COLETA E SEPARAÇÃO DE LIXO

③④⑤
COLETA E SEPARAÇÃO DE LIXO
2015
LIXO DE GRANDE PORTE
( 77 artigos definidos como lixo de grande porte)
Dia da semana reservado ao
recolhimento individual do lixo em
seu bairro:
Coopere com a separação e
redução de lixo!
３a
Komatsu
Posto de Reciclagem de Papéis velhos
Faça RESERVA!
Bika Center : tel 0761-41-1600
Siga os passos abaixo para jogar lixo de grande porte:
De 2ª à 6ª (Exceto Feriados Nacionais, Obon (15/8 e 16/8)
e Recesso de Fim de ano (29/12 a 3/1))
Na semana anterior à coleta:
Entre em contato
Das 8:30 às 17:00
primeiro com:
① Ligue ao Bika Center
Cupons
Você deverá fornecer as seguintes informações:
・Que tipo de lixo será jogado ・Tamanho ・Nome, endereço, telefone ・Local em que o lixo será depositado
② Compre o Cupom para Lixo de Grande Porte (Oogata gomi shori ken).
Confira os detalhes e preço do cupom em relação ao artigo a ser coletado no Guia do Lixo.
③ Complete o Cupom com as informações pedidas e cole no artigo a ser coletado.
ABC
Centros de Reciclagem
onde se pode levar
diretamente o lixo de
papéis velhos
（Feriado nos dias: 13/08 a 16/08, 28/12 a 4/01)
【Centro de Formação e Serviço de Bem-Estar Social
(Komatsu Ikuseikai Fukushi Sabisu Centa)】
Komatsu-shi, Ashida-machi 2-7-1
Dia e Horário de Coleta　Segunda a Sábado
8:30 às 16:30
【Komatsu San Habilities】
Komatsu-shi, Futsuu-machi,
No dia da coleta:
Nenbutsu Ke 2-7
④ Deixar o lixo a ser coletado em frente à sua moradia.
Dia e Horário de Coleta　⑤ Os funcionários do Bika Center coletarão seu lixo. ※Não é preciso estar presente na hora da coleta. O lixo será coletado no horário da manhã.
Segunda a Sábado
9:00 às 17:00
※As taxas cobradas para o lixo que será levado diretamente para o Bika Center, estão listados na tabela abaixo, na parte
Feriados às Segundas-feiras
inferior direita.(Não é necessário o "Bilhete de reciclagem para Lixo de Grande Porte")
・A reserva deve ser feita até 7 dias antes da coleta.
【Ginásio do Distrito Shoyo】
・Artigos que tenham suas bordas mais largas ou diâmetro inferiores a 50 cm podem ser jogados no local de coleta de seu
Komatsu-shi, Dairyo-machi, Na 66
bairro, ainda que estejam classificados como lixo de grande porte.
Dia e Horário de Coleta　・Artigos de metal ou cujas partes se componham predominantemente de metal e tenham dimensões inferiores a 150 cm
Segunda a Sábado
9:00 às 17:00
(de diâmetro ou entre as bordas mais largas), podem ser jogados como METAL.
・Com exceção dos artigos marcados em vermelho, pode ser jogado no local de coleta de seu bairro o lixo que caiba em um
saco de 45 litros, após ter sido devidamente separado de acordo com sua categoria.
・Lixo de obra de reforma e lixo de escritório não se aplicam.
・Ainda que tenham dimensões inferiores à 50 cm ou tenham sido desmontados, os seguintes artigos NÃO podem ser
jogados nos locais de coleta do seu bairro: desumidificadores, forno microondas, bicicleta, tatame e cofre à prova de fogo.
ABC
Abril
Dom 2a
5 6
12 13
19 20
26 27
5
12
19
26
6
13
20
27
3a
4a 5a 6a Sab
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2 3
9 10
16 17
23 24
30
4
11
18
25
Aparelhos Eletrônicos
Dom 2a
3 4
10 11
17 18
24
31 25
3a
4a 5a 6a Sab
65
12
19
26
1
7 8
14 15
21 22
28 29
6
13
20
27
2
9
16
23
30
Agosto
3a
4a 5a 6a Sab
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Dom 2a
2 3
9 10
16 17
23 24
30 31
Outubro
3a
4a 5a 6a Sab
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
3a
4a 5a 6a Sab
4
11
18
25
1
8
15
22
29
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
3a
4a 5a 6a Sab
1
8
15
22
29
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Janeiro, 2016
Fevereiro
Dom 2a
Dom 2a
3a
4a 5a 6a Sab
1
8
15
22
29
2
9
16
23
3
10
17
24
3 4
10 11
17 18
24 25
31
③④⑤
3a
5
12
19
26
4a 5a 6a Sab
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
7
14
21
28
3a
4a 5a 6a Sab
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
7
14
21
28
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Dom 2a
6
13
20
27
7
14
21
28
3a
4a 5a 6a Sab
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
Dezembro
Dom 2a
2
9
16
23
30
Dom 2a
Setembro
Novembro
Dom 2a
4
11
18
25
Junho
Maio
Julho
Dom 2a
31 Circulador de ar
32 Desumidificador de ar
33 Forno Microondas
34 Kotatsu
35 Tapete elétrico
36 Aparelho de karaokê
37 Teclado musical
38 Órgão
39 Caixa bagageiro (roof box)
40 Prancha de surfe
41 Esquis
42 Prancha de snowboard
43 Mesa de pingue-pongue
44 Cesta de basquete
45 Balanço
46 Escorregador
47 Aparelhos de ginástica
48 Cadeira de massagem
49 Mala de viagem
50 Caixa térmica (cooler)
51 Aquário
52 Bicicleta
53 Suporte para carregar esquis
54 Cama elástica
Dom 2a
3a
4a 5a 6a Sab
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Dom 2a
3a
4a 5a 6a Sab
6
13
20
27
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
6
13
20
27
7
14
21
28
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
Março
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
55 Shōji (porta corrediça de bambu e papel)
56 Fusuma (porta corrediça de papel)
57 Porta
58 Tatame
59 Cortina ou porta sanfonada
60 Folha de madeira compensada
61 Telha ou folha sanfonada (tipo Brasilit)
62 Gaveteiro ou baú para guardar quimono
63 Escada
64 Casinha de cachorro ou gato
65 Varal (tipo cano)
66 Suporte para varal
67 Cofre à prova de fogo
68 Cadeira de rodas
69 Pilão
70 Pá para limpar neve
71 Cortina/porta de palha
72 Caixilho (de janela)
73 Máquina de tricotar
74 Persiana
75 Ancinho
76 Carrinho de mão (de pedreiro)
77 Máquina de costura de pedal
Outros
19 Carpete
20 Colchão
21 Cama
22 Berço
23 Biombo
24 Cabideiro
25 Carrinho de serviço ou fruteira com rodinhas
26 Console (rack) de TV
27 Console de rádio
28 Penteadeira
29 Mesinha de centro
30 Sapateira
Móveis e Objetos do Quarto
1 Cômoda (guarda-roupa)
2 Armário de cozinha
3 Mesa
4 Sofá
5 Sofá-cama
6 Aparador
7 Escrivaninha
8 Armário com portas
9 Estante (de sala)
10 Estante de livros
11 Locker (armário)
12 Cadeira
13 Gavetões (até conjunto de 2)
14 Armário-prateleira
(com ou sem fundo)
15 Tapete
16 Futon
17 Cobertor
18 Esteira
Artigos Esportivos e de Lazer
Descrição
CENTRAL DE PROCESSAMENTO DE LIXO BIKA CENTER
(Komatsu-shi, Ōno-machi, Shinzaburōdani-1)
Separe o lixo previamente.
FUNCIONAMENTO: Segunda a sábado e feriados, das 8:30 às16:30h
(será cobrada uma taxa de coleta).
Fechado: Aos domingos e nas seguintes datas: 15 e 16 de
agosto e entre 31 de dezembro a 3 de janeiro
Regras para depósito de lixo no Bika Center
＊Artigos que não podem ser coletados ou processados pelo município serão
igualmente rejeitados no Bika Center.
＊Transporte o lixo de modo que o mesmo não caia sobre as ruas.
＊Não utilize caixas de papelão para colocar o lixo.
＊Entre em contato com o Bika Center para coleta de cadáveres de animais de
pequeno porte e/ou coletas especiais (serviço pago e com hora marcada).
Taxas cobradas ao lixo depositado na Central de Processamento de Lixo Bika Center
Lixo Doméstico (exceto o lixo
de cozinha)
Papéis velhos, restos e objetos
de madeira provindos de
estabelecimentos comerciais
Veículos de Passageiros
1,000 Yen p/ vez
(1 veículo com capacidade máxima de carga 350Kg ou menos)
Capacidade máxima de carga superior maior que
2,800 Yen p/ vez
350kg e menor que 1Ton)
Ex. Carretas
Capacidade máxima de carga maior que 1Ton e menor 8,000 Yen p/ vez
※Será cobrada uma taxa de que 2Ton
(Ex.) Veículo pesando 1Ton e 1.5Ton
serviço por cada veículo, mesmo
em caso de lixo de cozinha Capacidade máxima de carga maior que a 2Ton e
16,000 Yen p/ vez
misturado com outros lixos
menor que 4Ton
(Ex.) Veículo pesando 2 Ton
Resíduos de cozinha do lixo Menor que 50Kg: 400 Yen
doméstico e de
estabelecimentos comerciais Maior que 50Kg: taxa adicional 400 Yen por cada 50Kg excedido
＊ Em agosto, as coletas de lixo comum e a de lixo plástico
ocorrerão normalmente durante a época do Obon (finados).
＊ A coleta do lixo comum ocorrerá normalmente no dia 31
de dezembro.
＊ Em janeiro, não há coleta de garrafas nem de lixo tóxico.
Dúvidas e Informações :
Komatsu-shi Kankyō Bika Center Tel. 41-1600
Divisão do Meio Ambiente Tel. 24-8069 Prefeitura de Komatsu CIR Tel. 24-8039 (em português)