Business delegation Trade Mission Brazil-Korea

Transcrição

Business delegation
Trade Mission Brazil-Korea
Registration
CNPJ:
03342901000150
Address:
Alameda Três de Outubro, 1.400, Ecoville, Porto Alegre/RS
Telephone 1: (55 51)
e-mail:
Company's full name:
Telephone 2:
ÁBACO PARTICIPAÇÕES LTDA
State: RS
Country:
Brazil
Fax:
[email protected]
Web Site:
Contact:
Eng. José Silva Dombroski
Company profile:
A Ábaco Participações é uma empresa holding fundada em 1978 e conta com um quadro de 50 funcionários. Tem atuação
nas áreas de Produção de Plantas Ornamentais, Paisagismo, Agropecuária, Comércio de carne bovina; Parcelamento de
solos, com implantação de loteamentos com infraestrutura completa; Exploração de atividades de compra, venda e
incorporações de imóveis, bem como a aplicações de materiais para os referidos fins, Execução por administração,
empreitada e sub-empreitada de obras de saneamento, hidráulicas, saneamento, terraplenagem, pavimentação, limpeza
urbana, etc; Prestação de serviços de cobranças de títulos emitidos por terceiros e informações cadastrais; Participações em
outras sociedades na qualidade de coligadas ou controladas (holding), comerciais ou civis;
Industries:
Agribusiness
Infrastructure
Produtos e/ou serviços (com código NCM) a serem oferecidos durante a missão:
NCM code
Description
00100
ENGINEERING
Print date: 10/5/2005
Page
1
of 224
Business delegation
Representative(s) in the mission:
Name
Position
e-mail
Cleide Celoni Dombroski
Diretora
[email protected]
Specific interests
Previous business experience with the visited
No
Type of desired contacts:
Agent (N ) Importer/distributor ( N
) Wholesaler ( N ) End-consumer ( N
) Official agencies ( N )
Other ( S ) Specify:
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
2
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
60954161000146
Address:
Praça Monteiro Lobato, 36
Telephone 1: 11-3094.1973
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.abdib.org.br
Contact:
Ralph Lima Terra
ABDIB - Assoicação Brasileira da Infra-estrutura e Indústrias de Base
State: SP
11-3094.1984
Fax:
Country:
Brazil
11-3094.1970
Company profile:
ABDIB is the Brazilian National Association of Infrastructure and Basic Industries. Fondede in 1955, it represents
infrastructure sectors such as electrical power, oil and gas, transportation, basic sanitation, telecomunications and basic
industries. Its member companies reported a global revenue of around 100 billion dollars in 2004, corresponding to 17% of
Brazil GDP.
Industries:
Infrastructure
NCM code
Description
00090
ENERGY
Page
3
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
PAULO ROBERTO DE GODOY PEREIRA
Presidente
[email protected]
RALPH LIMA TERRA
Vice-presidente Executivo
[email protected]
Specific interests
No
Agent (S ) Importer/distributor ( N
Other ( N ) Specify:
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
4
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
47266572000180
Address:
Rua Estela, 515 - Bloco A - 5º andar - São Paulo - SP
Telephone 1: 11-5081.2255
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.abla.com.br
Contact:
Aparecida Parlato
Telephone 2:
ABLA-ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS LOCADORAS DE AUTOMÓVEIS
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-5082.1392
Company profile:
The ABLA - Brasilian Car Rental Association, congregates in its associative picture picture about 1200 companhies distributed
for all domestic territory, representing a sector that reune vehicles, generates 165,500 jobs indirect right-handers and takes
care of 8,7 million users being that 42% of this sum are of atendance to the business-oriented tourism of leisure and the
others 58% are concentrated in the attendance of fleet for the public and private sector.
Industries:
Trade Associations
NCM code
Description
00210
TOURISM
Page
5
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Alberto de Camargo Vidigal
Presidente
[email protected]
Carlos Roberto Pinto Faustino
Diretor Executivo
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
6
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01313834000110
Address:
Rua Lauro Muller, 116 - 43. andar - sala 4305 - Botafogo
Telephone 1: 21 8215-2222
e-mail:
Telephone 2:
Alcotra do Brasil Imp e Exp Ltda.
21 2543-3399
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
21 2543-2511
[email protected]
Web Site:
Contact:
Stuart Maron
Company profile:
Alcotra is the world largest ethanol trading, present and acting in Brazil for over 15 years. It is the main ethanol exporter in
Brazil, with strong presence in the Japanese and South Korea markets.
With 20 employees in Brazil and more than 150 distributed in offices around the world, its income is of approximately US$300
million. Currently Alcotra acts strongly in the North American, European and Eastern markets, mainly in Japan and South
Korea. Our competitors are mostly, European companies, such as Sekab, Kolmar and EDMan. Our competitive advantage in
relation to our competitors is our large experience in the world ethanol market and specially in the exportation of the
brazilian ethanol, our presence in many countries, logistics experience and our tradition of performance in this segment.
We are interested in taking part in the enterprise mission, mostly due to the importance of the commercial relations between
Brazil and Japan, specially in relation to the exportation of Brazil ethanol to that country.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
22071000
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80%vol or higher
Page
7
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Stuart Maron
Diretor Comercial
[email protected]
Benjamin de Chaudenay
Diretor Executivo
[email protected]
Philippe Meeus
Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Já somos tradicionais fornecedores de álcool em diversas qualidades para o Japão e Coréia do sul.
Agent (S ) Importer/distributor ( S
) Wholesaler ( S ) End-consumer ( S
) Official agencies ( S )
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
8
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
66953548000164
Address:
R.PROF.CESARE LOMBROSO 147
Telephone 1: 11 222-2933
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.rubicon.com.br
Contact:
JOONY/PATRICIA
ANCCI MODAS LTDA
State: SP
11 3225-0759
Fax:
Country:
Brazil
11 223-0056
Company profile:
manufacturing industry for 20 years,40 employees,women´s clothing,exportation,a member of Clothing Exporter of Brazilian
Association(ABEV) for 4 years,
Industries:
NCM code
Description
61
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
Page
9
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Tropical Spice
vice presidente
[email protected]
Specific interests
No
Agent (N ) Importer/distributor ( S
) Wholesaler ( S ) End-consumer ( N
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
10
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
35968288000177
Address:
Rod. Gumercindo Moura Nunes, K 09 Soturno
Telephone 1: +55 28
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.angramar.com.br
Contact:
Srª Eudiléia Peçanha de Sá
Angramar Granitos e Mármores Ltda
State: ES
Fax:
Country:
Brazil
+55 28 35241410
Company profile:
During their almost 20 years in the market, the Angramar Group has in all of their business dealing been a good corporate
citizen, whether that be in developing hight tecnology projects which are environmentally correct or helping the comminity in
a socially responsible manner.
Certified as an ISO 9001:2000 company and with a business plan emphasizing the international market, the Angramar Group
has consolidated itself into the position of being one of the few brasilian ornamental stone processors whose warehouse carry
an enormous variety of polished granite slab.
With 69 employees working directly in the company, Angramar gets to export 40 containres of polished granite slabs and
tiles for more than 10 countries in all over the world
Industries:
NCM code
Description
2516
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or
Page
11
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Efraim Martins André
Vice-Presidente
[email protected]
Ed Martins André
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
12
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03602613000197
Address:
SHIN QI 06 Conjunto 09 Casa 07
Telephone 1: 61 362-3816
e-mail:
Telephone 2:
Anrossi Construtora e Incorporadora Ltda.
State: DF
61 362-3808
Fax:
Country:
Brazil
61 233-0688
[email protected]
Web Site:
Contact:
Vânia Mara
Company profile:
The company is engaged in constructions and reforms
Industries:
Infrastructure
NCM code
Description
00040
ARCHITECTURE AND URBANISM
Page
13
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Mônica Valéria Valladares Ferreira
Representante
[email protected]
Specific interests
No
Órgãos responsáveis por licitação de obras governamentais
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
14
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03957294000132
Address:
Avenida Paulista, 2300 Pilotis
Telephone 1: 11 6847-4503
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.arakhantrading.com.br
Contact:
Fernando Esposito
Arakhan Comércio Exterior Ltda.
State: SP
11 9970-3170
Fax:
Country:
Brazil
11 6847-4778
Company profile:
We deal with a wide range of products from Brazil to export (outsourcing/procurement) and our main purpose is to identify
specific demands from the Japanese market and new partners in Japan. Arakhan Trading Corp. has suppliers from main
markets including Japan, Canada, Italy, U.S.A., Taiwan and Korea and clients in different fields and regions including North
America, Europe, Middle-East and Asia.
Industries:
Agriculture/Fishery/Livestock
Footwear/Leather
Machinery/Equipment/Tools
Chemicals
Consulting Services/Engineering
Electric and Electronic Goods
Education/Science/Technology
Produtos e/ou
serviços (com código NCM) a serem oferecidos durante a missão:
Celulose
NCM code
Description
Consumer Goods
00130
MARKET
Agribusiness
0301
Live fish
Capital goods
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading No. 0304
Consumer Goods
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No. 0304
0302
0303
Page
15
of 224
Business delegation
0304
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
04
DAIRY PRODUCE, BIRDS EGGS, NATURAL HONEY, EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE
04090000
Natural honey
0603
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed,
0604
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being
08
EDIBLE FRUIT AND NUTS, PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
20
PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
4203
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
44
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
61
62
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Name
Position
e-mail
Fernando Esposito
International Trade Director
[email protected]
Specific interests
Yes
Importação/Exportação;
Pesquisas de Mercado;
Trader com atuação de 1 ano no mercado japonês;
Viagens e contatos regulares durante o período de 1995 a 2001;
Planejamento para a bertura de Escritório de Representação em Tokyo.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
16
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
44023620000111
Address:
Av. Faria Lima, 3729, 2º andar
Telephone 1: 11 3049-5700
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.araujopolicastro.com.br
Contact:
Hee Moon Jo
Araujo e Policastro Advogados
State: SP
11 3049-5748
Fax:
Country:
Brazil
11 3078-6120
Company profile:
Araújo e Policastro Advogados is a law firm founded in 1962. Over the years, the firm diversified its practice and expanded
into other areas, including telecommunications, energy, oil and gas, intellectual property, banking, finance, securities,
privatizations, environmental and antitrust. The lawyers of the firm have received the best schooling from the finest
institutions in Brazil, the U.S. or Europe and many have also worked at law firms in various countries. They perform up to the
standards of the international legal community and are capable of meeting clients' legal needs in a prompt and efficient
manner and of providing accurate and comprehensive responses to client's inquires. The firm was included in the Publication
"Latin America's Leading Business Law Firms", by Latin Lawyer (London, 2002). The personal attention and hands-on
involvement of the partners in the firm's work has been one of the aspects of our practice most appreciated by clients. Owing
to its carefully-planned growth and focus on the quality of its legal advice, the firm now enjoys a solid reputation throughout
the Brazilian and international business and legal communities.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00060
ECONOMIC ADVISORY
Page
17
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Hee Moon Jo
Partner
[email protected]
Specific interests
Yes
O escritório tem assistido mais 200 negócios empresarial e comercial entre dois países durante 10 anos, prestando
atualmente serviço jurídico para 31 órgãos e empresas coreana e brasileira.
Specific contacts:
Company's full
Yes
THE KOREA DEVELOPMENT BANK
Address:
16-3, YEOUIDO-DONG, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL
Contact:
CHARLES YANG
Position:
SENIOR MANAGER
Telephone:
787-6480
Fax:
787-6495
e-mail:
[email protected]
Page
18
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
76523489000148
Address:
ESTRADA PARTICULAR, 180
Telephone 1: 41 643-2600
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.klopf.com.br
Contact:
Rubens e Jorge
Telephone 2:
ARTEFATOS KLOPFFLEISCH LTDA.
State: PR
Fax:
Country:
Brazil
41 643-2000
Company profile:
---
Industries:
NCM code
Description
95039090
Other
95041099
Other
95042000
Articles and accessories for billiards
95049000
Other
Page
19
of 224
Business delegation
95064000
Articles and equipment for table-tennis
95069100
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Name
Position
e-mail
Rubens klopffleisch
Director
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
20
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
31916232000207
Address:
Av:nossa senhora da penha,595,sl 1101,torre 2
Telephone 1: 27 3345 7173
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.asa-branca.com
Contact:
Silvana Freire Pinto
Asa Branca Marmores e Granitos Ltda
27 3235 0502
State: ES
Fax:
Country:
Brazil
27 3315 4964
Company profile:
We are opening in Brasil for 15 years ago, and we export blocks of marble and granit to over the world.
We have own quarries and have also agreements with other companies.
Our products have a competitive price , and our principal markets are all the countries of Europe.
Industries:
NCM code
Description
680293
Granite
Page
21
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Silvana Freire Pinto
Diretora administrativa
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
22
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
53177101000107
Address:
Av. Brig. Faria Lima, 1912 12º andar, cj. 12A
Telephone 1: 11 3812-7666
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.abipecs.com.br
Contact:
Pedro de Camargo Neto
Ass. Bras. da Ind. Prod. e Exportadora de carne suína
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3032-8895
Company profile:
With a view to developing and modernizing the production and marketing of the Brazilian Pork, ABIPECS was created in 1998
as the result of a merge between two national associations, one of producers and Yearther of exporters.
Mission
To organize, coordinate and develop production, processing and exports of Brazilian Pork.
Action Plan
To represent the interests of the industry before the Brazilian Government and other multilateral organizations such as OIE,
WTO, EU, Mercosur and others.
To assist on both domestic and foreign market affairs as well as follow closely the domestic production by means of a
modern database of the sector and the world market.
Industries:
Agribusiness
Trade Associations
NCM code
Description
0203
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Page
23
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Pedro de Camargo Neto
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
24
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
43048396000150
Address:
AV. BRIG. FARIA LIMA, 1912 14º ANDAR CONJ. J
Telephone 1: 11 3813-1277
ASSOC BRASILEIRA DAS INDS EXPORTAD CARNES
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.abiec.com.br
Contact:
Antonio Jorge Camardelli
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3032-5997
Company profile:
-International Meat Secretariat – Membership Directory Brazil
ABIEC – Brazilian Beef Export Industries Association
(Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne)
Av. Brigadeiro Faria Lima 1912 – 14º andar, Cj. J
Cep. 01452-922
São Paulo SP
Brazil
Tel. (55) 11 3813 1277
E-mail: [email protected]
Fax. (55) 11 3032 5997
Website: www.abiec.com.br
Marcus Vinicius Pratini de Moraes – Chairman of the Board
Antônio Jorge Camardelli – Executive Director
Abiec is a non-profit trade association whose members are the leading Brazilian beef exporters. Since 1979, when it was
founded, it has been a major suporter in national and international negotiations, rule making meetings and other events.
Abiec is also active in market support and development.
All members have slaughtering plants and industrial facilities consistent with international health and sanitary standards.
Much is invested in technology, research and development, resulting in better products and advanced quality and sanitary
control systems.
The association has been working in partnership with the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply and
other public and private organizations on the elaboration and execution of various sanitary programs in order to guarantee
Industries:
Trade
Associations
the well-known
health
and quality standards of Brazilian Beef. Brazil now exports its natural beef to over 100 markets.
Brazilian beef exporters have the capacity to supply world markets with a wide range of beef products, from fresh and frozen
beef to cooked, canned and jerked beef.
NCM code
Description
02
MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
16
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Page
25
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
ANTONIO JORGE CAMARDELLI
DIRETOR EXECUTIVO
[email protected]
Luciane Mariano da Rocha Camardelli
Diretora
[email protected]
Specific interests
Yes
Tentando abrir mercado
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
26
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
92963081000143
Address:
Av. Borges de Medeiros, 915
Telephone 1: 051 32111555
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.ari.org.br
Contact:
José Roberto Ramos
Associação Riograndense de Imprensa
State: RS
Fax:
Country:
Brazil
051 32111555
Company profile:
A Associação Riograndense de Imprensa é uma entidade de serviço que une os meios de comunicação social do Rio
Grande do que deseja fazer parte desta missão em razão da importãncia que a mesma tem para os interesses do Rio
Grande do Sul, consubstanciado no fato de que ele promove - e quer promover no Japão - o Fórum Internacional das Águas,
em seu terceiro ano, nascido sob a inspiração do Protocolo de Kyoto. E também em razão da presença do Governador
Rigotto na Missão.
Industries:
Information and Communication Technology
Services
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
27
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Ercy Pereira Torma
Presidente
[email protected]
José Roberto Cardoso Ramos
diretor
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
28
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00000000000191
Address:
SBS - Bloco 03 - Ed. Sede III - 14º andar
Telephone 1: 61 310-2310
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.bb.com.br
Contact:
Camila Okata
Telephone 2:
BANCO DO BRASIL S/A
61 310-4907
State: DF
Fax:
Country:
Brazil
61 310-2828
Company profile:
---
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
29
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Sérgio Ribas-Câmara
Representante para a China
[email protected]
Specific interests
Yes
Relações de cooperação interbancária, natadamente na área de créditos documentários
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
30
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
61472676000172
Address:
Banco Santander Brasil S/A
Rua Amador Bueno, 474 - Santo Amaro - São Paulo/SP - CEP
04752-005
Telephone 1: (11) 55388654
Telephone 2:
Fax:
e-mail:
State: SP
Country:
Brazil
[email protected]
Web Site:
Contact:
Isabel
Company profile:
The Santander Group is the largest financial group in Spain in terms of assets as of December 31, 2003. The Santander
Group manages funds of approximately US$ 460.0 billion and offers a complete range of services to approximately 41 million
clients in 40 countries in the world through 9,199 branches. As at December 31, 2003, SCH was ranked as one of the largest
banks in the world by market capitalization and has strategic alliances with other leading banks. In Latin America, the
Santander Group is the largest regional financial services franchise with 4,035 branches, 12.4 million clients and assets
totaling more than US$ 96.0 billion in the region as of December 31, 2003.
The Santander Group has been present in Brazil since 1982. Through a series of acquisitions, the Santander Group owns four
banks in Brazil: Banco Santander S.A., Santander Brasil, Santander Meridional and Banespa. Banco Santander S.A., the
former Banco Bozano, Simonsen S.A., operates primarily as the holding company for Banespa. Santander Brasil is a
multiple-service bank focusing on wholesale banking and, together with Santander Meridional, conducts retail banking
operations in the city of São Paulo and the south of Brazil. Banespa, Banco Santander S.A., Santander Brasil and Santander
Meridional are separate legal entities, but operate under the same management.
At December 31, 2003, on a combined basis, the entities owned directly or indirectly by SCH in Brazil had total assets of
R$58,940.1 million, total credits (net of allowance for credit losses) of R$15,446.3 million, total deposits of R$18,049.3 million
and stockholders' equity of R$7,816.2 million. For the year ended December 31, 2003, those entities recorded, on a
combined basis, net income of R$1,705.8 million and had approximately 6.2 million customers.
Industries:
Services
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
31
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Marcos Madureira
Vice-Presidente de Assuntos
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
32
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
06998729000185
Address:
Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 387 - 15.andar
Telephone 1: 11 3897-0300
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.bkbg.com.br
Contact:
Eduardo Damião Gonçalves
Barretto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves - Sociedade de
11-3897-0370
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-3897-0330
Company profile:
Barretto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves – Sociedade de Advogados (BKBG) brings together a team of leading
professionals in the area of legal business services. The legal experience of the members of BKBG, coupled with their insight
to understand the business aspects of the needs of its clients, differentiates/distinguishes BKBG in the legal market. The
combination of these qualities enables this firm to be prepared to create adapted strategic planning and accomplish the
specific objectives of each of its clients. Resolve the legal challenges of its clients, creatively, swiftly and intelligently, is the
commitment of BKBG.
The members of BKBG:
• have specialization in corporate law, constitutional law, tax law, civil and commercial law, labor law, administrative law
(including the various types of bidding processes, public works, concession and licensing contracts), economic law,
environmental law, foreign investments, technology transfer, public and private international law, working both in the
consulting and judicial and administrative litigation areas.
• have worked in numerous acquisition transactions of small, medium and large-sized companies, counseling both buyers
and sellers, participating in all phases of the operation.
• worked in the main public sessions and administrative, arbitration and mediation proceedings with ANATEL, representing
clients in administrative litigations with the Agency.
• participated in the winning team of the bidding process to provide consulting services to ANATEL, for the analysis of the
best contractual practices linked to the negotiation of countertrade transactions, within the scope of the definition of the
Digital TV standard.
• counseled various companies, from various market sectors, with entities of the Brazilian Antitrust System for the
submission of concentration acts for approval.
• provide legal assistance in respect to various environmental issues, including environmental licensing, waste disposal,
investigation and remediation projects of contaminated areas, among other, having assisted its clients in Conduct Adjustment
Instruments and worked both in the consulting phase, and in the administrative defenses and judicial actions, including Class
Actions.
Industries:
• worked in a Tourism
series of local and international arbitrations.
• provide legal counseling to Brazilian and foreign companies with relation to all matters regulated by the Central Bank of
Brazil (BACEN).
• provided legal consulting services throughout the privatization process to Brazilian and foreign companies interested in
participating in the Brazilian Privatization Program, in the telecommunication, electricity, transport, oil and other sectors.
• advise Brazilian and foreign companies with respect to the analysis and drafting of opinions on the legislation and
regulations pertaining to the concession of public services.
NCM code
Description
00060
ECONOMIC ADVISORY
Page
33
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Eduardo Damião Gonçalves
sócio
[email protected]
Specific interests
Yes
Atendemos algumas empresas japonesas nos últimos anos, bem como participamos na Missão Ministerial liderada pelo Sr.
Ministro de Estado Celso Amorim em março de 2004 ao Japão.
bancos de investimento - advocacia -potenciais investidores
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
34
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01597168001322
Address:
Pq. Industrial S/N
Telephone 1: 14 3533-2111
Bertin Ltda
- Lins - São Paulo
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.bertin.com.br
Contact:
Hudson Carvalho Silveira
14-3533-2097
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
14 3533-2108
Company profile:
Bertin Group is a Brazilian group existing since 1977, and became a number one export of beef products in 1998. Exporting
for more than 76 countries around the world, Bertin Group works in a vertical integration of bovine chain.
has several divisions like:
Food Division: Producing Fresh chilled and frozen beef, Offals, by products, Frozen cooked beef, beef jerky, jerked beef,
casings, canned beef (corned beef). with 7 plants in Brazil and already export to USA, Canada, Japan, México, South
America, All Europe, Africa.
Leather Division : Producing Leather wet blue, semi-crust, crust.
Higiene and Cleaning Division: Producing tallow, soap base, bar soap, detergents liquid and powder detergent for laundry,
disinfectants, toilet soap using vegetal and animal oil basis.
Genetics Division: Working on genetic improvement of cattle breed.
Secutity Equipment for workers: Producing shoes with special requiriments for several kind of work activities, to protect the
workers health from the enviroment, gloves, and so on.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
0201
Meat of bovine animals, fresh or chilled
0206
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Page
35
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Fernando A Bertin
Diretor
[email protected]
Hudson Carvalho Silveira
Gerente Exportação
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
36
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05990332000184
Address:
Big Stone Granitos Ltda.
Rodovia Morro Grande X São Joaquim, S/N, Cachoeiro de
Itapemirim - ES
Telephone 1: 28 35114248
Telephone 2: 28 99861747
Fax:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.brasilgranitos.com.br
Contact:
Eudes Gouveia
State: ES
Country:
Brazil
28 35114248
Company profile:
Empresa de beneficiamento de granito com enfase para a operação na chamada terceira onda, ou seja, a exportação de
produtos acabados ( a primeira onda foi a exportação de blocos de granito, a segunda foi a exportação de chapas, a terceira
é a de produtos acabados e a quarta será a de obras prontas) como countertops e vanitys tops em granito. Temos 10
empregados especializados em acabamento final. UM PRODUTO EM GRANITO QUE PODERÁ TER BOA ACEITAÇÃO NO
MERCADO JAPONÊS É O GRANITO ESTRUTURADO. ESTE GRANITO COM A ESPESSURA DE APENAS UM CENTIMETRO
SUPORTA ATÉ 300 QUILOS DE PESO POR M2. EM UM PAÍS SUJEITO A TERREMOTOS E QUE NÃO PODE TER MATERIAIS
MUITO PESADOS EM ESTRUTURAS, ESTE TRABALHO ATENDE A ESPECTATIVAS. Também temos granitos sem estruturação,
apenas com um acabamento de excelente qualidade.
Industries:
NCM code
Description
68022300
Granite
Page
37
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Eudes Gouveia da Silva
sócio
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
38
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05130534000156
Address:
SHIS QL 10 CJ -7
Telephone 1: 61 248 4995
BLINDAR - Blindagens Automotivas Ltda
State: DF
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.safetylife.com.br
Contact:
Amilzio Junior
61 9258 9992
Fax:
Country:
Brazil
61 7812 6899
Company profile:
---
Industries:
Agribusiness
Capital goods
Consumer Goods
Infrastructure
Tourism
Transportation and Logistics
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
39
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Lucaian
de
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
40
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
66542002000110
Address:
Av. das Nações Unidas, 10989 - 7º andar Cj 72
Telephone 1: (11)38417350
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.bluetree.com.br
Contact:
Karina/Mari
Blue Tree Hotels & Resorts do Brasil S/A
(11)38417437
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
(11)3045-7868
Company profile:
Blue Tree Hotels is a Brazilian corporation with 23 hotels in the country - offering the best services and facilities on its
business hotels and magnificient resorts.
The hotels and resorts are located in the largest cities in the country. In São Paulo there are 9 hotels, all with easy access to
commercial districts and to the international and domestic airports.
In the country´s capital city of Brasilia, Blue Tree Alvorada is the largest hotel and convention complex – with capacity for
more the 1.700 people. In the famous and historical cities of Salvador, Fortaleza and Recife - Blue Tree is also present
with great hotels. Other locations are Porto Alegre, Caxias do Sul, Florianópolis, Curitiba, Londrina - major cities in the
South of the country.
Blue Tree Angra dos Reis Beach & Mountain Resort has been selected for two consecutive years the Best Resort in Brazil –
and is located on a preserved area of the Atlantic Forest, on a secluded beach with cristal clear ocean waters – being only 2
hours from São Paulo and 1 hour from Rio de Janeiro.
On the Northeast coast – where it is sunny and warm all year long
– Blue Tree Cabo de Santo Agostinho offers the best in sports and eco-tourism.
The company employs 3.200 people and has a total of 5.104 rooms in its hotels.
Our main competitors are: Accor Hotels, Sol Meliá, Holiday Inn and Hilton Hotels.
Blue Tree Hotels´ advantages in relation to the competition are mostly related to being a Brazilian corporation with solid
international culture in providing hotel services to many different nationalities, especially Oriental guests.
In addition, our hotels are new and modern due to the majority of the buildings being less than 4 years of age.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00210
TOURISM
Page
41
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Sumico Vakahara Hirose
Diretora do Segmento Oriental
[email protected]
Mariko Morimoto
Investidora
[email protected]
Karina Seiko Shiratori
Assessora da Presidência
[email protected]
Specific interests
Yes
Periodicamente realiza viagens à Asia para visitas comerciais.
) Wholesaler ( N ) End-consumer ( S
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
42
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
76535764000143
Address:
SIA SUL, ASP, CJ. D, BL. B, BRASILIA-DF, CEP 71215-000
Telephone 1: 61 415-1362
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.brasiltelecom.com.br
Contact:
Jorge de Moraes Jardim Filho
BRASIL TELECOM S.A.
61 415-1286
Fax:
State: DF
Country:
Brazil
61 481-7100
Company profile:
Brasil Telecom is the first complete telecommunications company in Brazil to supply, in an integrated way, all market''s
demands with convergent solutions in fixed and mobile telephony, voice and data transmission, national and international
long distance services, data center services, as well as internet access (broadband and dial-up).
(Plus information can be available - please, visit www.brasiltelecom.com.br)
Industries:
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
43
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Jorge de Moraes Jardim Filho
Vice-Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
44
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
22312045000134
Address:
Rua Decio Spirandelli de Carvalho, 205
Telephone 1: 34 3218-0800
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.braspelco.com.br
Contact:
Danilo Alves Gondin
Braspelco Industria e Comercio Ltda
State: MG
Fax:
Country:
Brazil
34 3218-0900
Company profile:
Braspelco Ind. Com. Ltda:
- Founded in 1986;
- Is the largest Brazilian exporter of bovine leather;
- 85% the production of bovine leather are destined to the market worldwide;
- The company ranks among the 20 largest leather producers worldwide;
- More than 90% is conducted to the Upholstery segment;
- The biggest leather supplier in the world;
- Production capacity of 4.5 million hides per year.
- Specialized in bovine leather, Braspelco meets the international market demand, supplying leather and related products.
- Produces wet-blue leather and splits, crust and finished leather, cut & sew for furniture and cut parts for car seats. Also,
leather for footwear, safety line products and garments.
- Quantity of Employees: 4.017
- Braspelco exports to the following markets:
- North America, Europe (Germany, United Kingdom, France, Italy and others), Asia (Japan, Korea, China, Malaysia, and
others), South Africa, Australia, Latin America (Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia).
Industries:
NCM code
Description
4104
Leather of bovine or equine animals, without hair on, other than leather of heading No. 4108 or 4109
4107
Leather of other animals, without hair on, other than leather of heading No. 4108 or 4109
9401
Seats (other than those of heading No. 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
Page
45
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Giovanni Borges Cortes
Gerente Comercial
[email protected]
Jose Carlos Silva
Agente Comercial
[email protected]
Specific interests
Venda
Venda
Venda
Venda
de
de
de
de
couro
couro
couro
couro
bovino
bovino
bovino
bovino
Yes
Semi acabado para mobília (upholstery);
Acabado para mobília (upholstery);
Semi acabado para automotivo (car seat leather);
Acabado para automotivo (car seat leather);
Specific contacts:
Yes
Company's full
Nippi Group
Address:
Contact:
Kubota
Position:
Telephone:
81 338 887 775
Fax:
e-mail:
[email protected]
Page
46
of 224
Business delegation
Company's full
Sasayama Co. Ltd
Address:
Contact:
Mel Sasayama
Position:
Telephone:
81 338 887 775
Fax:
e-mail:
Company's full
Seiren Japao Automotive Products Division
Address:
60-1 Nittazuka 1 - Chome - Sukui - Japao - 9100067
Contact:
Masanobu Ichikawa
Position:
Telephone:
0776 235735
Fax:
e-mail:
Company's full
Melx Co. Ltd
Address:
2211 Matsukowa - CHO - Nagano, Iida City, Japao, 3950074
Contact:
Katsuhisa Nakata
Position:
Diretor
Telephone:
0265 22 2910
Fax:
e-mail:
Page
47
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00888298000118
Address:
Av. Iguaçu, nº1830 B.34
Telephone 1: 41 234-1833
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.brazilexportation.com.br
Contact:
[email protected]
Brazil Businesses e Partnerships - Cooperativa de Exportação
State: PR
41 252-0316
Country:
Brazil
Fax:
Company profile:
Company of consultoria of exportation, established since 1995, associate under the form of cooperative with others 07
companies manufacturers of Sofas, Diary, Bags of garbage, toys, parks of diversion, candles and software. All the
companies are in advanced period of certifications of quality and have great differential in price.
Industries:
Footwear/Leather
Consulting Services/Engineering
Consumer Goods
NCM code
Description
0014020
Software
34060000
Candles, tapers and the like
48194000
Other sacks and bags, including cones
48201000
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and
Page
48
of 224
Business delegation
94016100
Upholstered
94017100
Upholstered
95034
Toys representing animals or non-human creatures
95080000
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses, travelling
Name
Position
e-mail
José Hamilton Silva
Gestor
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
49
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00503882000108
Address:
Brazsat Commercial Space Services Ltda
Edificio Brasil XXI Business Center I - SHS Quadra 6 Conj
"A"Bloco "E"Sala 925
Telephone 1: 61 322-9289
Telephone 2: 61 9966 3934
Fax:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.brazsat.com.br
Contact:
Sr. Joao Gilberto Vaz - Presidente ou
State: DF
Country:
Brazil
61 322-8374
Company profile:
BRAZSAT – Commercial Space Services Ltda was founded in 1994 with the mission to commercialize and to promote the
utilization of space related technologies in Brazil.
Our main offices are located in Brazil, Brasilia and Rio de Janeiro. We also have a technical support office in São José dos
Campos and a liaison office in Washington DC.
We maintain for several years excellent relationships with the most important Brazilian Government space-related
Institutions, such as the AEB - Brazilian Space Agency, INPE - National Institute for Space Research and the Aerospace
Technical Center (CTA).
We are active member of the American Chamber of Commerce for Brazil (AMCHAM), Canada & Brazil Chamber of
Commerce, Brazilian Aerospace Industries Association (A.I.A.B.), Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT – ISO
member for Brazil) and ABRANET - Brazilian Internet Service Providers Association as well as the only private company in
Brazil member of the International Astronautical Federation (I.A.F).
Industries:
NCM code
Description
8802
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft
Page
50
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
João Gilberto Vaz
Presidente
[email protected]
Anibal Vaz
Socio Presidente
[email protected]
Roberto Gaensly
Diretor de Novos Negocios
[email protected]
Carlos Antonio Viana
Assistant
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
51
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
58852518000567
Address:
RUA LAURA MAIELLO KOOK , 300 Ikeda
Telephone 1: 15 3229 3400
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.ceuazul.ind.br
Contact:
LUCIANE DEL RIO NUNES
CÉU AZUL ALIMENTOS LTDA - F4
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
15 3229 3411
Company profile:
The Céu Azul Alimentos, unit 4, located in Sorocaba/SP - Brazil, counts today with about 740 employees, among
manipulators of foods, collaborators of the support sections to the production (safety of the work, quality control, storeroom),
mechanics, administrative section.
The unit has as activity the discount of birds and as final product he/she has the whole chicken and in parts, assisting the
internal and external markets.
In the domestic market, assists the State of São Paulo and some states of the Northeast, being the main products, frozen
cuts (whole leg) and frozen whole chicken.
Already in the external market, assists the countries that consist in the General List of Importers, having embarked products
for different countries, among them Japan, Russia and countries of Africa.
For its privileged location (close to great centers - it is to 90 Km of the Capital From São Paulo), it has a good drainage of its
production, favoring the Logistics and Distribution, tends a differential of their main ones there competitive (located more for
the interior of the State).
It's registered in Ministery of Agriculture of Brazil with number SIF 2405.
Industries:
Agribusiness
Consumer Goods
NCM code
Description
0207
Meat and edible offal, of the poultry of heading No. 0105, fresh, chilled or frozen
Page
52
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
FRANKE PAVAN
DIRETOR
[email protected]
GERENTE EXPORTAÇÃO
[email protected]
Specific interests
Yes
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
53
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
58852518001024
Address:
ROD. RAPOSO TAVARES, KM 177
Telephone 1: 15 3271 1018
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.ceuazul.ind.br
Contact:
CÉU AZUL ALIMENTOS LTDA - F7
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
15 3271 1018
Company profile:
The Céu Azul Foods, unit 7, located in Itapetininga/SP-Brazil, it uses 850 employees (direct jobs), among the manipulators of
foods, mechanics, support sections (Safety of the Work, medical Department, Quality control) and administrative section.
Today, with capacity to assist the internal and external market, it abates around 70.000 birds a day, being in final phase of
the enlargement of the facilities, what will increase in 100% his/her production capacity, starting to abate and to process
140.000 birds a day, products these introduced to the customer as Whole Chickens and Cuts.
It locates to 250km of Porto of Santos/SP, it counts with the advantage of assisting their customers quickly, favoring every
logistics and distribution of their products for export, which count with 95% of the current production of the unit.
The establishment is registered in the Ministry of the Agriculture under number SIF 4430, being enabled by this organ to
assist more than 40 countries, among them the European Community, South Africa and Saudi Arabia.
Industries:
Agribusiness
Consumer Goods
NCM code
Description
0207
Page
54
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Luciane Del Rio Nunes
Gerente Exportação
[email protected]
FRANKE PAVAN
Diretor
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
55
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00372496000124
Address:
Av. Presidente Vargas, 2001 - conj. 71
Telephone 1: 16 3911.5998
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cevasa.com.br
Contact:
Guilherme
CEVASA-Central Energética Vale do Sapucaí Ltda.
16 3991.5999
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
16 3911.7991
Company profile:
During 1994 a group farmers from the Patrocinio Paulista/SP region, contacted Usina Santa Elisa interested in planing
sugarcane and becoming the supplier for the industry located in Sertaozinho/SP. Thus, Usina Santa Elisa, carried out the
necessary studies and concluded that due to the distance Sertãozinho, it would be more convenient to tend to the farmers
aspirations in a different manner, by implanting a new industry in that region, with a modern industrial plant equipped with a
sugarcane diffuser After several work meetings, this new company was established and was called CEVASA, a partnership
formed by Usina Santa Elisa and the Farmer Group, who are responsible for supplying all of the cana. Activities began 1999,
and its yearly installed capacity is for approximately 1.000.000 tons of sugar cane and 85.000.000 liters os alcohol.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
2207
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80%vol or higher; ethyl alcohol and other spirits,
Page
56
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Maurilio Biagi Filho
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
57
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
06922438000103
Address:
Rua Jesuino Arruda 797 conj 11 1o. andar
Telephone 1: 11-3078-8885
Telephone 2:
Chamma da Amazonia Franchise
11-8273-9032
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.chammadaamazonia.com.br
Contact:
Marcio Pereira
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-3078-6576
Company profile:
Chamma da Amazônia
Resulted from Oscar Chamma's passion for Chemistry, for the magic of plants of the Amazon, and for perfume for more than
forty years in the northern Brazilian State of Pará. These are fascinating cosmetics and perfume product lines- deo-colonies,
shampoos, conditioners, oils, toilet soaps, sachets and many other products.
By incorporating typical regional oils and essences in its formulas, as well as using local handicraft in its packaging, CHAMMA
DA AMAZÔNIA has shown a serious awareness and concern for the environment as a corporate citizen. Sachets, lids, and
boxes are manufactured from the use of leftovers donated by local area companies. Like caboclos (Amazonian forest
dwellers) who gather plants, roots, and wood, they emphasize environmental awareness, preservation of the flora, and
replanting.
Each herb, each fruit, and each flower has a history, a legend. Whether they are true or false, this feeds the hopes and
imagination of the native people who are integrated with and derive their energies from nature.
Deo-Colonies
Shampoos
Conditionings
Oils
Soaps
Industries:
Consumer Goods
NCM code
Description
12119090
Other
33019030
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
33051000
Shampoos
33059000
Other
Page
58
of 224
Business delegation
34012090
Other
Name
Position
e-mail
Marcio de Almeida Pereira
Gerente de Franquias e Com
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
59
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
15147499000131
Address:
Av. Paulista 1765 1° andar
Telephone 1: 11 3178 7200
Telephone 2:
Cia Tropical de Hotéis
State: SP
11 3178 7271
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.tropicalhotel.com.br
Contact:
Regan Froemming
Fax:
Country:
Brazil
11 3178 7275
Company profile:
Established in 1967, after the Ruben Berta Foundation acquired the hotel chain it became a subsidiary of Varig Brazilian
Airlines. Founded over 45 years as Realtur S/A Hoteleira (1959) , Tropical Hotels & Resorts Brasil is nowadays composed of
six luxury properties strategically located near major tourist attractions, providing easy access to some of Brazil’s most
memorable sites sounds and tastes.
Tropical Hotels & Resorts Brasil, has become one of the largest and most successful hotel chains in the country. Catering to
both the leisure and business traveler, it offers personalized service, modern facilities, world-class cuisine, and beautiful
surroundings.
Today Tropical Hotels & Resorts Brasil has Sales Representative offices in Los Angeles (covering all of North America),
Frankfurt (covering Germanny) and Lisbon (covering Portugal). Headquarters of the hotel chain are located in São Paulo
Brazil. Our hotels are: Tropical Manaus and Tropical Manaus Business - Manaus/Amazonia, Tropical das Cataratas - Iguassu
Falls, Tropical Tambaú - João Pessoa - Paraíba, Tropical da Bahia - Salvador - Bahia and Tropical Oceano Praia - Porto
Seguro - Bahia.
Industries:
Services
NCM code
Description
00210
TOURISM
Page
60
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Alfredo Stefani
Gerente Geral
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
61
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
06987061000170
Address:
Sia Trecho 03 Lote 990 Sala 215
Telephone 1: 61 362-7612
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cleversystems.com.br
Contact:
Rafael Marconi Ramos
CleverSystems Iformatica LTDA
State: DF
61 8134-7703
Fax:
Country:
Brazil
61 361-7223
Company profile:
CleverSystems is a information technology company - IT, that develop well defined technologies for its clients and partners.
We are a young company with modern solutions. Especilized digital media, web systems and software, including consulting
services for open sources solutions, linux migration and general techonology.
We are located in the capital of Brazil, Brasília.
Industries:
Services
NCM code
Description
0014020
Software
00140201
Software CONSULTANT SERVICES
0014030
OTHER
00190401
TECHNOLOGY (OTHER THAN RESEARCH CENTERS, SPECIFIC RESEARCH AND PERSONNEL TRAINING) -
Page
62
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Rafael Marconi Ramos
Líder de Projetos
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
63
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
43633296000190
Address:
AV. NAÇÕES UNIDAS 10.989 12° ANDAR
Telephone 1: 11 3849-7888
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.comexport.com.br
Contact:
ALAN GOLDLUST
COMEXPORT COMPANHIA DE COMÉRCIO EXTERIOR
11 2162-1888
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3849-7759
Company profile:
Founded in 1973, Comexport is a trading company widely recognized for the consistency and efficiency of its services.
Comexport is active in all aspects of foreign trade , from sourcing sales, brokerage and representation to sophisticated
financial engineering, as well as administration, inventory, logistic, and support procedures.
Main areas of operation : Fertilizers, agrobusiness, textiles, chemicals and petrochemicals, iron ore, steel and railway
products, coke and coal. And outsourcing including logistic services, support, trade finance and information technology.
The main focus of this Korea issue is food. Beef, poultry and pork exports. Processed food and dairy products.
With headquarters in São Paulo Brazil Comexport has offices in Moscow, Warsaw, Budapest, Shanghai and Delhi. And
Vitoria, Curitiba and Jaragua do Sul ( Brazil)
Main figures:
. Net worth USD 45 mios
. Turnover
USD 450 mios/ year 2004
. Employees 70
.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
0201
0202
Meat of bovine animals, frozen
0203
0204
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Page
64
of 224
Business delegation
0401
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
0402
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
0406
Cheese and curd
Name
Position
e-mail
alexandre lodygensky Junior
diretor
[email protected]
m.br
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
65
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33592510000154
Address:
Av Graça Aranha 26/18
Telephone 1: 21 3814 8888
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cvrd.com.br
Contact:
Renato Amorim
Companhia Vale do Rio Doce
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
21 3814 8820
Company profile:
CVRD - Companhia Vale do Rio Doce is the largest iron ore exporter in the world. A global diversified mining company,
CVRD produces iron ore, manganese, bauxite, alumina, aluminum, potash, copper and other minerals and metals. It also is
the largest logistics operator in Brazil, possessing a network of railways and ports.
Industries:
Energy and Mining
NCM code
Description
2601
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Page
66
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Roger Agnelli
Presidente
[email protected]
José Carlos Martins
Diretor Executivo de Ferrosos
[email protected]
Murilo Ferreira
Diretor Executivo de
[email protected]
José Lancaster
Diretor Executivo de
[email protected]
Armando Santos
Consultor
[email protected]
Renato Neves
Diretor em Tóquio
[email protected]
Renato Amorim
Eduardo Bruno
Exportações de minérios desde 1955.
Assessor Especial
Yes
Gerente em Tóquio
[email protected]
Specific interests
[email protected]
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
67
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
83187930001286
Address:
Rua Luigi Galvani, 42 / 73
Telephone 1: 1151151088
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.lavrasul.com.br
Contact:
Andre Eugenio
Compensados e Laminados Lavrasul SA
State: SP
1181964761
Fax:
Country:
Brazil
1155054597
Company profile:
Brazil's leading manufacturer of wood based products, such as pine plywood, tropical hardwood plywood, edge glued pine
panels, pine mouldings, sawn lumber, flooring, and decking. The Group has mills running in the South and in the North of
Brazil and export a volume of nearly 30,000 m3 per month to all 5 continents. We offer certified products according to the
norms in North America and in Europe and we can also offer FSC certification on the products. Our world-class products have
been purchased by the most demanding markets for over 30 years.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
4412
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Page
68
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Isac Chami Zugman
Diretor Comercial
[email protected]
Andre de Rezende Eugenio
Gerente de Exportação
[email protected]
Specific interests
Yes
ócios regulares com o mercado. Vendas regulares. Visitas a clientes importadores.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
69
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
34270694000107
Address:
Quadra 03, Bloco A, n.º 126, Ed. CACB
Telephone 1: 61-3211311
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cacb.org.br
Contact:
Kelly Estevão / Ricardo Bacelette
Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil State: DF
Fax:
Country:
Brazil
61-2240034
Company profile:
---
Industries:
Trade Associations
NCM code
Description
0002020
PRIVATE ADMINISTRATION
Page
70
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Luiz Otavio Gomes
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Entidades de Classe
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
71
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33665126000134
Address:
SBN Quadra 01 Bloco C Ed. Roberto Simonsen17º andar
Telephone 1: 61 317 9627
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cni.org.br
Contact:
Marisa Matteo
Telephone 2:
CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA
61 317 9628
State: DF
Country:
Brazil
Fax:
Company profile:
The National Confederation of Industry - CNI is the top institutional representative of Brazilian industry, voicing the sector’s
interest in several international fora. CNI coordinates a system comprising of 27 Industry Federation in all sates and the
Federal District – with a membership of 1,016 employers’ unions. It oversees the National Industrial Training Service (SESI)
and the Euvaldo Lodi Institute (IEL). The institution was established in 1938 in response to the need to consolidate Brazilian
industrial facilities, a process spanning from the 1930s to the late 70s. Along the years, CNI concentrated on formulating
policies leading to the establishment of an integrated and diversified industiral structure. This effort accomplished, its focus
shifted since the early ‘90s to improving the competitiveness of Brazilian industry and integrating it to the world economy.
Industries:
Trade Associations
NCM code
Description
0002020
PRIVATE ADMINISTRATION
Page
72
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Armando de Queiroz Monteiro Neto
Presidente
[email protected]
José de Freitas Mascarenhas
Vice-Presidente da CNI
[email protected]
José Augusto Coelho Fernandes
Diretor-Executivo da CNI
[email protected]
Jose Frederico Alvares
Coordenador da Unidade de
[email protected]
Beatriz Santos Neves
Assessora
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
73
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00721183000134
Address:
SAS Quadra 06 Lote 3 Ed. Camilo Cola Bloco J
Telephone 1: 61 325.7125
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cnt.org.br
Contact:
Alline Miranda Botrel
Telephone 2:
Confederação Nacional do Transporte
61 3157070
State: DF
Fax:
Country:
Brazil
61 2253416
Company profile:
The National Confederation of Transportation is responsible to represent the economical sector of transportation being
present in the passengers and loads aeras, trying to improve the sector, also the national economy and the independents
employees of the transportation area. This confederation represents over 40.000 companies especialized in air, water,
railroad and road transportation and also over 300.000 independents transporters, creating 2,5 millions of jobs and
participating with 6.5% of the Brazilian economy.
Industries:
NCM code
Description
00200101
AERIAL TRANSPORT AND AIRPORTS - CONSULTANT SERVICES
0020020
RAILWAY TRANSPORT AND RAILWAYS
00200201
RAILWAY TRANSPORT AND RAILWAYS - CONSULTANT SERVICES
0020040
ROAD TRANSPORT AND ROADWAYS
Page
74
of 224
Business delegation
00200401
ROAD TRANSPORT AND ROADWAYS - CONSULTANT SERVICES
Name
Position
e-mail
Clesio de Andrade
Presidente
[email protected]
Alline Miranda Botrel
Assessora de Relações
[email protected]
Specific interests
No
Entidades de Classe
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
75
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
17262213000194
Address:
SCN Qd. 01 Bl. C Ed. Brasília Trade Center Salas 1102 a 1105
Telephone 1: (61) 424-3333
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.andradegutierrez.com.br
Contact:
Luciana
Construtora Andrade Gutierrez S.A.
Fax:
State: DF
Country:
Brazil
(61) 424-3332
Company profile:
AG is one of the greatest private group in Latin America - we act in heavy construction, public concessions,
telecommunication and real state investments.
AG holding company co. act as a light struture with no more than 20 executives and share holders oriented to hte direction of
the business as a whole, the definition of strategical policies and athe allocation of resources. Its objetives are to guarantee
the increase of the profit over the invested capital anda as well aggregate more value to hte business.
Industries:
Energy and Mining
Infrastructure
NCM code
Description
00100
ENGINEERING
00170
SANITATION
00200
TRANSPORTATION
Page
76
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Flávio G. Machado Filho
Diretor Executivo de Relações
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
77
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
14310577003049
Address:
Av. Angélica 2029-9º Andar-São Paulo
Telephone 1: 11-21241420
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.oas.com.br
Contact:
Agenor Medeiros
Construtora OAS Ltda
11-21241590
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-21241322
Company profile:
Since 1976, when it was established, Construtora OAS has developed quickly, thus becoming one of the most important
Brazilian companies, taking part of the public, private and concession sector. It’s vast experience allows for the great variety
of projects in the most diversified areas: highways, railways, urban road system, sanitation, hydroelectric plant construction
works are some examples. Construtora OAS goals are focused in customer’s satisfaction, better quality for our 9.000
employees, environment preservation and respect for society.
Industries:
Infrastructure
NCM code
Description
00
SERVICES
00100
ENGINEERING
Page
78
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Agenor Franklin Magalhães Medeiros
Diretor
[email protected]
Specific interests
Yes
Financiamento para aquisição de equipamentos na Área de Petróleo e Gás
Empresas da Área de Petróleo e Gás
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
79
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05203519000190
Address:
Av 15 de Novembro, 180
Telephone 1: 4421011200
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.cpatrading.com.br
Contact:
Dagoberto Delmar Pinto
CPA Trading S/A
State: PR
Fax:
Country:
Brazil
4421011201
Company profile:
ethanol trade of sugar cane from Parana State producers.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
22071000
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80%vol or higher
Page
80
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Elenice Petri
coordenadora financeira
[email protected]
Dagoberto Delmar Pinto
diretor presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Comercialização de ácool para fins industriais e alimentícios
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
81
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01538866000113
Address:
Rua Vergueiro, 1855 cj 52 - Paraiso
Telephone 1: 11 5573-3512
e-mail:
Telephone 2:
CTA Ind. Com. Import. e Export. Ltda
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 5572-7726
[email protected]
Web Site:
Contact:
Tooru Nakano
Company profile:
CTA has been operating since 1996 exporting raw material as Propolis in-natura and Agaricus to Japan. Actually, it has 30
employees. It is a healthy food activity and Japan is the best market and there is a competition between local companies.
Industries:
NCM code
Description
04100000
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Page
82
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Tooru Nakano
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Fabricantes
Yes
Nihon Propolis Co. LTD
Address:
5-10-10, Ojima, Koto-ku - tokyo 136-0072
Contact:
Sumiko suga
Position:
Presidente
Telephone:
03 5627-7248
Fax:
03 5627-7247
e-mail:
[email protected]
Page
83
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04999647000120
Address:
Av São paulo, 1244
Telephone 1: 49 3662259
e-mail:
Dal Piva Enterprises
State: SC
Telephone 2:
49-3661362
Country:
Brazil
Fax:
[email protected]
Web Site:
Contact:
Alex Dal Piva
Company profile:
no speak inglish, no speak inglish
Industries:
Services
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
84
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Alex Dal Piva
socio gerente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
85
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
50109271000158
Address:
ROD. RIO CLARO-PIRACICABA, KM 26,3
Telephone 1: 19 3403 3006
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.dedini.com.br
Contact:
José Luiz Olivério
DEDINI S.A. Indústrias de Base
19 3403 3222
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
19 3421 3642
Company profile:
Founded in 1920, Dedini is a Brasilian Good’s Capital company. and over these years Dedini S/A Industrias de Base , from a
small fabrication shop in the city of Piracicaba – SP, expanded its activities into the most diversified industrial sectors,
developed technology, acquired companies, and today has 6 major manufacturing centers conveniently located in 4 major
cities, with a total area of a million square meters. In recent years, Dedini has enjoyed considerable growth , counting with
an average workforce of 3,000 employees .
Many of our senior staff have over 25 years experience in the design , manufacture and installation of process plants, with an
outstanding track record of:
»200turnkeycontracts
»1500completeprocessinstallations
» 70,000 equipment
The export division has supplied equipment, systems, and complete plants, throughout the Americas, Asia, Africa, and
Europe .
Our principals markets are :
·Sugar and Alcohol
·Brewery
·Food , Juice and beverages
·Energy and Cogeneration
·Hydromecanics
·Cement and Mining
·Others
And recently
·Biodiesel
Industries:
Capital goods
Energy and Mining
NCM code
Description
84021100
Watertube boilers with a steam production exceeding 45t per hour
84194020
For distilling or rectifying alcohols, other volatile fluids or hydrocarbons
84383000
Machinery for sugar manufacture
Page
86
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Luiz Olivério
Vice-Presidente de Operações
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
87
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
80816036000187
Address:
R. America do Norte 181
Telephone 1: 413022-1919
e-mail:
DHR FERRAMENTAS LTDA
Telephone 2:
State: PR
Fax:
Country:
Brazil
41 264-6577
[email protected]
Web Site:
Contact:
Humberto Ribeiro
Company profile:
We are representative, indexable cutting tools, and special tools.
I intesrting buy tools of Coreia or japan.
Industries:
NCM code
Description
8207
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for
8466
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings Nos. 8456 to 8465,
Page
88
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Humberto Ribeiro
socio gerente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
89
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02121469000104
Address:
Av. Professor Alfonso Bovero 323
Telephone 1: 3672-4323
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.brazilnow.com
Contact:
Dirceu Brisola
Editora Brazil Now Ltda
State: SP
8266-1237
Fax:
Country:
Brazil
3875-7100
Company profile:
publisher of Brazil a Brand of Excellence magazine
Industries:
NCM code
Description
0005010
POSTAL SERVICE
Page
90
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Dirceu Brisola
presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
91
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
60208493000181
Address:
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170
Telephone 1: 12 3445-3905
Embraer Empresa Brasileira de Aeronáutica
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.embraer.com
Contact:
Edilson Borba Santos Filho
State: SP
Country:
Brazil
Fax:
Company profile:
Empresa Brasileira de Aeronáutica (Embraer), founded in 1969 as a state-owned company, was privatized in 1994.
Since 1996, Embraer exported close to US$ 14 billion in products and services. During that 8-year period, the Company
contributed US$ 5.3 billion to Brazil’s trade balance and today ranks among the world’s largest commercial aircraft
manufacturers, with close to 800 units in operation. Its client portfolio lists 65 jet aircraft customers in more than 30
countries. In the corporate aviation market, Embraer markets the Legacy, in two versions: Executive and Shuttle.
Embraer-manufactured defense aircraft are in operation in some 20 countries.
Embraer is in the process of launching a new commercial jet family known as the EMBRAER 170/175/190/195 family, with a
seating capacity of 70, 78, 98 or 108 passengers, which will have required investments of approximately US$ 1 billion.
Headquartered in São José dos Campos, located 100 km from São Paulo, Embraer has five manufacturing units in Brazil, in
which some 12,500 people are employed. Abroad, Embraer has offices, warehouses, technical support centers or subsidiaries
in Australia, France, Singapore and the United States, with almost 1,000 employees. In China, Embraer has sales and
administrative offices in Beijing and a controlling interest in Harbin Embraer Aircraft Industry Company, a joint-venture
operated in conjunction with AVIC II - China Aviation Industry Corp.II, to assemble the ERJ 145 regional jet family in China.
Industries:
Aerospace
NCM code
Description
88
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Page
92
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Wilson Toshio Nishida
Diretor de Desenvolvimento
[email protected]
Specific interests
Yes
Responsável pelo mercado de aviação comercial japonês. Baseado em Cingapura (Embraer Asia Pacific)
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
93
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33741794000101
Address:
SCN QD. 2, BLOCO G
Telephone 1: 55 61 429-7833
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.embratur.gov.br
Contact:
KARLA BUZZI
EMBRATUR
State: DF
55 61 429-7832
Fax:
Country:
Brazil
55 61 429-7750
Company profile:
Embratur takes care of the promotion of Brazil abroad. It is responsible for elaborating and implementing the marketing plan
for Brazilian tourism; defining and executing a promotional action policy and the support for the trading of touristic products
(which includes organizing Brazilian participation in tourism events); formatting and organizing new products and integrated
touristic routes; elaborating studies and surveys for orientation at the decision taking processes, as well as for the evaluation
of the impact of the touristic activity on national economy.
Industries:
NCM code
Description
00210001
TOURISM - CONSULTANT SERVICES
Page
94
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Lawrence Reinisch
Gerente de Turismo de
[email protected]
Jeanine Pires
Diretora de Turismo de
[email protected]
Eduardo Sanovicz
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Empresas e entidades de Turismo
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
95
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04563888000121
Address:
Av. Eduardo Ribeiro, 520 sl 1401
Telephone 1: 92 622-6796
e-mail:
Telephone 2:
EMPRESA JUTAHY S.A.
State: AM
Country:
Brazil
Fax:
[email protected]
Web Site:
Contact:
Company profile:
Industrial company in operation since 1907, investing in reflorestation areas, processing of tropical timber and non-forestal
wood products, with assets consisting of large tracts of lands in the River Jutahy, on Southwestern State of Amazonas Brazil
Industries:
NCM code
Description
4409
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved,
Page
96
of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
waldemar souza
diretor executivo
[email protected]
daniel guimaraes
assistente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
97
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00349084000173
Address:
SIA Trecho 03 Lote 225
Telephone 1: 61 362-3844
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.fibra.org.br
Contact:
Cristiany de Oliveira Viana
Federação das Indústrias do Distrito Federal
State: DF
61 362-3816
Fax:
Country:
Brazil
61 233-0688
Company profile:
Representative entity that has as mission to lead the Brazilian Federal District´s industrial class towards the economical,
social, sindical, educational and technological development and promote the improvement of competitiviness, valorizing the
worker and preserving the environment. The federation represents the following sectors: civil construction, metal-mechanic,
editing and printing, food and drinks, information technology, grains, clothing, repair of vehicles and accessories, dyers and
laundries and wood and furniture.
Industries:
Agribusiness
Consumer Goods
Trade Associations
NCM code
Description
00120
INDUSTRY
00190
TECHNOLOGY
02071
Of fowls of the species (Gallus domesticus)
3925
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
Page
98
of 224
Business delegation
61121900
Of other textile materials
61124100
Of synthetic fibres
61143000
Of man-made fibres
6211
Track suits, ski suits and swimwear, other garments
721590
Other
8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds,
842890
Other machinery
848340
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented
90318040
Digital apparatus for use in motor vehicles, for measuring and indicating different quantities, such as average speed,
94
FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS;
Name
Position
e-mail
Antônio Rocha da Silva
Presidente da Federação das
[email protected]
Antônio Fábio Ribeiro
Presidente do Sindicato das
[email protected]
Ricardo de Figueiredo Caldas
1º Vice-Presidente da
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
99
of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
62225933000134
Address:
Av. Paulista, 1313 - 5º andar
Telephone 1: 11 3549-4571
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.fiesp.org.br
Contact:
Claudia Mundin Pinto
Telephone 2:
Federação das Indústrias do Estado de São Paulo
State: SP
11 3549-4532
Fax:
Country:
Brazil
11 3549-4342
Company profile:
FIESP is an industrial entity which congregates 129 associations, and acts as an interlocutor for government and civil society.
FIESP´s main mission is to work in order to improve the economy of the of the State of São Paulo, defending the points of
view of the São Paulo and Brazilian industrial sectors.
Industries:
Capital goods
Consumer Goods
Trade Associations
Services
NCM code
Description
00190
TECHNOLOGY
Page
100 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Augusto Corrêa
Diretor do Departamento de
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
101 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
17212069000343
Address:
Av. rondon Pacheco, 2100 - Vigiliato Pereira
Telephone 1: (34) 3230-5200
FIEMG Regional Vale do Paranaiba
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
http://www2.fiemg.com.br/regional-valedoparanaiba/
Contact:
Sandra Mateus Vieira de Freitas
State: MG
Fax:
Country:
Brazil
(34) 3230-5201
Company profile:
The FIEMG System consists of a group of institutions strategically articulated to promote and stimulate the sustained
development of the Miniro industry. The organization assembles 130 affiliateds employers'''' unios and 80 thousands
associated industriesthat include all of the industrial segments and areas of the state. In order to meet the demands of the
companies, FIEMG counts on its organizational structure with 11 regional offices distributed strategically around the territory
of Minas Gerais, besides thematic councils and sector chambers that previlege the various areas of interest in the industry.
Industries:
Trade Associations
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
102 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Pedro José Lacerda do Nascimento
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
103 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
62145008000101
Address:
RUA FÉLIX DE SOUSA, 71 - VILA CONGONHAS
Telephone 1: 11 5098.1500
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.figwal.com.br
Contact:
WILMA OLDENBURG
FIGWAL TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA.
11 5098.1502
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 5098.1540
Company profile:
AN ENTIRELY BRAZILIAN COMPANY, HAS BEEN OPERATING SINCE 1983 WHEN IT WAS FORMED TO HANDLE INBOUND
FREIGHT, AIR & SEA AND PROJECTS. AS A RESULT FIGWAL''S OVERSEAS AGENCY NETWORK IS COMPRISED OF LEADING
FREIGHT FORWARDERS IN MORE THAN58 COUNTRIES AROUND THE WORLD WITH WHOM WE HAVE MANY YEARS OF
EXCELLENT COOPERATION. FIGWAL'' SERVICES HAVE EXPANDED TO COVER EXPORTS, BOTH AIR & OCEAN FOR GENERAL
CARGO, CONSOLIDATIONS, CUSTOMS CLEARANCE, DOOR-TO-DOOR TRANSPORTATION, LOGISTICS FOR PROJECT
OPERATIONS AND CHARTERING. STAFF OF 146 - HEAD OFFICE IN SÃO PAULO AND BRANCH OFFICES IN CAMPINAS, SÃO
JOSÉ DOS CAMPOS, RIO DE JANEIRO, CURITIBA, BELO HORIZONTE, JOINVILLE AND VITÓRIA AS WELL AS SOLID AGENCY
ARRANGEMENTS IN ALL OTHER MAJOR BRAZILIAN CITIES.
Industries:
NCM code
Description
00200
TRANSPORTATION
Page
104 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
DEONÍSIO T. PETRY
MANAGING DIRECTOR
[email protected]
Specific interests
Yes
PREVIOUS EXPERIENCE IN INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING (OCEAN & AIR) AND LOCAL LOGISTICS.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
105 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
94687688000173
Address:
Evaristo de Antoni 1547
Telephone 1: 54 40098000
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.fiolinedobrasil.com.br
Contact:
José Gustavo Bergonsi Júnior
Fioline do Brasil LTDA
State: RS
Fax:
Country:
Brazil
54 40098004
Company profile:
Fioline do Brasil is a company of a group of companies.
Brazilian industry of yarn and fabrics, with a focus on textile solutions. Eventually working as brokers of wood, granite
market and developing new business in our country.
Industries:
Capital goods
Consumer Goods
NCM code
Description
53089000
Other
55093200
Multiple (folded) or cabled yarn
Page
106 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Gustavo Bergonsi Júnior
Diretor de Importação e
[email protected]
José Gustavo Bergonsi
Diretor Presidente
[email protected]
Miguel Ibero
Diretor Area Técnica de
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
107 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
57839862000120
Address:
RUA VILA NOVA 1995
Telephone 1: 015 32858500
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.frangoforte.com
FRANGO FORTE PRODUTOS AVÍCOLAS LTDA
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
015 32858500
Contact:
Company profile:
Successful Products
TopFrango / TopSui / TopFrios
Strong in Production
Strong in Investments
Strong in Job Generation
Social commitment
Environmental commitment
A Successful Company
Production of Quality
350 farms procreators chicken
20 farms to lodge the procreators
150 km - mean range of the facilities
4 integrated farms for swine procreators
1 center for artificial insemination
20 integrated farms for swine fattening
Infra-structure
Tietê Facility - SP - ration
Itapira Facility - SP - Swines and Bovines slaughter - Starting in June/2005
Monte Alegre Facility - SP - Fowls Slaughter
Conchas Facility - SP - Fowls Slaughter
Production Mix
Industries:
Agribusiness
Internal Market:
frozen in nature meat and seasoned meat
External Market: exportation standard
Benefits
Basic Food Basket, Health insurance, Transportation, Food, Participation on the profit.
Successful Products
NCM code
Description
02032100
Carcasses and half-carcasses
02032200
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
02071400
Cuts and offal, frozen
12081000
Of soya beans
Page
108 of 224
Business delegation
15071000
Crude oil, whether or not degummed
Name
Position
e-mail
Penta Prospectiva Estratégica Ltda
Diretora
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Yes
Korea Meat Trade Association
Address:
#424-6 Dang Dong, Gunpo-si, Gyeonggi-do
Contact:
Kim, Kang Shik
Position:
Telephone:
1136093686
Fax:
e-mail:
Page
109 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02916265002707
Address:
Av.Marginal Direita do Tietê,500 Bloco 1-3ºandar
Telephone 1: 11 31444032
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.friboi.com.br
Contact:
Maika Risoléu
Friboi Ltda.
11 31444033
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3144 4035
Company profile:
FRIBOI''S PROFILE
THE FRIBOI GROUP WAS STABLISHED IN 1953 IN THE STATE OF GOIAS IN THE CENTRAL OF BRAZIL. DURING THIS HALF
CENTURY OF EXISTENCE IT HAS MODERNIZED ITSELF THROUGH EQUIPMENTS, PRODUCTION PROCESSES AND QUALIFIED
STAFF IN ORDER TO ACHIEVE THE HIGHEST QUALITY STANDARDS THAT THE MARKET DEMANDS.
A-TOTAL SLAUGHTER UNITS: 15
B – TOTAL EMPLOYEES:17.000
C – TOTAL TURN OVER/2004:US$ 1.400,000,000.00
D- TOTAL SLAUGHTER PER DAY:11.000 HEAD
E – BOARD OF DIRECTORS:JOSE BATISTA JUNIOR:
PRESIDENT
WESLEY MENDONCA BATISTA: DIRECTOR
JOESLEY MENDONCA BATISTA: DIRECTOR
CASINGS
FOR 2003 THE FRIBOI GROUP IS ENTERING IN A NEW VENTURE, THE CASING BUSINESS, WHICH COMES TO COMPLETE
AND EVEN MORE VERTICALIZE ITS PRODUCTION.
WITH THE VIEW OF INCREASING THE LEVEL OF QUALITY AND TRACEABILITY, THE FRIBOI GROUP THE LARGEST
SLAUGHTER HOUSE IN BRAZIL IS PREPARED TO BECOME A VERY IMPORTANT CASING SUPPLIER TO THE WORLD.
FOR THAT WE ARE CURRENTLY BUILDING A NEW CASING PLANT WITH NEW TECNOLOGY AND EQUIPMENTS IN ORDER TO
PRESENT A VERY GOOD QUALITY PRODUCT.
Industries:
Agribusiness
OUR PLANTS ARE
APPROVED TO THE VARIOUS COUNTRY OF THE WORLD, BEEN PREPARED TO COMPLY WITH ALL THE
LEGISLATIONS AND QUALITY STANDARDS.
NCM code
Description
02
MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
0201
0202
Meat of bovine animals, frozen
0206
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Page
110 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Batista Júnior
Presidente
[email protected]
Vivianne Mendonça Batista
Analista Financeiro Mercado
[email protected]
Jean Carlo Dilly
Gerente de Exportação
[email protected]
Specific interests
Yes
Coréia do Sul-Temos experiência na venda de extrato de carne.
Japão-Temos experiência também no mercado japonês com a venda de carne bovina enlatada, de carne bovina cozida
congelada e extrato de carne.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
111 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
08659161000101
Address:
Rua Ondina, 75, SL 803
Telephone 1: 81 3467-1122
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.fruitfort.com.br
Contact:
Eliete Antao
Fruitfort Agrícola e Exportação Ltda
State: PE
87 3862-8100
Fax:
Country:
Brazil
81 3465-1459
Company profile:
The entities FruitFort Agrícola Exportação, Agrícola São Francisco and Copa Fruit Imp Exp, conform a group under the same
management dedicated to the production, packing and the export of fresh mangoes and grapes. This group has its
productions, packing facilities and headquarters in Petrolina, State of Pernambuco, in the Northeast of Brazil.
This group has been in the mango business since 1988. Currently we have 1.300 hectares which 800 are under production
and although being the pioneers on mangoes production in this area, we have the largest and most modern packing facilities,
under the guidelines of the United States Department of Agriculture (USDA), certify every year by APHIA (USDA), HACCAP,
EurepGap and USAGap certified by worldwide known certification organisms.
The expected level of production for the 2005 seasons is around 15.000 tons; approximately 10% of the production is
dedicated to local consumption and some small exports to regional markets in neighbouring South American countries such
as: Argentina, Uruguay and Chile; 45% of the production is exported to the United States and Canada and the remaining
45% is exported to Europe and Middle East.
Grapes grown in the vineyards of Fruitfort group are among the favorities of consumers in Europe. We have three varieties
of seedless grapes are being comercialized: Festival, Crimsom and Thompson and four varieties of grapes with seed: Italia,
Black Italia, Red Globe and Benitaka.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
0804
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
0806
Grapes, fresh or dried
Page
112 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Carlos Cesar Maques Coutinho
Socio Diretor
[email protected]
Aristeu Chaves Filho
Socio Diretor
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
113 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
51998045000138
Address:
Rua Dr Sodré 169
Telephone 1: 11 3896-0205
Grafite Feiras e Promoções Ltda
State: SP
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.grafitefeiras.com.br
Contact:
Elena de Souza Vieira
11 3896-0200
Fax:
Country:
Brazil
11 3896-0203
Company profile:
Grafite is an agile and innovative company that has been working in the Fairs and Promotions market for over 20 years. Its
mission is to provide integrated marketing services for the market, through its specializad media: Professional Fairs and
Target Publications, combining advertising, promotion, direct marketing, press relations, public relations, and merchandising.
Using the experience built up over these years of work, Grafite has become a benchmark for quality of services in South
America, for investing in and carrying out projects to develop the market, offering its customers the opportunity for
strenghtening their brand, stepping up their sales, and generating business for their company.
Industries:
Consumer Goods
Trade Associations
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
114 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
TARSO JORDÃO
Presidente
[email protected]
DANIEL JORDÃO
Diretor de Marketing
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
115 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01732549000133
Address:
Rua Fernandes Vieira, 307
Telephone 1: 11 6692-0640
e-mail:
Telephone 2:
IDEA Consultoria e Marketing ltda.
State: SP
+81 80
Country:
Brazil
Fax:
[email protected]
Web Site:
Contact:
Suk Jung Kwon
Company profile:
We are a Business Consulting firm established since 1996 in Sao Paulo, Brazil.
Our members are all Asian descendants (Korean and Japanese) with solid Business Administration and Law background from
top Brazilian Universities.
Located now also in Fukuoka, Japan, within one hour flight from Seoul, we can be the right tool to support your needs
concerning Brazil.
Core activities: business intermediation, representation and market research.
Industries:
Services
NCM code
Description
00020201
PRIVATE ADMINISTRATION - CONSULTANT SERVICES
Page
116 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Suk Jung Kwon
socio
[email protected]
Viviane Otsubo Kwon
socia
[email protected]
Specific interests
Yes
Pesquisa de mercado (LG Celulares e Hyundai Electronics);
Lançamento de produtos (PosWatch System da PosData);
Analise de viabilidade de negocio (LG Electronics e Samsung Eletronica).
Specific contacts:
Company's full
Address:
Yes
Rotem
837-36 Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu, Seoul, 135-080, Korea
Contact:
Position:
Telephone:
82-2-2112-8740
Fax:
82-2-2112-9887
e-mail:
Page
117 of 224
Business delegation
Company's full
KORSIA - Korea Rolling Stock Industries Association.
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
82-2-586-1781
Fax:
82-2-586-1785
e-mail:
[email protected]
Page
118 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
78571411000124
Address:
Av. Araucarias, 5899
Telephone 1: 41-2141-8000
Imcopa Imp., Exp. e Ind. de Oleos Ltda.
State: PR
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.imcopa.com.br
Contact:
Enrique Traver
41-2141-8005
Fax:
Country:
Brazil
41-2141-8001
Company profile:
We are a family owned company, founded in 1967 running 5 crushing plants with a total capacity of 2,5 million tons per
annum, producing soy meal (44-46-48-52-60-70 % protein), Soyoil (crude and refined), soy lecithin, fat acid (tocopherol),
soybeans, soy sproud, soy molasses, soy hulls, soy fiber, all nongmo, hard ip, certified by Cert Id, We are also certified for
ISO9001, GMP, HACCP, PDV, HALAL, Kosher. our competitors are Cargill, Adm, Bung, Dreyfus and Others. Imcopa is
dedicated to niche markets providing taylor made products and services to its customers in Europe, Asia, Latin America,
Midle East etc. We can sell FOB or CIF to any country in the world. We employ 650 employees and our turn over is about
USD 700 million/year
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
12010090
Other
15071000
Crude oil, whether or not degummed
23025000
Of leguminous plants
23040010
Flours and pellets
Page
119 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Enrique Traver
Managing Director
[email protected]
Specific interests
Yes
Meal sales to Japan, Oil Sales to China and Korea
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
120 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05681400000123
Address:
Rua 28 de Setembro, 1713
Telephone 1: 51 2106-8000
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.imply.com.br
Contact:
Tiana Thiel Ortiz
Telephone 2:
Imply Tecnologia Eletrônica Ltda.
State: RS
Fax:
Country:
Brazil
51 3715-5858
Company profile:
Brand new technologies in a way you''ve never seen before! With IMPLY, meet a new world of profit on entertainment
possibilities. With the best technology in Latin America, and among the top technologies of the world, IMPLY is a brasilian
manufaturer of electronic amusements: MiniBowlings, TaccoBalls, AirTables (Air Hockey); and many others, coin-operated or
not, with high-profit: fast return of investiment in less than one year! Our machines are inedit conceptions for fun!
With our experience of this industry, we can offer you competent advice on the earning potential of your location(s). We can
offer advice and work with you implementing strategies to maximise your profits, supplying all our sucessful amusements.
Tacco has sold now more than 500 machines sucessfully in Europe. Profit champion, this product sells around 800 games per
month (800 games x $2 = $19200/year), very sucessful among our dealers in Portugal, Spain, Netherlands and Hungary, this
outstanding products are selling very well.
IMPLY counts with innovative technology for bowling lanes, with touchscreens, simultaneous multi-languages software,
automatic bumpers,...
Please, check our website to know our products: www.imply.com.br
We are sure that we could make great deals soon!!
IMPLY has unrivaled technology.
Industries:
NCM code
Description
95041010
Video games
95042000
Articles and accessories for billiards
95043000
Other games, coin- or disc-operated, other than bowling alley equipment
95049000
Other
Page
121 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Tiana Ortiz
Marketing Internacional
[email protected]
Tironi Ortiz
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
122 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00444232000139
Address:
Av. Sargento Mário Kózel Filho 222 Ibirapuera
Telephone 1: 11 3888-5654
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.imbel.gov.br
Contact:
Ubirajara D`Ambrosio
INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL - IMBEL
11 3888-5649
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3888-5654
Company profile:
Indústria Brasileira de Material Bélico, is apublic company, prducer od guns, machine guns, amunitios, explosives and
electronics for comunicatios.
We employ today near 2.000 people in 5 factories.
We export for Indonesia, Mexico, Colombia, Perú, Venezuela, Angola, Chipre etc.
We have no commerce with China.
Our quality and prices is beter than competitors and we are the main supplayer of FBI - USA throught Springfield in USA.
We intend to develop business with Europe and Asia.
Industries:
Aerospace
Capital goods
Energy and Mining
Infrastructure
NCM code
Description
00050
COMMUNICATIONS
00100
ENGINEERING
00190
TECHNOLOGY
2909
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides
Page
123 of 224
Business delegation
36
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE
36010000
Propellent powders
36020000
Prepared explosives, other than propellent powders
36030000
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
380400
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated,
3809
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
38140000
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
6401
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to
8208
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
8501
Electric motors and generators (excluding generating sets)
8525
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not
8543
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter
93010000
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading No. 9307
93020000
Revolvers and pistols, other than those of heading No. 9303 or 9304
Name
Position
e-mail
9303
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting
Ubirajara D`Ambrosio
Diretor Comercial
[email protected]
9306
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other
93070000
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
124 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05563048000121
Address:
Rua Visconde de Pirajá 351/1207
Telephone 1: 21 2267-4939
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.inffinito.com.br
Contact:
Maria Paula
Telephone 2:
Inffinito Active Ware Indústria e Comércio Ltda
State: RJ
21 2247-9283
Fax:
Country:
Brazil
21 2247-9283
Company profile:
Inffinito Active Wear has been participating in the best exporters ´s fairs in Brazil: Fit and Salão Infanto Juvenil. The society
has 3 members and one of then had a store in Malásia and has also lived in Africa and China .We use manufacturing partners
in our productions. We begin negotiations with EUA and Lebanon.
Tue to the high quality of our products our competitors are brand names like Nike and Adidas .
We make clothes with high technology(microfiber) materials and latest generation meshes(spendex, suplex, light
mesh,dry,etc).
Our company seeks to offer in its products quality, comfort and adequacy for each sport providing health and well being to its
clients and athletes.
Industries:
NCM code
Description
61
Page
125 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Maria paula de Carvalho Novaes
diretora executiva
[email protected]
Ronimar Machado Mendes
diretora executiva
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
126 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04272323000195
Address:
Alameda Jaú, 122/61
Telephone 1: 55-11-32830241
e-mail:
Telephone 2:
ITCOM PACTOR Serviços de Consultoria Ltda.
State: SP
55-11-32853275
Fax:
Country:
Brazil
55-11-32853275
[email protected]
Web Site:
Contact:
Elias Antunes
Company profile:
ITCOM PACTOR Consultoria de Negócios Ltda. is a consulting company established in 2001 by Mr. Elias Antunes. He was the
founder, in 1993, and first President of Rio Doce Asia KK - RDASIA, a marketing subsidiary of Companhia Vale do Rio Doce CVRD for the Far East. He also opened CVRD´s representative office in Shanghai in 1994.
ITCOM PACTOR is specialized in prospecting and developing new business opportunities in the Far East. It´s activities are
mainly focused on China, Japan and the Republic of Korea.
Due to the high level of specialization required by the operations it undertakes, ITCOM PACTOR usually works on a case by
case basis with different local partners.
One of its most successful products is the organization of commercial and technical missions from and to Brazil. Last year it
has organized and carried out a total of five commercial missions to China, two to Japan and one to the Republic of Korea.
This year, one mission to each of the three mentioned countries has already been carried out.
The outcome of these missions is mainly counted in terms of commercial transactions concluded and partnerships or joint
ventures established. As for the commercial transactions, the total amount of sales is estimated at around U$ 12 million only
last year, while at present two Brazilian investments are being implemented in China and one Chinese joint-venture in Brazil.
All three investments will bring about an increase of capital and materials circulation in both ways.
ITCOM PACTOR is currently structuring a Consortium of Brazilian small and medium high quality manufacturers to jointly
invest in and develop the potentialities of the Chinese, Japanese and Korean markets.
Having just concluded a long round of activities in the three mentioned Asian countries, ITCOM PACTOR is proud to take part
in the coming visit of the Brazilian President to Japan and the Republic of Korea.
Address in Brazil:
ITCOM PACTOR Consultoria de Negócios Ltda.
Alameda Jaú, 122/61 Jardim Paulista - São Paulo
CEP 01420-000 São Paulo - Brazil
C/o Mr. Elias Antunes
E-mail: [email protected]
Tel. 55-11-32830241
Telefax 55-11-32853275.
Industries:
Agribusiness
Consumer Goods
Energy and Mining
Infrastructure
Trade Associations
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
127 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Elias Antunes
Diretor Comercial
[email protected]
Specific interests
Yes
Cerca de 20 anos de trabalhos com a Coréia do Sul e de 25 com o Japão, nas áreas de comércio, financiamentos e
investimentos.
Como consultor de negócios nessas mesmas áreas, dez anos.
Empresas interessadas em importar do ou investir no Brasil
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
128 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05499700000196
Address:
Al. Frankfurt,178
Telephone 1: 11 4195-4006
e-mail:
J.Y.K.PARK
State: SP
Telephone 2:
11 96513877
Fax:
Country:
Brazil
11 4195-3999
[email protected]
Web Site:
Contact:
Mathews Santos
Company profile:
This organization basically distributes granites and marbles slabs or any ordered special cut.
We represent a consortium of 5 companies of the same segment of business, this way, being able to deliver a larger varity of
stones at a lower cost.
Industries:
NCM code
Description
25161
Granite
68022300
Granite
Page
129 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Mathews Perdigão dos Santos
Executive Manager
[email protected]
Specific interests
Yes
we have done business with korean companies with Diamond tools, which is another segment of business of ours.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
130 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02212648000157
Address:
Rua Cel Moreira Cesar 229 Salas 1221/1222
Telephone 1: 21 2710-3082
KAIZEN EXPORT., IMPORT. E REPRES. LTDA.
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
http://grupokaizen.com.br
Contact:
André Ishikiriyama
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
21 2710-4149
Company profile:
Grupo Kaizen was constituted in 1997 with the main objective of developing business solutions to attend specific necessities
and expectations of those companies that aim reaching Total Quality.According to the differences and peculiarities inherent to
each corporation we dispose, therefore, of differentiated and personalized service that focus on successful results and,
consequently, attains the satisfaction of our clients. * Employees: 30 * Offered Products & services: Commercializing
products and commodities in the international market/Corporate Hosting Service /Managerial consulting/Financial
consulting/Planning and commercializing national / international services and products/Due Diligence/ Representation of
national and international investors/Environmental advice and environmental analysis. * Commercializing products in the
international market, operating as a Trading Company:Commodities: Wheat/Sugar/Yellow corn/Soya/Coffee/Cocoa/Codfish
and fresh fish/Pasta * Products: Petrochemical products/Chemical products/Iron Ore/Wood/Equipment/Alimentary
products/Textile sector * Competitors: Tradings * Advantages: accomplish the trade market defaults which are not fulfilled
by our competitors.
Industries:
Agribusiness
Energy and Mining
NCM code
Description
88
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Page
131 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
andre ishikiriyama
Diretor Comercial
[email protected]
Carlos Ishikiriyama
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Formamos uma sociedade com a empresa ASILA da Coréia onde trabalhamos com exportação de commodities e
desenvolvimento de tecnologia, atualmente estamos desenvolvendo uma Agroindustria em MS onde estaremos trazendo
80% do capital estrangeiro. Investimento previsto para os primeiros 3 anos de 3 milhões de Dolares.
Specific contacts:
Company's full
Yes
ASiLA Asia Latin Marketing Center
Address:
57-27, Dongjak-dong, Dongjak-gu,
Contact:
Mr. Myung, Soo Kim
Position:
Chairman
Telephone:
(82-2) 593 - 7 - 593
Fax:
(82-2) 593 - 7 - 594
e-mail:
[email protected]
Page
132 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
63728562000176
KIA MOTORS DO BRASIL LTDA
Address:
AV. FRANCISCO ERNESTO FAVERO, 662 - JD. RANCHO
GRANDE
Telephone 1: 11. 4024.8000
Telephone 2: 11.4024.8008
e-mail:
[email protected]
Web Site:
WWW.KIA.COM.BR
Contact:
DINO G. ARRIGONI
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11.4024.8013
Company profile:
Kia Motors do Brasil was founded in June 30, 1992 and it is the exclusive distributor of Kia Motors Corporation, second largest
automotive manufacturer of South Korea. It already sold in Brazilian territory around 100.000 vehicles, mainly commercial
vehicles and is now starting to sell SUV and MiniVans. Currently Kia Motors do Brasil has 110 employees, a registered capital
of R$ 87.400.000,00, a spare parts warehouse with more than 50.000 itens in stock in a storage area of 11.000 square
meters and is in the process of stablishement of an assembly facility in Brazil with Kia Motors Corporation technology.
Industries:
Consumer Goods
NCM code
Description
87021000
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Page
133 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Luis Gandini
Presidente
[email protected]
Dino Gianpietro Arrigoni
Vice Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Importação e distribuiçãode veiculos e peças de automoveis
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
134 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04367828000133
Address:
Alameda Santos, 705 - 8º and
Telephone 1: 21 3849-5709
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.lachmannlogistica.com.br
Contact:
Leda Yasuda
LACHMANN LOGISTICA LTDA
State: SP
11 3372-3100
Fax:
Country:
Brazil
21 3849-5709
Company profile:
Lachmann Logística, with 40 employees, ISO 9001-2000 certified, IATA/FIATA associate, is specialized in developing,
carrying out tailor-made solutions and logistics planning, offers following services: door-to-door logistics,
planning/programming of shipments; process management; coordination/follow-up/on-line visibility;
stuffing/palletization/unitization/consolidation/cargo inspection/loading/picking/unloading; international maritime freight;
multimodal freight; cargo inventory control (exportation/importation);bonded warehousing; inland services; customs
brokerage.
Industries:
NCM code
Description
0020010
AERIAL TRANSPORT AND AIRPORTS
0020060
PORTS, CANAL LOCKS AND TERMINAL STATIONS
Page
135 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Antonio Ibrahim Sabadim
Diretor
[email protected]
Specific interests
Yes
informaremos oportunamente
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
136 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03235495000126
Address:
Rua Manuel da Nobrega, 354 - 12o andar
Telephone 1: 11 3171 0633
e-mail:
Telephone 2:
Lasry Serviços e Consultoria S/C Ltda.
11 3171 0632
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3171 0633
[email protected]
Web Site:
Contact:
Samuel L Sitnoveter
Company profile:
Lasry Servicos has 6 years experience in helping Brazilian companies to raise funding for their expansion projects, for
working capital and lenghening debt maturities.
We have helped over USD 800 Million of funding to be structured for exporters of goods and services.
We are currently consulting Koreans relating to investments in Brazil energy sector.
Lasry Servicos's sister company Lasry Corretora (www.lasry.com.br), together with Cayne Surety Company
(www.caynegroup.com) provide guarantees to Brazilian companies for their needs for contracts and for financial
enhancement.
Industries:
Infrastructure
Tourism
NCM code
Description
00060
ECONOMIC ADVISORY
Page
137 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Samuel L Sitnoveter
Managing Director (CEO)
[email protected]
Specific interests
Yes
Lasry Servicos is currently engaged in a consulting job for Korean investors in the energy sector.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
138 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
65515348000167
Address:
LEITE, TOSTO E BARROS, ADVOGADOS ASSOCIADOS S.C
Rua Dr. Renato Paes de Barros, 1.017 - 5º andar, Itaim, Sao
Paulo - SP
Telephone 1: (5511)
Telephone 2:
Fax:
e-mail:
State: SP
Country:
Brazil
(5511)3847-3800
[email protected]
Web Site:
Contact:
Marcos Falavigna
Company profile:
Specialized in Corporate Law, Leite, Tosto e Barros Associados provides legal services to a variety of multinational and
domestic companies, which have an interest in sectors such as telecommunications, energy, partnerships, import and export,
mining, chemicals and transports among others. The firm is headquartered in São Paulo, with four offices in Brasilia, Rio de
Janeiro, Florianópolis and Recife. According to Latin Lawyer Magazine, Leite, Tosto e Barros Associados is the 9th Law Firm in
Brazil and 13th in Latin America with more than 120 lawyers.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
0013050
MARKET (OTHER THAN FOOD, FUEL, ENERGY AND BUILDING MATERIALS)
Page
139 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Jorge Nemr
Sócio
[email protected]
Marcos Augusto Falavigna Junior
Advogado
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
140 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
63967772000117
Address:
Rua Dr.Virgilio de Carvalho Pinto, 339
Telephone 1: 11 3082-7825
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.saad.ind.br
Contact:
Luciana Saad / Neide Canhedo
M.SAAD BIJUTERIAS E ACESSÓRIOS LTDA.
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 3082-7825
Company profile:
SAAD is one of the top industries in our field in São Paulo/Brazil. Our know-how has been developed along the last 37 years,
that is why SAAD articles have acquired the international finishing og goods. Our final products are compared to the world
best. Considering all of these factors nowadays we position our blend as the brazilian best. SAAD sell Fashion desire among
other things like sensuality, innovation and femininity. All of our articles have a special touch. Our leather is specially
developed, their color touch and the printed stamp. Along the years we are known to be a head in fashion and product
development. The collections usually incorporate ostrich feet skin, real snake for many kinds certified by IBAMA (Brazilian
Institute that regulates and protect these activities). We own two stores in one of the best neighborhoods over the São Paulo
city. We also have around 100 clients all over Brazil. We are currently exporting our articles to Lebanon, Paraguay,
Venezuela, Portugal and developing other markets/customers in Europe, Australia, United States & Canadá. The line of
products are: BAGS, SHOES, GARMENTS & FASHION ACCESSORIES. We have actually 100 employees.
Industries:
NCM code
Description
42022100
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
42022220
Of textile materials
42031000
Articles of apparel
64051020
With soles of leather or composition leather and uppers of composition leather
Page
141 of 224
Business delegation
64052000
With uppers of textile materials
Name
Position
e-mail
LUCIANA SAAD
Exports and MKT Director
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
142 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
57069007001825
Address:
Al. Ribeirão Preto, 130 - 10º Andar - Conj 102
Telephone 1: 11-3016-7370
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.maeda.com.br
Contact:
Karina Amano
Maeda S/A Agroindustrial
11-3171-7377
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-3171-1004
Company profile:
Maeda is the most traditional Cotton Producer in Brazil. The company is involved in the activity for more than 70 years and it
is fully integrated, from the cottonseeds to the industrial field, having crushing plant and spinning mill.
It employs almost 1 thousand people.
The main activity is the raw cotton production. The farms are spreaded in the Brazilian States of Goiás, Mato Grosso and
Bahia, with total area around 90,000 hectares (eq. to 222,000 acres). This place Maeda as one of the biggest producer
worldwide.
As cotton demand rotation, Maeda became also a Top 5 Soya beans producer and exporter.
The Trade Policy is being a true exporter company. Today its products are placed in 32 countries, mainly in Asia.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
14042010
Raw
23061000
Of cotton seeds
52010020
Not further prepared than ginned
52051200
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding
Page
143 of 224
Business delegation
52051310
Raw
Name
Position
e-mail
Jorge Maeda
Presidente da Diretoria
[email protected]
Marcus Vinicius Menoita Nogueira
Diretor Comercial
[email protected]
Specific interests
Yes
Exportação de algodão em Pluma para o país visitado.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
144 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02605019000197
Address:
Almirante Barroso
Telephone 1: 51 3395 39 30
Mandala Planejamento Criação Design
State: RS
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.mandala.ppg. br
Contact:
José Roberto Ramos
99933902
Fax:
Country:
Brazil
3395 39 30
Company profile:
A Mandala é uma empresa de planejamento, de criação e de Design, que tem realizado eventos e atendimento para o
Governo em questão de meio ambiente e de
energia. O interesse da viagem ao Japão está consubstanciada no trabalho que vem realizando junto a Comissão de
Desenvoilvimento Limpo, sustentada pelo Protocolo de Kyoto. A viagem, já anunciada, do Governador Germano Rigotto, do
RS, é fator importante na implementação do trabalho que vem sendo realizado.
A Mandala é uma empresa moderna com 15 funcionários e está localizada na cidade de Porto Alegre.
Industries:
Services
NCM code
Description
49
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS,
Page
145 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Eliane Maria Mabilde Falci
Diretora
[email protected]
Specific interests
No
agências de design
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
146 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03633686000146
Address:
CONSELHEIRO LAURINDO ,809, CJ. 310
Telephone 1: 41 324-2220
e-mail:
MASTER COMÉRCIO EXTERIOR LTDA
Telephone 2:
State: PR
Fax:
Country:
Brazil
41 233-1673
[email protected]
Web Site:
Contact:
Andrea M Rossetti Cintra
Company profile:
Master Comércio Exteriorym is a Brazil-based company specialised in foreign trade acting as consultants and agents
in the Timber trade business for overseas importers and Brazilian exporters, we count on highly-skilled staff, with five
traders, four inspectors, as well as logistic and documentation departments.
For overseas importers we:
Identify reliable suppliers
Negotiate the prices and freight rates
Follow up the production and delivery of the goods
For the Brazilian mills we:
search for new international markets
assist in adapting the product to better suit the market needs
take care of the whole export process including issuing documents
Master Comércio Exteriorym is located in Curitiba, the capital of Paraná State in the south of Brazil, 250 miles south from
São Paulo (45 minutes flight). The area is very favourable for international trade, because of the large variety of
well-accepted international products. Besides this, it boasts easy access to three very important ports: Paranaguá , São
Francisco do Sul and Itajaí.
The distance between the client and the supplier as well as the unawareness of the local culture makes the production
follow-up (periodical quality inspection), shipment procedures (vessel bookings, updating freight rates), price negotiation and
information about new opportunities turn out to be more difficult to the person abroad than to a local agent.
Daily contact with the mills and the clients enables us to have an updated overall view of the market situation and
prices.
The Company offers the following services:
Industries: Consumer Goods
Market research of products and suppliers
Price negotiation
Production, quality check and delivery follow up
Issuing and delivery of export documents
International marketing
General support in the export process
Local market follow up and search for opportunities
Main Products
NCM
Description
Woodcode
for pallets
(elliotis pine);
Plywood, softwood and tropical hardwood;
94033000
Wooden furniture of a kind used in offices
Blockboard faced with several different species of wood;
Pine
edge
glued
panels,
all qualities
and constructions;
94034000
Wooden
furniture
of a kind
used in the kitchen
General hard and softwood timber, AD/KD both rough sawn or S4S;
94035000
Wooden furniture
of a kindhardwood
used in the
bedroom
Lambris (tongue-and-groove
cladding),
and
softwood;
Mouldings, according to customer's request, of:
94036000
Other wooden furniture
Pine (with Finger Joint) in prime or plaster finishing;
Page
147 of 224
Business delegation
tropical wood;
Rotary and slice-cut veneers of elliotis pine, white virola and other Brazilian species;
Flush and solid doors;
Firecheck doors, certified compliant with UK and European fire regulation specifications;
Knotty or clear elliotis pine doors, both raised panel and glazed opening;
Elliotis pine furniture such as bunkbeds, chairs, bookcases, etc.;
Solid, engineered and decking flooring;
Furniture and door components;
Decking;
FSC products available upon request;
Wood products.
We trust that the above information will convince you to start using our services.
Name
Position
e-mail
Andrea Rossetti Cintra
General Mananger
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
148 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
61252540000157
Address:
Rodovia Dom Gabriel P.B.Couto, KM 81
Telephone 1: 11 4529 8500
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.flamboia.com.br
Contact:
Max Paulo Ortega
Matadouro Avícola Flamboiã Ltda
11 4529 8503
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 4529 8501
Company profile:
It has more than thirty years the Flamboiã’s Group has been offering its customers enabled products of high quality and
professionals to correspond with the necessities and expectations that the markets national and international demand, with
this philosophy that we reach the superiority in production, growning, slaugthering and commercialization of entire and cut
chickens.
Counting on a picture of employees of more than a thousand people, ally to the investments in information technology, we
provide to the Flamboiã customers full satisfaction in the consumption or commercialization of our products, also
guaranteeing an excellent “after-sell” and logistic’s solution agility.
With a lodging of more than five million birds and it slaugthering daily of one hundred and thirty a thousand, the Flamboiã
Group obtained, through excellent partnerships, a verticalization its production and to close an operational cycle that it
initiates in the first mother-hens, passing for born machine until the logistics center, everything this with a bonanza
management of information and tracking that in allow them, through a simple bar code, to acquire information that these go
since the breeth of the birds until the moment where had been loaded in the distribution vehicle, and everything this to
provide to our customers and partners the confidence and quality necessary to be distinguished in the world-wide market.
Currently the Flamboiã Group is present in some Countries as Hong Kong, Russia, Angola, Cameroun , Ivory Coast, Is Tomé
and Príncipe, Venezuela, the Caribbean and others, slaughter house qualified in the general list of the exporters of chickens
but with projects, already in progress, for the markets most demanding of the world.
It is with this profile that the Flamboiã Group intends to establish customers and partners around of the world and to learn
with the most diverse cultures that are gifts in our planet.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
02071200
Not cut in pieces, frozen
02071400
Page
149 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Max Paulo Ortega
Export Manager
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
150 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03774184000135
Address:
SCLN 215 Bl. D 45
Telephone 1: 61 30369702
e-mail:
MM Consultoria
State: DF
Telephone 2:
51 4010798
Country:
Brazil
Fax:
[email protected]
Web Site:
Contact:
Mara Lúcia
Company profile:
MM Consultoria
Industries:
Agribusiness
Infrastructure
NCM code
Description
00070
DEVELOPMENT
Page
151 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Mara Lúcia maluenda
Diretora
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
152 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02327323000110
Address:
Fazenda Boa Vista Estrada do Taquaral Km 5
Telephone 1: 34 3242-3343
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.morrodamesa.com.br
Contact:
Jeová Alamy Filho ou Andrea Senna
Morro da Mesa Indústria e Comércio de Bebidas Ltda
21 2531-1882
State: MG
Fax:
Country:
Brazil
21 2531-1886
Company profile:
Production and Comercialization of "Cachaça" High Quality Alambic "Montanhesa"
Industries:
NCM code
Description
22084000
Rum and tafia
Page
153 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Osny Nobre
Representante
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
154 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
54603618000175
Address:
R. Pelotas 271
Telephone 1: 11 5575-3339
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.native.com.br
Contact:
Ik
Native Indústria Farmacêutica Ltda.
State: SP
Telephone 2:
Fax:
Country:
Brazil
11 5575-4193
Company profile:
Manufacturer, Distributor and Exporter of Health Food and herbs as Propolis, Agaricus Mushroom, Rose Hip Oil, Guaraná,
Taheebo etc.
Our propolis products are considered as one of the best in the world provided by wide biodiversity of forest resulting in high
concentration of flavonoids.
We may offer finished products or OEM products.
Our company also imports herbal health produtcts and distributes them in Brazil
Industries:
NCM code
Description
12119090
Other
15219019
Other
20031000
Mushrooms
21069030
Preparations often referred to as food supplements
Page
155 of 224
Business delegation
21069090
Other
Name
Position
e-mail
Ik Tae
Diretor Geral
[email protected]
Specific interests
Yes
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
156 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
72468192000176
Address:
Al. Carlos de Carvalho, 373 - Sala 303
Telephone 1: 41 3018-2524
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.newline.tur.br
Contact:
Paulo Cesar Finger
NEW LINE tour operator - Dacir Antonio Addad & cia LTDA
State: PR
Fax:
Country:
Brazil
41 232-1982
Company profile:
- An incoming tour operator, established 12 years ago. Structure of 80 employees, 03 branches in Brazil besides our head
office in Curitiba.
- (New Line//We) offer tourist services all over the country, like accommodation, transfers, tours and general transports
(plane, bus, car, etc.).
- We take care of individual and group travellers all around Brazil, in the language of your choice.
- Direct negotiation with more than 2 thousand hotels around de country, providing the best rates of the trade according to
our high flow of passengers.
Industries:
NCM code
Description
00210
TOURISM
Page
157 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Paulo Cesar finger
Diretor Presidente
[email protected]
Vicente Reis Filho
Gerente Comercial
[email protected]
Guilherme Pedrozzo
Operações Internacionais
[email protected]
Specific interests
No
Recepção de Turistas Internacionais
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
158 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
32082489000184
Address:
RUA SÃO BENTO, 8 - 12º AND
Telephone 1: 21 3849-5709
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.oceanus.com.br
Contact:
Leda Yasuda
OCEANUS AG MARITIMA
State: RJ
21 2263-7669
Fax:
Country:
Brazil
21 3849-5885
Company profile:
With 253 employees, Oceanus is Lachmann´s shipping agency, with a comprehensive company´s office network throughout
Brazil, sole Brazilian member of Multiport Ship Agencies Network; agents in Brazil of Nippon Yusen Kaisha at approximately
60 years, holds ISO 9001-2000 certification. Oceanus offers following services: port agency services; issuing/processing of
loading/unloading documentation; vessel´s operational service (except stowage); management of containers inventory;
invoicing and collection of containers demurrage; receiving and remitting freights; crew embarking and disembarking;
customs clearance and delivery of spare parts; commercial agency services.
Industries:
NCM code
Description
0020060
PORTS, CANAL LOCKS AND TERMINAL STATIONS
Page
159 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Renato Graça Couto Filho
Diretor
[email protected]
Antonio Carvalho
Diretor
[email protected]
Specific interests
Yes
Oceanus deseja estreitar o relacionamento comercial e cooperação nas áreas de transporte e logistica internas e nos
serviços portuários, ampliando contatos com importadores e exportadores brasileiros e coreanos, buscando o incremento de
trocas comerciais entre os Países.
Specific contacts:
armadores
Yes
Company's full
STX Pan Ocean Co., Ltd.
Address:
Daehan Fire & Marine Insurance Bldg. 51-1, Namchang-Dong, Jung-Ku - Seoul
Contact:
Mr. Taek Moon
Position:
Diretor
Telephone:
82 2 316-5671
Fax:
e-mail:
Page
160 of 224
Business delegation
Company's full
Korea Line Corporation
Address:
Daeil Bldg 43, Insa-Dong, Chongno-Gu, Seoul 110-741
Contact:
Mr. Song Yong Park
Position:
Drietor
Telephone:
82 2 3701-0121
Fax:
e-mail:
Page
161 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
15102288005494
Address:
SAS Q. 05 Bl.N Ed. OAB - 9º andar
Telephone 1: 61 316-2520
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.odebrecht.com
Contact:
Rubio Fernal Ferreira e Sousa
Odebrecht S/A
State: DF
Fax:
Country:
Brazil
61 226-1763
Company profile:
---
Industries:
Infrastructure
NCM code
Description
00100
ENGINEERING
847910
Machinery for public works, building or the like
Page
162 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Rubio Fernal Ferreira e Sousa
Diretor
[email protected]
André Amaro da Silveira
Diretor
[email protected]
Specific interests
Yes
Parceria com empresas Japonesas em negócios petroquímicos no Brasil
Empresas Congeneres/Órgãos Financiadores
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
163 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
46357737000167
Address:
Av. Paulista 1499 13º andar
Telephone 1: 11 3171-3344
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.prmurray.com.br
Contact:
Paulo Roberto Murray
Paulo Roberto Murray Advogados
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11-3171-3444
Company profile:
The Paulo Roberto Murray Law Firm founded in 1974 in São Paulo. We are member of the Pannone Law Group E.E.I.G.
(“PLG”), an international association with offices in Andorra, Barcelona, Beijing, Berlin, Brussels, Cologne, Dresden,
Frankfurt, Geneva, Lisbon, London, Luxembourg, Lyon, Madrid, Manchester, Milan, Montevideo, Montreal, Munich, Paris,
Pekin, Quebec, Rio de Janeiro, Rome, Roterdam, San José, São Paulo, Shanghai and Vien. We have currently 40 employees
and most of our professionals have practical and academic experience abroad, which has always given us an appreciation of
the difficulties that companies and individuals face in a strange country with an unfamiliar language. We have lawyers
specialized in all areas of business law including Civil and Commercial Law, Mergers and Acquisitions, Corporate Law and
Structuring, Securities Law, Litigation, Tax Law, Foreign Investments in Brazil, Sports Law, Intellectual Property, International
Law, Debt and Equity Financing Domestic and Foreign Trade, Labor Law, Privatization, Governmental Relations,
Environmental Law and Zoning, Real Estate and Property Rights, Antitrust Law, and Antidumping Law. Many of our clients are
from the pharmaceutical, energy, telecommunications, industries, infrastructure, financing, insurances, human resources,
among others. We are continually updating the technology available in our offices, which enables us to render services within
the shortest possible deadlines and also remain informed on the latest law developments, which is essential for any business
in Brazil. We have national and international experience in a broad spectrum of legal matters, and we are able to address
most of our clients’ business needs rendering services within the shortest possible deadlines and also remain informed on the
latest law developments, which is essential for any business in Brazil.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00130501
MARKET (OTHER THAN FOOD, FUEL, ENERGY AND BUILDING MATERIALS) - CONSULTANT SERVICES
Page
164 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Paulo Roberto Murray
Sócio
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
165 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00279389000156
Address:
Av Henrique Broseghini, 60
Telephone 1: 011.36093686
e-mail:
Penta Prospectiva Estratégica Ltda
Telephone 2:
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
011.36093686
[email protected]
Web Site:
Contact:
Lia Mercadante Oliva De Coene
Company profile:
We are a Brazilian company specialized in Strategic Management, a concept broader than Strategic Planning Scenario,
because it incorporates a permanent process of period analysis, ambient change monitoring and future building.
Penta’s senior consulting group, has been applying its own methodology and tools in the Brazilian market for over 10 years.
Using a unique approach, Penta’s tools allow companies to maintain its Strategic Management process constantly connected
with today’s changing reality.
Our methodology uses conjuncture analysis, prospective scenarios, strategic fundaments, conjugated interactions, game
theory and risk theory to support the Planning and Management of Governments as well as Public & Private Institutions.
Penta has been approached by Japanese and Korean importers in the search of support for solving the significant lack of
eggs, chicken meat, supplies for those countries. Since then, actions were developed with Brazilian government authorities,
industry associations and suppliers to identify production & product’s availability.
In the search to make possible the demand of our customers we establish then linkings with some supplying qualified and
enabled São Paulo producers of Brazilian’s with available production:
a.Egg - hen sell eggs, to powder eggs and liquid eggs;
b.Extruded half-integral soybean;
c.Soybean oil;
d.Chicken meat (we expected that other Brazilian companies, in addition to four companies, that have obtained the import
license from Korea, will be to accept the license when the President of Brazil visit Korea.)
e.Pork meat (we expected that Brazilian’s companies obtained the import license from Korea, will be to accept the license
when the sanitary problem is finished); and
f."Caipirinha-Ice", the Brazilian drink.
Another on going initiative is the identification of potential buyers for “caipirinha ice” a new way to offer a popular Brazilian
drink.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
0203
02071400
040700
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
0407001
For hatching
Page
166 of 224
Business delegation
04070011
Hens' eggs
0408
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or
12081000
Of soya beans
1507
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
22089000
Other
Name
Position
e-mail
Frango Forte
Presidente
[email protected]
Ceu Azul
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Yes
KMTA
Address:
#424-6, Dang-dong, Gunpo-si,Gyeonggi-do,
Contact:
Kim, Kang Shik
Position:
Presiente
Telephone:
0082.31.3948147
Fax:
e-mail:
[email protected]
Page
167 of 224
Business delegation
Company's full
Câmara de Comércio Brasil Japão
Address:
Contact:
Osvaldo Kawakami
Position:
Presiente
Telephone:
81 3 5208 5285
Fax:
e-mail:
[email protected]
Page
168 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
86547619000136
Address:
Avenida Escola Politecnica 760
Telephone 1: 11 3718-5431
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.perdigao.com.br
Contact:
Antonio Augusto De Toni
PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL S/A
State: SP
11 3718 5347
Fax:
Country:
Brazil
11 3719 1208
Company profile:
PRODUTORA E EXPORTADORA DE CARNES, DE FRANGO, PERU E SUÍNOS.
EXPORT AND PRODUCER OF MEAT, CHICKEN, POULTRY AND PORK MEAT.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
02071200
Not cut in pieces, frozen
02071400
Page
169 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
NILDEMAR SECCHES
Presidente
[email protected]
NILTON WEBER
GERENTE EXPORTAÇÃO-
[email protected]
ANTONIO AUGUSTO De TONI
DIRETOR DE EXPORTAÇÃO
[email protected]
Specific interests
Yes
APROVAÇÃO DE CARNE SUÍNA PARA CORÉIA DO SUL E JAPÃO.
APPROVING PORK MEAT TO SOUTH KOREA AND JAPAN.
INTERVIEW WITH IMPORTED TO SOUTH KOREA
ENTREVISTA COM IMPORTADORES DA CORÉIA DO SUL.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
170 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33000167000101
Address:
PETROLEO BRASILEIRO S.A
AVENIDA REPÚBLICA DO CHILE,65 / SALA 1003 - CENTRO RJ
Telephone 1: 21 2534-1402
Telephone 2: 21-2534-2881
Fax:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.petrobras.com.br
Contact:
Pedro Augusto Bonesio
State: RJ
Country:
Brazil
21-2262-3677
Company profile:
In October 1953, Petrobras was founded aiming at executing all activities in the Brazilian Petroleum sector for the Brazilian
Government.
The company "Petróleo Brasileiro S/A - PETROBRAS" commenced its activities inheriting the assets from the then existing
National Petroleum Conseil (Conselho Nacional do Petróleo - CNP).
Along four decades,Petrobras has become the leader in oil derivatives in Brasil and placing itself within the largest
international oil companies.
Petrobras has developed a special expertise in deep water oil and gas exploration and production being awarded twice as the
leader of the sector by the Offshore Technology Conference (1992 and 2001).
Since 1997, Brazil has become part of a selected group of nations capable of producing more than 1 million barrels of oil per
day (bopd). Today Petrobras produces more than 1,6 million bopd.
no seleto grupo de 16 países que produz mais de 1 milhão de barris de óleo por dia. E nesse mesmo ano foi criada a Lei n º
9.478, que abre as atividades da indústria petrolífera à iniciativa privada.
Com a lei, foram criados a Agência Nacional do Petróleo (ANP) (*), encarregada de regular, contratar e fiscalizar as
atividades do setor; e o Conselho Nacional de Política Energética, um órgão formulador da política pública de energia.
Em sintonia com a mudança do cenário, a Petrobras segue preparada para a livre competição, ampliando novas perspectivas
de negócios e tendo maior autonomia empresarial.
A explicação para o sucesso da Petrobras está na eficiência de suas unidades espalhadas por todo o Brasil: nas refinarias,
áreas de exploração e de produção, dutos, terminais, gerências regionais e na sua grande frota petroleira.
Industries:
Energy and Mining
NCM code
Description
27090010
Petroleum oils
Page
171 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Jose Eduardo de Barros Dutra
Presidente
[email protected]
Jose Sérgio Gabrielli de Azevedo
Diretor Financeiro
[email protected]
Guilherme de Oliveira Estrella
Diretor de Exploração e
[email protected]
Paulo Kazuo Tamura Amemiya
Gerente Executivo de
[email protected]
Pedro Augusto Bonesio
Gerente Executivo de
[email protected]
Julio Cesar Pinho
Analista de Comércio e
[email protected]
Specific interests
Eduardo Autran de Almeida Júnior
Gerente do Escritório de
Yes
Osvaldo Kawakami
Gerente do Escritório do Japão
Serviços de reparos de embarcações, conversão de unidades de produção
[email protected]
Armando Teruo Hashimoto
Gerente de Contratação de
[email protected]
Ivo Luiz dos Santos
Assistente do Diretor da Área
[email protected]
Publio Roberto Gomes Bonfadini
Gerente de Suporte Técnico
[email protected]
osvaldo-kawakami@petrobras-japan.
com
Parceiros para negócios
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
172 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
60613478000380
Address:
SCS Q 1 B I - Ed.Central 6º andar
Telephone 1: 61 312-9454
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.pinheironeto.com.br
Contact:
Marta Mitico Valente
Pinheiro Neto Advogados
State: DF
61 312-9432
Fax:
Country:
Brazil
61 312-9444
Company profile:
Pinheiro Neto Advogados é um dos escritórios mais tradicionais e mais antigos do Pais na assessoria a investidores, sendo
um importante "exportador de serviços jurídicos" ao logo de mais de 6 décadas. Conta com cerca de 1000 integrantes
dentre sócios, associados, estagiários, para-legais e administrativos. Atua no segmento de prestação de serviços jurídicos
voltado para investidores internacionais englobando as mais diferentes áreas: comércio internacional,
importação/exportação, investimento estrangeiro, tecnologia, mineração, mercado de capitais, concorrência, questões
regulatóricas e financeiras, project finance, fusões e aquisições e todas as questões contenciosaas, tributárias,
previdenciárias e trabalhistas decorrentes.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00
SERVICES
Page
173 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Marta Mitico Valente
socia
[email protected]
Specific interests
Yes
Visitar clientes e escritórios de advocacia que se relacionam com Brasil
Bancos, Advogados, Cliente
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
174 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05411322000228
Address:
Rua Lauro Müller, 116 conj. 3802 - Botafogo
Telephone 1: 21 2546-4100
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.quenext.com.br
Contact:
Dudu Godoy
PPR - Profissionais de Publicidade Reunidos Ltda.
21 2546-4120
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
21 2586-3132
Company profile:
The PPR Group
Quê/Next is part of a communication group, PPR - Professional of Advertising Congregated, that occupies the 12nd place in
Brazilian ranking, by Meio&Mensagem, the greater and more appraised vehicle of communication in Brazil, specialized in
advertisiment. Our staff is composed by 145 professionals, divided into 5 offices in Rio de Janeiro, São Paulo, Brasilia,
Buenos Aires and Santa Cruz de la Sierra. NBS also composes the organizacional structure of the PPR. Meetings, the two
agencies take care of 19 respectives clients.
Main clients:
Petrobras: Biggest Brazilian oil company and one of the greatest in the world.
Citroën: One of the biggest assembly plants of automobile of the world.
Telemar: Biggest Brazilian company in the branch of the telecommunications.
Riopol: First polar region gas-chemistry for the polyethylene production from the gas in Latin America.
Telemar Institute: Division of the Telemar directed towards social projects.
MAM: Museum of Modern Art of Rio de Janeiro.
ABDIB: Brazilian Infrastructure Association and Capital Goods Industry.
Contax: Biggest Brazilian company in attendance solutions and telemarketing.
Ondazul: a Brazilian Non Governmental Organization, dedicated to the preservation of water.
Editora Abril: One of the biggest book and magazines publishing companies in Brazil.
Industries:
Services
NCM code
Description
00050
COMMUNICATIONS
Page
175 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Eduardo de Godoy Pereira
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
176 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
61309746000338
Address:
Rua Walter Barufaldi, 300
Telephone 1: 15 3269-8991
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.progeral.com.br
Contact:
Marco Antonio Vieira de Campos
Progeral Industria de Artefatos Plásticos Ltda
State: SP
15 32698946
Fax:
Country:
Brazil
15 3266-1419
Company profile:
Established in 1962, Progeral began its activities producing parts for the aftermarket. In the beggining of the 80´s, it started
manufacturing clamps for the automobile market. As of then the company focused on designing, manufacturing and
marketing several types of clamps to meet the demand of the global market. Today, we have around 200 employees. Our
exportation experience is relationed to our operations and normal supplying to customers in countries like Argentina, Mexico,
USA, Germany, Spain, Turkey and China.
Progeral has the complete range of clamps being possible to apply it in all systems which a clamp is requested. Most of
clamps manufacturers make one or two types. In general our main competitors are: Gemi, Mubea, Norma and Oetiker.
Industries:
Capital goods
NCM code
Description
73261900
Other
73269000
Other
Page
177 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Marco Antonio Vieira de Campos
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
178 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
06700769000107
Address:
R. DR. JOAO EMILIO FALCAO COSTA, 148
Telephone 1: 86 315.8000
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.pvp.com.br
Contact:
David Correia Jacob
Telephone 2:
PVP Sociedade Anônima
86 315.8008
State: PI
Fax:
Country:
Brazil
86 315.8006
Company profile:
Somo uma empresa exportadora, fundada em 1962. Possuimos hoje, 163 empregados dedicados à produção de Cera de
Carnaúba, produto este o qual jé vendemos para Korea, além de biofloavonoides e derivados.
O Brasil é o único país a produzir a Cera de Carnaúba, todavia, apenas nossa empresa tem se dedicado à pesquisa e
produção de ceras com características especiais, o que nos colocol em posição de destaque no mercado Coreano e Japones,
paises que usualmente demandam produtos de alta tecnologia.
Com relação aos Bioflavonoids, nosso concorrente direto é a China, sendo que dominamos as vendas para o mercado
americano. Pesquisa no sentido de buscar novos produtos e aplicações para bioflavonas tem sido desenvolvidas.
Nosso principal mercado para Ceras são o Japão, Korea, Estados Unidos. Este ultimo é tb. nosso maior comprador de
bioflavonoids.
Industries:
NCM code
Description
15211000
Vegetable waxes
Page
179 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
David Correia Jacob
Diretor
[email protected]
Specific interests
Yes
ão de Cera de carnaúba, com caracterís ticas especiais destinadas a produção de tintas, moldes de metal entre outros
Specific contacts:
Yes
Company's full
Sharon Chemical Trade & Co.
Address:
Hannam B/L 3rd. F, 989-12 Daelim-1 Youngdungpo 150-822 Seoul Korea
Contact:
Kim, Dong Won
Position:
Diretor
Telephone:
+82-2-832-6822
Fax:
+82-2-832-6825
e-mail:
[email protected]
Page
180 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
89086144000116
Address:
Av. Abramo Randon, 770 - 95055-010 - Caxias do Sul - RS
Telephone 1: 54 209 2615
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.randon.com.br
Contact:
Liége Francisco
Randon S.A. Implementos e Participações
Fax:
State: RS
Country:
Brazil
54 209 2616
Company profile:
The company was founded in 1949. Today, Randon comprises a group of 7 companies, with over 5000 employees, dedicated
to the manufacturing of trailers and semi-trailers for the road transport of goods, autoparts, and special vehicles (mining and
forresting trucks). Our products are exported to more than 50 countries in the five continents. The products we manufacture
are premium quality comparable to the ones manufactured by our greatest competitors. The autoparts we produce are sold
to OEM manufacturers such as Volvo, Mercedes Benz, etc. We are also a leading manufacturer of Trailers and Semi-trailers
for the road transport, and are now entering the business of rail wagon manufacturing.
Industries:
Capital goods
NCM code
Description
6813
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not
860500
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special
8705
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for
Page
181 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
David Abramo Randon
Vice-Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
exportador
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
182 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
74275355000553
Address:
Rua Lauro Müller 116 Cj. 3802 Torre Rio Sul
Telephone 1: 21 2546-4100
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.quenext.com.br
Contact:
Eduardo Godoy ou Nelson Longuinho
Rede Interamericana de Comunicação S/A
21 2546-4120
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
21 2546-4100
Company profile:
The Quê/Next is part of a group of communication that occupies 12º place in ranking Brazilian, for the Meio&Mensagem: the
PPR, or Congregated Professionals of Advertising. Are 145 people, divided in 5 offices in the River, São Paulo, Brasilia,
Buenos Aires and Santa Cruz of la Sierra. Beyond What!, the NBS also composes the organizacional structure of the PPR.
Meetings, the two agencies take care of 19 customers. The QUÊ/NEXT the Next mark was created in 2002. In the following
year, the Communication was born What!, signing the campaign of the 50 years of the Petrobras. In 2004, Group PPR
decided for the fusing of the two marks. It was born, thus, the Quê/Next. Taken care of customers: Petrobras - Bigger
petroliferous company of Latin America. Citröen - one of the biggest assembly plants of automobile of the world. Telemar bigger Brazilian company of telecommunications. Riopol - first polar region gas-chemistry for the politileno production. ABDIB
- Brazilian Infrastructure association and Capital goods industry. Publishing company April - one of the biggest book
publishing companies and magazines of Brazil.
Industries:
Services
NCM code
Description
00050
COMMUNICATIONS
Page
183 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Eduardo de Godoy Pereira
presidente
[email protected]
Specific interests
No
empresas em geral
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
184 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
06188274000132
Address:
Rua Dr. Luiz Capriglione, 234
Telephone 1: 21 8144--0100
RIO BRAZIL EXPORT IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.riobrazilexport.com
Contact:
Marco Antonio Carneiro
State: RJ
Country:
Brazil
Fax:
Company profile:
RioBrazilExport was created in 2003.The company has two business units: 1) Food/Drink and Jewelry.
Food/Drink: Focus on Guarana concentrate and other exotic flavors for industrial production of final product(soft drink);
Jewelry: 18k gold and white gold with precious and semi-precious stones.
Company has three partners with defined attributions: administrative/ marketing, legal, Jewelry design.
Company has participated in two international food fairs( Anuga 2003 and Sial 2004) and is currently trying to arrange
participation at Jewelry fair JCK in Las Vegas.
Competitive advantages: open communication, fluent english, negotiation flexibility with no intermediaries, ''''in-house
creation and design team'''', possibility of several commercial arrangements resulting from direct negotiation with owners of
company, facility to travel abroad for personal visits.
Industries:
Celulose
Consumer Goods
NCM code
Description
2106
Food preparations not elsewhere specified or included
7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
7116
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Page
185 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Marco Antonio Carneiro
socio-diretor
[email protected]
Ana Vitoria Leal Carneiro
socia-diretora
[email protected]
Joao Leal Oliveira Franco Jr.
socio-diretor
[email protected]
Specific interests
No
Industrias de refrigerantes que queiram fazer guarana
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
186 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
03488562000114
Address:
Via Anchieta Km 17,5
Telephone 1: 41269500
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.saargummi.com
Contact:
Reinaldo
SaarGummi do Brasil
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
41269512
Company profile:
Fabricante de Perfis de Borracha. Aproximadamente 3.700 funcionários geram vendas de mais de 300 milhões de Euro
referentes às nossas produções na Europa, Ásia e Américas. A SaarGummi é uma parceira de desenvolvimento competente,
a SaarGummi dá o suporte aos seus clientes desde a fase do projeto inicial até a produção de um novo veículo. A
SaarGummi garante maior qualidade em sistemas de vedação com baixo ruído e aerodinâmica favorável.
Industries:
NCM code
Description
40081900
Other
40082900
Other
40161010
Parts of motor vehicles, tractors and machines or appliances other than those for household use, of Chapters 84, 85
40161090
Other
Page
187 of 224
Business delegation
40169300
Gaskets, washers and other seals
40169990
Other
Name
Position
e-mail
Reinaldo J. Marques
Gerente Comercial
[email protected]
Markus Wittmann
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Exportador
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
188 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
20730099005153
Address:
SADIA S/A
Rua Fortunato Ferraz, 659 - Vila Anastácio - São Paulo / SP 05093-901
Telephone 1: (11) 3649-1763 Telephone 2: (11) 3649.3533
Fax:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.sadia.com.br
Contact:
Marta Gomes
State: SP
Country:
Brazil
Company profile:
---
Industries:
Celulose
NCM code
Description
0207
Page
189 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
José Augusto Lima de Sá
Diretor de Relações
[email protected]
Wilson Jogi Arikita
Gerente de Vendas
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
190 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
56322167000123
Address:
Av. Paulista, 949 - 8 andar
Telephone 1: 11 3016-8400
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.saeki.com.br
Contact:
Jorge Hachiya Saeki
Saeki Advogados
State: SP
11-9996-1546
Fax:
Country:
Brazil
11-3016-8401
Company profile:
Saeki Advogados is a law firm founded in 1973 in São Paulo, Brazil. It presently has 20 lawyers who, together with trainees,
paralegal, special consultants and support staff, complete a team of 55 people. It has large experience in assisting Japanese
and Korean companies in Brazil, having established more than 100 subsidiaries of those companies locally and still rendering
legal assistance to their daily operations in Brazilian territory. The firm has assisted foreign clients in privatization of public
companies, public biddings, mergers and acquisitions, establishment of subsidiaries and joint ventures, importation and
exportation contracts, as well as as all questions regarding foreign capital registration control in Brazil, corporate, tax, labour,
environmental, anti-trust, commercial and civil law issues and representation of clients in litigations up to the Supreme
Courts. The large knowledge of Saeki Advogados of the Asian culture allied to the experience of more than thirty years
actively participating in negotiations of Japanese and Korean companies with Brazilian partners, clients and suppliers grants
to the foreign businessmen the best solutions in doing business in and with Brazil.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00120
INDUSTRY
Page
191 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Jorge Hachiya Saeki
Sócio
[email protected]
Specific interests
Yes
A empresa já prestou e ainda presta serviços (exportação de serviços jurídicos) a inúmeras empresas japonesas e
coreanas, com importação, exportação, abertura de subsidiárias no Brasil, joint ventures, privatizações, licitações
internacionais, aquisições e incorporações.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
192 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33683111000107
Address:
Asa norte
Telephone 1: 2105-8101
SERPRO - Serviço Federal de Processamento de Dados
State: DF
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.serpro.gov.br
Contact:
roberto pontual
Country:
Brazil
Fax:
Company profile:
Serpro is a Public Enterprise that provides information technology services for Brazilian federal government. The company is
migrating to open plataform with free software; won many prizes for it´s solutions for the citizens; is developing an
integrated system for the government that allows an interoperability of systems; hosts aplicatives, servers, data, apart from
managing many ministeries informatiocs like all Planning , Budget, Finances, Personnel ,etc.
Three of its online systems are our best services: a trade facilitator ( for all imports and exports connected with central bank
foreign exchange and the revenue office ) , government acquisitions as a reverse auction, and the revenue´s office online
service.
Industries:
NCM code
Description
00050201
PRIVATE TELECOMMUNICATION NETWORK - CONSULTANT SERVICES
00140201
Software CONSULTANT SERVICES
00140301
OTHER - CONSULTANT SERVICES
Page
193 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Roberto Pontual
Chefe de Gabinete do
[email protected]
Specific interests
Yes
Já visitou pela empresa a Coréia
Specific contacts:
Company's full
Address:
Yes
Korea Institute of Industrial Technology (KITECH)
35-3 Hongchon-Ri, Ipchang-Myun,Chonan-Si, Chungnam, 330-825, Korea
Contact:
Position:
Telephone:
82-41-589-8114
Fax:
e-mail:
Page
194 of 224
Business delegation
Company's full
ministry of Information and Communication
Address:
100, Sejong-ro, Jongro-gu, Seoul, 110-777, Korea
Contact:
Chang-Kon Kim
Position:
Vice Minister
Telephone:
82-2-7501450
Fax:
e-mail:
[email protected]
Page
195 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01802239000148
Address:
Av.Jõao Wallig 1800 Lj. 1255 S. Iguatemi
Telephone 1:
51 - 3227 0607 Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.shoppingtour.com.br
Contact:
Rose Vanzo
Shopping Tour Cambio e Turismo Ltda
State: RS
Fax:
Country:
Brazil
51 - 3226 5100
Company profile:
Shopping Tour is a Official Travel Agency from Rio Grande do Sul Government (Brazil).
We wanna do and find all informations about hotels ,because we´ll have the members from the official delegation by the
Brasilian Government.
Best Regards,
Rose Vanzo
[email protected]
Fone: 51 3227-0607
Industries:
NCM code
Description
00210001
Page
196 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Rose Vanzo
Gerente
[email protected]
Specific interests
Yes
Logistica da empresa acompanhando a Missão Governamental a China 2004
Specific contacts:
Logistica da viagem Governo R.G.Sul
Yes
Company's full
Shopping Tour Cambio e Turismo Ltda
Address:
Rua Bento Martins 24/1102
Contact:
Rose Vanzo
Position:
Gerente
Telephone:
51 3227 0607
Fax:
51 3226 51 00
e-mail:
[email protected]
Page
197 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
62649264000128
Address:
Av Paulista, 2001 - 11. andar - Conj 1101
Telephone 1: 11 32512999
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.borracha.com.br
Contact:
Ademar Araujo Queiroz do Valle
SINDIBOR - Sind. Ind Artef. de Borracha S.Paulo
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 32892419
Company profile:
Entidade empresarial que reune as industrias de artefatos de borracha no estado de São Paulo.
Industries:
Trade Associations
NCM code
Description
4006
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of
4008
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubber
4009
Tubes, pipes and hoses, of vulcanized rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example,
4010
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubber
Page
198 of 224
Business delegation
4014
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanized rubber other than hard rubber, with or without
4015
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of vulcanized rubber other than hard
4016
Other articles of vulcanized rubber other than hard rubber
Name
Position
e-mail
Ademar Araujo Queiroz do Valle
Diretor Executivo
[email protected]
Edgar Solano Marreiros
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
199 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04407029000143
Address:
Superintendência da Zona Franca de Manaus - SUFRAMA
Rua Ministro João Gonçalves de Souza S/Nº Distrito Industrial
CEP: 69075-830 Manaus-Amazonas
Telephone 1: 92 614-7005
Telephone 2: 92 614-7090
Fax:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.suframa.gov.br
Contact:
Izabel Henriques de Mello
State: AM
Country:
Brazil
92 613-1108/237-8542
Company profile:
---
Industries:
Agribusiness
Consumer Goods
NCM code
Description
00070
DEVELOPMENT
Page
200 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Flávia Skrobot Barbosa Grosso
Superintendente da SUFRAMA
[email protected]
Specific interests
Yes
Empresas coreanas instaladas no Pólo Industrial de Manaus
Specific contacts:
Company's full
Yes
The Korea Foundation
Address:
Diplomatic Center Building, 1376-1, Seocho 2 - dong, Seocho-gu, Seoul 137 - 863 Korea
Contact:
Kwon In Hyuk
Position:
President
Telephone:
(+82-2) 3463 5600
Fax:
(+82-2) 3463 6076
e-mail:
[email protected]
Page
201 of 224
Business delegation
Company's full
Korea International Cooperation Agency (KOICA)
Address:
183 Pajang-dong, Jangan-gu, Suwon, Gyenggi-do, 440-711, Korea
Contact:
Suk-Hyun Kim
Position:
President
Telephone:
(82 31) 250 5543
Fax:
(82 31) 250 5249
e-mail:
Page
202 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
33505785000103
Address:
CSG 16 LOTE 01
Telephone 1: 61 356-2121
TAHITI HOTEIS E TURISMO S.A
State: DF
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.playtime.com.br
Contact:
JEOVANE DE MORAES
61 356-8805
Fax:
Country:
Brazil
61 356-3773
Company profile:
My company has been present in Brasilia for over 20 years and its has an average of 77 employees working with hotels and
civil construction in this sector. We will be able to offer our expertise and work with partners in franchising our successful
experience in Brazil and abroad and I have some contacts in Korea and Japan to work with.
Industries:
NCM code
Description
00210001
Page
203 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
JEOVANE DE MOARES
Diretor
[email protected]
Specific interests
No
Grupos interessados em investimentos na nossa área de atuaçã
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
204 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
24904526000164
Address:
SCS Quadra 1 bloco K, 30, 3 andar - Ed. Denasa
Telephone 1: 61 322-8040
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.telemikro.com.br
Contact:
Telemikro Telecomunicações, Informática e Microeletrônica Ltda.
State: DF
Fax:
Country:
Brazil
61 322-8040
Company profile:
For 16 years, Telemikro - Telecomunicações, Informática e Microeletrônica Ltda has developed technologies and services to
reduce costs, increase productivity and make Corporate Communication Systems more effective, according to the business
profiles and technological demands of companies.
As one of the main suppliers of unified communications, mobile solutions and corporate tools aimed to improve the
information exchange and the relationship between customers, partners and employees, Telemikro provides access and
control of critical business information from almost all means of communication, making the workflow easier, with efficient,
practical and reliable products, adjusted to the current market requirements.
The first Brazilian company to develop automatic call boards, since it was founded, in 1988, Telemikro has acquired
experience and recognition in the telecommunications market. Currently, it is acknowledged in the IT area for developing
solutions that integrate fax, digital recording systems, unified messages, wireless technology and IVR, as well as offering all
the IBM Lotus and Websphere line, technical support, training and business consulting.
As it is capable of providing services all over the country, Telemikro currently has over 200 registered customers among the
largest and most reliable Brazilian companies.
Industries:
NCM code
Description
00050703
COMMUNICATIONS: OTHERS (TELEGRAPHY/TELEX/FAX SIMILE/ETC.) - EQUIPMENT AND MATERIALS
00140202
Software BUILDING AND ASSEMBLING
00140203
Software EQUIPMENT AND MATERIALS
85172130
With ink-jet printing system
Page
205 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
206 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
05003174000121
Address:
RUA VIGARIO JOSÉ INÁCIO 303 -4ANDAR
Telephone 1: 51 32278676
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.terrabrasiloperadora.com.br
Contact:
arlete lopes
TERRA BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA
51 32127661
State: RS
Fax:
Country:
Brazil
51 32243757
Company profile:
Operator directed toward cooperativistas companies and solidarias in the world, with focus in the tourism of negocios and
receptive leisure emissions in Brazil of all the necessities of these companies. Main customers - CARITAS - ROME -(NET
SOLIDARY)-CEDAC RIO DE JANEIRO - ABONG SP.-COMMITTEE CATHOLIC AGAINST the HUNGERE -FRANÇA - FOUNDATION
IBERÊ CAMARGO -bRAZIL MATHESIS ITALY Among others.
Industries:
NCM code
Description
00210
TOURISM
Page
207 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Arlete Lopes
diretor geral
[email protected]
r
Specific interests
No
Operadores de turismo exportativos
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
208 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
00536763000151
Address:
QUADRA 5 LOTE ESPECIAL NR. 4
Telephone 1: 61 345-5406
e-mail:
Telephone 2:
Th ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA
State: DF
61 9981-8497
Fax:
Country:
Brazil
61 345-1338
[email protected]
Web Site:
Contact:
JANIO RODRIGUES DOS SANTOS
Company profile:
---TH Engineering exists since 1979, it employes 45 people and is starting to work at the tourism market, through the
implantation of a Theme Park in Brasilia, the capital of Brazil.
Industries:
Tourism
Services
NCM code
Description
6802
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading No. 6801;
Page
209 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
JANIO RODRIGUES DOS SANTOS
PRESIDENTE
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
210 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
48109110000112
Address:
Rua Libero Badaro, 293 - 21st floor
Telephone 1: 55 11
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.tozzini.com.br
Contact:
Shin Jae Kim Hong
Telephone 2:
Tozzini, Freire Teixeira e Silva Advogados
State: SP
55 11 3291-1276
Fax:
Country:
Brazil
55 11 3291-1111
Company profile:
Legal services.
Industries:
Machinery/Equipment/Tools
NCM code
Description
00020201
PRIVATE ADMINISTRATION - CONSULTANT SERVICES
Page
211 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Shin Jae Kim Hong
Partner
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
212 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
01387031000100
Address:
Av. Recuperação, 6955 Rod. BR101N Km 58,5
Telephone 1: 81 2121 4533
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.tradecenter.ind.br
Contact:
Gilson C. T. da Silva
Trade Center Comercial Ltda
81 2121 4505
State: PE
Fax:
Country:
Brazil
81 2121 4525
Company profile:
Iniciation on 1996
Activity Area: import of products that assist the needs of the market and that transmit safety and quality to the costumers.
Imported currently products: window film, condom, rubber gloves, surgical gloves, doormats, carpets, air contitioner etc.
Warehouse with industrial area: 65.000 m2
Built area: 7.000 m2
Industries:
Consumer Goods
NCM code
Description
39199000
Other
40141000
Sheath contraceptives
40151100
Surgical
40151900
Other
Page
213 of 224
Business delegation
40169100
Floor coverings and mats
84186110
Refrigerating or air-conditioning equipment of a cooling capacity not exceeding 30000calories/hour
Name
Position
e-mail
Gilson C. T. da Silva
Presidente
[email protected]
Specific interests
Yes
Importação de película de controle solar, preservativos, capacho e ar condicionado.
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
214 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02766349000164
Address:
Rua Nove de Julho, 305
Telephone 1: 11 5547-9926
e-mail:
Telephone 2:
Três Marias Exportação, Importação Ltda
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 5521-2286
[email protected]
Web Site:
Contact:
Roberto Ticoulat
Company profile:
We are one of the major brazilian instant coffee exporters. Our line of products includes spray-dried powder, agglomerated
and freeze-dried. Last year our company exported over 2.600 tons to more than 40 different countries. We can offer our
products in bulk, packed in glass jars, tins and or sachets.
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
21011110
Instant coffee, whether or not decaffeinated
Page
215 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Roberto Ticoulat
´sócio-gerente
[email protected]
Specific interests
Yes
Já estive no Japão algumas vezes antes de abrir minha própria empresa e desejaria iniciar minhas atividades junto a este
pais novamente
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
216 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
61451621000852
Address:
PRACA DA LIBERDADE, 170
Telephone 1: (11) 3346-8200
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.tunibra.com.br
Contact:
Roberto Taguchi
TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA
State: SP
(11) 3346-8207
Fax:
Country:
Brazil
(11) 3346-8300
Company profile:
Since 1949/February - 3 branches - 120 employees
Travel agency service em general - transfer, receptive group, hotel reservations,..
Receptive service to Japan and USA groups since 1978
Carlson Vagon Lits and BTI Travel
Our experience
Industries:
NCM code
Description
00210001
Page
217 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Ricard Takeshi Akagawa
Diretor Presidente
[email protected]
Specific interests
No
Operadoras de Turismo
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
218 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
02161655000177
Address:
AV.
VEMBERÉ 2603 SETOR 04 CX. POSTAL
Telephone 1: 0xx69
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.bioflorestal.com.br
Contact:
VALDECY
VALDECY
DE OLIVEIRA ME
139
State: RO
Fax:
Country:
Brazil
0xx69 3535-5322
DE OLIVEIRA
Company profile:
---
Industries:
Agribusiness
NCM code
Description
18010000
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Page
219 of 224
Business delegation
Name
VALDECY
DE OLIVEIRA
Position
e-mail
DIR. PROPIETÁRIO
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
220 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
27819937000140
Address:
Av. Presidente Wilson, 231 - 23º andar
Telephone 1: 55 21 38244734
Telephone 2:
e-mail:
[email protected]
Web Site:
www.veirano.com.br
Contact:
Casuco Ito Abe
Veirano Advogados
55 21 38244747
State: RJ
Fax:
Country:
Brazil
55 21 2262 4247
Company profile:
Founded in 1972, VEIRANO ADVOGADOS has become one of the most highly regarded law firms in Brazil, boasting a staff of
almost 550 spread around Rio de Janeiro, São Paulo, Brasilia, Fortaleza, Recife, Porto Alegre and Macaé.
Painstaking excellence in its operations has rewarded the firm with a high reputation and a portfolio of clients from all walks
of life. Among these can be counted domestic and multinational companies from practically all market segments
The firm's sophisticated and challenge-seeking outlook has arisen from its wide-ranging domestic and international
involvement.
VEIRANO ADVOGADOS is a bilingual and multicultural enterprise and lays great stress on its individual relationships with
each and every one of its clients. It therefore calls on those professionals, within its legal staff of more than 170, who are
most qualified and most suited to dealing with each individual case. The firm offers legal services of the very highest quality
at competitive fees that vary according to the complexity of each case.
All cases are coordinated by a partner supervisor who orient the others, thus guaranteeing practical benefits for the client.
The client himself, meanwhile, only has contact with the professional who has the greatest experience in the relevant field of
operation and interest.
VEIRANO ADVOGADOS is associated in Portugal a Rebelo de Sousa & Associados, with offices in Lisbon, Porto and Madeira,
to conjointly provide legal assistance to clients of both organizations.
Industries:
Tourism
NCM code
Description
00070
DEVELOPMENT
Page
221 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Ronaldo Camargo Veirano
Sócio
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
222 of 224
Business delegation
Registration
CNPJ:
04512269000108
Address:
Avenida Nove de Julho, n. 3147, 2. andar
Telephone 1: 11 5505-3515
e-mail:
Telephone 2:
Voip do Brasil Ltda.
61 9983-6614
State: SP
Fax:
Country:
Brazil
11 5505-3515
[email protected]
Web Site:
Contact:
Avelino Amaral
Company profile:
Our company is a software industry. We have a Business Intelligence product, installed in 73 big and medium company''s.
We have also, a department of consulting and commercial relations.
Industries:
Consumer Goods
NCM code
Description
00120
INDUSTRY
00130
MARKET
00190
TECHNOLOGY
Page
223 of 224
Business delegation
Name
Position
e-mail
Candida Lobo Costa
Gerente de Marketing
[email protected]
A. Avelino do Amaral
Diretor
[email protected]
Specific interests
No
Specific contacts:
Company's full
Address:
Contact:
Position:
Telephone:
Fax:
e-mail:
Page
224 of 224

Business delegation Trade Mission Brazil-Korea

Transcrição

Documentos relacionados

.Serviços

MADISON BRANDED HANDBAG HOLDER

visão geral da propriedade características área social estrutura de

March 9 , 2015 TO WHOM IT MAY CONCERN This letter is to

imperkote f

Imprimir - Valco Baby

6-CHANNEL / 14-INPUT DJ MIXER

Notice to the Market - Partial Lease up of Ed. Manchete BR

69685510001 FABORY ferramentas manuais para porcas de rebitar

English 1. IMPORTANT NOTICE FOR USE IN