Amira, a Princesa do Egito

Prólogo
Afebremeconsome,assimcomoahumilhação.Estousozinhanestaterraegípcia,para
ondeasordensdogeneralPtolomeumetrouxeram.Oqueaconteceucommeus
companheirosdeguerra?EudeixeiocampodebatalhaàsmargensdorioHidaspesapós
aordemderetiradadadapelogeneral.EuviAlexandre,oGrande,cairdagarupade
Bucephalusenquantochoviamflechasemcimadele,atiradaspelosarqueiros
posicionadosemárvoreseelefantes.Euvimuitos,muitosbárbarosgregos,macedônios,
persaseindianosmorreremnestasflorestasmonstruosas,ondeapenasachuvafluíamais
quesangue.Quemforamosmaisatrozesnestacarnificina?Nós,soldadosdeAlexandre,
ouosbárbarosindianos?
NosseteanosdesdequedeixamosaMacedônia,conquistandoestesreinosdistantesuma
um,elegalopouàfrentedesuastropas,emcimadeseufielcorcelBucephalus,
inspirando-noscomforçaecoragem,prometendo-nosouroeglóriaantesdecadaluta,
comsoldadosecavaleirosgritandoseunomeejurandosuperaremasipróprios.Este
homem,queresistiuatantosgolpesemcombatesquantotodososveteranosjuntos,
conseguiunosfazersuperarnossoslimites.Graçasaele,nósnostornaríamosheróis,
coroadoscomhonraeglória,adoradosportodos.Nossasfamíliassetornariamricas,e
nossasmemóriasseriamhonradaspormuitotempo,mesmoapósanossamorte.Era
maravilhosolutarporumreicomoAlexandre!
Mas,apósenfrentarmososventosgeladosdoHinduKush,asflorestashostisinundadas
pelachuvaeinfestadasporcobrasmortais,eafebrecausadapelaságuasimundas,muitos
denósqueriamvoltar.Aindapossovê-lo,nossoreiAlexandre,montadoemseuadmirável
cavalopreto,incitando-nosacontinuarlutando,apesardocansaçoemedoquecorroía
nossasentranhas.Nósoacompanhamos,maisumavez.Paraonossoazar.
Nãoencontramosouronemglória,apenasmorteedesolação.Apósamortedonossorei,
ogeneralPtolomeuassumiuocontrole.Eleencarregou-mecomumamissãoqueme
levariaparalongedocampodebatalhapormuitotempo.
Eugalopeiemdireçãoaooestesemparar.Mashaviaoutrabatalhaacontecendoem
minhacabeça;oobjetodadoamimporPtolomeucomeçaraacontrolarminhamente.
Asvozesdosseresinvisíveisordenando-meavoltarparaomeurei,acusando-mede
traição,ameaçando-mecomospiorestormentosdeHades.Ànoite,osonomeiludia,
comocobrashorríveisdenovecabeçasemmeucaminho.Eutentavacortar-lhesas
cabeças,maseraemvão;elascresciamemultiplicavam-seinfinitamente.Cansadae
faminta,cavalgueiadiante,passandopelaspirâmidesdeHeliópolisqueprotegiamos
restosmortaisdosfaraósdestepaís,emseulocaldedescansoeterno.Asdivindadesde
pedrapareciamfazeraguardadestasmontanhasdodesertoconstruídaspelohomem.Eu
continueirumoaoeste,evitandoacompanhiadeviajantesealdeãos.Foinestevaleque
meufielcavalofaleceu,mordidoporumaenormecobra.Euoenterreicomremorsoe
tenteicontinuarapé,maslogosucumbiàexaustão,aoSolardente,àfebre.
Nanoiteseguinte,umcavalobrancoveioatémim,intimandoqueeuodeveriaseguir.Ele
separeciaexatamentecomomeufalecidocavalo,eeuestavaencantadaporreunir-mea
eleemHades.Mas,quandosentiobafoquenteemmeurosto,percebiqueminhahora
aindanãohaviachegado.Levantei-me,apoiandocontraoseuflanco,eoseguiatéeste
abrigo,ondelentamenterecupereiasforças,graçasaumafontedeágua,àsfrutaseàs
pequenaspresasdovale.
Nãosouaprimeiraaocuparestelocal.Observandoestesdesenhosdeumantigopovo,
acreditoqueelesgravaramnaspedrasoraçõesaosdeusescomcabeçasdeanimais,os
mesmosqueprotegemaspirâmides.Nãoseiomotivodelesteremabandonadooabrigo,
masdeixaramastalhadeiraseospigmentosparatrás,alémdepergaminhosdepapiro,
plantaquecresceemabundânciapertoderios,queéondeeucomeçoacontaraminha
história.
Mas,logo,oobjetoamaldiçoadocomeçaatorturar-memaisumavez,apesardaproteção
dosdeusesegípcios.Entãoeutomeiadecisãovergonhosadeseparar-medele,enquanto
aindaestavalúcida.Maseuprecisatercertezadequeelenãocairianasmãosdeninguém.
Lembrei-medoartifíciodeOdisseuduranteaconquistadacidadedeTroia,quenem
mesmooilustreAquilesforacapazdetomar.Elemandouconstruirumenormecavalode
madeira,edentrodeleesconderam-sesoldadosdeelite.Ocavalofoideixadoemfrenteà
cidadecomoumaoferenda,erumoresforamespalhadosdequeosgregostinham
abandonadoocercodeTroia.Aoamanhecer,ostroianosdescobriramocavaloeo
levaramparadentrodacidade.Enquantocelebravamavitória,osguerreirosdeelite
saíramdedentrodocavalodemadeiracomocobrassilenciosaseabriramosportõesde
Troia.Afrotagrega,queestavaescondida,retornouparatomarTroiaecolocá-laaochão.
OsábioOdisseudisse,
—Ossegredosmaisbemguardadossãoescondidosàvista.
Pergaminhosdepapiroencontradosem2014numacavernadoValeNatron,noEgito.
Provavelmenteescritosem320ACpelotenenteDemetriosdoexércitodeAlexandre,o
Grande.
-1—Leyla,querida,ocarameloestápronto?
AvozgentildaTiaWadihaarranca-medodevaneio.Deixoescaparumgritinhoao
descobrirqueoconteúdodapanelaestácomeçandoaqueimar.Rapidamentedesligoo
gáse,usandoapontadoindicador,deixocairumagotadolíquidoquentenabordade
umaxícara.Seagotaescorrer,aindanãoestápronto.Seendurecerimediatamente,então
ocarameloestápronto.E,nocaso,éoqueacontece.Rapidamente,espremosucode
limãosobreamisturaemexovigorosamentecomumacolherdemadeira.Ergoacolher
váriasvezes,comfioscordemelseesticando.Ufa!Conseguisalvarestamisturapreciosa,
este“caramelo”,quefalsamentesugeredoçura.Naverdade,éumaceradeaçúcarpara
remoçãodepelos,destinadaaosclientesdosalãodebelezadaminhatiaWadiha!
—Masa’aal-khair!Boanoite,moças,suatorturadorafavoritachegou!
Quandoentronocômodoprincipaldosalão,asclientesseagitam,cacarejandocomo
galinhasassustadaspelachegadadeumaraposafaminta.Éoritualdanoitedequintafeira:enfeitar-separaofinaldesemana,quenoEgitocainasexta-feiraenosábado.Mãos
recentementefeitaseunhaspintadasdançamaoritmodosrisos,elevesmaldições
chovememminhacabeça,enquantoentregoocarameloparaasesteticistas.
—ComopodeameninamaisbonitadoCairocausar-metamanhaangústia?—riOum
Alim,sacudindoseuspneusdegordura,dotamanhodafortunaedoamordeseumarido.
—Belezarequerumpoucodesofrimento,Habibti!—riSittDounia.—Deixeapequenae
paz!
—Éverdadequevocêtemumnamorado?—sussurraPatilPapazian,tãodiscretaquanto
umaexplosão,comosolhosvirandodevidoàânsiapelafofoca.
Lávemointerrogatório…PorqueatiaWadihaprecisacontaraminhavidaparaas
clientesdela?Possosentir-meficandovermelhacomoumapimenta!
—Oseupríncipeencantadoébonito?Eleérico?Eleéamericano,né?Esperoquenão
sejadivorciado!Comoelefezopedidodecasamento?Foiromântico?Eletem
apartamentopróprio?Quantosfilhosvocêquerter?…
Quantosfilhos?NãoéoqueestáacontecendoentreeueJohn!Tudooquefezfoime
ajudarcomumapesquisaon-line,jáqueeleétécnicoeminformáticaeeusouumainútil.
Elemeconvidouparaalmoçarnocampuseofereceuumacaronadevoltanaquele
calhambequedepoisdaaula…ElequeriamelevarpraAlexandriahojeànoite!Eurecusei,
éclaro!Quemelepensaqueé?Umpríncipeencantadomontadoemseucavalobranco,
aparecendodonadaparacortaracabeçadeumdragãohorrívelcomumúnicogolpede
seusabre?Aténosmeussonhosdecriançaeuderrubavaopríncipeencantadodocavaloe
saíamontadanocorcelemumajornadaincríveleinfinita.Nuncapreciseidepríncipe
encantadoparaviverenãovaiseragoraquevouprecisar!
Numatentativademudaroassunto,perguntoàsclientesoqueelasgostariamdeconsolo
apósoordálio:limonada,chá,caféouapenasumcopodeágua,acompanhadodos
famosos“beijinhos”daminhatia.Pequenasporções,paraqueelasnãosesintamtão
culpadas,debaklava,mahalabiya,basbousaeqatayef,meladogrossodefloresdelaranja,
extremamentegordurosoedoce…
Ocupo-menacozinhapreparandoasbandejasdedoces,enquantoficodeolhonorelógio
daparede.Suspiro.Aindafaltaumahoraparaosalãofechare,depois,liberdade,aívou
eu!Aindaassim,aprecioaatmosferadosalão,estepacíficorefúgioondemuçulmanas,
drusas,cristãsejudiasadotaramumacordotácitodeignorardiferençasreligiosasafim
dedesfrutaremoconvíviocomomulheres.Seaomenosnossoslíderes,oscínicos,os
tiranos,osfanáticoseossexistas,pudessemprovardetalsabedoria,comoomundoseria
melhor!Euafastoaideiautópicaemandoumbeijoimaginárioparaminhamaravilhosa
tia;elamereceoPrêmioNobeldaPaz!Soumuitogrataporelatermeconvencidoa
trabalharnosalãodepoisdeterterminadomeusestudosnaUniversidadeAmericanado
Cairo.Graçasaosgenerososbaksheeshes,gorjetasdadaspelasclientes,somadosaomeu
salárioeàminhabolsadeestudos,minhaeducaçãocustouquasenadaaosmeuspais.E
possoestudaroquesempresonhei:arqueologiaeegiptologia,aciênciaquepermite
decifrarossegredosdaextraordináriacivilizaçãodoEgito.Quemdissequeesteseram
trabalhossóparahomens?
Finalmente,odiaeasemanachegamaofim.Osalãofoilimpo,polidoeestábrilhando
comoumamoedanova.Tirominhablusabranca,colocoumacalça,umacamisetaetênis,
eamarromeucabeloemumcoqueparaescondê-loembaixodocapacete.Ficofelizpor
nãotermuitascurvasnocorpoepodermepassarpormenino;nemtodososegípciossão
tãomenteabertaetolerantescomoaminhafamília.Devomencionarqueminhamãeé
umamuçulmanaquecasoucomumamericanocatólicoapaixonadoporornitologiae,a
irmãdela,atiaWadiha,casoucomumcopta,umcristãoortodoxodaprimeiraigreja
egípcia,fundadanosanos40peloapóstoloMarcos.Nãodevetersidofácilnostempos
deles,maselesmantiveram-sefirme,etenhoorgulhodeles.Tambémvoumecasarpor
amorse,umdia,conhecerohomemdosmeussonhos!Mas,atéqueestediahipotético
chegue,aproveitareiminhaliberdadecomoummenino!Ecalçacompridaémuitomelhor
paraandardemotooucavalo!
Minhatiacolocaumpacotegrandeembrulhadoempapelalumíniodentrodaminha
mochila.Éamarmitacomosdocesqueasclientesnãoprofanaram,explicaminhatia.
Maseuseiqueelasemprefazumaquantidadeastronômicanasquintas-feiras,sópara
engordarasobrinhadela.Eudouumabraçocarinhosonaminhagenerosatia,queme
lembradetercuidadonaestrada,evouparaoquintalligarminhamotovelhaepouco
confiável.Sim,foiJohnqueaconsertou,vistoqueeleéummecânicotãobomquantoé
umcientistadacomputação,masvamosparardefalarsobreele!
-2Eudeslizoentreaslatasdelixodoprédioe,assimquepassopeloportãoechegona
estrada,soubombardeadapelamovimentação,peloscheirosepelosbarulhosdacidade.
Bem-vindosàcombinaçãoindescritíveldeemoçãoelentidãoquesãoasruasdeCairo.Eu
costuroporentreospedestrescomdificuldade,muitosdosquaisestãodandoumaúltima
olhadanasvitrines,antesdoanoiteceredochamadoàoração.Umamultidãodensae
diversa,vestidacomumamisturaderoupastradicionaisedoocidente.Meuolhardesliza
pelasjanelasdaslojasmaistradicionais,coexistindoaoladodeboutiquesmodernase
ocidentalizadas.Possosentirocheiroapetitosovindodasbarracasdefalafel,umamassa
degrão-de-bicofritaeservidacommolhodealho,limãoecremedegergelim.Ahouas,
cafésondeoshomensvãoparafumarsheesha,umaversãoegípciadonarguilé,epara
jogarpartidasexaltadasdegamão,batendocomforçaaspeçasnotabuleiro.Ascalçadas
sãocheiasdebarracascomfitasdevideocassete,CDs,DVDseversõespiratasdasmaiores
marcasamericanaseeuropeias,assimcomopeixeiros,comerciantesdecondimentose
vendedoresdeutensíliosdecozinhadeestanho.Porpouco,evitoumvendedor
despejandoumbaldedeáguaemfrenteàjaneladeleparaabaixarapoeira.Oengraxante
agachadoporpertogritaindignadoporcausadosrespingosdelamanabancadade
trabalhodele;eleteráquecomeçarotrabalhotododenovo.Mas,assimquediscussão
começaentreosdoishomens,umclientechamaovendedor.Osorrisodocedele
reaparece,eeleesquecedoacidenteimediatamente.Eufinalmenteconsigochegarna
estradaondeumtaxistaestábuzinandofeitoumlouco,tentandofazercomqueuma
carroçapuxadaporumburroquebloqueiaaruasemova.Movimento-meomelhorque
posso,porpoucoevitandoseresmagadaporumcaminhãosoltandofumaçaescura,para
aproximar-medeumcruzamentocheiodeveículosdetodososanose,finalmente,chegar
emumaavenidamaislarga,ondepossoaumentaravelocidade.
Ah,não!Otrânsitoparou,comoummontedemoscaspresasemumpotedemel.Os
policiaispodemgesticulareassoprarosapitosomaisaltoquequiserem;otrânsitonas
noitesdequinta-feiranoCairosãoumpesadelo.Voupegarumcaminhodiferente,
mesmoquesejamenosseguro;ocaminhoquepassapelaTahrirSquare,atãofamosa
PraçadaLibertação,quetemsidoofocodetantadiscussãodesdearevoluçãoegípciade
2011…
Arevoluçãomexeubastantecomigo,assimcomocommuitosjovensdaminhageração.
Eutinhaapenas14anosquandodescobriesteventodeliberdadequefeznossocoração
palpitar,colocandofogoemmenteseruas,terminandoemconflitossangrentos,
repressãoeviolênciadetodososlados.Osaboramargodalembrançado“retornoà
normalidade”nosensinouasermoscautelosos.Seráquearriscarlevarumasurraéa
melhormaneiradeserouvido?Nóslevamosàsrádioseredessociaise,apesarda
desilusão,aindaháesperançadeconseguirmosfazerdestemundoumlugarmelhor.
—Yallah!Saidafrente,idiota!
Viajandonessaideia,nempercebiqueofluxodeveículoscomeçaraaandardenovo,tão
devagarquantocaramelomorno.Asbuzinasimpacienteseosgestosagressivos
acompanhandoosgritosdosmotoristasfazem-mearrancaremdisparada,ecomeçoa
costurarporentreasfileirasdecarros.Pegoumdesvioentreasruelasquelimitamos
canaisdoNilo,sobassacadascheiasdevasosdeflores;ocheirodelodoepeixe
competindocomrosasejasmim.Mas,pelomenos,aquiémenosmovimentado,sema
fumaçadosescapamentos.Então,chegonasruasprincipaisquemelevamparaosudeste
dacidade.Delá,sigoemdireçãoaonorteepegoaestradaparaAlexandria.Éuma
verdadeiragymkhanajuntar-meàequipedeJean-YvesEmpereur,ofamosoarqueólogo
francêsqueestáliderandoasescavaçõesdeemergênciabemnocentrodacidadede
Alexandria.Alémdasmaravilhosasdescobertassubmarinasfeitaspertodoantigofarol,
comtodososvestígiosdaeraptolemaica,Alexandriaaindaguardamuitossegredos.A
cidademodernafoiconstruídaemcimadaantiga.Assim,escavaçõessópodemser
realizadasquandoasvelhassãodemolidas,enovasestradasepontessãofeitasou
renovadas.Seráque,umdia,encontraremosotúmulodeAlexandre,oGrande???
AquiemAlexandria,em283AC,logoantesdamortedele,seuex-generalgrego,
Ptolomeu,queviriaasetornaropaideumalongadinastiadefaraósqueterminoucoma
impetuosaCleópatraem30AC,completouaconstruçãodotúmulodeAlexandre,o
Grande.Elefezcomqueosvestígiosmumificadosdoconquistadorfossemrepatriadosde
Mênfis,paradar-lheumenterrodignodesuaglória.Mas,entreconflitos,incêndios,
terremotosdevastadoreseaganânciadeladrõesdesepulturasecaçadoresdetesourosem
escrúpulosfascinadospeloEgito,ninguémnuncaencontrouofamosotúmulo.Eseeuo
encontrasse???
Enfim,chegadesonhar.Comosouapenasumaestagiária,ejáéumasortegrandetersido
aceitanaúltimaescavação,ébemprovávelqueeupassehoraspeneirandoterra,
esperandoencontrarfragmentosdecerâmicaouumossodegalinhaqueevidencieuma
refeiçãodeantigamente.Masnaarqueologiaéprecisotertantapaciênciaquantopaixão,
evocêtemquecomeçarcoletandopistasqueparecemtãoinsignificantesquantolixo
fossilizado.
Virandoaesquinadeumconjuntodeprédiosvelhos,aspirâmidesmonumentaisdeGizé
aparecemàminhafrente.Quéops,QuéfreneMiquerinos,ostúmulosmajestososdereis,
rainhasegrandesnomesdaerafaraônica,semmencionarafamosaesfinge,tudooque
restoudacivilizaçãoegípciade4500anosatrás.Apesardeconhecê-lasmuitobem,um
arrepiopercorreaminhaespinha.Foiquandoasvipelaprimeiravezquedecidivirar
arqueóloga.
Quandocriança,sentia-mecomoHowardCarterdescobrindootúmulodeTutancámone
ofabulosotesouronoValedosReis,nocomeçodoséculoXX.Efizmeuspaisgritaremao
veremojardimdestruídoeasparedescobertasdehieróglifosdesajeitadosegrudentos…
Comoaindanãopodemadmirarminhasfuturasdescobertas,emvezdisso,turistasde
todoomundosejuntamemvoltadaspirâmides.Einúmerosônibusamontoam-seno
estacionamento,comondasdepessoassaindodeles,sendoincomodadasporvendedores
delembrancinhas.Euseioquantooturismoéimportanteparaaeconomiadomeupaís,
mas,àsvezes,sonhocomruasdesertas.Finalmentechegonarodoviadodeserto,a
estradaqueconectaCairoeAlexandria,e,tomandocuidadocomosmotoristas
impacientesparaaproveitarofimdesemana,acelerocomtodaaforça…
-3Arodoviadodeserto…Étudo,menosdeserta!Anoitevaichegaretenhoquemeesforçar
paramanterlongedosolhosobrilhodosfaróis,teoricamentedeacordocomocódigode
estradasegípcio.Dirijoporquase100quilômetros,eotrânsitocontinuadensoemambas
asdireções.OshabitantesdeCairoestãoseguindoparaapraia,enquantoosônibus
trazemturistasparaacapital.NoEgito,osturistascongregam-senovaledoNilo,entre
AbuSimbel,Luxor,CairoeAlexandria,paravisitarempirâmides,templos,túmulose
restosdosnossosantigosfaraós.OutrospreferemmergulharnoMarVermelhoousubiro
caminhomísticodoMonteSinai.Masnoventaequatroporcentodoterrenoéocupado
pordesertos,olíbioaooesteeoárabeaoleste.Eelespossuemmuitostesouros
desconhecidos.Ah,não!Nãomedigaquetemoutroengarrafamento!Destavez,chegade
ziguezaguearentreoscanosdeescapenauseanteseolixojogadonaestradapelos
motoristas.VoupegarasruelasdeWadiElNatrunedirigirparalelamenteàrodovia,e
voltoparaelamaisàfrente.Emboraasruasnãosejamtãoboas,pelomenospareceque
estouandando!
Apósalgumasmanobrasduvidosasemminhamoto,pegoaestradaestreitaemdireçãoao
noroeste,paraospicosrochososqueriscamasdunascomoespinhasdorsaisde
dinossaurosenterrados.Hápoucoscarrosporaquieeuconsigoandarumpoucomais
rápido.Masnãomuito,porqueumgrupodecabraspodemuitobemdecidiratravessara
rua.Ou,talvez,oasfalto,velhocomoopróprioHerodes,escondaumburacoououtro.Ou
pedraspodemtercaído,bloqueandoaestrada.Ou,talvez,umcãopastorcomeceacorrer
emminhadireçãosemavisar…ah,osprazeresdasestradastranquilas.Eurioaoveros
faróisdoscarrosparadosnarodoviaeacelerolevementeparazombardeles,quando,de
repente,omotordaminhamotocomeçaaengasgar.Ah,não!John,esperoqueoseu
trabalhonãomedeixenamão!Porpouco,evitoserjogadaporcimadamoto.Começoa
merecuperar,quandoumabuzinaensurdecedoramejogadevoltaparaabeirada
estrada.Evitoseresmagadaporumacaminhonetecheiademelanciasvindoemminha
direção,comosfaróisquebrados,buzinandoalto,indignado.Então,tudoaconteceem
câmeralenta,comoacenadeumfilmedeterror.Sintoqueestousendojogadaparafora
daestradaenquantoomotortossepelaúltimavez,antesdepifarecortaraluzdosfaróis.
Colocomeuspésnochãoefreiocomtodaaforçaparaevitarqueopesodamotomeleve
paraoabismoquesuponhoestarabaixodemim.Masdenadaadianta;asrodasdamoto
deslizam,arrastando-meparaopenhasco.Instintivamente,puloparaolado,deixando
queamotocaia,erolomorroabaixoatéaperderaconsciência…
Souacordadapelofrio.Eugemo,tentandopuxarascobertas,mastudoaomeuredoré
duroedesconfortável.Ondeestou?Eumesento,enquantoasimagensdoacidentevoltam
àminhamente.Tirandoadornojoelho,pareçoestarinteira;minhamochilaamorteceua
queda.Desajeitada,retiroamochilaeocapaceteeolhoaminhavoltaondeaterrissei.
Esteafloramentorochoso,cobertodearbustosespinhosos,impediuaminhaqueda.
Acima,aluzprateadadaLuacriasombrasnaparededepedradequinzemetrosdealtura.
Semchancedesairdaquiporela.Abaixo,odecliveébemmenosíngreme.Seeutiverque
memover,vaiterqueserporbaixo.Eachoquenãoprecisomepreocuparemconsertaro
montedesucataquevejoláembaixo,quecostumavaseraminhamoto.
Porenquanto,estouvivaeprecisoavisaràequipedeescavaçãoqueeusofri…um
pequenoatraso,equevoujuntar-meaeles…Droga,nãotenhoamenorideiadequehoras
são,sóqueestádenoite.Bem,junto-meaelesassimquepossível.Abroamochilapara
pegarmeutelefonecelular.Ah.Seeuacheiqueminhabolsatinhaajudadoaamortecera
minhaqueda,omesmonãosepodedizerdoqueestavadentrodela.Agarrafadeágua
explodiueosdocesnãopassamdeumapapademigalhasealumínio,juntocompedaços
devidro,plásticoeaparelhosquebrados.Recuperoocartãodotelefone,limpocoma
camisetaecoloconobolsodacalça.Bem,parecequevouterquemevirarsemtelefone.
Bem-vindaàerapré-histórica!Continuovasculhandominhamochila.Ah!Alanterna
aindafunciona.Ótimo!Masminhasroupasnãotêmmuitaserventia.Meublocode
anotaçõesestáoleosoecheiodelama,mas,apósumaideia,pegoumacanetaeescrevo…
nãoumtestamento,masumbilhetedizendoquemsouequemdevesernotificadocasoeu
nãosejaencontradaviva.Bem,suponhoquesejaumtipodetestamento.Droga,eunão
costumosertãomórbidaassim!Qualé!Euvouficarbem.Decidodeixaramochilaeo
capaceteparatráscomobilhetevisível.Voutentarencontrarumaformadevoltarà
estradaepegarcaronaatéAlexandria,mesmoquesejaemumacarroçapuxadapor
burro!
NaluzfriadaLua,desçomancandocomcuidadoodeclive,evitandoavegetaçãoeas
pedrasrolandosobmeussapatos.Voueconomizarabateriadalanternaaomáximo.
Estounocentrodealgumtipodedesfiladeiro,umantigoleitofluvialressecado,eespero
quemeleveaalgumlugar.Euparoeescuto;achoquepossoouvirumecodistante,como
umsussurro.Seháalguémporperto,comcertezamemostrarãoocaminhodevoltapara
aestradaprincipal.Reanimadacomaideia,eumeapresso.Mas,quantomaispertochego
dosussurro,maisaminhaesperançadeseralguémdiminui.Pareceomurmúriofracode
umcórrego,principalmenteondeavegetaçãododeserto,desesperadaporumagota
d’água,vaificandomaisdensa.Pelomenosvoupoderbeberalgumacoisa.Empurro
algunsgalhosdeacáciaeparoestupefata.Penseitervistoalgobranconomeioda
vegetação.Meucoraçãodispara,piscoosolhostentandoentenderaestranhaimagemsem
servista.
ÉumaJalabiya?Atradicionaltúnicaegípciasemagolanemcinto?E,sefor,oque
alguémestariafazendonestelugarànoite?Não,éalgomaior,imóvel,alertaecienteda
minhapresença.Derepente,aformaestremecee,numsaltoafobado,debandapelos
arbustoscommedo.Possoouvirobarulhodoscascosnochãopedregoso,indoparalonge,
antesdeparardenovo.Éumcavalobranco!Apesardeterlevadoumsusto,edasituação
precáriaemquemeencontronestedesfiladeiroisolado,asortedeencontrarestecavalo
fazcomquemeucoraçãoseenchadealegria.Tenhoapenasumacoisaemmente:tenho
queencontrá-lo!
-4Não,encontrá-LA.Estaéguaselvagem,tãosorrateiraquantoaLua.Euandodevagar,
movendocaniços,ramosdetamargaecapim.Paracriarcoragemefamiliarizaraégua
comaminhapresença,sussurroumacançãodeninaregípcia,cujamelodiaeumelembro,
mesmosemsaberaletra.Entãoimprovisopalavrasdeconfortoparatranquilizaraégua.
Seráquevaidarcerto?
Elaestádecididaabrincardeesconde-esconde.Todavezquechegopertodela,seus
músculoscomeçamatremerembaixodapele,eelacaminhaparalonge;masposso
perceberqueestáprestandoatenção.Seráqueacuriosidadedelavaisuperaroseumedo?
Aindasussurrando,chegomaispertoe,destavez,consigoficaratrêsmetrosdela.
Embaixodoincrívelpesodeseutopete,aluzdaluarefleteemseusolhosgrandese
pretos,enquantosuasnarinastrememesuasorelhasrotacionam,indecisamente,como
birutasaovento.Instintivamente,paroparanãointerromperestemomentomágico.
Continuominhamelodiaserenamente,admirandoaelegânciadaégua,seucontorno
côncavocomacaudalevantada,seusmúsculosfortesecomumacrinalongaesedosa.Ela
temoaspectoeanobrezadeumpuro-sangueárabeegípcio,altamentecobiçadono
mundodascorridas.UmaAmira,umaverdadeiraprincesa.Oqueelaestáfazendo
sozinhanestelugarhostil?Seráqueelafugiudeumharas?Seráquefoimaltratada?
EstafilhadaLuaestáprontaparafugiraomenormovimentosuspeito,aomaisleveruído
defolhas,embora,ocasionalmente,curvandoopescoço,abaixeacabeçaatéochão.Seao
menoseutivesseumamaçãouumcubodeaçúcarparaoferecer,talvezelachegassemais
perto.Lentamente,esemtirarosolhosdela,colocoamãonobolsodetrásdacalça.Quem
sabenãotenhoalgumaguloseimaturcaamassadaouumsachêdeaçúcarquepeguei
universidadesemnemsaberporquê?Masestesimplesmovimentoéosuficientepara
despertaromedoancestraldepredadores,eaéguacorredenovo,orelhasvoltadaspara
trás,fugindodesconfiada.Achoqueelanãovoltaráeficotristecomoumacriança,assim
comoquandovocêtemqueacordardeumsonhomaravilhoso.
Eudeixoescaparumprofundosuspiro,esticomeusmembrosetentovoltaràrealidade,
queémuitomenosfascinante.Énoiteeencontro-mesemnenhumaformade
comunicaçãooutransporte,emalgumlugardostoposrochososdoWadiElNatrun,
famosopeloaltoconteúdodesódio,osalantissépticoeabsorvente,essencialpara
mumificaçãonoantigoEgito.Hojeemdia,éusadonafabricaçãodevidro.Oscristaissão
colhidosduasvezesaoanonascostasdoslagossalgados,naspartesmaisbaixasdovale.
Consideroseguiremdireçãoaoslagosparaprocurarajudamas,sefosseaépocadoano
emqueosódioécolhido,euveriaasluzesdosacampamentosdostrabalhadores
recrutadosparaestetrabalhodesafiador.Masaúnicaluzquevejovindodoslagoséo
reflexodasestrelas.Entãovouterqueescalaralateraldamontanhaetentaracharalgum
tipodetrilha,outereiquecontinuarseguindooleitosecodorioerezarparaencontrar
umasaída.Comoeununcafuimuitoboaemescaladas,escolhoseguiroleitodorio.Se
umacorrentezajápercorreuesteleitoparaalcançaraságuasdoNiloedesaguarno
Mediterrâneo,eutambémvouchegarnomar…Vamoslá!
Nãopossomaiscontinuar.Estoumorrendodesede.Sintocomoseestivesseandandopor
horaseemcírculo.Droga!Tropeçopelacentésimavezecaiodecaranochão,comoum
pãocaindodoforno.Nãoseiseéresultadodoacidente,masécomoseumarepresa
rompesse,elágrimasdedesânimomedominamcompletamente.Quasequeroficaraqui,
jogadanochão,chorando,esperandoamorte.Sintocomoseestivesseclamando,pedindo
ajudapormeiodaslágrimasparameuspais,minhatiaWadiha,JohneAmira,quandoo
somdosgalhosestalandoporpertoarrancam-medoestadodepressivo,causandouma
descargadeadrenalina.Algoseaproximaportrásdemim.Epara.Aproxima-sedenovoe
cheiraaminhamão.Meumedoésubstituídoporumagrandealegria.Atravésdocabelo
quecobremeusolhos,reconheçoAmira,aéguabranca,esintosuarespiraçãoecrina
longatocandominhamão,meubraço.Elachegamaisperto,empurrando-mecoma
pontadonarizedeixandoescaparumrelincho,comoseestivessetentandomeacordare
melevantar.Eumemexoeelarecua.Então,omaissuavementepossível,roloparaolado
emelevanto,enquantoelameobservaansiosa.Masnãofoge.Sussurrogentilmentepara
ela,levantandodevagarparanãoaassustar.Masaochegarmaisperto,elabalançaa
cabeçaedáalgunspassosparatrás.
—Nãosevá,Amira,porfavor!
Elameobservaporbastantetempo,semsemexer,antesdevirar-seedarumpassopara
frente,edepoisoutro.Elaviraacabeçaemminhadireção,batendoocasco.Achoqueela
estáesperandoqueeuasiga.Entãoéoqueeufaço.Elaavançaeespera,eeuasigoda
melhorformapossível.Paraondeestámelevando?
Nãolevamuitotempoatéeucomeçaraouvirosomdeáguaescoandodenovo,
provocando-me.Estoucomtantasede.Deveserumailusão,jáqueavegetaçãoestátão
secaeescassa.Afolhagemparecemaismorcegosmearranhandodoqueumamassagem
comóleodepoisdeumasauna…Eufechoosolhosparaconcentrar-menosomdaáguaao
longe,gotejandonumarocha,ricocheteandogotaagota.Osomficamaisprofundo,mais
gorgolejante.Amiraaparentaestarimpaciente.Elabateapata,dizendoparamemover.
Agoraelaestámeguiandoaolongodeumavalaestreita,deixandooleitodoriopara
terminarentreasrochas,emdireçãoaumaenormepedra,lisaerodeadaporarbustos.Eu
paroespantada.Comovoupassarporestapedra?
Amirabateapatanochãoimpacientemente,giraevaiparatrásdemim,empurrando-me
comacabeçaparaqueeuande.Euobedeço,avançandopelavala,observandoqueocom
daáguavaificandocadavezmaisalto.EumeviroparaAmira,percebendoqueelame
guiouatéumanascente.Maselaestádelonge,balançandoacabeça,antesderelinchar
suavementeeiremborapeladireçãooposta.Agoraéporsuaconta,elaparecedizer.
Estouemfrenteàpedra,masanascentepermaneceescondida.Decidoescalarumpouco
ecolocarmeuouvidonaparede,jáqueosomdaáguagotejandoémuitomaisforteaqui.
Ofegante,passoporcimadealgumasplantas,aproximo-medaparederochosaeprendo
meusdedosnumafenda.Enquantoeumeesticoparaficarnaspontasdospésecolocar
meuouvidonaparede,escorregoecaiocommãosejoelhosnumchãoderaízesduras,
espinhosepedrassoltas.Adornojoelhoretorna,somadaàardênciaemminhaspalmas.
Euculpominhafaltadejeito,enquantobuscoaparedeparamelevantarcomapenasuma
mão.Mas,alémdealgunsarbustosespinhosos,minhamãonãoencontranada,eeucaio
decabeçanaescuridão…
-5Parecequecaínumacaverna.Nãoconsigoverofimdela.Agoraéahoradeligara
lanterna.Ficodequatroedeslizocuidadosamenteporumapassagemrochosa,guiada
pelosomhipnóticodaáguainvisível.Osanguepulsaemminhastêmporas,emeus
sentidosficaramaguçadosporcontadaexpectativaedaapreensão.Oqueencontrareino
fundodestacaverna?Umninhodecobrasvenenosas,umaninhadadelincesdodeserto,
cujamãevaimerasgarempedaçoscomseuscaninosegarras,paradefenderealimentar
seusfilhotes…ou,talvez,umamúmiaornamentadacomamuletos,prontaparalançar
umamaldiçãoemmim?
Depoisderastejarpelotúnelpornovemetros,otetoparadearranharaminhacabeçaese
tornaelevadorapidamente.Consigocaminharcurvada.Apedraétãoespessa,queparece
queestoutrancadaemumrefrigeradoracincograus.Estábastantefrioeeucomeçoa
tremerembaixodasminhasroupasmolhadasdesuor.Odeclivesetornamaisíngremee
melevaaumaoutracavernaondeconsigoficardepé.Estouofegantecomoumboivelho,
maismurchadoqueumamúmia,emeusmúsculosparecemquevãoentraremcolapso.
Mas,pelomenos,aindanãodeidecaracomnadadesagradável.Vasculhoasparedesao
meuredor,usandoofeixedeluzdaminhalanternaevejoqueapedraàminhadireita
possuipequenascorrentesdeáguacorrendosobreelaeescoandoemdireçãoaumapoça
natural.Aáguaquefluisobreasextremidadesgotejanaparteposteriordapoça,vazando
atravésdasrochas,ondenãopossosegui-la.Eumeajoelho,juntoasmãoseprovoaágua,
esperandonãoserextremamentesalgadaporcausadosódionempoluídaporfertilizantes
químicos.Maséáguadoce,semnenhumsaborsuspeito,jáquefoicompletamente
filtradaaopassarpelarocha.Entãoeuabebocomvontade,agradecidaaoincrívelcavalo
brancoquereconheceuaminhanecessidadeemetrouxeatéestanascente.Comoeu
gostariadevê-lamaisumavez!
Agoraquemereidratei,possosairporondeentreiecontinuarocaminhodevoltaà
civilização.Ei,algosemexeuembaixodosmeuspés,fazendobarulhocontraumarocha.
Pareceumanel,unidoaoutro…Éumacorrentedemetal!Serápossívelqueoutro
humanoousouentrarnestacavernaantesdemim?
Sigoemfrente,traçandocaminhojuntoàcorrente,puxando-aentremeusdedoscomo
umterçoetomandocuidadoparanãomemachucarcomasfarpasenferrujadas.Aponta
dacorrenteestápresanarocha,pertodapoça.Viroesigoacorrentedevoltaatéaoutra
ponta,curiosaparasaberondeelavaimelevar.Bam!Obviamente,nestaescuridãotão
densaquantosopadegrão-de-bico,eunãopoderiateradivinhadoqueteriaque
engatinhardenovo!Esfregominhatestaedeitonochãocomoumacobraparaqueeu
possadeslizarpordebaixodestanovaarcada.Continuocomcuidado,jáqueodeclive
começaaaumentarlevemente,efaçoalgumascurvasquemedeixamdesorientada.
Terminoemumapassagemondepossoficardepédenovo.Eumeesticoeestaloas
costas,emeuantebraçobateemalgumacoisaatrásdemim.Descubroumpedaçode
madeira,presonoquepareceserumrecipientedemetalfixadonarocha.Eume
aproximodapontadoobjetoesintocheirodequeimado;deveserumatocha.Sigoo
caminhodacorrenteecontinuoexplorando.Pedra,pedraemaispedra…e,então,ofim
dacorrente,presanaparede.Continuoolhandoaoredor.Pedra,pedraepedradenovo…
Oh!Madeira!Elaéquaseplana,umaplacadepé,eháoutrasplacas…seráumaporta?
Procuroporumamaçanetaparaabriraportamisteriosa,antesdeperceberqueestas
placasparecemtersidocolocadasaquisemserempresasanada…paraesconderoulacrar
algoatrásdela?Movo-asomaissutilmentepossível,revelandoumcorredorrochosoe
estreito.Entrocuidadosamente.Ocorredormecercaportodososlados,masconsigoficar
depé.Parecesermaisuniformedoqueaspassagensporondepasseiatéagora,sem
dúvidacriadaporalguém…Nãotenhoescolhasenãocontinuaremfrente,meucoração
batendoforte…
Meupébateemalgonocaminho.Algumtipodeobjetoplano.Adiante,acima,outro…
umaescadaesculpidanarocha.Suboosdegrauscommuitocuidado,atébateremalgo
quepareceseroutraporta.Empurrogentilmenteparaverseelaabre,masamadeiraestá
tãopodrequecedeimediatamente.Umapilhadepedaçosdetábuaseobjetosnão
identificadoscainochão,fazendoumbarulhoinfernal.Umapoeiracomcheirodemofo
invademinhasnarinas,fazendo-medarpassosparatrásempânico,espirrando
loucamente.Umpensamentoterrívelmevemàcabeça:seráqueacabeidecometerum
pecadoarqueológicoimperdoável?Esequebreiumsarcófagodemadeira,destruindoa
múmiajunto?Euteriaprofanadoumlocalsagradoedestruídoumagrandedescoberta!
Umavezqueoestrondoterminaeosobjetosparamdecairnochão,tentorecuperara
compostura.Minhaalmaaspiranteaarqueólogadeixou-selevarcomaideiadedescobrir
múmias,decoradascomobjetosfuneráriospreciososeincríveis.Sistematicamente,abro
caminhoecontinuosubindo,avaliandooqueencontro.Parecemserpedaçosdetecido,
dobradoshámuitotempo,quetendemasedesintegrar…Euoscolocoparaolado.Aqui,
pedaçosdeumobjetoprovavelmentedeargila.Ali,umcálicedemadeiraquebrado.Por
enquanto,nadadeossos,faixas,vasoscanópicosnemamuletos.Apenasalgunsitensdo
diaadia.Alguémclaramenteviveuaquinopassado.Quesegredosdescobrireimaispara
dentro?
-6Sinto-mecomoHowardCarter.É26denovembrode1922,eeuquerogritarde
desespero.ApósumgrandenúmerodeescavaçõesfracassadasnoValedosReis,a
temporadafinaldasescavaçõesprogramadasacabahojedevidoàfaltadefinanciamento.
Quando,derepente,umcamponêsgritacomoseestivessepossuídopeloSha,otemido
demôniodecabeçadechacal.Apicaretadocamponêsacabadeatingirumblocodepedra.
Eleajoelha-se,limpaaareiadoblocoedescobreumsegundoblocoabaixo…Estessãoos
degrausquelevamaointocadoeeternolocaldedescansodeTutancâmon,juntocomseu
sarcófagodeouroeseustesourosilesos.
Hmm…Duvidoqueexibiremososresultadosdaminhadescoberta“incrível”noMuseu
EgípciodoCairo,noMetropolitanMuseumofArtdeNovaIorque,noMuseuBritânicode
LondresounoLouvredeParis.Deveseroabrigodeumantigocamponêsoupastor,
julgandopelosmóveissimplesdestacavernaminúscula.Umcolchãodepalhatrançadase
desfazendo,umbancoquesequebraempedaçosquandoeuoempurro,eumjarrode
louçaquesedespedaçaquandoeuochutoacidentalmente.Soutãoidiota!Deixoescapar
umsuspirodefrustraçãotãograndequantoaPirâmidedeQuéopseempurroosrestosdo
bancoedojarrocontraaparedeusandoopé.RioaopensaremumaIndianaLeylaJones,
descobrindoestacavernaumdia;elaaomenosnãotropeçarianessesentulhos!
Malpossoesperarparasairdestacaverna.Quandoeucontarminhadesaventurapara
meuscolegaseatéparaoJohn,vamosrirbastanteebeberumchábempretoedoce.O
diaemquemeunomesetornaráumalenda(queeuesperosuperaratéadeAlexandre,o
Grande)claramentenãoéhoje.Suspiroeestouprestesadescerasescadasquandomeu
coraçãodispara.Umacobraameaçadorasurgedaescuridão,comsuacabeçafaminta
erguendo-sedocorpoimenso.Gritodeterrorerecuoparaofundodacaverna.Estousem
saída!
Commeucoraçãobatendoforte,observoasescamasdacobradeslizandosobreos
degrausdepedra.Quandoelaentrarnacaverna,tereiqueenfrentá-la,matá-laantesque
elaconsigamepicar.Infelizmente,pareceserumanajaegípciapelograndepescoçoem
formatodedisco.Acobraegípciapodealcançarmaisdedoismetrosemeiode
comprimentoetemumaneurotoxinaformidável.Seelaafundaraspresasemmim,
primeiromeusmúsculosrespiratóriosserãoparalisadosedepois…
Eunãoqueromorrer!Vasculhoasparedesdacavernacomalanterna,procurandoalgo
paramedefenderouatacaranaja.Duvidoqueeusejamaisrápidaqueela,aindamais
semnenhumaarma.Euprecisariadeumporrete,masnãovejonadadotipoporperto.
Talvezumamantapesadaparajogaremcimadela,cegando-aedando-metempode
escaparpelaescada.Masapilhaderetalhosdealgodãonãovaifuncionar…Olhoaoredor
ansiosamente.Precisoacharumjeitodemelivrardomonstro.Erápido!
Algosemoveu,outalveztenhasidoasombradasirregularidadesnarocha.Apontominha
tochanadireção,tremendo.Seanajaveiocomasuafamília,dobisavôatéosprimosde
segundograu,euestouferrada!
Douumpassoatrás,pegoumpedaçodojarroquequebreiesegurofirmementecomo
umaadaga.Euresmungo,
—T…T…Temalguémaí?
Éclaroqueninguémresponde.Oqueeuestavaesperando?Estoucomtantomedoque,
pelaprimeiravez,queriaqueopríncipeencantadoaparecessedonada,montadoemseu
cavalobrancoparacortaracabeçadanajacomumgolpecerteirodeseusabre!Apertoo
punhoeandoemdireçãoàsombraquedançanarocha.Uminstinto,semdúvidaum
supersticioso,faz-megolpearasombra,casosejaalgovivo.Minhaadagaprovisórianão
passapelarocha,massimporumatapeçariapenduradadamesmacor.Aoremovero
fragmento,deixo-oempedaços.Seráqueexisteumasaídaescondidaatrásdesta
tapeçaria?
Olhoemdireçãoàescada,aindasemsinaldecobra.Rapidamente,empurroatapeçaria
esfarrapadaparaoladoesigoemfrente,naesperançadeserumasaída,masoque
descubromedeixamuda.Certamentenãovouencontrarnenhumaajudaterrestrese
continuar,mas,talvez,algumaajudadivina…seaomenoseutivessefé.Vistoque
escondidoatrásdestacortinaestáumdosmaisincríveistemplosdoEgitoantigo!Uma
cavernacomasparedescobertasdebaixos-relevospintados,representandoosantigos
deuses.SobosraiosdodiscosolardivinoRá,reconheçoHórus,aencarnaçãodocéuedo
Solcomcabeçadefalcão;Anúbis,odeuscomcabeçadechacalqueprotegeosmortos;
Tot,comcabeçadeíbis,odeusdaLuaeprotetordosescribas,emuitosoutros,
basicamentepintadosemcenasondeoferendasestavamsendofeitas…Édetirarofôlego!
Umdestesdeusespareceestaremevidência,devidoaonúmerodeoferendasfeitasaele,
comojarrasdeóleo,floresdelótus,alqueiresdegrãos,perfumesemuitomais.Maseleé
representadoporumasimplesmúmiahumana,depéevestindoocasqueteeopeitoral
dosescribas…Ptah,claro,padroeirodosartistase,comisso,tambémdo“sânkh”,aquele
quedávida,oescultorquecriouestaincrívelilustração…Então,meuolharéatraídopor
umamulhercomcorpoerostosublimesequeestáusandoumacoroa;elamelembra
alguém…Decifrofreneticamenteoshieróglifosgravadossobreela…
“Nefertiti”,quesignifica“amaisbelachegou”…
Minhasmãosnãoparamdetremer.Nãopossoacreditarnoquedescobri.Seriaesteo
cartuchodeNefertiti,arainhacujabelezaeralendária???Procuroailustraçãodomarido
dela,Aquenáton,ofaraóaoladodequemelareinou,hámaisde3300anos.Maselenão
estánosdesenhos.Éentãoquedecifroospequenoshieróglifosembaixodospésda
rainha,indicandoonomedaservadePtah,Ptahmose…
Minhamentedispara,imaginandoahistóriadeamorimpossívelentreumhumilde
escultoreamaisinacessíveldasrainhas,quando,derepente,aluzdaminhatocha
começaamostrarsinaisdecansaço,trazendo-medevoltaàrealidade.Souaúnicapessoa
quepodemostraraomundoestadescobertahistórica.Masoqueaconteceráseeumorrer
porcausadamordidadeumacobra?Euguardoalanterna,agorainútil,colocoopedaço
dejarronobolsodaminhacalçaearrancooquesobroudacortina.Respirando
profundamente,marchonaescuridãoemdireçãoàescada,prontaparacegaroanimal,
antesdeapunhalá-loferozmente…
-7Umaluzsurrealeoscilantepenetraporumafendanarocha,lançandoumfeixedeluzna
facedacobraimóvel…Elanãosemexeunemumpouco!Balançoacabeçaparaespantaro
sentimentodeincompreensãoqueestátomandocontademim,enquantoestefenômeno
estranhoacontecediantedosmeusolhos.Comoseestivessehipnotizada,vejoaluz
intensificar-selentamente,movendopelocorpodacobra,tornando-selaranja,depois
amarelaedesaparecendo,transformandoafiguradoanimalemescuridão.Minhas
pernasdesabamrepentinamente,eencontro-mesentadanosdegraus,dominadapor
emoções.Estaluzdeveseradeumnovodia,eacobra,umagravuraestampadanaparede
darochaaoladodaescadaria.Mascomopodeumapinturacriarumaimpressãotão
realísticaefazer-meacreditarqueacobraestavaviva?Oartistaqueapintoudeveter
percebidoestefenômenoeousouparatransmitirumamensagemparaquempassasse
poraqui.Masqualseria?Eporqueumacobra?
Eudeixocairacortinaeofragmentodejarro,agorainúteis,elentamentedesçoos
degrausemdireçãoàcobrainofensiva.Emreligiõesmonoteístas,acobraéumsímbolode
pecado.VocêsótemqueolharoqueaconteceucomAdãoeEvaquandoelesouviramàs
tentaçõesdaserpente…Mas,emoutrascrenças,cobrasrepresentamimortalidade,
infinito,asforçassubjacentesquelevamàcriaçãodavida…Paraosantigosgregos,o
Ouroboros,aserpentequemordeaprópriacauda,eraosímbolodaautofertilizaçãoe
renovaçãoconstante.Paraosegípcios,elesveneravamUreu,acobrasagrada,como
protetoradosfaraós.Assimcomoosfazendeiros,jáqueascobraseliminavaminsetose
camundongos.Estamensageméumpoucosubliminarparamim.Comovoudesvendá-la?
Diantedacobra,olhandoparamimcomolhosverdes,douradoseameaçadores,uma
lendaegípciaquemeassustavaquandocriançavoltaàminhamemória.Éalendadeuma
serpentemá,amestredasforçashostisserebelandocontraaordemmundial,aterrível
Apófis…
Cadamanhã,aimensacobraApófisatacavaobotecelestialdeRá,odeusdoSol,na
esperançadeimpedi-lodealcançarseudestino.Ísisusoutodasuamagiapararoubaros
sentidosdeApófiseparadesorientá-la.OgatodeRá,Bastet,cortou-aempedaçoscom
umagrandefaca.Atacou-acomseuarpão.Osdefensoresforamvitoriososeohorizonte
pintou-sedevermelhocomosanguedacobra.Entretanto,Apófisnuncadeixoude
revidar.Aomeio-dia,elabebiatodaaáguadoriocelestialparaacabarcomaproteçãodo
deusdoSol.Mas,felizmente,osseguidoresdeRáforçaram-naacuspirolíquidoprecioso
e,ànoite,osanguedacobramaisumavezinundavaohorizonte.
Acreditoqueexistaumamensagemuniversalportrásdestalendadotempodosfaraós.Se
Apófiséconstantementederrotadamasnuncacompletamentedestruída,entãosua
existênciadeveserpartedouniverso.Issonoslembradafragilidadedaordemuniversal,
queénecessáriaparacontinuarseguindoemordemeevitarqueasforçasdoCaos
vençam.Ah,estoucomeçandoafilosofar,eessenãoéomeutipo!Dequalquerforma,
imaginarRámandandoApófisdevoltaparaassombrasmeacalmae,naluzpálidae
sombriaqueagoraentrapelafendadotetodacaverna,euescaloaescada,determinadaa
deixaroabrigodevoltacomoera.Nãoporpreocupação,comoquandolustroosalãode
belezadatiaWadihanahoradefechar,masemrespeitoaosprincípiosarqueológicos.
Quandoos“chefes”vieremexaminaraminhadescoberta,encontrarãoolugarparecendo
omáximopossívelcomoquandoentrei.Voutentarcolocaracortinanolugar.
Quandorasgueiacortina,lembroquealgumaspedrascaíramnochão.Nahora,euestava
pensandoapenasnacobraenãocomoeucolocariaacortinadevoltanolugar.Olhomais
depertoopedaçoqueaindaestánolugarparaentendercomoacortinaforapendurada.
Aomesmotempo,corroamãosobreopendentenaentradadaarcadaeopedaço
penduradonele.Parecequefoifeitaumafendanarocha,ofinaldacortinafoicolocado
sobreela,eespigõesfeitosdepedraemadeiraforammarteladosnafendacomum
martelo.Ei,parecequeexisteumvãoembaixodacortina,nofinaldaarcada…Passo
minhamãoembaixodacortinaedescubroumtipodeaberturanarocha.Seeutiversorte,
encontrareiastrêsferramentesusadasporsânkhs:ummartelodemadeira,uma
talhadeiradecobreeumpedrapolidora.Ficonapontadospésevasculhoointeriorda
abertura.Mas,rapidamente,entendoqueatexturadoqueencontronãoservirápara
talharnada.Estoufrustrada,masporcuriosidadepegooqueencontromesmoassim.
Eita!Éumrolodepergaminhosoumanuscritos,comasbordaslevementedeterioradas.
Estoucientedequevocênuncadevemanipularestetipodematerialsemtomarmuito
cuidado,incluindoumedecê-loeesticá-loantes,masestoumuitoemocionadapara
desenrolarasfolhasencrespadas.Asprimeirasletrasdesbotadasparecemgregas,grego
antigoeuacho.Droga,porqueeuaprendialerhieróglifosenãogrego!?Esquece,vou
deixarparaosperitos.Hesitante,colocoorolodevoltanaabertura,dobroacortinanopé
daarcadaedeixoacavernaolhandoumaúltimavezparaRá,odeusdoSol,esperando
queeleiluminemeucaminho.
Voltopelocaminhoqueentrei.Primeirodepé,depoisdequatroedeslizandofeitouma
cobra,imitandoinversamenteatransformaçãodeumbebêemcriançae,depois,em
adulto…
Quandofinalmentesaiodasériedepassagensepossoficardepédenovo,sourecebida
porumaalvoradatriunfante.Respirofundoesaúdoonovodespertardovale.Depoisda
escuridãosufocantedaspassagens,festejoascoresdovale;coresquesãoamareladas,
ocreadasedepedrasefolhagem.Olhandoparacima,possoverumacordilheira
iluminadapeloSolnascente.Seráquetenhoforçaosuficienteparaescalaratétãolonge,
sóparaterideiadeondeestou?Precisoacharaestradaquepassapelosmosteiros
cópticosaindaemfuncionamento.Quandochegarlá,encontrareiumaformadeentrar
emcontatocomotimearqueológicoemAlexandria;elesdevemestarpreocupadosem
saberoqueaconteceucomaestagiáriadeles.Evoucontaràuniversidadeeaomeu
professordearqueologiasobreaminhadescoberta.Elescomcertezasaberãoqualserviço
nacionaldeantiguidadeseuprecisareicontactarpararevelareprotegerestelocal
histórico.EvoupedirparaJohnvirmebuscaremseucalhambeque.E,talvez,osbons
mongesmeoferecerãoalgoparacomer!
-8Começominhalentasubidaemdireçãoàcordilheiraquandoumrelinchoquebrao
silênciodasmontanhas,atéagorasóinterrompidopelospassosezunidosminúsculosdos
insetos.Euparoeolhoaoredor,masnãoconsigovernadaatravésdascortinasdeacácias
edasformaçõesrochosas.Começoacantarumacançãodeninardenovo,esperando
atrairaéguaparaperto,eoutrorelinchoquebraosilênciodenovo.Sigoemdireçãoao
som,deolhonomenormovimentodepedrasembaixodosmeuspés,jáqueomínimo
sinaldevegetaçãofarfalhaabruptamente.Eminhapaciênciaérecompensadaquandoa
encontronaclareira,partedocorpoescondidoporumarocha.Eracomoseelaestivesse
esperandopormim,comoseelasoubessequeeuviria,Amira,minhaprincesa.
Tremendo,eladáalgunspassosparaoladoeeuperceboqueelaestámancandodaperna
traseiraesquerda.Decidonãomemexer,paradartempodecriarconfiança.Elahesita,
gira,dáalgunspassosparatrás,masminhamelodialhedácoragemparachegarmais
perto,poucoapouco.Fechomeusolhos.Elaestábempertodemimagora.Arespiração
delafazcócegasnapalmadaminhamãoestendida.Eusintoobigodenapontadonariz
delaenquantomecheira.Elaseafastaeseaproximadenovo.–“Ai!”–Elaestá
mastigandoomeucabelo,desfazendooquerestadomeucoque,eeumeesforçoparanão
memexerenquantoelarespiranomeupescoçonovamente.Hm,achoqueelaestá
lambendoacaldadocegrudadanaminhacamisetaeeutentonãomemover,apesardas
cócegas.Gradualmente,abromeusolhoseencontrooolhardela,examinando-mecom
curiosidade.Lentamente,colocominhamãoemcimadoseupescoçoeacaricio
gentilmente.Elatreme,masnãofoge.Criocoragemeacariciosuabochecha,suatesta,a
pontadeseunariz.Elaabaixaopescoçolevementeemedáumacabeçada,aflita,antesde
darumpassoparatrásemeobservardocantodoolho,comacabeçaesticadaparaocéu.
—Nãovoutemachucar,Amira,princesadaLua.Venhacá—digo,estendendoamãode
novo.
Continuomurmurandoe,depoisdeumtempo,elabalançaacabeça,aproxima-sedenovo
edeixaqueeuaacaricie.
—Muitobem,vocêémuitoboazinha—elogio-aacariciando-lheopescoço.
Poucoapouco,movomeusdedospelascostasdela,pelosflancos,deixandoumadasmãos
emsuagarupa,aoutramovendoemdireçãoàpernaesquerdatraseira;ocascodelamal
tocaochão.Nãoconsigosentirnenhumferimentoouinchaçoatétocaremsuaquartela,
fazendo-adobrarapernaemovê-laparalongedemim,ficandodeguardadenovo.
Começoaencorajá-lamaisumavez.Elavoltaparamimeeuaadulorepetidamente,até
queeladobraojoelhoepermite-mesegurarsuaquartelaelevantarseucasco.Depoisde
algumastentativas,elaconcordaemdescansaraquartelaemminhamão.Achoque
ninguémnuncacolocouferradurasnela.Perceboumapedraafiadapresaemsuasola,no
meiodaranilha.Gentilmente,consigoarrancarapedra.Aéguadáumcoiceinesperado,
fazendo-melargarocasco.Elapulaegalopaemcírculoantesdecomeçaratrotar,
surpresapelofatodeconseguircaminharsemmancar.Elaretornaparacheirarmeu
pescoçoeeuacariciosuascostas,felizemterajudado.Entãoelacorredenovoetrotaem
direçãoàsárvores,virando-seemminhadireção,comoseestivesseconvidando-mea
segui-la.Elaavança,esperandoqueeuaalcancedevezemquando,atésairmosdaárea
comárvoresepedrasquepareceseroterritóriodela.Entãoelavaiparatrásdemim,
empurrando-meparaseguiremfrente.Apóspassarumabarreiradegalhosde
tamargueira,encontro-menamargemdeumdesertodeterraepequenasrochas.Quando
aencorajoacontinuar,elajogaacabeça,andandoparatrás.Eentãoelaempina
inesperadamente,comoseestivessedizendoadeus,antesdesairtrotandodevoltapara
seuterritório.Comocoraçãopartidoeuaobservoirembora,atéquesumirdevisão.
Deixoescaparumlongosuspiroepergunto-meoporquêdeelatermeguiadoatéentão,
apenasparameabandonaragora.Euviro-meparaopanoramaàminhafrenteesoltoum
gritodesurpresa,umavezquepossovertraçosdehabitaçãohumanaaolonge.Devesero
valedosmosteiros!
Lembro-mequemeutioMaroun,maridodatiaWadiha,contou-mesobreosmosteiros
cópticosnestevale.Milharesdecristãos,fugindodaperseguiçãodosromanosduranteos
séculosIIIeIV,procuraramrefúgioaquinoWadielNatrun,incluindoMaria,Joséeo
bebêJesus,queestavamfugindodossoldadosdoreiHerodesantesdecontinuaremo
caminhoparaoCairo.Estevaletornou-seberçodomonaquismocristãoe,nascavernas
quedominamodeserto,osexiladossobreviveramalimentando-sedosrecursosescassos
dealgunspoucosoásisdaárea.Maistarde,construírammosteirosparapraticaremafé
delesemsegredo.DasinúmerasinvasõesatéaPesteNegradoséculoXIV,osmosteiros,
dealgumaforma,mantiveram-sefortes.Apenasquatroestãoativoshojeemdia,equase
200mongesaindavivemneles,seguindoospassosdoeremitasdoVelhoTestamentoe
vindoparaodesertoparameditaremerezarem…Dolesteparaooeste,háoSãoMacário
(AbuMaqar),SãoBishoy,oMosteiroSírio(Delel-Suryan)eoMosteirodeal-Baramus
(Deiral-Baramus).Elesestãolocalizadosaalgumasmilhasdedistânciaumdooutro,mas
cadamosteiroéautossuficiente,escondidoatrásdeparedesfortificadasqueos
protegeramdeataquesduranteaIdadeMédia.
Andopelaareiaocreosaentremeadaporrochas,quemeseparadomosteiromais
próximo.Entãoaproximo-medeumtipodevilarejo,ondecomeçoanotarjardinse
construçõesdetijolos.Andopelasruasestreitas,quelogomelevamàentradado
mosteiro,ondeumsilêncioabsolutoreina.Hesitoporummomento,antesdecontinuar
emfrentepelopátiodeserto,compalmeirasenfileiradas.Porquenãohásinaldevida?
Esperaaí!Semelembrobem,quandonãoestãoocupadoscomatividadesreligiosas,eles
nãopassamseutempotrabalhando,tecendoesteirasecestas,prensandoóleodeoliva,
cultivandohortasefazendooutrasatividades?Talvezelesestejamrezandoeeucheguei
nahoraerrada.Masprecisoencontraralguémquepossameajudar!
Andomaispelopátio.Identificocincocapelas.Umadestasconstruçõeschamaaminha
atenção,eeuvouatéela.Estouchocadacomabelezasimplesdesuaarquitetura,com
arcosecúpulasarredondadasdealturamoderada,deaparênciasuave,damesmacorda
areiadodeserto.Passopelaportademadeiraabertaeentronumlocalonderaiosdeluz
penetramporpequenasaberturasnasparedesenascúpulas.Admiroasparedesredondas
eostetosdecoradoscompinturasreligiosas.Emboranãosejareligiosa,soudominada
pelaespiritualidadepoderosaexaladaporestelugar…
Entãoreparoemumpardesandáliasmasculinasaoladodaentrada,cobertasdepoeira.
Porrespeitoaoquepareceserumcostumelocal,tiromeussapatoseandodevagarem
direçãoaofundodaigreja.Eéentãoquepercebo,aospésdeumlargoaltardepedra,uma
pessoanochão.Deveseromongedonodassandálias.Eleestáprostradonochãofrio,
feitoosprimeiroscristãos.Nãopossodeixardenotarqueestaposiçãodepreceéquasea
mesmapraticadapelosmuçulmanos.Eunãoousoincomodá-lo,portantoficoaalguns
metrosdedistância,esperandoeleselevantar.Nestemomento,meuestômagovazio
decideroncar,quebrandoosilênciodaigrejaeassustandoopobremonge.Ficocomtanta
vergonhaquenãoseioquefazer!
—Com…Comlicença,Abouna,nãoqueriainterromper…”
Omongeestica-se,levantaefazosinaldacruzdiantedagrandecruzcópticaedas
imagensnoaltar,antesdevirar-selentamenteemminhadireção.Comseumantolongoe
escuroesuabarbanegraeespessa,apenasseusolhosverdeseferventessobressaem
abaixodassobrancelhas,nestaescuridão.
—VisitasaoSãoBishoysãoproibidasduranteaquaresma.Vocênãoviuaplacana
entrada?”
Sinto-metãomalcomosetivessesidoperguntadaumaquestãoemsaladeaulaenão
tivesseestudadoalição…Tentoseguraraenchentedelágrimaseresmungo,
—É…éque…
Omongebalançaacabeçaesegueemdireçãoasaída.
—Voumostrar-lheasaída.Vocêdeveesperaratéofinaldaquaresmaparavoltar.
—Maspadre,Abouna,sofriumacidentedemoto,andeiporquilômetros,estousem
dormir,descobriumacavernacompinturasdehieróglifosedeusesegípcios,devemser
extremamenteantigas,hátambémmanuscritosvelhoseeutenhoquecontaràminha
universidade,masquebreimeutelefone!
Comestaspalavras,omongeficoutenso,virouemeperfuroucomseusolhosverdes
estranhos,manchadosdeouro.
—Vocênãocontouaninguém?
Balançominhacabeçanegativamente,emeuestômagoroncadenovo,enquantominhas
pernasquaseseentregam.Entãoomongevememminhadireçãoe,obviamente
relutante,agarrameucotoveloemeajudaacaminhar.
—EusouoIrmãoZacharias.Levareivocêparaorefeitórioondepoderácomeralguma
coisa.Nãohátelefoneslá.Vocêcontaráoquedescobriusomenteamim.
Eumedeixosercarregada,muitofracaparapensar.Emuitofracaparaafugentara
imagemdosolhosameaçadoresdacobracobrindoosolhosdoIrmãoZacharias…
-9Emrespostaàminhasurpresapornãoterencontradonenhumoutromongedurantea
nossaidaaorefeitório,soudadaumaexplicaçãodoutoraleemumtomquasequede
desdenho.
—Meusirmãosestãoreunidosemseusaposentos.Aquaresmaéumlongocaminhode
ascensãoereza,quelevaàPáscoa,quandodamosboas-vindasecelebramosaalegriada
ressurreição…Duranteestesquarentadias,ojejumnosajudaapurificar-nos,alivia
nossospecadosenosajudaamanterofoconoqueéessencial.
Certamenteelenãovaimefazersentirculpadaporempanturrar-medecomidanafrente
dele!Felizmente,elemedeixasozinhanamesaabaixodotetoarqueadodorefeitório
sombriodomosteiro,comumprato,umcopoeumajarradeáguaàminhafrente.Devoro
opedaçodepão,oqueijodecabraeastâmarasqueoIrmãoZachariasgenerosamenteme
ofereceu.Sinto-metãobem.E,agora,euprovavelmentedeviatirarumasoneca.Mas,
quandoelereaparece,carregandoumabolsaeumabengalaembaixodobraço,percebo
queasonecateráqueesperar…
SeriaoolharmagnéticodoIrmãoZacharias,aautoridadeobtusaqueexaladele,ouo
sentimentodequeeuodevoalgumacoisapelarefeiçãoquenãomedeixaprotestar?Não
estoucomamenorvontadedecaminhardevoltaparaacavernaquedescobri,massinto
quenãotenhoopção.Consolo-medizendoamimmesmaque,quantomaiscedoisto
acabar,maiscedosaireidaqui…
Ajornadapareceinterminávele,acadasegundo,temomeperder…Possosentiroolhar
impenetráveldoIrmãoZachariasardendonapartedetrásdaminhacabeçaetenho
dificuldadedelivrar-medomal-estarqueestámecausando.Acreditoterencontradoorio
ressecadoeentronele,empurrandogalhosematoparaolado.Maseutropeço,
deslizandodebundaeterminoemumpequenomatagal.AprincesadaLuasurgediante
demimcomoumaaparição.Ondasdealegriatomamcontademim;eupoderiaficaraqui
eapreciarestabelacriaturaporhoras.Masumbraçomeagarrabrutalmente,forçandomealevantar.Aéguaabaixaasorelhas,avançandoameaçadoramenteemdireçãoao
monge,comoseestivessemeprotegendo.IrmãoZachariaserguesuabengalaeobate
contraosgalhosentreeleeaégua,gritando,
—Vaiembora!Saidaqui!
Comoelanãoparecedispostaarender-se,eleseabaixa,pegaumapedraejogacomtoda
aforçanaégua,quesoltaumrelinchodedor,antesdefugir.Ficomorrendoderaivae
levanto-meparaencararomonge.
—Ei!Deixaelaempaz,elanãofeznada!Vocêquerapedrejá-lacomoumbárbaro?
Oódionoolhardomongefazmeusanguecorrerfrio.Mas,numpiscardeolhos,ele
conseguerecomporasuafeiçãoemumaexpressãoquasequedigna.
—Estecavaloinvadeasplantaçõesquetrabalhamostãoduroparacultivar.Émeudever
afugentá-lo.Venha,vamoscontinuar.
Engulominharaivaecontinuoaolongodorio.Encontramo-nosemfrenteàentradada
caverna.IrmãoZachariascolocasuabolsanochãoetiraumagrandelanternadedentro
dela.Antesdefecharabolsa,ficoconfusaaoveralgoquepareceserumradiotransmissor.
Poderiaserumtelefoneviasatélite?Anãoserqueeuestejaimaginandocoisas,ele
poderiaaomenostermeoferecidooaparelhoparacontarparaminhafamíliaoque
aconteceu!Embora,naverdade,meuspaisestejamcelebrandoseuaniversáriodevinte
anosdecasamentonoHavaíetenhamumacertadificuldadeemvirmebuscar…masele
nãoprecisasaberdisso.Issonãosefaz,nãopossoacreditar!Masnãotenhotempode
dizernada,vistoqueelejáentroupelapassagem…
Sigoatrásdeleeéhoradeengatinhardenovo,masébemmaisfácilagoraquealuzda
lanternadoirmãoZachariasestánosguiando.Eagoraestamosemfrenteàescadafeita
narocha.Omongeretiraluvasdelátexdabolsaedizparaesperar,enquantoelevai
examinaracaverna.Estoufrustradaemnãopoderadmiraraspinturasdenovo,masnão
tenhoautoridadesobreohomem.Enquantoeleredescobreoqueeuencontrei,baseado
emtodososdetalhesqueelearrancoudemimduranteaviagem,olhoapinturadanaja,
encarando-mepeloquepareceumaeternidade…Entãopassoamãonasescamas
pintadasporcuriosidade.Apinturaestárachada,deixandoumlevevestígiodepigmento
napontadosmeusdedos.Concentro-menosdetalhesdaobra;cadaescamafoi
cuidadosamentepintada.Descubroumaesculturamuitobemfeita,comaformanatural
darochaacentuandooefeito“três-dê”.Agargantaacentuada.Aspresasminuciosamente
entalhadas.Meusdedosvãoatéosolhos,quesãotãoparecidoscomosolhosdomonge.
Aspontasdosdedossentemummaterialdiferentesobapupiladanaja.Esfregoum
poucomaisforteeatintasedespedaça,revelandoalgoembutido.Tremendo,usominha
unhapararasparorestodatinta,revelandoumtriângulodebronzecombaseirregular,
comoseestivessequebrado.Terminodearrancá-locomminhasunhaserapidamente
coloconobolsodaminhacalça,jáquealuzdalanternaaparecenotopodaescada.Irmão
Zachariasdesceosdegraus,balançandoacabeçaeresmungando,parecendoestar
angustiado.
—Ossegredosmaisbemguardadossãoescondidosàvista…Oqueistosignifica?Seráque
estesdocumentosrevelarãoosegredo?
Semnemmenotar,elecolocaumacâmeradigitaldentrodabolsa,emseguidasuasluvas
delátex…Comoseestivesseassombradopeloqueviu,elesegueemdireçãoàsaída,eeu
nãotenhoopçãosenãosegui-lo.
Elemeguiadevoltapelasmontanhas,atéalcançarmosumaestradapavimentada,sem
pronunciarnenhumapalavra.Nãomuitodepois,elegesticulaparaumacarroçapuxada
porumburro.Omotoristapara,beijaamãodomonge,queretribuiabençoando-o,epede
queelemedeixepertodarodoviadodeserto,paraqueeupossapegarcaronaaté
Alexandria.
—Biamrak,Abouna,aseuserviço,Padre.
IrmãoZachariasapertameuombrocomumaforçaextraordináriaefixaseusolharde
cobranomeu.
—Acavernaestáemterritóriomonge.Gostariaquevocênãofalassedelacomninguém,
atéquetenhamosrezadoeexaminadoolocal.Dê-meseunúmero,eentrareiemcontato
quandochegaromomentocertoderevelarestadescobertaparaomundocientífico.
Garantoquevocêreceberásuapartedaglória.Masatélá…
Éverdadeoquêdizem.Asaparênciasenganam.Eleapertameuombroaindamaisforte
paradeixarclaraaameaça,masosorrisobenévoloeacruzemseupescoçoescondemo
atodosolhosdomotorista,oqualabreumsorrisosemdentes.Enguloeapresso-mepara
subirnacarroça,cheiadelãdeovelharecém-tiradaepingandolanolina.Puxoagolada
camisetasobremeunariz,tentandoemvãobarrarocheirohorríveldalã,osuordeum
animalestressado,deentraremminhasnarinas.Enquantoacarroçasacudepelaestrada,
curvo-meederramolágrimasdecansaçoefrustração.Perdimeutelefoneeminhamoto,
ummongesociopataroubouminhadescoberta,enuncamaisvereiAmira,aprincesada
Lua,denovo…
Devotercaídonosonoemcimadalãmacia,apesardomaucheiro.Omotorista,comum
sorrisolargo,cutucaminhacabeçaparameacordarantesdememostrarumatrilha
abaixodaestradadodeserto.Agradeço-ocalorosamenteecomeçominhadescida,
lutandocontraadoremmeusmúsculos.PerceboquenãotenhodesejoalgumemjuntarmeaoscolegasdaescavaçãoemAlexandria.Sóprecisodeumbanhoparalivrar-medeste
cheiroruimimpregnadoemmeucabeloeemminhasroupase,depois,empanturrar-me
dosdocesdaminhatia.
Perguntosepossopegaremprestadootelefonecelulardoprimeiromotoristaqueparaà
beiradaestradaeligoparaqueJohnvenhameresgatar.Existemmomentosnavidaem
quevocêtemqueircontraseusprincípios,e,pelaprimeiravez,estoudispostaaaceitara
ajudadeumpríncipeencantado…
-10Johnnempiscouquandoentreinocarrodele,àbeiradarodoviaondeeuoesperava,mas
quandovejomeureflexonoespelhodocarro,quasedesmaio.Embaixodeumafloresta
tropicaldecabelopretoemaranhadocomlãdeovelha,eparecendoquefuirecentemente
exumada,euteriaespantadoatéamaisaterrorizantedasmúmias!Numatentativade
esquecerestavisãohorrível,começoacontarahistóriadasminhasaventurasemalta
velocidade.MasJohnmeinterrompe,sugerindoqueeucontetudoquandoestivermais
calma.ElemeinformaqueavisouosarqueólogosemAlexandriadasrazõesdaminha
ausência,antesdepegaremprestadooequipamentodeescaladadeoutroaluno.Elequer
recuperaraspartesdaminhamotoparatentarconsertá-la.
—Sintomuitopeloseuacidente,Leyla.Eununcadeveriatermeoferecidoparamexerna
suamoto…
Emboraeuodiga,repetidamente,quefoiminhaculpa,queeunãodeveriatersaídoda
estrada,Johninsisteemseculparpeloacidente.Bem,comopareceserumaideiafixa,eu
cedoetentoguiá-lo,omelhorqueposso,paraondeamotocaiu.Quandoestacionamosao
ladodeumapequenaestradaeJohnvêamotoláembaixo,elebalançaacabeça
negativamente.
—Vocêpoderiatermorrido,eteriasidominhaculpa!
—Hmm…Estouvivaeestoubem.Querqueeudesçacomvocêparapegaramoto?
—Nãotemamenorchancedeeudeixarvocêemperigodenovo!
Estábem!Deixareiesteescoteiroagirsozinho.Observoenquantoelepegaseu
equipamentoecomeçaadescerodespenhadeiro.Primeiro,elerecuperaocapacetee
todasascoisasquedeixeinarochaqueparouaminhaqueda,depoisdesceparaondea
motoquebradaestájogada,nofundodobarranco.Eleaamarracomacorda,firmaseus
pésnochãoeiçaamoto,usandoseusbraçosmusculosos.Uau,impressionante…Tudoo
queeutenhoquefazerépuxá-laparaabeiradaestradaeesperarqueosalvadorretornee
ajudeacolocarosfragmentosdentrodocarro.
Enquantotrabalhamos,nossoscorpossetocamváriasvezeseeusoupegaporuma
estranhavergonha.Arrepioscorrempelaminhaespinha,eeurespirooaromadeseu
perfume.Simplesmentedivino.Observo-osecretamente,tãosério,tãodedicadoetão…
inesperadamenteatraente.Ocabelodeletodobagunçado,cobertodegraxa,e,quandose
levanta,tirandoocabelodorostocomascostasdamão,eseusolhos,tãoazuisquantoa
águadomarolhandodentrodosmeus,fazem-mequererficaraqui,jogar-meemseus
braçose…
Mas,emvezdisso,elepassaparaobancodopassageiroeabreaportaparaeuentrar,
comoumverdadeirocavalheiro.Precisopararcomestasfantasias!Entronocarroe
começamosnossaviagemparaoCairo.Abroajaneladiscretamenteparanãoengasgaraté
amortecomomeumaucheiroefinjopegarnosonoparaesconderdeJohnoqueeleestá
mefazendosentir.Acreditoquedevomesmotercaídonosonoporque,quandoabroos
olhos,ocarroestáparadoemumbeconoCairo.
Johndeixaeuacordarsozinha,desaparecendopelaportadeumprédioeretornando
váriosminutosdepois,sorrindocalorosamente.
—Prepareiumbanhoesepareialgumastoalhaseroupasparavocê.Vocêpodecolocaras
suas,hã…roupassujasnumasacolaplástica.Enquantoisso,voulevaramotoparaa
garagemlogoali.Éaprimeiraàdireita.Obanheiroficaàesquerda.Porfavor,sinta-seem
casa.Voudeixá-laempaz.
JáseioquetiaWadihavaidizerquandoeucontartudoistoparaela:
—Viu,eutefalei,vocêpodeserumajovemforteeindependente,mas,àsvezes,ébomter
umaboacompanhiaemquemconfiar.Tenhocertezadequeeleéumbomgaroto.
Convide-oparavirjantar!
Masachoquenãovoudeixá-lasubmetê-loaumainterrogação.Bem,pelomenosnão
agora…Porhora,agradeçoJohnesuboasescadasquelevamaoapartamentodele,
ansiosaparamelavar.Fechoaportaatrásdemimedescubroumabelasala,umsofá
aconcheganteeumamesadecentrooriental,assimcomoprateleirascheiasderomances
elivrosdearqueologia.Estaescrivaninhapertodajaneladeveserondeeletrabalha.
Existemmaislivrosaqui,umcomputadordealtatecnologiacomimpressoraeum
conjuntoparaestudosarqueológicos:pincéis,picaretas,instrumentosdemedida,um
microscópio,cadernoseumarsenaldecaixas,peneiras,tubosdeensaio,lâminas,pinçase
coisasdotipo.Estánacaraqueeleémuitoapaixonadoportudoisso,eissomedeixa
animada.Chega,nãovoucomeçararevistaracasadele;issonãoseriaeducado.Abrouma
portaachandoqueéobanheiro,masénaverdadeoquartodele.Fechodepressaaporta,
completamenteenvergonhada,eabroapróximaqueédefatoadobanheiro.Desligoa
torneira,achoastoalhassobreumbancoevejoumamudaderoupas.Ufa,umacamiseta
largaeumabermudadecorridalonga.Oquê?Porummomentotivemedodeencontrar
roupasdanamoradadele,masolhandoparaapiaficotranquila:háapenasumbarbeador
elétricoesóumaescovadedentes.Encolhoosombroseriodosmeuspensamentos
ridículos,tiroasroupaseentronabanheiradeáguaquentecomprazer…
-11Sentadadepernascruzadasnosofá,saboreiocomumprazerdescaradoomezequeJohn
comprouparaonossojantar.Ésurrealoquãoatenciosoeleé.Eletambémtomoubanhoe
trocouderoupas,eestamosagoraconfortáveisnasaladeestar.Beliscandoenroladinhos
dequeijoefolheadosrecheadoscomverdurasecarne,conversamoscasualmentesobre
minhadesventura,avidaeinteresses,eébemlegalnosconhecermosmelhordestaforma,
foradauniversidade.QuandofalocomelesobreAmira,descubroqueeletambémama
cavalos.
—Quefascinanteconhecerumaprincesadessas—diz.
—Obrigadapeloelogio!—digobrincando.—Massouumafilhadopovo!
—Euestavafalandodaégua!Hã…Masvocêtambémnãoénadamau—acrescenta.—
Querodizer,umapurosangueárabeconfiouemvocê.Issoéraro.Elessãotãoorgulhosos
edifíceisdedomar.Sabequaléalendaquecavaleirosegípcioscostumavamcontar?Alá
criouumcavaloapartirdeumarajadadevento.Eledeuestefilhodoventoaohomem,
dizendo,“Vá,enascostasdele,vocêdevegozardeumaprovadoprazerquelheesperano
paraíso”.
—AmiraéafilhadoventoeaprincesadaLua…Adorariavê-ladenovo!
Ficamosemsilêncioporummomento,perdidosnestecontodefadas.Queroconvidá-lo
parapassarumfinaldesemanacommeupais.Poderiamostrar-lheooásisquemeupai
transformouemumsantuáriodeavesequesópodeseratravessadoapé,debarcooua
cavalo.Nãotenhocoragemdeconvidá-lo,talvezporsaberqueteriaqueaceitarser
chamadade“minhapintinha”,“minhapatinha”ououtrosnomesridículosdeavesna
frentedoJohn!Estemomentodesilêncionossobrevoacomoumbandodepombas,até
queJohn,inesperadamente,dáumtapanaprópriatesta,segueatéaescrivaninhaeabre
umagaveta.Elepegaumcelularvelhoeoentregaparamim.
—Éomeuantigo.Nãoprecisomaisdele.Sevocêoquiser…Vocêdissequeconseguiu
recuperaroseucartãodepoisdoacidente?
—Deveestarnaminhacalça.Voubuscá-lo.Émuitogentildasuaparte.
Quandoretornodobanheiro,devoestarcomumaexpressãobizarraemmeurosto,pois
Johnmeolhapreocupado.
—Oquefoi,nãooencontrou?
—Encontrei,mastambémacheiisto,quasemeesqueci”—digo,entregando-lheo
triângulodemetalencontradoembaixodoolhodapinturadacobra,quecoloqueino
bolsodacalça.—Oquêvocêachaquepossaser?
Johnlimpaasmãosantesdelevantar-seeviratémim.Eleseguraotriângulodemetal
comosdedos,coloca-ocontraaluzeergueumasobrancelhasurpreso.
—Vocêreparounossinaisgravados?
Imediatamente,esquecemosojantareconcentramo-nosnotriângulomisterioso.John
abreespaçoemsuaescrivaninhaecolocaotriânguloemumabandejailuminada,coberta
porumplástico.Elepuxaoutracadeiraparamimeentrega-meumpincel.Eupegoo
triânguloelimpoosrestosdepigmento,opóefragmentoderocha.Segurandoo
triângulocomumapinça,euoviroelimpoooutrolado.Johnjuntaosfragmentos,
enrolandoafolhadeplásticocomoumfunil,edespejaospedacinhosemumtubode
ensaio.
—Podemosanalisarestesfragmentosnolaboratóriodauniversidade.
Depois,Johncolocaotriângulonabandejaaoladodeumaréguaeusaocelularparatirar
fotosdafrenteedapartedetrás.Eletransfereasimagensparaocomputador,sentae
olhafixamenteparaatela,desanimado,antesdedizer:
—Quebrado…Sintomuio.
—Comodisse?
—Éumapartedealgomaior.Seeutivesseoobjetointeiro,talvezconseguissedecifraro
queestágravadonele.Veja,alémdetodasestasformasgeométricas,estessímbolossão
letrasgregas,maselesnãosignificamnadaquandoorganizadosdestaforma.
Sabiaquedeviaterescolhidoestudargregoantigoemvezdehieroglíficos!Mascontanto
queumdenóssaiba…Pensoconcentradamente.
—Desculpe-meporserfãdefaraósetudomais,masseráqueotriângulonãoéotopode
umapirâmide?
Johnteclacomoumvirtuosoefazmovimentosfrenéticoscomomouse.Eleachafotos
daspirâmidesdeGizéecolocaaimagemdotriânguloemcima.
—Não,podeverqueapontadotriângulotemexatamentetrintaeseisgraus.Ébemmais
estreitadoqueapontadaspirâmidese…Trintaeseisgraus???Nãopodesersóuma
coincidência.Anãoserqueeuestejamuitoenganado…
Eleestáindodepressademaisparamim.Comalgunscliquesnomouse,Johntiraas
medidasdotriânguloecoloca-onapontadeumaestreladecincopontas.Eleémágicoou
eusouumanegaçãoemgeometria.Olhandoparaaminhaexpressãodeperplexidade,ele
pergunta:
—Trintaeseisgraus,pentagrama,Pitágoras,proporçãoáurea.Nãosignificanadapara
você?
—Eununcafuimuitofãdematemática,desculpa.Tudooqueseiéqueestetriângulofaz
partedoquebra-cabeça,provavelmenteumaestreladecincopontas,comsímbolos
incompreensíveisgravadosnela.Sótemosumpedaçodaestrela,eachoqueosoutros
pedaçosnãoestavamescondidosporbaixodapinturadacobranacaverna.Euteria
sentidoseestivessem.Entãoosoutrospedaçosestãoemoutrolugare,atéqueagente
consigareconstruiroquebra-cabeça,nãovamosentendernada,eonossotriângulovai
sertãoinútilquandoumameiasemaoutra!Vocêqueéesperto,temalgumaideiade
ondeospedaçosqueestãofaltandopossamestar?
—Não—respondeogênio—,masvoutentardescobrir.Nãoprometonada.
Enquantoeleseconcentranocomputador,eucaminhopelasala,passandominhamão
pelasbordasdosinúmeroslivrosnasprateleiras,desfrutandodaagradávelfragrânciade
papelvelho.Aroma,papel,pergaminho,manuscritos…Subconscientemente,estas
associaçõesfazem-melembrardospapéisenroladosescondidosnacaverna,osquaiso
IrmãoZachariaslevouconsigo.Se,aomenos,eutivesseficadocomeles!Johnseriacapaz
dedecifraroqueestavaescrito,jáqueeleentendegregoantigo,e,quemsabe,
entenderíamostudo!Umaondadefrustraçãotomacontademimetenhoumavontade
inesperadadeusarocaramelodaminhatiapararemovercadafiodecabelodocorpodo
monge.Aimagemfaz-merireJohnparaparaveroqueéqueeuachotãoengraçado.
Quandoterminodeexplicar,eleestácomumaexpressãodeterror.
—Torturacomcaramelo…Nuncaouvinadatãosádico!Prometaque,seficarcomraiva
demim,vocênuncavaimedepilar!
Éclaroquenão!Enãovejocomoelepoderiamedeixarcomraiva.Massódepensarnele
sobmeudomínio,deitadoquasequecompletamentenunaminhafrente,sintoum
arrepiodeliciosopelomeucorpo.Rapidamente,livro-medopensamento,queétão
impróprioquantodistrativo,econcentro-menoqueéimportante:ospergaminhos.Se,ao
menos,houvesseumaformaderoubá-lossemserpegopeloIrmãoZacharias!
-12—Leyla,venharápido
Hã?EuestavacochilandonosofáenquantoJohncontinuavaapesquisaelevoalguns
minutospararecuperarossentidos.Levanto-meesentoaoladodele.Elepareceestar
hipnotizado.
—Mandeiasfotosdotriânguloparaalgunsestudantesdearqueologiagregade
universidadesinternacionais.TemalguémtentandofalarurgentementecomigonoSkype.
QuandochegopertodeJohn,vejoorostodeumjovemdecabelosnegrosjánatela.
—Porfavor,escutecomatenção,nãotemosmuitotempo.MeunomeéBattushigeeu
tenhoalgourgenteparacontar.AquinaMongólia,pertodoMonteAltai,caínumafenda
nagaleiraedescobriumcavalocongeladoeumcilindrodemetalqueuseicomoum
ganchodeescalada.GraçasaomeucavaloAltaïr,meupovoconseguiumeresgatar.
Acreditoseralgumtipodepiada,masBattushingcontinuaacontarahistória,comum
tomcompletamentesério.
—AAcademiadeCiênciasdeUlanBatormontouumlaboratórioimprovisadopertoda
fendaedescobriuqueocavaloestavaláháquasedoismilequatrocentosanos.Depois,
elesencontraramocavaleiro,tambémcongelado,vestindoumaarmaduraidêntica
àquelasusadasporhomensdacavalariadoexércitogregonaépoca.Masfoientãoquea
HannibalCorptomoucontroledasoperaçõeselevoutodasas‘descobertas’emaviões
refrigeradosparaocentrocriogênicoemMassachusetts,nosEstadosUnidos.Umexalunodauniversidadequetrabalhaládissequeocavaleiroestavacarregandoumacarta
decâmbioeum‘passe’militarassinadospelogeneralPtolomeuem326AC…”
—Ptolomeu,omesmoqueviroufaraódoEgito?pergunto,derepentefascinada.—A
propósito,nóssomosJohneLeyla.
—Elemesmo,masnãoésóisso.Conheciestehomem,JohnFitzgeraldHannibal,eainda
tenhoarrepiossódepensar.EleveioparaaMongóliaemseujatopessoalparapegaro
cilindroqueuseicomoumgancho,supostamenteparalevá-lopessoalmenteao
laboratórionoMonteAltai,maseleficoucomocilindroparasi.Estehomemé
incrivelmentepoderosoeperigoso,acreditem.
—Oquêtinhanessecilindrodetãoimportante?
—Umsegundocilindrofeitodeossocomumamensagemcriptografadanele.Graçasà
“rede”,àminha…amigaSalonqaeaoprofessorTemudjindaminhauniversidade,
conseguidecifraramensagem.MassódepoisdeHannibalterlevadoocilindro.Suponho
queagoraeletambémentenderáamensagemgravada:“CavalodeAlexandre,invencível
emtuascostashádecarregarumaestreladepodereterno”.Detodasasprovasque
coletamos,acreditamosqueamensagemestejasereferindoaAlexandre,oGrande,eseu
cavaloBucephalus.Mastambémàestreladecincopontas,umselodepoderquefez
Alexandreinvencível.
—Uma…estreladecincopontas,feitademetalecobertadegravuras?—perguntaJohn.
—Isso,atéquevocêentendeubemdepressa.Ocavaleirocongeladoestavacarregandoum
triângulodemetalcomgravuras,partedeumaestreladecincopontas.Leyla,otriângulo
quevocêencontrounacavernatambémfazpartedessaestrela.Vejamafotoquecoloquei
juntocomaqueJohntirou;elaseencaixanaestrelaquebradaperfeitamente.Como
triângulonasmãosdeHannibalagora…
—NãoentendooqueHannibalquercomestesfragmentosdaestrela,Battushing.
—Elequerencontrarospedaçosquefaltamdoselodaonipotência,quePtolomeuconfiou
aoscavaleiros.Elessupostamenteforamlevadospara“muitolonge”.Oprimeiro
fragmentofoiencontradonaMongólia,osegundonoEgito,masnãoseiondeosoutros
estão.SeJohnFitzgeraldHannibal,comopoderdarededeinteligência,oapoio
financeiroeodomíniodamaissofisticadatecnologia,encontrá-los,entãoeleserácapaz
dejuntá-loserecriaraestrela.Elesetornarátãopoderosoeinvencívelquantoosmaiores
conquistadoreseditadoresdomundo!
—Mascomopodemospará-lo?
—Elenãopodecolocarasmãosneles!Começandopelopedaçoquevocêtem.Você
consegueencontrarumlugarseguroparaescondê-lo,omaisrápidopossível?
Johneeunosolhamos,aterrorizados.SeHannibalforalgumtipodearanhaque
conseguiuinfiltrar-seemtodasasredesdepodereinformação,comopodemosescaparda
teiadele?Nestemomento,otelefonequeJohnmeemprestouequeestácomomeu
cartãocomeçaatocarnosofá.Corroatéele,eJohndizparacolocarnoalto-falante.Éa
vozdeumhomemnalinha,sérioeconfiante.
—Olá,Leyla.AquiéJohnFitzgeraldHannibal.Vocêpossuiumitemqueédeinteresse
particularparaumcolecionador,comoeu.Ofereçoummilhãodedólaresporele.
Ficoparalisada,semconseguirfalarabsolutamentenada.Comoessehomemme
encontrou?Comoelesabequeeutenhootriângulo?Eestáoferecendoummilhãode
dólaresporele!
—Minhaquerida—Hannibalprossegue—,éumaofertaquevocêsimplesmentenãotem
comorecusar.Daquiaexatamentetrêshoras,vocêdaráesteobjetoaoIrmãoZacharias
que,emtroca,lhedaráumamalacheiadedinheiro.Casocontrário…
Eledesliga.
Natela,acaradeBattushingtornou-seterrivelmenteaflita.Eleapertaospunhos.
—Eudeviasaber.Eledeveterinformantesindetectáveis,dignosdetrabalharnaNSA
americana,rastreandotodasascomunicaçõesrelacionadasaAlexandre,oGrande.Leyla,
John,estehomeméperigoso.Eleestádispostoafazerdetudo,atéascoisasmais
imagináveis,paraobteressesfragmentos.Nãoqueronempensaroqueelepodefazer
comvocêesuafamíliasevocêsnãofizeremoqueelequer.Receioquevocênãotenha
outraopçãosenãoobedecê-lo.Porfavor,nãosearrisquem…
-13Afogo-meemraivaduranteaviagem.Estehomem,Hannibal,temumimensopodere
podeusá-locomobementender,comtotalimpunidade.JohneBattushingdeixaram
claroparamimqueninguém,nemmesmoapolícialocalnemoembaixadoramericano,
noslevariaasério.Odeioditadores.Mas,comotodososditadores,eletambémé
humano…edeveterumafraqueza.Sóprecisoencontrá-laeusá-lacontraele.Mas,atélá,
tenhoqueceder.Quevontadedegritar!John,semprepragmático,colocouotriânguloem
umacaixaeenfiou-adentrodeumamochila,juntocomumagarrafad’águaeoutras
coisasmais.EleparecepessimistaenãodisseumapalavradesdequedeixamosoCairo.
OmosteirodeSãoBishoypareceumavisãofantasmadebaixodosolhosdeOsíris,osolda
noite.Sobocéuaveludadoeenfeitadodeestrelasdistantes,asconstruçõessilenciosas
assumemumacoracinzentada,oscilandoentreocinzaeopratafosco.Enquanto
esperamosporumsinalnaescuridãodopátiodomosteiro,umasilhuetaaparecedonada,
materializando-sedassombrascomoumfantasma.AbafoumgritoaoreconhecerIrmão
Zacharias,oecodeseuspassosabsorvidopelobarro.
—Trouxeoquepedimos?
Sintoumarrepiosódeouviraquelavozfriaeameaçadora.Johnafirmacomacabeça,
apontandoparaamochila.IrmãoZachariaslançaumolhartãoafiadoquantoumbisturi
paraJohn,masestenãocede,mantendo-sefirme.Omongegesticulaparaoseguirmose
atravessarmosopátio,passandopelaIgrejadaVirgemMariaepelacantina.Então
subimosumaescadaestreitaquenoslançanaescuridão.Umafriofúnebrefazcomqueos
pelosdomeupescoçosearrepiem.Outalvezsejamedo.Johnusaalanternadocelulareo
IrmãoZachariasligaasualogodepois.Vagamentetranquilizadapelasluzes,sigoosdois
homensporumcorredorempoeiradoerançoso.Aochegaraumaporta,Johnpergunta:
—Senhor,hã,Padre,estaéacavernaondeSãoBishoybuscourefúgio?
—Não—respondeZacharias—,estassãoapenasadegasdeóleo.
—MaselesnãodescobrirammanuscritosnestascavernasnoséculoIX,queforam
trazidospelosmongesquefugiamdaperseguiçãodaSíriaedeBagdá,duranteoséculo
VIII?OsmanuscritosqueLeylaencontrounacaverna,eosquaisvocêjádeveter
examinado,sãodamesmoépoca?
Surpresocomarajadadeperguntas,IrmãoZachariascongelaporummomento,
inspecionandoJohncomseusolhosverdesedouradosantesderesponder:
—ElesdatamdofimdoterceiroséculoA.C.Porquevocêestátãointeressadonisso?
—QualéaligaçãoentreestesmanuscritoseotriângulodemetalqueoSr.John
FitzgeraldHannibalestátãointeressadoemadquirir?
Aexpressãofacialdomongeescurece,eécomoseeleestivessefalandocomalguém
invisívelatrásdenós.
—Estavaescrito:“Ossegredosmaisbemguardadossãoescondidosàvista.”
Derepente,elesoltaumarisadaquasequedemoníaca,oecoressoandonasparedesdo
corredor.
—Ó,Senhor!TumejulgasteindignodecompreenderTuamensagem…ALuzdoSol!
Aquelamaldita…
OódiodeIrmãoZachariascaisobremimcomolavaardente.Afúriaeafrustraçãodeste
homem,maisperigosodoqueumacobra,aterrorizam-metantoquecomeçoasacudiro
braçodeJohn,gaguejando:
—D…Dáotriânguloparaele,John!Anda!
—Não,não!SeoSr.Hannibalprometeuummilhãodedólaresderecompensapelo
triângulo,atrocadeveserfeitadamaneiracorreta!Sigam-me!
Eleandanervosopelocorredoratéchegaraumaportademadeiratrancadaporuma
grandechave.Eleaabrefuriosamente.
—QueremveracavernaondeSãoBishoybuscourefúgio?Euinsisto.Avisitaégrátis!
Tinhaumacorrentependuradaaqui,queeleamarravaaocabeloparaevitarpegarno
sonoenquantomeditava,esperandoqueDeuslhemandasseumavisão…Umavisão!
Aquelarisadainsanadenovo.ApósavançarmaisumpoucopelacavernadeSãoBishoy,
elepegaumamalaeestendeamão.Possoverumatatuagememseupulso,acruzcóptica,
deformadaporváriascicatrizes.Parecemescarificações.Elascausamarrepiosemtodoo
meucorpo.Semtirarosolhosdele,Johnabreamochilaepegaacaixacomotriângulo,
colocando-anapalmadomonge.Omongeseguraacaixaecoloca-adentrodobolso.
Então,rápidocomoumacobra,elepegaamala,correparaforadacaverna,bateaporta
nanossacaraegiraachave,trancando-nosládentro.
Ficoparalisadademedo,mas,aomesmotempo,aliviadadenãoestarnasmãosdomonge
psicopata.Viro-meparaJohncomumpensamentodesagradávelnacabeça.Jáqueeleé
tãoatlético,porquenãotentoupararoIrmãoZachariascomumgolpedejudô,umsoco
dekaratêouatéumacabeçadaparaqueelenãonosprendessefeitodoisidiotas?
Comoselesseminhamente,Johnmostraotelefone.
—Acheimelhorfazê-lofalar.Filmeiaconfissãodele.
—Sério?Eissovainosajudarasairdestaprisão?
—Não,maspodemosusá-lamaistarde.Venhacomigo.
Johnabaixaacabeçaecaminhaemdireçãoaumacavidadenacaverna,ajoelhando-sena
frentedela.Eleempurraeabreumapequenaportademadeiraquelevaaumsegundo
túnel,bemmaisestreitodoqueoprimeiro.
—Osmongessepreparavamparatodosostiposdeinvasõesnaqueletempo.Eles
pensaramnumjeitodesairdomosteirodiscretamente.Podemosir?
—MasZachariasnãosabeque,eventualmente,descobriríamosestarotadefuga?
—Éprovável.Eledeveterpensadoqueteriatemposuficienteparacolocarodinheiroem
algumlugarseguro.Oquevocênãofariaporummilhãodedólares?
-14Depoisdemeiahoradecaminhada,saímosdagaleriadetetobaixoechegamosàsadegas
domosteirovizinho,Deirel-Suryan.Subimosasescadasatéacantinadesertae
chegamosaumquintalgrande.Naescuridãoparcialdanoite,possoverdoiscampanários
altos,atorredeQasrguardandoaentradadomosteiro,umcubobrancocomvárias
aberturaspequenas.Asponteslevadiçaslembram-meoscastelosconstruídosporlordes
duranteaIdadeMédia.Pequenascúpulascobertasporlargascruzestrifoliadassurgemdo
ladodedentrodosmurosfortificados.Maiscapelas.Masondeencontraremosumaalma
vivaaqui,bemnomeiadanoite?
Johncaminhaemdireçãoaumadascapelascomluzestrêmulas,comosefossemvelas.A
portaestáaberta.Tiramosossapatos,caminhamospelanaveeseguimosparaocoro,
atrásdeumaamplaarcadademadeira.Hipnotizada,olhoparaaspinturasquecobremas
paredesedepoisparaaabóbada;ascoresdesbotaramcomotempo,masaindairradia
majestade.Percebosemelhançasentreestesprofetas,anjos,arcanjosesantoseas
pinturasegípciasnacaverna,comoseofervordosreligiosos,independentedacrença,
continuasseinalteradoduranteosanos.Soutrazidabruscamentedevoltaàrealidadepelo
cotovelodeJohncutucando-me,intimandoqueeuoimiteemecurvediantedeumgrupo
demongesassustados,escondidosnassombrasdaslateraisdocoro.
—Perdoemnossaintromissão,meusIrmãos,nãotenhammedo…
ApósouviraexplicaçãodeJohnemseuescritóriosombrioeveragravaçãonotelefone
dele,IrmãoKyrillos,ochefedosmonge,fechaosolhoseresmungaumaoração.Depois
respirafundoeolhafixamenteparanósdois.
—Nossopatriarca,PadreTawadrosII,deveserinformadoimediatamente.Elesaberá
qualdecisãodevesertomadaemrelaçãoaoIrmãoZachariaseàcavernaquevocês
descobriram.Porfavor,dê-meseutelefoneeespereaqui.
Diantedosnossosolhosconfusos,elesegueemdireçãoaumaimagemdeCristonacruz,
suamãeMariaàdireitaeoapóstoloJoãoàesquerda.Eleapertaosdedoscontraaauréola
deourodeCristo,apartemaisbrilhosadapintura,eummecanismoescondidofazo
paineldemadeiraquesustentaaimagemmover-separaolado,revelandoumoutro
cômodo.
Eusussurro:
—Ossegredosmaisbemguardadossãoescondidosàvista…
QuandoopainelsefechaatrásdoIrmãoKyrillos,Johnlevanta-seedáalgunspassospara
esticaraspernas.Eleparaemfrenteàimagemeolhamaisdeperto.Elefalaalto,comose
estivesserecitandoumaauladeartebizantina.
—Acruzéoeloentreocéueaterra,osuportequevirouaárvoredavidadaPaixãoe
RessurreiçãodeCristo,posicionadanoCalvário,“olugardacaveira”.Nacavernaestáa
caveiradeAdão,oprotótipodahumanidade,asementeenterradanochãoquedevesecar
paragerarfruto…
Derepente,Johngritaecorreemminhadireção,seusolhosarregalados.
—Leyla,rápido,temosquesairdaquiagora!
—Oquêdeuemvocê?
—Estesegredoestáescondidonassombras!Acaveiratemamesmamarca“H”quea
HannibalCorpusa!IrmãoKyrillosdeveestartrabalhandoparaelestambém!
Depoisdisso,tudoacontecetãorápidoquantoareiavazandodeumaampulheta
quebrada.Possoouvirumbarulho,comoseummotordecarroseaproximasse.Raiosde
luzcortamanoiteeasjanelas,ofuscando-nos.AimagemsemoveeIrmãoKyrillos
aparece,ameaçando-noscomumapistolaautomática.
—VocêsdeviamterdadooobjetoparaoIrmãoZacarias,maspreferiramtentarasorte…
Nãoentendo!EuviJohncolocaracaixanapalmadamãodoIrmãoZacharias,masagora
IrmãoKyrillosestáperguntandoporela?EporqueJohnestátãoindiferente?
—Quemé“Ele”?Seupatriarca,ouJohnFitzgeraldHannibal?—perguntafriamente
John,avançandolentamenteemdireçãoaoIrmãoKyrillos.—Comoeleconseguiute
corromper?Elelheprometeuproteçãoparaoseugrupinho?Enterrousegredosterríveis
quevocêgostariaquejamaisfossemrevelados?Ousimplesmentecomprouvocêcomos
milhõesdele?
Omonge,incertodaatitudedeJohn,dáumpassoparatrás.
—Resistirseráemvão.OshomensdoSr.Hannibalestarãoaquiemsegundosparacuidar
devocês!Entregue-meotriânguloverdadeiroagora,enãohaverásanguederramado!
Eumesintocomoumamarioneteidiotaassistindoaesteduelomuitoalémdaminha
compreensão.Dequaltriânguloelesestãofalando?
JohncolocaamãonobolsoesquerdoetiraumacaixaidênticaàquedeuaoIrmão
Zacharias.Eleasacode,chacoalhandootriângulodentro,econtinuaaandaremdireção
aomonge.
—Éistoquevocêquer?Estábem,vocêganhou!
Omongeesticaamão,hesitante.Quandoestáprestesacolocaracaixanamãodomonge,
Johnagecomoumraio:eleimobilizaomongecomumachavedebraço,fazendo-ogritar
dedorelargarorevólver.Johnjoga-meacaixaelutacomomonge,queescapoueestá
tentandopegaraarma.Johnchutaapartedetrásdosjoelhosdele,fazendo-ocairno
chão.Depoisoderruba,nocauteando-ocomumgolpecerteironanuca.Enquantoordens
sãodadasaoshomensarmadosquesaemdejipesnopátio,Johnagarraminhamãoe
carrega-meparaforadoescritório,rumoàpartedetrásdoprédio.Finalmente,entendoo
comportamentodeJohn.Eleestavatãodesconfiado,quedeuaZachariasumtriângulo
falso!“Umgranderisco”,penso,correndoparaasaídatraseira,ondevemosumpequeno
pátio.Notoumaescadariaestreitaligadaàparedeaalgunsmetrosdedistância,e
corremosnessadireção.Estamosquasenotopoquandoaluzdeumrefletornosiluminae
umavozfriagrita:
—Nãosemexam!Vocêsestãocercados.Coloquemasmãosatrásdacabeça.
Vejosombrascorrendoemnossadireção.Comcoraçãoamil,subomaisumdegraueuma
balaatingeapedranafrentedomeupé.Tudobem,entendi.Lentamente,obedeçoàs
ordens,masnãoantesdeolharparaJohnedepoisparaoparapeito.Pularounãopular?
-15Pedaçosdepedravoamànossavoltaaopularmosomuro.CorroatrásdoJohnemmeioa
pedraseareia,rumoàsárvoresabaixodagente.Odecliveficamaisacentuado,levandonosaalgunsdespenhadeirosassustadores.Ouçopassosemminhadireçãoefaçouma
precesilenciosaparaalua,pequenaeafilada,comoasadagasusadaspelosḤashshāshīn,
osassassinospersasdoséculoXI.Seaomenoseutivesseumaarma!Esoubessecomo
usá-la!Silenciosamente,Johngesticulaparaqueeuváporumadireçãoenquantoelevai
poroutra.Corroziguezagueandoentreárvoresepedras,meusperseguidorescadavez
maispertoporcontadoterrenoirregular.Umdeles,logoatrásdemim,gritasemfôlego:
—Paredecorrerouvouestourarsuaspernas!
Tomadapelodesespero,nãoconsigoparardecorrer…Tirosvindosdetrásatingemgalhos
epedraspertodosmeuspés.EsperoqueJohntenhaconseguidoescapar.Possosentir
lágrimasbrotandocontraaminhavontade,embaçandoaminhavisão.Enxugomeus
olhosirritadaevejoumasombrabrancaàminhafrente.Apavorada,paroparanãome
chocarcontraelaeperceboqueéaéguabranca,afilhadaLua!Instintivamente,agarroa
crinacomumamãoemontoemsuascostas.Semprecisarpedir,aéguadisparapelo
terrenoqueelaconhecetãobem,deixandomeusperseguidoresparatrás.
Logoquandoachoqueestamosasalvo,asluzesdosfaróisdeumacaminhonetecortamas
sombrasprojetadaspelosgalhos.OshomensdeHannibalnãodeixamsuapresafugirtão
facilmente!Comovouescaparquandochegarmosemterrenoaberto?
Umaserpenteluminosacomeçaatomarformabemànossafrente,ereconheçoaestrada
dodeserto.Aéguaestánoslevandoemdireçãoaela!Eumelevantoecomandoparaque
diminuaavelocidade,maselaabaixaasorelhaseaceleramaisainda,correndodeclive
abaixoedeixandoumanuvemdepoeiraparatrás.Acaminhonetenosavistoueestá
chegandocadavezmaisperto.
—Amira,pare,porfavor!
Elaserecusaaobedecerecontinuaotrajetoemdireçãoàestrada,narinasofegantespor
contadoesforço.Eupoderiasalvá-ladafúriadosnossosperseguidores,quenão
hesitariam,nemporumminuto,ematirarnela.EusóprecisopulardascostasdeAmirae
render-me,dando-lheumachancedeescapar.Mas,poralgumarazão,escolhoconfiarna
determinaçãodela.Abraçoseupescoço,afundomeurostonacrinamaciaefechoosolhos,
pensandoqueminhahorachegou.Senãocolidirmoscomoscarrosláembaixo,asarmas
doshomensdeHannibalnosdeixarãoempedaços!
Acaminhoneteestábematrásdenós.Derepente,sintoosmúsculosdaégua
tensionarem,eelasalta.Quandoabromeusolhos,descubroqueaindaestounascostas
dela.Aéguaparoudecorrerevirou-se.Fazendoumhorrívelbarulhometálico,a
caminhonetedosperseguidorescainumafendaprofunda.Amiraosguiouatélá!
Conhecendooterritóriodecor,apenaselaconseguiriaatravessarafendacomouma
águia-real.Começoatremerapósoacontecido,mastambémsoutomadaporumaalegria
intensaeindescritível.Amiraeeu,IndianaLeylaJones,acabamosdedarumsaltodefé!
AcaricioAmiraporumlongotempoenquantoela,bufandoalto,leva-nosdevoltaao
mosteiroDeirel-Suryan.Mas,assimcomodaprimeiravezemquemelevouaoslimites
doSãoBishoy,elaparaantesdechegarpertodeoutroshumanos.Sepudessefalar,elame
contariasuahistória.Mas,nofundo,seiquedevemosseguircaminhosdiferentes.
Desmontoeabraçocarinhosamenteopescoçodaminhaprincesadalua.Elarespira
contrameupescoçoumaúltimavez,antesderetirar-seesairtrotandoorgulhosa,rabo
empinadoeorelhasapontadas,devoltaaoterritórioselvagemdela…
-16—Estádelicioso,senhora,masnãoestoumesmocomfome!
SabiaqueeunãodevianuncaterapresentadooJohnàtiaWadiha.
—Vocêsalvouavidadaminhasobrinha!Vocêéumherói!
—Não,senhora,aéguaAmiraéquemfoiaheroína.Tudooquefiz…
—Jádisseparamechamardetia!—interrompe,apertandoabochechadele
afetivamente,comoosegípcioscostumamfazercomsuascrianças.—Vocêfazparteda
família!Então,mediga,quantascriançasvocêsvãoter?
Nãoseiquemestámaisvermelho,euouJohn,ambosparecendopimenta!Tudobem,
talveztenhamosdadoumbeijoromânticoquandonosreencontramosnoDeirel-Suryan,
mastodaestaconversasobrecasamentoecrianças…
Sebemqueeunãomeimportariadaquiaalgunsanos!
Mas,atélá,entreaulasdeuniversidadeeeventosrecentes,vamosestarmuitoocupados.
AhistóriadacavernadoWadiElNatrunaindanãochegouaofim.Deacordocomos
arqueólogosquecomeçaramainvestigá-la,acavernafoi,primeiramente,ocupadaem
meadosde1340A.C.porPtahmose,umescultordoreinadodofaraóAquenáton,esua
esposadebelezalendária,Nefertiti.Eletambémdeixouum“testamento”gravadonas
paredesdacaverna.Aparentemente,eleescolheuexilar-selongedestarainha,queera
indiferenteaoamordele,evivianestevale.Provavelmente,estavaficandocego,levando
emcontaabaixaqualidadedosentalhesmaisrecentes.Quehistóriatriste!
OpedaçodaestrelaeospergaminhosquepertenciamaDimitrios,umdossoldadosde
Alexandre,oGrande,foramlevadosparaassalassegurasdoporãodoMuseuNacionaldo
Cairo,paraqueumdiaseussegredossejamdescobertos.JohneBattushingpassamhoras
on-line,especulandosobreamensagemincompletanaestrela.Quantoamim,penso
principalmenteemBucephalus,ocavaloincrívelquecarregouAlexandretãofielmente
durantesuasconquistas.VamosesperarqueHannibaljamaisoconsigarastrear!
ComaajudadoProfessorTemudjin,oscontatosdeBattushingestãoinvestigando
destinoserotaspelomundoquePtolomeupossatermandadoosoutroscavaleiros
tomarem,afimdemanterospedaçosdoselodaonipotênciaforadoalcancedaganância
humana.Sr.TemudjinachaqueHannibaldeveterseguidoestamesmalógicae,poristo,
sejatãointeressadonoEgito,quefoiconquistadoporAlexandrenoiníciodesuas
explorações.EquemelhorescaçadoresdepistasHannibalpoderiatersenãoosmonges,
peritosemlínguasantigas,curadoresdebibliotecaseouvintesdeconfissões?
Falandoemmonges,foitudoporáguaabaixo.IrmãoKyrillosfoidemitidopelas
autoridadescópticas,chocadasapósouviremnossahistóriaeassistiremaovídeogravado
porJohnnasadegasdoSãoBishoy.Kyrillosconfessouqueforasubornado,mascomofez
umvotodearrependimentoesilêncio,jamaissaberemosnadasobreele…Zacharias
desapareceusemdeixarpistas,juntocomamalacontendoummilhãodedólares.
Bem,nóssobrevivemoseéissooqueimporta!Afimderelaxarapóstodoessaconfusão,
convideiJohnparapassarumfimdesemanacommeuspais,quevoltarammuito
animadosdaviagemaoHavaí.Sacudindoalegrementedentrodocalhambeque,começoa
sorririmaginando-nosatravessandoosantuáriodasavesacavalo,imitandoocantodos
pássaros.Haha!Secontinuarassim,vouacabarchamandooJohnde“boymagia”!
Masmeusorrisodurapouco.Amúsicanorádioéinterrompidaporumanotíciaurgente.
—HouveumassaltonoitepassadanoMuseuNacionaldoCairo.Itensdegrandevalor
históricodesapareceram,masaadministraçãodomuseurecusadarmaisdetalhes.Um
dossegurançasquetrabalhavanoturnodanoitenosporõessobreviveuaoassalto.Ele
estáemtratamentointensivo,masosferimentosnãopõememriscosuavida.
OrostodeJohnétomadopeloterror.Assimcomoeu,elesabequeissosópodeserobra
doHannibal.Fazemosumapromessasilenciosadequenós,a“rede”etodosquenos
ajudarem,faremosdetudoparaevitarqueelecontinuecomseuplanomaligno!
Sevocêgostoudessahistória,venhaconhecerAmiraedescobrirosoutroscavalos
lendáriosnobr.howrse.com
AutoradashistóriasdosCavalosLendários:ChristineFrasseto
©2015Owlient.AllRightsReserved.