Baixe - Hidroair

Válvula de accionamento manual
VH
Série
Características standard
SA
1.5MPa
Características standard
Pressão máxima
VH200, 300,400
de funcionamento
VH600
1.0MPa
0.7MPa
Temp. ambiente e do fluido
VH410
VH210
VA
90°
Lubrificação
VH300
SA
–5 a 60°C (Sem congelação)
Ângulo de funcionamento
VH600
VA
Ar
Fluido
Não é necessário/quando lubrificado, utilize óleo de turbina #1 (ISO VG32)
Características opcionais
VM/VR
Ligações inferiores
VH
VH300, 400
VH200, 300, 400
Montagem em painel
Posição da ligação P diferente (Do lado da alavanca)
Aplicável a todos os modelos∗
∗ Tenha em conta que1(P) a ligação do VH600 está situada no lado da alavanca no modelo
standard.
Modelos
Símbolo
4/2 posições
Série Rosca da
ligação
(A)(B)
2 4
Número de
posições
Modelo
Sentido das
Ligações
3 (Centros fechados)
1 3
(P)(R)
VH2
4/3 Centros fechados
1/4
3 (Centros em escape)
2 (Posições)
(A)(B)
2 4
4
2
1
3
3 (Centros fechados)
1 3
(P)(R)
Montado no
corpo
Montagem
de painel
VH200-02
VH210-02
VH201-02
VH211-02
VH202-02
VH212-02
VH3 1/4,3/8
1 3
(P)(R)
3 (Centros em escape)
4
2(Posições)
1
2
VH301-02, 03 VH311-02, 03
VH302-02, 03 VH312-02, 03
4
12
VH322-02, 03 VH332-02, 03
3
3 (Centros fechados)
VH4
2 posições
Sentido do caudal
2(A)
90
3
1
2
VH401-02 a 06 VH411-02 a 06
3/8:
3 (Centros em escape)
2 (Posições)
4
3/4,1
3 (Centros fechados)
3
1
2
4
3
VH420-02 a 06 VH430-02 a 06
1/2:
55(2763.65)
VH421-02 a 06 VH431-02 a 06
3/4:
58(2852.80)
1.28
VH422-02 a 06 VH432-02 a 06
12
Sentido do
caudal
4(B)
45
VH6
1/4:
45(2228.75)
VH402-02 a 06 VH412-02 a 06 49(2407.05)
3 (Centros fechados)
3 posições
Sentido do
N
caudal
Sentido do caudal
4(B)
2(A)
45
VH400-02 a 06 VH410-02 a 06
4
1/4 a 3/4
(Consulte do lado direito as imagens do sentido
das ligações.)
1/4:
17(802.35)
3/8:
VH321-02, 03 VH331-02, 03 20(980.65)
2 (Posições)
Ângulo de func. da alavanca e sentido do caudal de ar
0.42
VH320-02, 03 VH330-02, 03
3 (Centros em escape)
2(Posições)
7.5(356.60)
0.71
3 (Centros fechados)
3 (Centros em escape)
Peso
(kg)
VH300-02, 03 VH310-02, 03
3
4/3 Centros em escape
(A)(B)
2 4
Área efectiva
(mm2)
(Nl/factor mín)
VH600-06, 10
3/4:
185(9093.30)
—
9.7
1:
194(9360.75)
3.6-6
Série
VH
Como encomendar
VH 2 0 1
02
1(P) Localização da ligação
Válvula de accionamento
manual
—
R
Standard (Oposto ao lado da alavanca)
Lado da alavanca
Tamanho do corpo (dim. da base)
2
3
4
6
Rosca da ligação (dim. nominal)
1/4 base
3/8 base
1/2 base
1 base
02
03
04
06
10
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Ligações/montagem
Sentido das ligações(1) Método de montagem
Símbolo
Montado no corpo
Montagem de painel
Montado no corpo
Montagem de painel
Lateral
Lateral
Inferior
Inferior
0
1
2
3
Rosca da ligação
—
N
F
Nota 1) Só está disponível a Ligações
lateral para o VH200 e o VH600 e a
ligação R está situada na secção inferior
Rc
NPT
G
Número de posições/configuração
0
1
2
3 posições centros fechados
3 posições Centros em escape
2 posições
Características do caudal
0
1.0 Pressão de entrada
MPa
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
200
400
600
800
1000
Caudal (l/mín)(ANR)
Pressão de saída da válvula (MPa)
VH600
Pressão de entrada MPa
0.7
0.7
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0
0.1
5
10
Caudal (l/mín)(ANR)
3.6-7
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
Área efectiva S=20mm2
Pressão de entrada MPa
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
1000
Caudal (l/mín)(ANR)
Área efectiva S=194mm2
0.6
VH300
15
2000
VH400
Pressão de saída da válvula (MPa)
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Área efectiva S=7.5mm2
Pressão de saída da válvula (MPa)
Pressão de saída da válvula (MPa)
VH200
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
A área efectiva S=55mm 2
Pressão de entrada MPa
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
2000
4000
Caudal (l/mín)(ANR)
6000
Válvula de accionamento manual
Série
VH
Construção
VH200
5
6
4
3
1
7
SA
8
1 (P)
2 (A)
3 (R)
4 (B)
VA
2
VH300 / 400
SA
VA
5
6
4
3
VM/VR
1
7
4 (B)
VH
8
1 (P)
2 (A)
3 (R)
2
VH600
6
5
4
1
7
2 (A)
1 (P)
4 (B)
3 (R)
2
Listagem de peças
Nº.
Descrição
Corpo
Base
Material
VH200/300/400
Zinco fundido
Alumínio fundido
VH600
Ferro fundido
Ref. da contraporca
para montagem em
painel
Peças de substituição: Kit de juntas
Nº.
!
"
#
$
%
&
Descrição
Material
Ref.
VH200
VH300
VH400
VH600
24404
24414
24423
Resina
Guia da mola
(24404-1)
(24414-1)
(24423-1)
Fio de arame
Mola
24408
24416
24425
240417
Mola da esfera deslizante Fio de arame
24077
240359
240359
24047
Junta tórica
NBR
JIS B2401 P5 JIS B2401 P10 JIS B2401 P10 JIS B2401 P15
Junta tórica
NBR
JIS B2401 P42 JIS B2401 G55 JIS B2401 P71 JIS B2401 G120
Conjunto da alavanca
2407102A
2407102A
2407102A
Série
VH200
VH300
VH400
Ref.
244010
24418
240258
∗( ): Centro em escape
3.6-8
Série
VH
Montagem no corpo/dimensões
VH20-02
VH30-02 a 03
≅ 134
≅ 97
≅ 125
≅ 106
3 (R)
27
1 (P)
13.5
4-Rc1/4
4-Rc1/4, 3/8
ø2
5
ø2
4 (B)
5
25
4 (B)
12
3 (R)
12
23
1 (P)
88.5
73
≅ 92
≅ 94
74
3 (R)
62
1 (P)
49
62
1 (P)
2 (A)
49
2 (A)
4-ø5.5
4-ø6.6
62
VH32-02 a 03
(Ligações inferiores)
2 (A)
4
ø4
1 (P)
3 (R)
4-Rc1/4, 3/8
4 (B)
3.6-9
Válvula de accionamento manual
Série
VH
Montagem no corpo/dimensões
VH40-02 a 04
VH40-06
≅ 144
≅144
≅ 97
≅97
1 (P)
≅ 125
VA
107.5
105.5
≅ 123
SA
3 (R)
SA
3 (R)
VA
19
25
17
1 (P)
2
4-Rc1/4, 3/8, 1/2
VM/VR
4 (B)
4 (B)
4-Rc3/4
ø2
5
3 (R)
3 (R)
4-ø6.6
81
2 (A)
102
2 (A)
4-ø6.6
1 (P)
88
1 (P)
89
102
ø2
5
VH
94
88
VH42-02 a 04
VH42-06
(Ligações inferiores)
(Ligações inferiores)
2 (A)
2 (A)
6
ø4
1 (P)
3 (R)
4 (B)
4
ø5
1 (P)
3 (R)
4 (B)
4-Rc3/4
4-Rc1/4, 3/8, 1/2
3.6-10
Série
VH
Montagem no corpo/dimensões
VH600-06/10
≅ 300
25
48
150
≅ 151
≅ 223
3 (R)
4-Rc3/4, 1
4 (B)
4-ø11
1 (P)
132
쏔152
2 (A)
40
132
3.6-11
Válvula de accionamento manual
Série
VH
Montagem em painel/dimensões
VH21-02
VH31-02 a 03
≅ 134
≅ 97
≅ 125
≅ 94
SA
73
88.5
≅ 106
≅ 92
1.5
1.5
VA
56
1 (P)
12
4-Rc1/4
VM/VR
4 (B)
4-Rc 1/4, 3/8
VH
1 (P)
3 (R)
62
74
ø2
5
ø2
5
25
1 (P)
49
62
4 (B)
4-ø6.6
49
2 (A)
2 (A)
4-ø5.5
62
VH33-02 a 03
(Ligações inferiores)
2 (A)
44
Dim. do painel em corte transversal
2-øA
+0.3
0
1 (P)
3 (R)
.5
+0 0
øC
4-Rc 1/4, 3/8
øB 0.1
4 (B)
Espessura máx. do painel D
Modelo
VH200
VH300
VH400
A
3.2
3.2
3.2
B
40
51
64
C
35
41
51
SA
VA
3 (R)
13.5
12
3 (R)
27
23
45
1 (P)
(mm)
D
3.5
6
8
3.6-12
Série
VH
Montagem em painel/dimensões
VH41-02 a 04
VH41-06
≅ 144
≅ 148
≅ 97
1 (P)
≅ 125
1 (P)
3 (R)
2
19
25
17
3 (R)
67
107.5
65
105.5
≅ 123
1.5
1.5
≅ 97
4-Rc1/4, 3/8, 1/2
ø2
5
3 (R)
2 (A)
4-ø6.6
3 (R)
1 (P)
4-ø6.6
81
94
2 (A)
1 (P)
102
88
89
102
ø2
5
4 (B)
4 (B)
4-Rc3/4
88
VH43-02 a 04
VH43-06
(Ligações inferiores)
(Ligações inferiores) 2 (A)
2 (A)
6
ø4
1 (P)
3 (R)
4 (B)
4-Rc1/4, 3/8, 1/2
3.6-13
ø5
1 (P)
4
3 (R)
4 (B)
4-Rc3/4
Válvula de accionamento manual
Série
VH
Precauções
Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais nas págs. 0-33 a 0-36
Desenho
Advertência
Tubagem
SA
Precaução
q Não indicado para uso como válvula selectora ou como
válvula de divisão.
A válvula pode ter um funcionamento defeituoso devido às fugas
de ar
q Verifique a ligação de forma a que o ar seja alimentado à ligação
"1(P)"
A válvula pode ter fugas de ar quando a pressão de ar é
alimentada a partir de outras ligações.
w Não indicado para aplicações de vácuo.
A válvula pode ter um funcionamento defeituoso devido às fugas
de ar.
w Tenha em conta que no caso da opção de ligação "1(P)" em
posição diferente, a indicação de ligação no corpo e o
sentido do caudal pelo funcionamento da alavanca são
inversos.
e Não alimente pressão de ar em ligações além da ligação 1(P).
A válvula pode ter fugas de ar quando a pressão de ar é
alimentada a partir de outras ligações.
Selecção
Precaução
q Utilização em ambientes com baixas temperaturas
A válvula pode ser utilizada a temperaturas reduzidas até –5°C.
Tome medidas apropriadas para evitar a congelação ou a
humidade da purga, etc.
Ambiente
VA
SA
VA
VM/VR
Advertência
VH
q Quando a válvula for instalada numa atmosfera com muito pó,
instale um silenciador na ligação "3(R)".
Quando entra pó na válvula pela ligação "3(R), pode provocar
um funcionamento defeituoso.
w Método de funcionamento
Interromper a válvula a meio do funcionamento pode provocar
um funcionamento defeituoso.
Mude a válvula para cada posição rápida e totalmente.
3.6-14