renault fuel system cleaner – gasolina /flex

RE – 2015BR – RENAULT FUEL SYSTEM
CLEANER – GASOLINA /FLEX
DESCRIÇÃO E APLICAÇÃO
O RENAULT FUEL SYSTEM CLEANER – GASOLINA /FLEX é indicado para a limpeza total
do sistema de combustível, desde o tanque reservatório até a câmara de combustão, incluindo
injetores, válvulas de admissão, cilindros, pistões, etc.
Utilizar diretamente no tanque de combustível fazendo o motor funcionar normalmente. Para
finalizar a limpeza, indica-se a aplicação do Renault Throttle Body na parte externa da entrada
de ar do corpo de borboleta e substituição do filtro do combustível após a aplicação.
Compatível com sensores de oxigênio e catalisadores.
Um frasco trata até 80 litros de combustível no tanque do veículo.
BENEFÍCIOS
De fácil aplicação, age rapidamente removendo depósitos e restaurando o bom desempenho
do motor.
Reduz consumo e emissão de poluentes.
Remove a água do sistema.
Descarbonização total do sistema de alimentação.
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Estado físico:
Cor:
Odor:
Ponto de fulgor:
Densidade (20°C):
Solubilidade em outros solventes:
Viscosidade:
Líquido.
Incolor a amarelo claro.
Específico do produto
o
24 C (Cleveland)
0,810 - 0,830 g/ml
Miscível em muitos solventes orgânicos.
o
2,35 cSt @ 40 C
MANUSEIO
As embalagens devem ser mantidas e armazenadas em locais secos cobertos, ventilados,
evitando-se estocagem ao sol ou extremos de temperaturas.
EMBALAGENS DISPONÍVEIS: Caixa com 12 frascos de 450 ml.
SEGURANÇA E SAÚDE
Manter o produto distante de fontes de calor, faíscas ou chama. Não ingerir ou inalar. Se
ingerido, não provocar vômito, se inalado, remover a pessoa para local ventilado. Se
necessário, aplicar respiração artificial. Procurar de imediato atendimento médico. Caso ocorra
contato com pele, lavar com sabão e água corrente, em contato com os olhos, lavar em água
corrente em abundância. MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS
DOMÉSTICOS.
Preserve o meio ambiente: não despeje o conteúdo em esgotos, cursos d'água ou no solo: não
reutilize a embalagem vazia, a embalagem e o óleo lubrificante usados, devem ser
dispensados em postos autorizados, de acordo com a legislação do CONAMA.
As informações aqui descritas baseiam-se em dados disponíveis na época de sua publicação. As características típicas
representam dados de produção, não constituindo especificações. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a
qualquer momento, sem prévio aviso.
Elaboração: 16/04/2013
Revisão : 00
Pág.: 01/01
ATENÇÃO: Todos os usuários de lubrificantes que gerem óleos usados ou contaminados, deverão armazená-los e
mantê-los acessíveis à coleta, em recipientes próprios e resistentes a vazamentos. Estes óleos deverão ser coletados
por empresas autorizadas pela ANP, com fim específico de re-refino.(Resolução No 009 do CONAMA de 31/08/1993 –
Portaria ANP No 125 de 30/07/1999)
Assistência Técnica: 0800-111787
I
N
F
O
R
M
E
T
É
C
N
I
C
O
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
Pág.:
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto:
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Código do Produto:
RE- 2015BR
Nome da Empresa:
PETROPLUS SUL COMÉRCIO EXTERIOR S/A
Endereço:
Av. Jamil Nahas, 741 - Polo Empresarial Oeste
Campo Grande - MS - 67-3391-0044
PRÓ-QUÍMICA/ABIQUIM - 0800-11 8270
Telefone de Emergência:
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes
Perigos específicos:
Produto inflamável e nocivo.
Efeitos do Produto
Efeitos adversos à saúde
humana:
Principais sintomas:
Produto que pode causar efeitos narcóticos.
Inalação prolongada pode provocar dor de cabeça,
náuseas e tonteira, embriaguez, podendo evoluir até
perda de consciência.
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
O produto é um preparado e contém os seguintes ingredientes:
Nome do Ingrediente
Etanol Anidro
1,2,4-Trimetilbenzeno
Destilado Hidrotratado Leve
Solvente stoddat
No. CAS
% em peso
64-17-5
95-63-6
64742-47-8
8052-41-3
50-60
1-2
20-24
20-24
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Indicações gerais: Trocar as roupas contaminadas.
Inalação:
Remover a pessoa para o ar fresco e ventilado.
Ministrar respiração artificial, se houver parada respiratória.
Encaminhar ao médico.
Ingestão:
Não provocar vômitos. Fazer ingerir azeite de oliva ou outro óleo
vegetal. Encaminhar ao médico.
Contato com a pele:
Lavar com água em abundância. Se necessário, encaminhar ao
médico.
Contato com os olhos:
Irrigar com água corrente por no mínimo 15 minutos, com as
pálpebras bem abertas. Procurar o oftalmologista.
00
1 de 6
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Indicações
médico:
para
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
Pág.:
o Depressor do sistema nervoso central – SNC.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados:
Água neblina, espuma para hidrocarboneto, pó
químico, dióxido de carbono (CO2). Resfriar com
neblina de água os recipientes que estiverem
expostos.
Meios de extinção não apropriados:
Água não deve ser usada diretamente sobre a
superfície em chamas, pois pode aumentar a
intensidade do fogo.
Métodos especiais:
Resfriar com neblina d’água os recipientes que
estiverem expostos ao fogo. Remover os
recipientes da área de fogo se isto puder ser feito
sem risco.
Proteção dos bombeiros:
Usar equipamento autônomo de respiração para
penetrar em ambiente fechado.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO ACIDENTAL
Precauções Pessoais:
Eliminar todas as fontes de ignição, impedir
centelhas, fagulhas, chamas e não fumar na área
de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de
ignição. Usar botas, roupas e luvas impermeáveis,
óculos de segurança herméticos para produtos
químicos e proteção respiratória adequada.
Medidas de proteção ao meio ambiente:
Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem
risco. Não redirecionar o material espalhado para
quaisquer sistemas de drenagem pública. Evitar a
possibilidade de contaminação de mananciais. O
arraste com água deve levar em conta o
tratamento posterior da água contaminada. Evitar
fazer este arraste.
Processo de limpeza / recolhimento:
Recolher o produto em recipiente de emergência,
devidamente etiquetado e bem fechado.
Conservar o produto recuperado para posterior
eliminação. Absorver com terra ou outro material
absorvente. Não dispor em lixo comum. Não
descartar no sistema de esgoto ou em cursos
d’água. Confinar, se possível, para posterior
recuperação ou descarte. A disposição final deste
00
2 de 6
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
00
3 de 6
Pág.:
material deverá ser acompanhada por especialista
e de acordo com a legislação ambiental vigente.
7. MANUZEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Evitar contato prolongado do produto com a pele e
olhos.
Armazenamento:
Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado.
Proteção conta incêndio e explosão:
Manter afastado de fontes de ignição. Evitar o
acúmulo de cargas eletrostáticas. Resfriar com
água os recipientes envolvidos em incêndio.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Limites de Exposição ocupacional:
- Valor limite (EUA, ACGIH):
TVL – TWA / TVL – STEL: 14 ppm ou 100 mg/m
para 10 horas de exposição (NIOSH).
Equipamentos de proteção individual:
Vias Respiratórias:
Máscara com filtro contra vapores orgânicos.
Mãos:
Luvas de látex ou PVC.
Olhos:
Óculos de segurança ou protetor facial.
Corpo:
Roupa de trabalho fechada.
3
Medidas de proteção e higiene:
Boa ventilação no local de trabalho.
Fazer exaustão. Evitar a emanação do produto no
ar.
Manter recipientes fechados. Manter limpo o local
de trabalho.
Não comer, beber ou guardar alimentos no local
de trabalho.
Lavar as mãos com água e sabão após o
manuseio do produto.
Nos locais de trabalho: Ducha e Lava-ólhos
9. PROPRIEDADES FISICO-QUÍMICAS
Estado físico:
Cor:
Odor:
Ponto de fusão:
Ponto de ebulição (1013 mbar):
Ponto de fulgor:
Temperatura de decomposição:
Temperatura de Ignição:
Pressão de vapor:
Líquido.
Incolor a amarelo claro.
Específico do produto
N.D.
N.D.
o
24 C (Cleveland)
N.D.
N.D.
ND
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Densidade (20°C):
Densidade relativa dos vapores (ar=1):
Solubilidade em água:
Solubilidade em outros solventes:
Viscosidade:
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
Pág.:
0,810 - 0,830 g/ml
nd
nde
Miscível em muitos solventes orgânicos.
o
2,35 cSt @ 40 C
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições a evitar:
Fontes de ignição e de calor. Acúmulo de cargas
eletrostáticas.
Incompatibilidade:
Oxidantes fortes.
Decomposição térmica:
N.D.
Reações perigosas:
Com agentes oxidantes fortes, com aminas e com
o
álcalis fortes. (> 200 C)
Produtos perigosos da decomposição:
Nenhum quando processado corretamente.
11. INFOTMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
Inalação:
Ingestão:
3
Vapores DL50 (rato) > 5 g/m
Vapores DL50 (rato) > 5 g/Kg
Sintomas:
Por inalação prolongada pode provocar dor de
cabeça, náuseas, tonteiras, alucinações visuais,
embriaguez, podendo evoluir até a perda de
consciência.
Inalação:
Irritações nas vias aéreas superiores, com
sensação de ardência.
Contato com a pele:
Irritação local. Contato prolongado e repetido pode
provocar ressecamento com dermatite.
Contato com os olhos:
Leve irritação das conjuntivas.
Ingestão:
Pode causar náuseas, vômitos, diarréias e dores
abdominais.
Efeitos Locais:
Toxidade Crônica:
Inalação:
Não há indícios de efeitos crônicos.
00
4 de 6
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Contato com a pele:
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
Pág.:
Apenas, por contato, pode provocar dermatite e
conjuntivite.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Ecotoxidade:
Efeitos sobre organismos
aquáticos:
O produto é considerado poluente. Vazamentos e
derramamentos podem causar mortalidade dos
organismos aquáticos, prejudicar a vida selvagem,
particularmente as aves. Pode transmitir
qualidades indesejáveis à água, afetando seu uso.
Efeitos sobre organismos do
solo:
Pode afetar o solo e, por percolamento, afetar a
qualidade das águas do lençol freático.
Efeitos sobre organismos do ar:
Produto pouco volátil.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Eliminação:
Incineração ou aterro industrial, de acordo com a
legislação local.
Embalagens contaminadas:
Embalagens não contaminadas podem ser
reutilizadas. Embalagens que não se consigam
limpar, devem ser eliminadas.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais:
Vias terrestres (MT, Portaria 204/1997)
Recomendações especiais:
Número ONU: 1993
Número do risco: 30
Classe/sub-classe do risco: 3
Risco Subsidiário: N.A.
Em caso de emergência, manter as pessoas
afastadas, isolar a área de risco e impedir a
entrada.
Avisar as autoridades que possam prestar
assistência.
00
5 de 6
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Renault Fuel System Cleaner – Gasolina Flex
Código:
F-090
Data:
16/04/2013
Rev.:
Pág.:
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentos Internacionais:
ACGIH:
EUA
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Referências bibliográficas:
FISPQ SolbraxQP, V.0., 01/2002; FISPQ OGA
72004, R.0., 03/2001.
As informações fornecidas nesta FISPQ são baseadas em dados dos fornecedores de matéria
prima, e podem não ter sido verificadas independentemente por técnicos Petroplus. Para
maiores informações: 0800 111 787
Esta FISPQ é dirigida a usuários e manuseadores profissionais deste produto. Produtos para o
consumidor estão rotulados de acordo com a regulamentação pertinente.
Apesar da Petroplus acreditar que os dados aqui contidos são baseados em fatos e que as
opiniões expressadas são de especialistas qualificados relacionados aos resultados dos testes
conduzidos, os dados não devem ser tomados como garantia ou representação pela qual a
Petroplus assume responsabilidade legal. Os dados são fornecidos apenas para consideração,
investigação e verificação. Qualquer uso destes dados e informações deve ser verificado pelo
usuário se atende as regulamentações e legislação local, estadual e federal.
SIGLAS UTILIZADAS:
N.A.= Não se Aplica, N.D.= Não Disponível, N.R.= Não Relevante,
NR= Norma Regulamentadora, VM= Valor Máximo.
00
6 de 6