Regulamento - europe

REGULAMENTO
GALAXYESSENTIALS–Ofertade3mesesdeSubscriçãodaEdição
DigitaldojornalABola
1.Definições
1.1. Campanha: Iniciativa da Promotora sob a designação “Oferta de 3 meses de
Subscrição da Edição Digital do jornal A Bola” para clientes com smartphone ou tablet
Samsung.
1.2. Participante: Qualquer pessoa singular, maior de 18 anos, que possua um
smartphone ou tablet Samsung, num dos modelos indicados no artigo 3.4 do presente
Regulamento, e que aceite e cumpra as restantes condições de participação deste
regulamento.
1.3.Promotora:ASamsungElectrónicaPortuguesa,S.A.(“Samsung”),comsedenoLagoas
Park, Edifício 5B – Piso 0, 2740-298 Porto Salvo, pessoa coletiva nº 501325301,
matriculadanaConservatóriadoRegistoComercialdeCascaissobomesmonúmero.
1.4. Duração: A Campanha “GALAXY ESSENTIALS – Oferta de 3 meses de Subscrição da
EdiçãoDigitaldojornalABola”éválidapararegistosefetuadosnoWebsitedaCampanha
(www.samsung.com/pt/campanha-abola), entre o dia 11 de Março e 31 de Dezembro
2016.
1.5. Registo no Website (www.samsung.com/pt/campanha-abola): Única forma de
participação na Campanha, e que pressupõe o correto preenchimento do formulário
disponívelparaoefeito.
1.6. Ativação da Oferta: Requisito necessário e indispensável para que o Participante
possausufruirdaOferta,queconsistenaativaçãodocódigoenviadoparaoParticipante,
nostermosdescritosnoArtigo3.ºdopresenteRegulamento.
2.Participação
2.1.OsutilizadoresdeumsmartphoneoutabletSamsungnumdosmodelosindicadosno
artigo 3.4 do presente Regulamento poderão participar na Campanha efectuando o seu
Registo no Website www.samsung.com/pt/campanha-abola, através do preenchimento do
respectivoformuláriodeparticipação.
2.2. Após o Registo no Website www.samsung.com/pt/campanha-abola nos termos do
número anterior, o Participante receberá um e-mail com o Código de Oferta necessário
paraAtivaçãodamesma,nostermosdescritosnoartigo3.ºdesteRegulamento.
3.Oferta
3.1. A Campanha contempla a oferta de 3 meses da assinatura digital do jornal “A Bola”,
atravésdaAplicação“ABola”,disponibilizadanalojaGalaxyApps,permitindo,desdeque
exista uma ligação à Internet, o acesso a toda a informação desportiva incluindo vídeos,
galeriasdefotoseoutrosconteúdosdisponíveisatravésdaassinaturadigitaldojornal“A
Bola”.
3.2.AOfertareferidanonúmeroanteriorestásujeitaaodownloaddaAplicação“ABola”,a
partir da loja Galaxy Apps, bem como ao Registo no Website
(www.samsung.com/pt/campanha-abola), devendo este Registo ser feito pelo
Participantenomáximoatédia31deDezembrode2016às23h59.Porsuavez,aAtivação
doCódigodeOfertadeveráserfeitanomáximoatédia3deJaneirode2017às23h59.
3.3. Após ter feito o Registo no Website, o Participante deverá Ativar o Código da Oferta
seguindooprocedimentoseguinte:
1. AcedaaoWebsitewww.abola.pteselecioneaopção“EdiçãoDigital”;
2. Caso já tenha uma conta “A Bola” deverá introduzir os seus dados de acesso. Se
aindanãoforumUtilizadorRegistadodeverácriarumanovaconta“ABola”.
3. Depoisdeiniciarsessãodeveráselecionaraopção“ABola–EdiçãoDigital”e,de
seguidaaopção“VoucherCampanhaSamsung”.
4. Selecioneaopçãosemcustos:“Pagar”
5. Adicione o Código de Oferta que recebeu no seu e-mail aquando do registo no
Website da Campanha, bem como o código de validação apresentado (gerado
automaticamentenomomento),cliqueemvalidaredepoisemseguinte.
6. Acedaàaplicação“ABola”,disponívelnalojaGalaxyApps,einiciesessãocomos
dados da sua conta “A Bola”. Pode agora usufruir gratuitamente de 3 meses de
SubscriçãodaEdiçãoDigitaldojornal“ABola”.
3.4.SemprejuízodasdemaiscondiçõesdaCampanhaprevistasnopresenteRegulamento,
estaCampanhaéapenasválidaeaplicávelrelativamenteaosseguintesequipamentosda
marcaSamsung:
GalaxyCameraWi-Fi(HD)
•
GalaxyCamera2Wi-Fi
•
GalaxyCameraWi-Fi
High-endGalaxy(HVGA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyAce
GalaxyAceDUOS
GalaxyAce+
GalaxyFame
GalaxyGio
Galaxymini2
GalaxyXcover
GalaxyYoung
GalaxyYoung2
High-endGalaxyWi-Fi(HVGA)
•
GalaxySWi-Fi3.6
Mid-endGalaxy(QVGA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyChat
GalaxyMusic
GalaxyPocket
GalaxyPocket2
GalaxyPocketDuos
GalaxyPocketNeo
GalaxyStar
GalaxyY
GalaxyYDuos
NewTabletGalaxyWi-Fi(WSVGA)
•
•
•
•
•
GalaxyTab2Wi-Fi(7.0)
GalaxyTab3Kids
GalaxyTab3LiteWi-Fi
GalaxyTab3Wi-Fi(7.0)
GalaxyTabWi-Fi7.0Plus
NewTabletGalaxy(WSVGA)
•
•
•
•
•
GalaxyTab2(7.0)
GalaxyTab3(7.0)
GalaxyTab3Lite
GalaxyTab3LTE(7.0)
GalaxyTab7.0Plus
PremiumGalaxy(fHDWQHD)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyA5(2016)
GalaxyA7
GalaxyA7(2016)
GalaxyA8
GalaxyA9(2016)
GalaxyJ
GalaxyJ7(2016)
GalaxyNote3
GalaxyNote4
GalaxyNote5
GalaxyNoteEdge
GalaxyRound
GalaxyS4
GalaxyS4Active
GalaxyS5
GalaxyS5Active
GalaxyS5Neo
GalaxyS5Sport
GalaxyS5
LTE-A
GalaxyS6Active
GalaxyS6Edgeplus
GalaxyS7
•
GalaxyS7Edge
PremiumGalaxy(WVGAWXGAHDqHD)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyA3
GalaxyA3(2016)
GalaxyA5
GalaxyAce2
GalaxyAce3
GalaxyAce4LTE
GalaxyAceStyle
GalaxyAlpha
GalaxyAmp
GalaxyBeam(8520)
GalaxyBeam(8530)
GalaxyBeam2_CMCC
GalaxyCamera
GalaxyCore
GalaxyCore2
GalaxyCore4G_CMCC
GalaxyCoreLite4G
GalaxyCoreLTE
GalaxyCoreMax
GalaxyCoreMini4G_CMCC
GalaxyCorePlus
GalaxyCorePrime
GalaxyE5
GalaxyE7
GalaxyExpress
GalaxyExpress2
GalaxyFeel
GalaxyFolder
GalaxyGolden
GalaxyGrand
GalaxyGrand2
GalaxyGrandMax
GalaxyGrandNeo
GalaxyGrandPrime
GalaxyInfinite
GalaxyJ1
GalaxyJ1(2016)
GalaxyJ1Ace
GalaxyJ1Mini
GalaxyJ2
GalaxyJ3(2016)
GalaxyJ5
GalaxyJ5(2016)
GalaxyJ7
GalaxyKZoom(Zoom2)
GalaxyMstyle
GalaxyMega(5.8)
GalaxyMega(6.3)
GalaxyMega2
GalaxyNote
GalaxyNote3Neo
GalaxyNoteII
GalaxyNX
GalaxyOn5
GalaxyOn7
GalaxyPremier
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyR
GalaxyRStyle
GalaxyReverb
GalaxyRugbyLTE
GalaxyRush2
GalaxyS
GalaxySAdvance
GalaxySDUOS
GalaxySDuos2
GalaxySII
GalaxySIIHDLTE
GalaxySIILTE
GalaxySIIPlus
GalaxySIII
GalaxySIIIMini
GalaxyS4mini
GalaxyS4zoom
GalaxyS5Mini
GalaxyStar2Plus
GalaxyStarPro
GalaxyTabQ
GalaxyTrend
GalaxyTrend3
GalaxyTrendII
GalaxyVictory
GalaxyW
GALAXYW
GalaxyWin
GalaxyWin_CN
GalaxyXcover2
GalaxyXcover3
Galaxy Ⅱ_CN
GiorgioArmaniGalaxyS
PremiumGalaxyWi-Fi(WVGAqHD)
•
•
•
•
•
Galaxy070
GalaxyPlayer5.8
GalaxySWi-Fi4.0(G1/GB1)
GalaxySWi-Fi4.2
GalaxySWi-Fi5.0(G70/GB70)
TabletGalaxy(QXGA)
•
•
GalaxyTabS2(8.0)
GalaxyTabS2(9.7)
TabletGalaxy(WQXGA)
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyNote10.1(2014E)
GalaxyNote10.1(2014E)LTE
GalaxyTabS(10.5)
GalaxyTabS(8.4)
GalaxyTabPro(10.1)
GalaxyTabPro(12.2)
GalaxyTabPro(8.4)
TabletGalaxy(WSVGA)
•
GalaxyTab7.0
TabletGalaxy(WXGA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyNote10.1(2012)
GalaxyNote8.0
GalaxyNote8.0LTE
GalaxyTab10.1
GalaxyTab2(10.1)
GalaxyTab3(10.1)
GalaxyTab3(8.0)
GalaxyTab3LTE(10.1)
GalaxyTab3LTE(8.0)
GalaxyTab4(10.1)
GalaxyTab4(7.0)
GalaxyTab4(8.0)
GalaxyTab7.7
GalaxyTab8.9
GalaxyTab8.9LTE
GalaxyTabA(7.0)
GalaxyTabActive
GalaxyTabE
GalaxyTabE(8.0)
TabletGalaxy(XGA)
•
•
GalaxyTabA(8.0)
GalaxyTabA(9.7)
TabletGalaxyWi-Fi(QXGA)
•
•
GalaxyTabS2Wi-Fi(8.0)
GalaxyTabS2Wi-Fi(9.7)
TabletGalaxyWi-Fi(WQXGA)
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyNote10.1(2014E)Wi-Fi
GalaxyNoteProWi-Fi(12.2)
GalaxyTabSWi-Fi(10.5)
GalaxyTabSWi-Fi(8.4)
GalaxyTabProWi-Fi(10.1)
GalaxyTabProWi-Fi(12.2)
GalaxyTabProWi-Fi(8.4)
TabletGalaxyWi-Fi(WXGA)
•
•
•
•
•
•
•
GalaxyNoteWi-Fi10.1(2012)
GalaxyNoteWi-Fi8.0
GalaxyTab2Wi-Fi(10.1)
GalaxyTab3Wi-Fi(10.1)
GalaxyTab3Wi-Fi(8.0)
GalaxyTab4Wi-Fi(10.1)
GalaxyTab4Wi-Fi(7.0)
•
•
•
•
•
•
GalaxyTab4Wi-Fi(8.0)
GalaxyTabAWi-Fi(7.0)
GalaxyTabActiveWi-Fi
GalaxyTabEWi-Fi
GalaxyTabWi-Fi10.1
GalaxyTabWi-Fi8.9
TabletGalaxyWi-Fi(XGA)
•
•
GalaxyTabAWi-Fi(8.0)
GalaxyTabAWi-Fi(9.7)
3.5.AOfertaaatribuirserálivredequalquerencargo.
3.6.EmcasoalgumpoderáaOfertasersubstituídapordinheiroouporoutrasofertasque
não estejam contemplados na Campanha e indicadas no Artigo 3.1 do presente
Regulamento.
3.7. Os Códigos de Oferta serão enviados para o endereço de e-mail indicado pelo
Participantenoformuláriodeparticipaçãodacampanha,aquandodoRegistonoWebsite
sendodaresponsabilidadedomesmooenviodosdadoscorrectos.
3.8. Os Códigos de Oferta são limitados ao stock existente, sendo apenas atribuído um
CódigodeOfertaacadaParticipante,aumaúnicacontadee-maileequipamento.
4.EnviodasOfertas
4.1. Os Participantes que procedam ao preenchimento correto, completo e sem erros do
formulário de Registo no Website (www.samsung.com/pt/campanha-abola) receberão
um e-mail com o Código de Oferta necessário para Ativação da mesma, no prazo de 3
(três)diasúteis.
5.ProtecçãodeDados
5.1 Para que possa participar na Campanha deverá preencher os campos solicitados no
formulário de recolha de dados e consentir no tratamento dos seus dados pessoais pela
Samsung para efeitos da presente Campanha, sem os quais não poderemos dar
seguimento à sua participação. Tais dados são os seguintes: Nome, E-mail, e contacto
telefónico.
5.2.EmcumprimentododispostonaLein.º67/98,de26deOutubro,aLeidaProtecção
de Dados Pessoais, e na legislação aplicável, informamo-lo que os dados que nos
disponibilizeserãoincluídosnumficheirodaSAMSUNGELECTRÓNICAPORTUGUESA,S.A.,
comsedenoLagoasPark,Edifício5B–Piso0,2740-245PortoSalvo(aresponsávelpelo
tratamento), com a finalidade de gerir a sua participação na Campanha, bem como para
finsestatísticosepodendosercomunicadosaprocessadoresdedadose,noscasosemque
o Participante em tal tenha expressamente consentido, para o envio de informação
comercial e publicitária acerca dos produtos e serviços prestados por esta empresa, por
correio,correioelectrónico,SMS,ouporqualqueroutromeiodecomunicaçãoelectrónica
equivalente.
5.3. É garantido ao titular dos dados o direito de acesso, atualização, retificação ou
eliminaçãodosseusdadospessoaisatodootempo,bemcomooexercícioposteriordoseu
direitodeoposiçãoàutilizaçãodosdadosfacultadosparafinsdemarketingdirecto,parao
envio de comunicações informativas ou de inclusão em listas ou serviços informativos,
devendo, para tal, enviar pedido nesse sentido para [email protected] ou
dirigirumacomunicaçãoporescritoparamoradaindicadaacima.
6.OutrasCondições
6.1. A participação na Campanha implica a aceitação pelo Participante dos termos e
condições previstos no presente regulamento e dos termos e condições de utilização da
Aplicação“ABola”.
6.2. Esta Campanha só é válida para clientes de equipamentos da marca Samsung,
descritosnoartigo3.4.dopresenteRegulamento.
6.3. A Promotora reserva-se o direito de suspender parcial ou definitivamente a
participação de Participantes que incumpram qualquer das disposições constantes do
presente Regulamento e todos os que considere terem um comportamento inadequado,
que impossibilite a manutenção da sua participação na Campanha. Neste caso, o
ParticipantenãoterádireitoaorecebimentodaOferta.
6.4.Casoexistamotivoatendível,aPromotorapoderáintroduzir,emqualquermomento,
alteraçõesaopresenteRegulamento,asquaisentrarãoemvigorapósasuapublicaçãoem
www.samsung.com/pt/campanha-abola.
6.4. A Promotora reserva-se o direito de reduzir, acrescentar ou modificar as atividades
acimamencionadasnodecorrerdaCampanha.
7.PedidosdeEsclarecimento
7.1. Qualquer pedido de esclarecimentos sobre a presente Campanha deverá ser
apresentado à linha de apoio, nos dias úteis das 9h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00,
atravésdoseguintecontacto:E-mail:[email protected]
7.2.Asrespostasaospedidosapresentadosaoabrigodonúmeroanteriorserãoenviadas
noprazomáximode3(três)diasúteisapósopedido.