SCHÜCO EM PORTUGAL. AGORA

Schüco – a referência
em janelas e energia solar
Como líder em inovação para sistemas de apoio à
edificação, a Schüco oferece todos os componentes necessários para a construção de fachadas,
incluindo software especial para o seu desenho,
construção, cálculo e fabrico.
Sistemas de alumínio
Sistemas de PVC
Sistemas solares
As perspectivas da Schüco
convertem-se em realidade hoje.
Energy2 2009 é a missão
da Schüco: "Poupando energia e
gerando energia". A nossa
experiência e know-how, os
produtos que oferecemos e o
nosso papel como parceiros dos
que em nós confiam,
estabelecem desafios
importantes que estamos
preparados para assumir.
Agora estamos a reforçar a nossa
presença em Portugal, ampliando
as instalações com novos
espaços como o showroom e
criando uma equipa humana e
técnica capaz de responder às
exigências de um mercado em
crescimento onde certamente
desempenharemos um papel
determinante.
Schüco International KG Sucursal Portugal
Av. D. João II Lote 1.02.2.2-C-RC/Dto.
Edificio Nascente - Parque das Nações
1990-095 Lisboa
www.schuco.pt
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
A referência em janelas e energia solar
P 3454/09.09/Impresso em Espanha
Todas as imagens deste folheto são exemplos de produtos Schüco.
„
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
As crises financeiras são fenómenos temporários
que vão e vêm. A protecção do nosso planeta azul
é o compromisso de todas as gerações futuras.
Com as janelas, fachadas e sistemas solares da
Schüco já não existem entraves, nem para um
crescimento económico, nem ambiental.
„
Dirk U. Hindrichs
Índice
Dirk U. Hindrichs
Presidente e CEO da Schüco International KG
Sem dúvida alguma, a crise financeira e económica
está a afectar à escala mundial e domina as
manchetes e as discussões públicas. Mas isto é
motivo para esquecermos de um tema que num
futuro próximo terá uma importância existencial,
como a alteração climática? Para a Schüco a
resposta é clara: temos de solucionar ambos os
problemas, agora!
4
A Schüco em Portugal
6
Situação actual
8
A eficiência energética é a
resposta
10
Um produto para cada
necessidade
12
Energy2 na rede Schüco
14
Experiência e know-how
A Schüco International KG, presente de forma
completamente autónoma em Portugal desde 2000,
oferece soluções para a fachada do edifício: janelas,
portas, fachadas, sistemas de automatização,
sistemas de segurança e protecção solar, varandas
e balcões e sistemas de energia solar.
Contamos também com mais de 5.000 empregados
e 12.000 empresas associadas em todo o mundo,
que converteram a rede da Schüco em líder
tecnológico em sistemas inteligentes de janelas e
fachadas que aumentam a eficiência energética a
longo prazo e com soluções solares que geram
energia limpa e que reduzem ao mesmo tempo as
emissões de CO2.
Em poucas palavras: os meios para reactivar a
economia e a protecção do ambiente estão
disponíveis. Na Schüco já estamos a agir com
Energy²- Poupando energia e gerando energia.
Agora em Portugal. Faça parte dele!
Dirk U. Hindrichs
Schüco | 3
A Schüco em Portugal
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
Soluções inovadoras
para um futuro sustentável.
A Schüco, a referência em janelas e energia solar, líder no desenvolvimento de
sistemas de estruturas sustentáveis para edifícios, vai reforçar a sua actividade
A filosofia Energy2 da Schüco
Actualmente, a Schüco é
sinónimo de uma missão que,
perante a ameaça concreta da
mudança climática, é hoje mais
importante do que nunca:
"Energy2: Poupando energia e
gerando energia". O consumo de
energia diminui de forma
significativa com o isolamento
térmico e a automatização dos
edifícios. Graças à energia solar
fotovoltaica, térmica e à
tecnologia de recuperação de
calor, a fachada do edifício
passou a ser uma central
energética autónoma que produz
electricidade, calor e, inclusive,
frio. Com Energy2, a Schüco está
a definir os critérios de qualidade
para todo o mundo e a
demonstrar que a protecção
em Portugal em todas as suas divisões.
A competência tecnológica da
Schüco International KG reside
no desenvolvimento e na
implementação de sistemas
inovadores e de grande qualidade
para a fachada do edifício.
A empresa alemã, com sede em
Bielefeld, é a primeira escolha
para muitos arquitectos,
construtores, planeadores e
investidores de todo o mundo.
Com 5.000 empregados e 12.000
empresas associadas em mais de
75 países, a Schüco oferece uma
ampla carteira de produtos com
soluções individuais e materiais
de grande qualidade que
cumprem os requisitos mais
exigentes em eficiência
energética, segurança, conforto e
desenho, desde a tecnologia
vanguardista para janelas e
fachadas até às soluções solares
eficientes e sustentáveis.
Em todo o mundo, a Schüco
garante os melhores critérios de
qualidade, tanto na construção
residencial privada como nos
edifícios comerciais e industriais.
Além da sua competência
tecnológica, a empresa oferece
um aconselhamento global
durante a concepção e a
execução dos projectos de
construção e proporciona
soluções de software especiais
para arquitectos, projectistas e
construtores. A Schüco acumula
mais de cinco décadas de
experiência e know-how.
O sucesso da empresa começou
em 1951, com a produção de
janelas com caixilho de alumínio
e, mais tarde, tornou-se líder do
mercado europeu em sistemas
para janelas, portas e fachadas.
Da mesma forma, a Schüco
também soube reconhecer com
4 | Schüco
antecedência a importância da
produção de energia solar,
integrando esta tendência na sua
carteira de produtos e
convertendo-se num fabricante
líder do segmento. Os inovadores
sistemas “made by Schüco” são
cada vez mais populares na
Alemanha e em muitos países
por todo o mundo.
Schüco Iberia
A Schüco International KG
opera na Península Ibérica desde
1991. Com sede em Valdemoro
(Madrid), dispõe de umas
instalações com mais de
22.000 m2 e de uma zona de
logística com 8.000 m2. A sede
acolhe as diferentes divisões que
actualmente integram a empresa:
Alumínio, PVC e Solar. Além
disso, nos seus respectivos
departamentos, coordena as
actividades comerciais, logísticas,
de planeamento e
desenvolvimento de projectos e
de marketing. Actualmente, a
Schüco Ibéria conta com
presença directa em Espanha nas
cidades de A Corunha, Barcelona,
Bilbau, Madrid, Palma de
Maiorca, Sevilha e Valência, onde
também se situa o seu Centro
Logístico Solar para o sul da
Europa. A partir destas
delegações regionais
proporciona-se uma assistência
de proximidade e individualizada
não apenas no âmbito comercial,
mas também no desenho de
projectos de arquitectura e na
assistência técnica para sua a
execução. Deste modo, as
necessidades de fabricantes,
promotores, arquitectos e
instaladores são satisfeitas e o
seu trabalho simplificado.
A Schüco cresce em Portugal
Especial atenção merece a
presença da Schüco em Portugal
com os seus novos escritórios
centrais em Lisboa que servirão
para dar resposta ao crescente
mercado português, no qual a
Schüco se encontra de forma
totalmente autónoma desde 2000,
pois acredita que se converterá
num importante mercado
europeu, não só na procura de
sistemas de alumínio como
também de PVC e sistemas
solares. Além disso, a Schüco
ampliou as instalações e
inaugurou uma nova sede para o
mercado português em Lisboa,
onde proporciona toda a
informação e produtos, além de
assistência e aconselhamento nos
projectos que as construtoras,
arquitectos, instaladores e
administrações públicas
portuguesas desenvolvem dentro
e fora das fronteiras o país.
As novas instalações dispõem de:
• Showroom completo, onde será
possível ver os produtos de
alumínio, PVC e solares do
catálogo Schüco.
• Zona de formação com mais
capacidade para as suas
actividades.
• Uma equipa humana
aumentada para auxiliar o
cliente durante todo o processo.
Novas instalações da Schüco em Portugal
urgente do ambiente e o êxito
empresarial não são objectivos
incompatíveis. Desde há anos
que o uso de energias
respeitadoras do ambiente e de
fontes renováveis tem sido uma
componente fundamental da
empresa, que fabrica sistemas
inovadores para edifícios e
fachadas com uma abordagem
de poupança e produção de
energia. Com a sua consciência
ambiental, a Schüco não se limita
apenas a reduzir as emissões: as
pessoas que depositarem a sua
confiança na experiência da
empresa em fachadas, janelas,
portas e energia solar, obtêm
uma série de vantagens, tanto do
ponto de vista económico como
do desenho. Graças a uma
poupança considerável de
energia, a uma maior eficiência
energética e à sustentabilidade
aplicada, as soluções Schüco
valorizam qualquer imóvel.
Em 2007, a Schüco levou à
prática um projecto de referência
para implementar a sua política
Energy2 ao fim dos doze meses
de construção da sua sede alemã.
Combinando um conjunto de
medidas construtivas que inclui
desde a fachada transparente,
passando pelo isolamento
térmico óptimo, que também
gera energia e arrefece de forma
eficiente durante a noite, até um
conceito de iluminação que
aproveita fundamentalmente a
luz do dia, o novo Centro
Tecnológico da Schüco em
Bielefeld usufrui de um balanço
energético notável. Durante o seu
funcionamento, este edifício
inovador gera cerca de 50%
menos de emissões de dióxido de
carbono que os edifícios
convencionais equiparáveis.
Schüco | 5
Situação actual
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
O mercado de portas, janelas e energia solar
em Portugal.
O mercado português para a Schüco. Uma oportunidade para a inovação e a
sustentabilidade. Confiança para os nossos arquitectos, construtores, fabricantes
e administrações públicas.
Quando se trata de eficiência
energética, tanto na produção
como na conservação de energia
nos elementos da fachada de um
edifício, a Schüco dispõe de
muitas respostas para oferecer a
todos os intervenientes no
processo de desenho, fabrico e
execução de obras em edifícios
públicos e privados. E Portugal
não é uma excepção. Pelo
contrário, a enorme dependência
energética do país e o seu
elevado índice de consumo de
energia tornam todos os aspectos
relacionados com uma menor e
mais racional utilização dos
recursos um tema central. Como
é sabido, a situação económica
actual está a afectar por igual
todos os países à nossa volta e,
de uma forma especial, o sector
da construção e as suas
empresas complementares. Isto
faz com que seja necessário
procurar novas soluções para os
problemas conhecidos e,
sobretudo, que essas soluções
sejam óptimas em termos de
inovação e de eficácia energética.
Portugal é um mercado com um
imenso potencial de crescimento
que está a experimentar uma
transição decidida para a
racionalização e a melhoria da
sua estrutura no que se refere às
caixilharias de alumínio, às
fachadas de edifícios e à
utilização mais eficaz da energia
solar. De facto, com a aprovação
nos últimos anos (Abril de 2006)
de normas como o Regulamento
das Características de
Comportamento Térmico dos
Edifícios (RCCTE), surgem novas
necessidades de qualidade,
controlo e aprovação de
6 | Schüco
Mercado europeu de janelas
Sistemas mistos, 8 %
Madeira, 25 %
Alumínio, 37 %
PVC, 30 %
Fonte: Estudo "O mercado de portas e janelas em Portugal". ICEX, Setembro 2008.
projectos e obras tanto em
edifícios novos como na
reabilitação ou adequação dos já
existentes. Contar neste aspecto
com sistemas inovadores e
eficientes que cumprem
inteiramente os requisitos de
regulamentos como o RCCTE ou,
mais amplamente, o Sistema de
Certificação SCE ou o
Regulamento dos Sistemas
Energéticos de Climatização de
Edifícios RSECE, converteu-se
numa necessidade que a Schüco,
através dos seus sistemas de
janelas de alumínio ou PVC e dos
seus sistemas de energia solar,
satisfaz de uma forma óptima e
flexível. Alguns países europeus
como a Alemanha, o Reino Unido
ou a Espanha, com um elevado
grau de exigência em termos de
qualidade e desenho e com
legislações similares à nossa e,
inclusive mais rigorosas,
posicionaram a Schüco entre as
empresas líderes nos seus
respectivos mercados graças à
sua ampla gama de soluções para
todo o tipo de requisitos.
Os nossos arquitectos,
promotores e fabricantes podem
contar com a experiência e com o
constante esforço inovador que a
Schüco oferece a todos os
intervenientes no processo de
construção ou reabilitação de
edifícios. Isto é particularmente
importante no caso das
Administrações Públicas que, na
sua tarefa de criação ou
recuperação de estruturas e infraestruturas públicas (edifícios
governamentais e locais, serviços
públicos como escolas, centros
desportivos ou sanitários, etc.)
precisam de um aconselhamento
que abranja não apenas os
aspectos de planeamento e
desenho mas também, até ao fim,
a execução das obras até aos
últimos detalhes.
O mercado de janelas e
caixilharias de Alumínio e PVC
Este mercado não é alheio,
obviamente, ao retrocesso
generalizado do sector da
construção. Mas, além disso, em
Portugal, a tradição da madeira
para a construção de portas e
janelas e a necessidade do
cumprimento dos requisitos
legais em termos de eficiência
energética, abrem um enorme
campo de crescimento para os
sistemas de janelas de alumínio e
PVC da Schüco. De facto, os
sistemas de janelas, portas,
ferragens e todos os demais
elementos que a Schüco desenha
e fabrica possibilitam às
empresas portuguesas uma total
liberdade na hora de oferecerem
as melhores soluções aos seus
clientes, quer se trate de
construções novas ou de
reabilitações. A reabilitação é
uma nova oportunidade para este
sector. A reabilitação em Portugal
representa apenas 7,4% do total
do sector da construção, muito
abaixo da média europeia, que se
situa em 36%. Estima-se que é
um mercado de 28.000 milhões
de euros. O alumínio é o material
preferido no fabrico de janelas,
chegando a representar 70% das
janelas instaladas em 2006.
No entanto, o PVC continua a
aumentar a sua quota de
participação ano após ano.
As novas possibilidades de
desenho e eficiência térmica
proporcionadas por estes
materiais fazem deles a opção de
futuro vencedora devido à sua
durabilidade e aos baixos custos
de manutenção. Os arquitectos e
os construtores dispõem de uma
amplíssima variedade de
soluções que podem ser
adaptadas em termos de cor,
acabamento, forma e
funcionalidade a qualquer
requisito do projecto. Total
liberdade de desenho com uma
integração óptima dos melhores
componentes. Importa recordar
as medidas especiais das portas
e janelas em Portugal, diferentes
das de outros países europeus,
especialmente em edificações
antigas. E mais uma vez, embora
a uniformização de medidas seja
um processo sem retorno, a
necessidade de muitas peças de
medidas especiais não deve ser
vista como uma dificuldade,
senão como uma oportunidade
de mercado no âmbito da
reabilitação.
A energia solar é uma
oportunidade para todos
Portugal é o país da Europa com
maior disponibilidade em
radiação solar, juntamente com o
Chipre. O número médio anual de
horas de Sol varia entre as 2.200
e as 3.000, enquanto na
Alemanha este número se situa
entre as 1.200 e as 1.700 horas.
No entanto, o mercado português
de energia solar ainda está muito
abaixo dos níveis de
desenvolvimento dos países
europeus. Embora a capacidade
instalada tenha aumentado nos
últimos anos (passando de
2 MWp em 2003 para 14 MWp
em 2007), continua bastante
Mercado de janelas em Portugal
Madeira, 9,1 %
PVC, 18,6 %
Sistemas mistos, 2,9 %
Alumínio, 69,5 %
Fonte: Estudo "O mercado de portas e janelas em Portugal". ICEX, Setembro 2008.
longe da meta estabelecida para
2010 de 150 MWp. Uma
capacidade reduzida comparada
com os 635 MW instalados na
Alemanha, mas que mostra o
futuro imparável desta fonte de
energia e o indispensável
desenvolvimento de todas as
estruturas e infra-estruturas
técnicas requeridas. Mas, além
disso, o desenvolvimento da
energia solar em Portugal, tal
como noutros países como a
Espanha ou a Alemanha, é um
negócio rentável para os
investidores devido aos
esquemas tarifários para o
quilowatt/hora injectado na rede
ou aos benefícios fiscais e
incentivos financeiros que estes
investimentos oferecem.
Facilmente se vê que, tanto na
sua modalidade de energia
térmica como fotovoltaica, há um
imenso trabalho a realizar. Seja
na construção de edifícios e
projectos novos que requerem
elevados padrões de
ecoeficiência na produção de
energia eléctrica e de Água
Quente Solar, seja nas
reabilitações de edifícios
mediante a integração de
sistemas solares no edifício
existente. E se isto é
particularmente evidente no caso
dos edifícios públicos ou
governamentais nos quais a
eficiência energética é um
imperativo, não o é menos nos
edifícios privados nos quais é a
própria lei, através dos
regulamentos RCCTE e RCESE,
que exige a adopção deste tipo
de equipamentos. A Schüco é um
líder mundial no fabrico e
implementação de sistemas de
energia solar, tendo desenvolvido
muitas soluções diferentes para a
produção de energia solar
térmica e fotovoltaica. A nossa
experiência e a nossa constante
vontade de inovação oferecemlhe a tranquilidade de que
necessita para enfrentar os
desafios futuros da energia solar.
Schüco | 7
A eficiência energética é a resposta
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
Edifícios com isolamento acústico e eficiência
energética, benefícios para todos.
Quem actualmente não investe em eficiência energética,
provavelmente amanhã já não terá a energia para isso. A Schüco
Como líder inovador para construções baseadas em sistemas,
a Schüco oferece soluções de vanguarda com vantagens
contundentes, que satisfazem as mais altas exigências de
eficiência energética. Nos edifícios, a poupança e a geração
de energia são dois factores prioritários. Para isto, a Schüco
conta com uma gama de produtos muito eficientes.
reduziu a sua resposta para uma fórmula simples e clara:
Energy2 – Poupando energia e gerando energia. Com janelas e
fachadas de elevada eficiência energética e com sistemas integrais
para energia solar fotovoltaica e térmica. Todos tipos de edifícios
convertem-se assim em centrais eléctricas ecológicas.
Poupando energia com janelas, portas, fachadas e
sistemas de protecção solar
Janelas e portas
As janelas modernas actuais
caracterizam-se por um
isolamento térmico excelente,
um manuseio sofisticado e
com funções de segurança
de longa duração. O ideal
é que o coeficiente de
transmissão térmica de uma
janela não cumpra somente as
especificações actualmente em
vigor, mas que também melhore
os valores nominais do amanhã.
As portas dos edifícios públicos
devem oferecer um acabamento
particularmente resistente, que
assegure uma longa duração,
altas cargas e um trânsito
elevado.
8 | Schüco
Para isto devemos acrescentar
requisitos muito severos de
protecção contra o fogo e das
saídas de emergência.
Os sistemas Schüco de
janelas e portas de alumínio
e PVC cumprem os requisitos
estabelecidos pela nova
legislação em edificação e
constituem a solução ideal para a
Certificação Energética.
Gerando energia com sistemas solares
térmicos e fotovoltaicos
Fachadas e sistemas de
protecção solar
Como linha de separação entre o
interior e o exterior, as fachadas
assumem as funções centrais do
edifício, proporcionando o melhor
isolamento térmico e acústico,
máxima poupança de energia
e um clima óptimo. O sistema
de protecção solar controla
também a luz e o calor incidente
e assegura temperaturas
interiores agradáveis assim como
uma iluminação óptima. Os
automatismos e as funções de
segurança oferecem protecção
anti-roubo e protecção antibalas
e permitem o arrefecimento
nocturno do edifício.
Os sistemas inteligentes das
fachadas aumentam também o
grau de liberdade arquitectónica
e dispõem do melhor desenho e
de elevado conforto, oferecendo
ao mesmo tempo uma elevada
eficiência energética.
Sistemas solares
Em todos os edifícios públicos
onde se requer muita água
quente, por exemplo, em
piscinas e centros desportivos,
ou onde se procura um apoio
efectivo ao aquecimento, as
instalações solares térmicas da
Schüco são a melhor opção.
Os captadores solares térmicos
aproveitam as superfícies livres
do telhado e permitem inclusive
a sua integração na fachada.
A geração directa de electricidade
solar com módulos fotovoltaicos
não é somente um atractivo
técnico em colégios e jardins de
infância. Manifesta-se também
aqui o compromisso das Câmaras
Municipais para a protecção do
ambiente. Os beneficios pela
venda de energia fotovoltaica
gerada estão garantidos durante
um período que pode ir até 15
anos e proporcionam uma boa
rentabilidade a longo prazo.
Schüco | 9
Um produto para cada necessidade
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
Elevado rendimento em produtos
da máxima qualidade.
Sistemas de janelas e portas
de alumínio Schüco AWS
O sistema de janelas e de portas
de alumínio Schüco AWS e
os novos sistemas de portas
Schüco ADS (Aluminium Door
Systems) conseguem um óptimo
isolamento térmico, com a
sua conseguinte redução mais
eficiente das perdas de energia.
A série Schüco AWS 65, de
grande aceitação no mercado,
cumpre perfeitamente com as
necessidades à escala nacional
de isolamento térmico e acústico,
bem como uma segurança
comprovada. Para esta carpintaria
de 65 mm de profundidade de
caixilho, o valor UH,m vai desde
1,9 W/m2K até 2,4 W/m2K, em
função da combinação dos perfis
desta série que forem utilizados.
A Schüco Porta ADS 65 HD
permite a realização de portas de
até 3 metros de altura com um
peso por folha de 200 kg, uma
protecção anti-roubo de nível
WK3 e a garantia de 1.000.000
de ciclos de abertura e fecho.
10 | Schüco
Sistemas de correr de alumínio
Schüco ASS
Os sistemas de correr de
alumínio Schüco ASS (Aluminium
Sliding Systems) combinam
conforto, segurança, desenho e
isolamento térmico e acústico da
maneira mais efectiva. Também,
são sistemas que permitem
grandes tamanhos, conseguindose desta maneira, espaços
cheios de luz. Não importa se se
trata de um sistema de correr,
correr elevável, osciloparalela ou
articulada; graças à grande
variedade de opções podemos
obter superfícies envidraçadas de
grande tamanho e muita
incidência de luz com larguras de
vista finas. As portas de correr
Schüco ASS 43 e 48 são sistemas
de grande qualidade, com
elevado isolamento térmico, que
brindam uma alta versatilidade
visto que as molduras podem ser
combinadas com diferentes tipos
de folha. Este sistema garante
um alto nível de segurança, sem
renunciar a um desenho
atractivo, com uma protecção
anti-roubo de classe WK2.
Sistemas de fachadas e de
protecção solar Schüco
Os sistemas de fachadas Schüco,
satisfazem as máximas
exigências arquitectónicas e
representam uma combinação
ideal de desenho, funcionalidade
e eficiência. Com os sistemas de
fachadas Schüco FW 50+ e
FW 60+ podemos executar
fachadas e clarabóias com um
desenho completamente
diferente de forma eficiente e
segura. Nas suas versões
FW 50+.HI / FW 60+.HI, estes
sistemas de fachadas conseguem
um alto isolamento térmico que
ajuda a cumprir todos os
requisitos de eficiência
energética. Este sistema de
fachadas pode chegar a um valor
UH,m= 1,1 W/m2K. No
planeamento de um edifício, a
protecção solar desempenha um
papel muito importante. A sua
função principal é, por um lado,
aproveitar a acção do sol para
reduzir a despesa de energia no
Inverno e, do outro, evitar o
sobreaquecimento durante o
Verão devido à acção dos raios
solares. A Schüco ALB conta
com lâminas de alumínio de até
470 mm tanto fixas como móveis
e podendo chegar até lâminas
fixas de chapa de 690 mm de
maneira standard.
Sistemas de PVC Schüco
Os sistemas de PVC Schüco
proporcionam a máxima
fiabilidade no desenho e
possibilidades arquitectónicas do
mais alto nível. Por outro lado,
também oferecem soluções
individuais de isolamento térmico
e acústico, de ventilação e de
segurança. O sistema
Corona CT 70 permite a execução
de quase qualquer janela seja
qual for a sua dimensão. Com a
sua profundidade do caixilho de
70 mm e o sistema de junta
dupla, consegue-se uma elevada
estanqueidade sem utilizar perfis
de grandes dimensões.
É adequado tanto para edifícios
novos como para renovações,
pois satisfaz os exigentes
requisitos de poupança
energética e isolamento acústico
das recentes normas europeias.
Como valor acrescentado para
uma funcionalidade técnica
perfeita, a Schüco proporciona
um valor estético óptimo.
A gama de acabamentos para
janelas e portas de PVC é
praticamente ilimitada tanto em
guarnições exteriores de alumínio
como em folhas decorativas.
Energia solar térmica e a nova
geração de colectores
A Schüco, como fabricante de
colectores térmicos com uma
larga experiência no sector da
energia solar térmica, dispõe de
uma ampla gama de produtos que
estão em permanente processo
de desenvolvimento para, deste
modo, lhe oferecermos sempre
a máxima qualidade, com um
desenho e rendimento óptimos.
A geração mais recente de
colectores Premium da Schüco
estabelece novos padrões no
sector. A tecnologia inovadora de
transferência de calor aumenta o
rendimento do colector.
O absorvedor é especialmente
indeformável, completamente
plano e aperfeiçoa ainda mais o
desenho atraente dos colectores
anteriores. As novas linhas de
colectores Standard e Premium
destacam-se pela sua elevada
potência, pelo seu desenho e
pelas amplas possibilidades de
integração arquitectónica.
As possibilidades de montagem
variam entre a montagem
na fachada, sobre o telhado
ou em cobertura plana ou,
inclusive, em combinação
com módulos fotovoltaicos.
Tudo com a confiança de
depender de um único
fabricante para o fornecimento
de todos os equipamentos
principais da instalação.
Energia solar fotovoltaica e a
integração arquitectónica
Os sistemas fotovoltaicos da
Schüco oferecem uma óptima
configuração para todo o tipo de
instalações. Os módulos Schüco
de elevada potência caracterizamse por uma produção máxima de
energia por metro quadrado de
superfície. Os módulos de capa
fina de silício amorfo permitem
optimizar as produções de
energia com temperaturas de
funcionamento elevadas, com luz
difusa ou quando a orientação
dos módulos não é a melhor.
Os módulos fotovoltaicos à
medida Schüco podem ser
integrados de forma elegante no
edifício, fazendo parte da fachada
ou do telhado, bem como em
clarabóias, consolas, sistemas de
protecção solar, varandas e
jardins de inverno. Ao serem
parte integral do edifício
contribuem, por sua vez, para a
produção de energia eléctrica. Os
sistemas de montagem e a vasta
gama de inversores Schüco
garantem um funcionamento
estável e seguro de toda a
instalação. A Schüco dispõe de
sistemas completos com todos
os seus componentes
compatíveis entre si. Assim,
consegue-se a máxima produção
anual possível.
Schüco | 11
Energy2 na rede Schüco
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
Uma grande experiência em qualquer tipo
de projecto garantindo o sucesso.
Juntamente com os arquitectos, as oficinas industriais associadas e os gabinetes
municipais de urbanismo queremos dar um impulso à situação económica
mediante Energy2 – e, ao mesmo tempo, proteger de maneira sustentável
o ambiente. A Schüco, como fornecedor de sistemas, oferece para isto três
soluções integrais que se complementam perfeitamente. Uma vantagem decisiva
visando os desafios da reabilitação energética dos edifícios, porque permite
conseguir resultados patentes e tangíveis.
12 | Schüco
A melhor rede para a fachada
do edifício
Grande experiência em
projectos públicos
Fornecedor de sistemas
completos
A Schüco está presente de forma
autónoma em Portugal desde
2000, proporcionando uma
assistência de proximidade e
individualizada a partir da sede
central de Lisboa, não só no
âmbito comercial, mas também
no de desenho para projectos de
arquitectura e suporte técnico
para a execução dos mesmos.
Além da proximidade com o
Centro Logístico Solar para
o sul da Europa, situado em
Valência, representa uma maisvalia para o nosso escritório.
A Schüco tem participado em
projectos destacados, tanto no
sector privado quanto público
como hospitais, colégios, sedes
sociais…
As nossas empresas associadas
em Portugal têm muita
experiência na construção de
edifícios públicos de qualquer
índole: colégios, universidades e
centros de formação, pavilhões
desportivos, hospitais, bem
como edifícios para escritórios
e administração. Os nossos
associados participaram nos
últimos anos em inumeráveis
concursos de obras nos edifícios
anteriormente mencionados e
para isto foi feito uso de toda a
gama de soluções da Schüco:
sistemas de janelas, portas e
fachadas ao igual que sistemas
solares para a geração de energia
solar térmica e fotovoltaica.
Com a sua combinação de
alumínio, PVC e protecção solar,
a Schüco oferece a solução ideal
para garantir a segurança, o
balanço energético, o conforto
e o desenho em todo o tipo de
projectos. Todos os componentes
necessários para a fachada do
edifício de um único fornecedor.
Aconselhamento e apoio
Um aspecto importante é
o amplo aconselhamento e
apoio da Schüco às empresas
associadas e arquitectos
em concursos, projectos
e construções bem como
durante os trabalhos. As
próprias soluções de software
da Schüco ajudam as
empresas na construção e no
cálculo das fachadas.
Centro Tecnológico da Schüco
Mundialmente acreditado
e reconhecido, o Centro
Tecnológico localizado na
sede da empresa em Bielefeld
(Alemanha), realiza ensaios de
estanquicidade, segurança,
mecânicos, acústicos, materiais
e solares. Eficiência energética
e protecção do ambiente
representam neste caso os
factores mais importantes.
Schüco | 13
Experiência e know-how
SCHÜCO EM
PORTUGAL.
AGORA
A melhor forma de assegurar o futuro é ter um
parceiro com uma vasta experiência.
Em tempos de crise, em que é que podemos confiar realmente? Numa
ampla experiência, por exemplo. Em quem podemos confiar? Em verdadeiros
Mais dados e informação adicional em www.schuco.pt
especialistas em matéria de reabilitação energética de edifícios. A melhor prova
disto são os nossos projectos de referência já executados. O que lhe mostramos
nas seguintes páginas não são edifícios fictícios, mas sim edifícios de referência
da Schüco. E sobretudo, são exemplos que demonstram como podemos
combinar rentabilidade e protecção do clima num desenho moderno.
Edificio Cais Office,
Lisboa
Atelier Broodway Malyan
14 | Schüco
Centro Controlo de Tráfego Marítimo,
Lisboa
Arquitecto: Gonçalo Byrne
Centro Comercial Continente,
Matosinhos
Consultoria de Engenharia CINCLUS Planeamento e Gestao
Projectos
Edifício Monchique,
Porto
Arquitecto: Vítor Manuel de Matos Carvalho
Casa da Música,
Porto
Arquitectos: Elle van Loon, Rem Koolhas
Moradía André Vale,
Valongo
Arquitecto: Helder Francisco Gonçalves de Sousa
Schüco | 15