advertencia warning 1 2

MIX
2
1
2
Mantenimiento
Entretien
Maintenance
Instandhaltung
Manutenzione
Manutenção
1
3
1
CONEXIONES
CONEXION
CONNECTIONS
ANSCHLÏSSE
230 V~
2818420
2818421
2818422
2818423
ADVERTENCIA
WARNING
E
F
GB
D
Luminaria para Clase II, IP.21. Puede ser instalado en Vol.3
Instalación por un técnico especializado.
Interrumpir el suministro eléctrico antes de realizar la instalación eléctrica.
No modificar ni cambiar los componentes que forman el artículo.
No utilizar bombillas de tipo diferente, ni de potencia superior
a la especificada.
La instalación de luminarias debe cumplir la guía técnicaBT-27 en España.
Para otros países consultar reglamentación vigente.
P
Luminare pour Classe II, Ip21 , il peut s-installer dans les Vol.3.
Installation par un technicien spécialisé.
I
Veuillez interrompre le fournissement électrique avant de réaliser
l´installation.
Ne modifiez pas ni changez les composants de l´article.
Ne pas utiliser ampoules différentes ni de puissance supérieure à celle spécifié.
L’installation des appliques halogènes doit respecter lesdispositions de la
guide technique BT-27 en Espagne.
Pour d’autres pays, consulter la réglementation en vigueur.
Luminaria para Classe II, IP.21 . Pode ser instalado em Vol.3.
Instalação por um técnico especializado.
Interromper o fornecimento de energia eléctrica antes de realizar a
instalação eléctrica.
Não modificar ou trocar os componentes que compoêm o artigo.
Não utilizar lampadas de tipo diferente, nem de potência superior
à recomendada.
A instalação de luminárias, deve cumprir a guia técnica BT-27, em Espanha.
Para outros países, consultar a regulamentação em vigôr.
Lampada per Classe II, IP.21 . Si puo installare nel Vol.3.
L’installazione deve farla un tecnico specializzato.
Interrompete la fornitura elettrica prima di realizzare l´installazione.
Non modificare ne cambiare gli elementi dell´articolo.
Non utilizzare lampadine non conformi all’aparecchio o di una potenza
superiore a quella consigliata.
L’installazione delle luci deve eseguire la guida tecnica BT-27 in Spagna.
Per altri paesi occorre consultare la normativa vigente.
For Class II, IP.21 fitting can be installed in Vol.3.
Installation by a technical expert.
Always cut off the light before you start the electrical installation.
Do not modify or change the components of an article.
Do not use other types of light bulbs different than the ones provided or with
higher power.
The installation of lights must meet the technical guideBT-27 in Spain.
Concerning other countries, please consult the current regulations.
Vol.3
Diese Beleuchtung für Klasse II, IP.21 kann in den Bereichen 3 der Badezimmer
installiert werden.
Die Installation muss von einem Elektro-Installateur durchgeführt werden.
Die Stromversorgung muss vor beginn der Installation unterbrochen werden.
Es dürfen keine Änderungen oder Austausch der Komponenten bei diesen Artikel
vorgenommen werden.
Die Anwendung von Glühbirnen mit einer Leistung wie der angegebenen ist nicht erlaubt.
Die Beleuchtungsintallation muss in Spanien gemäss Norm BT-27 installiert werden.
Für andere Länder jeweils die landesüblichen Vorschriften für die Elektroinstallation
anwenden.
230 V ~50/60 Hz 2xT5 8W
1xT5 21W
1xT5 24W
IP 21
REF.60338-V3
+
+
C
2
1
A
3
OFF
2
4
2
1
B
~mm
2.b
B
A
Ref.
2818420
2818421
2818422
2818423
400
800
1200
500
800
800
800
2000
C
3
66
66
66
66
1
CONEXIONES
CONEXION
CONNECTIONS
ANSCHL ÏSSE
230 V~
2818420
2818421
2818423
2818422
5
6
ON
2
on/off
On/Off
~mm
2.b
Ref.
~mm
2.b
Ref.
Y
2818422
631
X6
X
Y
2818420 240 681
2818421 625 631
2818423 332 1861
X4