim e Manecas
vão à Guerra
Bedeteca
10 out — 8 nov
9
Foi assim a Guerra das Trincheiras, Tardi, Levoir, 2015.
Nathan Theis, E.U.A., 2014, 3’50
Um olhar satírico sobre as pessoas nos seus carros. Com explosões.
Festa da Caricatura
O FESTIVAL
PELA CIDADE
Cartoon Rafael Nadal, Rui Duarte, 2012.
Driving
OUTRAS
ATIVIDADES
Cartoon The Kiss, Yan Yanimos, 2015.
Black Tape explora o tema da
dominação. Enredados num tango,
vítima e perpetrador dançam, ocupando fotogramas e espaços entre
pinceladas. Este filme é baseado em
notícias e documentários, explorando
as implicações da vida sob ocupação.
É a segunda parte de uma trilogia que
começa com “White Tape”, de 2010.
Prémios Nacionais de Banda Desenhada, Amadora BD 2011, © Hugo Lima.
O Quim e o Manécas inventam um jogo e ganham a partida aos alemães, Stuart Carvalhais, O Século Cómico, 1915.
Amadora BD 2015 — Programa
Live Drawing de Reinhard Kleist.
Pontas soltas Lisboa, Ricardo Cabral, 2014
MUSICBOX
Live Drawing
de Reinhard Kleist
Amadora BD 2015 — Programa
CASA DA CERCA
– CENTRO DE ARTE
CONTEMPORÂNEA
Rua da Cerca — Almada
T: 212 724 950
26 set — 10 jan
ter a sex 10h00–18h00
sáb e dom 13h00–18h00
Viagem Desenhada
de Ricardo Cabral
Ricardo Cabral tem trabalhado
o registo de viagem com um traço
que tem evoluído sem nunca perder a
identidade, diluindo as fronteiras da
ficção.
À semelhança de um diário, assume a primeira pessoa na narrativa
dos seus registos e incorpora tanto
características factuais como desabafos do mais quotidiano e expressões emocionais.
Outra particularidade destes registos é a quase ausência da auto-representação, resultando num ponto
de vista que reflete a sua observação.
PARCEIROS
Rádio Comercial
Goethe-Institut
Câmara Municipal de Almada
A.C.A.S.O.
Embaixada dos E.U.A. em Portugal
Musicbox
Projeto Escolhe Viver (Abbvie)
Apoios Produção
Hotel Açores Lisboa
Viarco
Belmiro Ribeiro
Ponto das Artes
SATA
AP Alarmes
Parques de Sintra - Monte da Lua
Apoios Divulgação
Organização
AmadoraBD
Câmara Municipal da Amadora
DJset com temas de Nick Cave e
Johnny Cash
7 nov 00h30
Rua Nova do Carvalho nº 24
t 213 473 188
Parcerias
Exposição restrospetiva de
Ricardo Cabral em torno do tema de
2015 da Casa da Cerca – A Viagem.
SIMAS
Fiat Motor Village
CP
Infraestruturas de Portugal
Transportes de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa
MOP
Vimeca
Dolce Vita Tejo
10
Liga. À Banda Desenhada.
Parcerias
11
Apoios Produção
Apoios Divulgação
Liga. À Banda Desenhada.
FÓRUM LUÍS
DE CAMÕES
NÚCLEO CENTRAL
DE PROGRAMAÇÃO
23 OUT — 8 NOV
DOM A QUI 10H00–20H00
SEX E SÁB 10H00-23H00
R. LUÍS VAZ DECAMÕES
214 369 057