O Último Sermão do Profeta Muhammad

O Último Sermão do
Profeta Muhammad
(IslamReligion.com)
Uma Advertência Final
O
amado Profeta Muhammad, que Deus
o exalte, nasceu em Meca, Arábia Saudita, por
volta de 570 EC. É um exemplo para toda a
humanidade. Foi um homem notável em
todos os momentos. Destacou-se em todos os
segmentos da vida como profeta, governante,
filósofo, orador, soldado, marido, amigo, pai,
tio, sobrinho e avô. Era um homem de amor,
paciência, coragem, sabedoria, generosidade,
inteligência e magnitude, que inspirou milhões
de vidas em todo o mundo.
Deus diz, no Alcorão, que ele foi enviado
como misericórdia, aos povos do mundo.
“Nós te enviamos como uma misericórdia
para os povos”. (Alcorão 21:107)
Sua missão profética começou na idade de
quarenta anos, por volta de 610 EC e
continuou até 632 EC. A humanidade foi
2
levada do caminho da ignorância ao caminho
correto. Foi abençoada com a orientação de
Deus.
Pouco antes de sua morte, o Profeta
Muhammad fez um sermão durante o Hajj,
que ficou conhecido como seu “Sermão de
Despedida.” Esse sermão final não era apenas
um lembrete a seus seguidores, mas também,
uma advertência importante. O último sermão
confirma o fim de sua missão profética.
O ano 10 da Hégira (calendário islâmico) é
considerado como o mais significativo por três
razões. Primeiro, foi o ano em que o Profeta
fez o seu Sermão de Despedida durante sua
peregrinação a Meca. Segundo, foi o ano em
que diversas comitivas esperaram o Profeta
para prestar homenagens ou fazer a paz com
os muçulmanos. Terceiro, foi o período
dourado do Islam quando multidões de
pessoas abraçaram a fé, ao aceitar a mensagem
do Profeta.
3
O Profeta Muhammad empreendeu sua
peregrinação de despedida no ano 10 da
Hégira. É um dos eventos históricos mais
significativos nas mentes dos muçulmanos,
porque foi a primeira e última peregrinação
feita pelo Profeta Muhammad e, também, um
modelo de como realizar o quinto pilar do
Islam, o Hajj.
O último sermão do Profeta Muhammad
foi feito durante o Hajj do ano de 632 EC, o
nono dia de Dhul Hijjah, o décimo segundo
mês do ano lunar, em Arafat, o dia mais
abençoado do ano. Incontáveis muçulmanos
estavam presentes.
O Sermão de Despedida:
Após louvar e agradecer a Deus, o Profeta,
que Deus o exalte, disse:
“Ó Povo, preste atenção, porque eu não
sei se estarei entre vocês novamente depois
desse ano. Portanto, ouçam o que estou
4
dizendo, com muita atenção e levem essas
palavras àqueles que não puderam estar
presentes hoje.
Ó Povo, assim como consideram esse
mês, esse dia e essa cidade como sagrados,
considerem a vida e a propriedade de todo
muçulmano como sagradas. Devolvam os
bens que lhes forem confiados aos seus
legítimos donos. Não prejudiquem uns aos
outros
para
que
ninguém
os
prejudique. Lembrem-se de que encontrarão
seu Senhor e Que pedirá contas de seus
atos. Deus proibiu a usura (juros) e,
portanto, todas as obrigações baseadas em
juros devem ser renunciadas. O seu capital,
entretanto, deve ser mantido. Não devem
infligir nem sofrer qualquer injustiça. Deus
julgou que não deve haver juros e que todo o
juro devido a Abbas ibn Abd’al Muttalib
deve, portanto, ser renunciado...
Tenham cuidado com Satanás, pela
segurança de sua religião. Ele perdeu a
5
esperança de desviá-los nas grandes coisas,
então fiquem atentos para não o seguirem
nas pequenas coisas.
Ó Povo, é verdade que têm certos
direitos em relação às suas mulheres, mas
elas
também
têm
direitos
sobre
vocês. Lembrem-se de que as tomaram
como esposas, somente sob a custódia de
Deus e com Sua permissão. Se elas
mantiverem os seus direitos, então, pertencelhes o direito de serem vestidas e
alimentadas com gentileza. Tratem bem
suas mulheres e sejam gentis, porque são
suas parceiras e ajudantes dedicadas. É seu
direito que não façam amizade com quem
não aprovem e, também, que sejam castas.
Ó Povo, ouçam-me com atenção, adorem
a Deus, façam suas cinco orações diárias,
jejuem durante o mês de Ramadan e paguem
o Zakat. Façam o Hajj se tiverem meios.
6
Toda a humanidade descende de Adão e
Eva. Um árabe não é superior a um nãoárabe, nem um não-árabe tem qualquer
superioridade sobre um árabe; o branco não
tem superioridade sobre o negro, nem o
negro é superior ao branco; ninguém é
superior, exceto pela piedade e boas
ações. Aprendam que todo muçulmano é
irmão de todo muçulmano e que os
muçulmanos
constituem
uma
irmandade. Nada que pertença a um
muçulmano é legítimo ao outro, a menos que
seja dado de livre e espontânea
vontade. Portanto, não cometam injustiças
contra vocês mesmos.
Lembrem-se de que, um dia, apresentarse-ão perante Deus e responderão por seus
atos. Então, fiquem atentos e não se
desviem do caminho da retidão após a minha
partida.
Ó Povo, nenhum profeta ou apóstolo virá
depois de mim e nenhuma nova fé
7
nascerá. Reflitam bem, portanto, ó povo e
compreendam as palavras que eu lhes
transmito. Deixo duas coisas, o Alcorão e o
meu exemplo - a Sunnah, se os seguirem
jamais se desviarão.
Todos aqueles que me ouvem, devem
passar minhas palavras adiante, muitas
vezes, que os últimos as compreendam
melhor do que aqueles que me ouvem
diretamente. “Seja minha testemunha, Ó
Deus, de que eu transmiti a Sua mensagem a
seu povo”.
Assim o amado Profeta completou seu
Sermão de Despedida e ao fazê-lo, próximo da
congregação de Arafat, a revelação desceu:
“... Hoje, completei a religião para vós; e vos
escolhi o Islam como religião...” (Alcorão
5:3).
Mesmo hoje, o Sermão da Despedida do
Profeta Muhammad é passado a cada
8
muçulmano, em todos os cantos do mundo,
por todos os meios de comunicação possíveis.
O Profeta é lembrado por todos os
muçulmanos, nas mesquitas, por intermédio de
preleções. De fato, os significados desse
sermão são surpreendentes, tocando alguns
dos direitos mais importantes que Deus tem
sobre os homens e que os homens têm, uns
sobre os outros. Embora a alma do Profeta
tenha deixado esse mundo, suas palavras
continuam vivas em nossos corações.
9
Lista de Livros Grátis em Português
www.fambras.org.br
Cópia Gratuita do Nobre Alcorão na
Língua Portuguesa
www.fambras.org.br
OBS: Esperamos que após o término da
leitura de nossos livros, repasse-os a outras
pessoas, para que o benefício seja distribuído
em todos os lugares.
10
Lista de Mesquitas e Instituições Islâmicas no Brasil
Federação das Associações Muçulmanas do Brasil
R Tejupá, 188 – Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil CEP: 04350-020
Tel: (55 11) 5035-0820
Fax: (55 11) 5031-6586
Email: [email protected]
www.fambras.org.br
Mesquita Brasil
R Br. de Jaguara, 632 - Cambuci - São Paulo - SP Brasil - CEP: 01516-000
Tel: (55 11) 3208-3726
Fax: (55 11) 3208-6789
Email: [email protected]
Liga da Juventude Islâmica Beneficente do Brasil
R Br. de Ladário, 922 - Pari - São Paulo - SP - Brasil CEP: 03010-000
Tel: (55 11) 3311-6734
Email: [email protected]
www.ligaislamica.org.br
11
Mesquita Abu Bakr
R Henrique Alves dos Santos, 161, Jd das Américas, CP
242 - S Bernardo do Campo - SP - CEP: 09725-530
Tel: (55 11) 4122-2400
Fax: (55 11) 4332 2090
[email protected]
www.islambr.com.br
Mesquita de Santo Amaro
(Federação das Entidades Muçulmanas do Brasil)
Av. Yervant Kissijkian, 106 - Sto Amaro - São Paulo SP - CEP: 04657-001
Tel: (55 11) 5563-8917 / 5031-0810
Fax: (55 11) 5563-8917
[email protected]
www.sobem.com.br
Mesquita de Santos
Sociedade Beneficente Islâmica do Litoral Paulista
Av. Afonso Pena, 309, Litoral - Santos – SP - CEP:
11020-001
Tel: (55 13) 32725726
[email protected]
Mesquita de Mogi das Cruzes
Sociedade Beneficente Islâmica de Mogi das Cruzes
Av. Francisco Ferreira Lopes, 1304 - Mogi das Cruzes SP- CEP: 08735-200
Tel: (55 11) 4799-9244.
12
Mesquita Muçulmana de Barretos
União Beneficiente Muçulmanos de Barretos
Rua 06 nº 100 esquina com a 21 Barretos - SP Cep:
14780-000
Sociedade Beneficente Muçulmana do Rio de
Janeiro
Rua Gonzaga Bastos, 77 – Tijuca – Rio de Janeiro - RJ
- CEP 20541-000
Tel: (55 21) 2224-1079
[email protected]
www.sbmrj.org.br
Instituto Latino Americano de Estudos Islâmicos
R Saadeddine Ali Wardeni, 26 - Jd. Guaporé - Maringá
- PR - CEP 87060 -250
Tel: (55 11) 44 3024-0020
[email protected]
www.academiaislamica.org.br
Centro Cultural Beneficente Islâmico de Foz do
Iguaçu
Rua Meca S/N - Jardim Central
CEP: 85864-410 - Foz do Iguaçu - PR - Brasil
Tel: (55 45) 3573-1126
[email protected]
www.islam.com.br
13
Centro Cultural Islâmico da Bahia
Rua Dom Bosco, 190 – Nazaré – Salvador – BA –
Brasil
Tel: (55 71) 3241-1337
[email protected]
www.ccib.org.br/index.htm
Centro Islâmico do Recife
R da Glória, 353 - Boa Vista - Recife - PE - Brasil CEP:50060-280
Tel: (55 81) 3423-1393
[email protected]
Associação Beneficente Muçulmana do Rio Grande
do Norte
Av Romualdo Galvão, 1155 - Lagoa Nova - Natal - RN
- Brasil - CEP: 59056-100
Tel: (55 84) 3222-4070
[email protected]
www.islamnatal.org
Mesquita Rei Faiçal
R São Marcos, 125 - Vila Siam - Londrina - PR – Brasil
– CEP: 86039-020
Tel: (55 43) 9139-5872
[email protected]
http://londrinaislam.webs.com
14
Centro Cultural Islâmico de Porto Alegre
R Dr Flores, 62 sl 1001 – Centro – Porto Alegre – RS
CEP: 90030-002
Tel: (55 51) 3085-6201
[email protected]
www.islamboy.com.br
Centro Islâmico Cultural do Pará
R Ferreira Cantão, 534 – Campina – Belém – PA –
CEP: 66017-110
Tel: (55 91) 3222-1374
[email protected]
Centro Islâmico de Manaus
R Ramos Ferreira, 789 – Centro – Manaus – AM –
CEP: 69010-120
Centro Islâmico de Florianópolis
R Felipe Schmidt, 291 7 and – Centro – Florianópolis –
SC – CEP: 88010-000
Centro Cultural Beneficente Islâmico do Ceará
R São Paulo, 1831 cs 8 – Jacarecanga – Fortaleza – CE
– CEP: 60030-101
Tel: (55 85) 3238-0236
15
Mesquita de Cuiabá
R Baltazar Navarros, 9 – Bandeirantes – Cuiabá – MT –
CEP: 78010-020
Tel: (55 65) 3623-9454
[email protected]
www.islamcuiaba.com/sbmc-mesquita-de-cuiabá/
Mesquita de Ponta Grossa – Sociedade
Rua do Rosário, 138 – Centro – Ponta Grossa – PR –
CEP: 84010-150
Tel: (55 42) 3025-5775
[email protected]
Mesquita Palestina
R Palestina, 205 – São Luiz – Criciúma – SC – CEP:
88803-170
[email protected]
www.islamcriciuma.com.br
Sociedade Beneficente Muçulmana de Paranaguá
R Nestor Victor, 804 cx postal 241 – Leblon –
Paranaguá – PR – CEP: 83203-540
Tel: (55 41) 3423-1737
[email protected]
16