meia-pensão - Coimbratur

Transcrição

ENCANTOS DA EUROPA
COM GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS
2010
A REFERÊNCIA DE TOPO EM CIRCUITOS
Só falta fazer
as malas.
ROMA
4 VOOS DIÁRIOS
VENEZA
1 VOO DIÁRIO
MILÃO
4 VOOS DIÁRIOS
ESTOCOLMO
1 VOO DIÁRIO
OSLO
1 VOO DIÁRIO
HELSÍNQUIA
5 VOOS SEMANAIS
Para mais informações ou reservas contacte a TAP ou o seu Agente de Viagens.
Embarque na liberdade de escolha.
1 voo, 5 formas de viajar.
www.flytap.com
ÍNDICE
CÔTE D’AZUR, TIROL E GRANDES LAGOS
(8 dias) desde
€ 1.187
4
ITÁLIA MONUMENTAL - Nápoles e Pompeia em opção
(8 dias) desde
€ 1.287
6
ITÁLIA CLÁSSICA - (Museu do Vaticano e Capela Sistina)
(8 dias) desde
€ 1.382
8
ROMÉNIA E BULGÁRIA
(8 dias) desde
€ 1.291
10
AS 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL
(8 dias) desde
€ 1.094
12
POLÓNIA E ALEMANHA IMPERIAL
(8 dias) desde
€ 1.249
14
PRAGA, ÁUSTRIA E BAVIERA
(8 dias) desde
€ 1.236
16
SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA
(8 dias) desde
€ 1.340
18
ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVENIA
(8 dias) desde
€ 1.404
20
BENELUX, ALSÁCIA E CRUZEIRO NO RENO
(8 dias) desde
€ 1.198
22
PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE
(8 dias) desde
€ 1.298
24
TESOUROS DA IRLANDA
(8 dias) desde
€ 1.533
26
ESCÓCIA, GALES E INGLATERRA
(8 dias) desde
€ 1.278
28
ESCANDINÁVIA ESPECTACULAR
(8 dias) desde
€ 1.742
30
CAPITAIS BÁLTICAS E POLÓNIA
(8 dias) desde
€ 1.295
32
MOSCOVO E S. PETERSBURGO
(8 dias) desde
€ 1.792
34
JÓIAS DO BÁLTICO com 3 noites em S. Petersburgo
(8 dias) desde
€ 1.792
36
CIRCUITO AÇORIANO
(8 dias) desde
€ 1.046
38
VIVA A NATUREZA - Grande Circuito Açoriano
(8 dias) desde
€ 1.217
40
A Sua Viagem - Informações Úteis
42
Seguros
43
Condições Gerais
44
Nortravel, Operador de confiança
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Num “bouquet”, as mais belas flores. Uma viagem pela região da Europa onde desde os seus primórdios, o turismo atingiu a
verdadeira dimensão da excelência: o glamour de Nice, Cannes e Mónaco na Riviera francesa; a serenidade dos lagos italianos, os
repousantes cenários alpinos de St. Moritz e Innsbruck, a quietude rural do Tirol Austríaco, o requinte de Verona e por fim Milão, a
dinâmica capital da Lombardia. Propomos um périplo de 8 dias, em voos regulares TAP, experiente guia português, 7 refeições, hotéis de
4*, e a melhor selecção de guias locais a falar português.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / NICE
Comparência no aeroporto 120 minutos antes da
hora da partida para formalidades de embarque,
assistidas pelo nosso representante. Partida em voo
regular da TAP Portugal com destino a Nice. Chegada
e desembarque assistido pelo guia português que
acompanha toda a viagem. Jantar e alojamento no
Hotel Mercure Centre Notre-Dame**** ou similar.
1. CÔTE D’AZUR, TIROL E GRANDES LAGOS
4º DIA – COMO (MONTANO
LUCINO) / LUGANO / BELLAGIO
/ COMO (MONTANO LUCINO)
Após o pequeno-almoço buffet, partimos para SaintPaul de Vence. Esta aldeia, silhueta encantadora
num sítio cheio de charme, uma das mais visitadas
de França, soube preservar o aspecto feudal próprio
das cidades fortificadas. Continuação da viagem
até Cannes, conhecida como a “estrela da Côte
D’Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, a gare
marítima com os seus luxuosos barcos de recreio e
a avenida marginal Boulevard de la Croisette. Em
hora a combinar localmente, regressamos ao hotel.
Alojamento. Possibilidade de efectuar excursão
facultativa com visita a Eze Village e jantar, seguido
do famoso casino de Monte Carlo, no Mónaco
(roupa informal).
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partida para
Lugano, cidade Suíça que ocupa um lugar
estratégico de grande beleza nas margens do lago
com o mesmo nome. Tempo livre para passear
junto à margem do Lago de Lugano, visitar o
pequeno centro histórico ou simplesmente sentir o
requinte da cidade numa esplanada frente ao lago,
apreciando a sua espectacular beleza natural. Em
hora a combinar seguimos para o restaurante que
ocupa uma soberba posição sobre o lago oferecendo
vista para a cidade. Almoço incluído. Continuamos
a viagem para o Lago de Como. Travessia de barco
para breve visita à “Pérola do Lago”: Bellagio –
encantadora estação balnear de renome universal.
Em hora a indicar damos início a um cruzeiro com
2 horas de duração que, através de uma paisagem
inesquecível, nos leva até Como. Jantar incluído.
Em hora a indicar localmente transporte para o
hotel. Alojamento.
3º DIA – NICE / MÓNACO / MILÃO
/ COMO (MONTANO LUCINO)
5º DIA – COMO (MONTANO LUCINO)
/ ST MORITZ / INNSBRUCK
Pequeno-almoço bufett no hotel. Partida para o
Principado do Mónaco que existe desde que, em
1306, a família Grimaldi o separou da República
de Génova. Breve visita orientada pelo nosso
guia e tempo livre. Recomendamos que faça um
passeio no pequeno e ecológico comboio da cidade
(sujeito a disponibilidade e horários), que visite o
famoso Museu Oceanográfico ou, simplesmente,
que percorra as velhas ruas medievais e admire
a paisagem circundante. Em hora a combinar
continuamos a viagem até Milão, capital da finança
e da moda italiana. Breve panorâmica para admirar
a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as
Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro Scala, o mais
famoso teatro de ópera do mundo. Continuação da
Após pequeno-almoço buffet partimos para norte.
Penetrando profundamente na cordilheira dos Alpes
entramos na Suíça. Continuamos para um dos mais
prestigiados e belos locais dos Alpes Suíços: StMoritz, estância de montanha com turismo muito
seleccionado ocupando uma encosta estratégica
sobre os lagos onde nasce o Rio Inn e cercada de
espectaculares montanhas. Tempo livre para visita.
No início da tarde continuamos pelo imponente
maciço de Grisons atravessando típicas vilas e
aldeias enquanto prosseguimos para a Áustria,
em direcção a Innsbruck. À chegada, tempo livre.
Alojamento e jantar no Hotel Innsbruck**** ou
similar. À noite, possibilidade de assistir a um
genuíno espectáculo de folclore tirolês (facultativo).
2º DIA – NICE / ST PAUL DE
VENCE / CANNES / NICE
viagem para Como. Alojamento e jantar no Hotel
Cruise**** ou similar.
6º DIA – INNSBRUCK
Pequeno-almoço buffet no hotel. De manhã
visita da cidade de Innsbruck com a orientação
de experiente guia local. De tarde, tempo livre
para visitas de gosto pessoal. Recomendamos um
passeio pelas encantadoras praças e ruas medievais
do centro histórico com uma fabulosa oferta de
artigos regionais e artesanato, ou propomos que
faça um passeio facultativo com a orientação de
um experiente guia local a algumas das mais típicas
e encantadoras aldeias tirolesas. Alojamento e
jantar no hotel. Noite livre para poderem apreciar
o movimento, beleza e requinte cultural na mágica
capital do Tirol.
7º DIA – INNSBRUCK / VERONA
o Tirol italiano (Sud Tirol). Através das típicas
e belas paisagens da região, com fortalezas e
ruínas medievais sobranceiras aos vinhedos e
pomares que ocupam as férteis margens do Rio
Adige. Continuamos para sul em direcção à bela e
romântica cidade de Verona. Após o almoço em
restaurante local, iniciamos uma visita a pé a esta
encantadora cidade, imortalizada por Shakespeare
no romance Romeu e Julieta. A nossa guia local
leva-nos à Praça Bra onde se destaca o anfiteatro
romano, a comercial via Mazzini, Piazza delle Erbe,
Piazza dei Signori e à casa de Julieta. Tempo livre
para apreciar o ambiente selecto, fazer visitas ou
compras. Alojamento no Hotel Tryp**** ou similar.
Possibilidade de fazer um passeio facultativo à bela
localidade de Sirmione, no lago de Garda.
8º DIA – VERONA / MILÃO/
LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a
indicar localmente, partida para o aeroporto de
Milão. Formalidades de embarque. Partida em voo
regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou
Porto. Chegada ao aeroporto de destino. FIM DA
VIAGEM.
8 DIAS
CÔTE D’AZUR,
TIROL E GRANDES
LAGOS
desde
€ 1.187
ÁUstria
st. paul de vence
03
VALOR BASE
€ 1.095
€ 1.095
Maio
29
Taxas Aviação
€ 92
€ 116
Junho
05
TOTAL c/ taxas aviação
€ 1.187
€ 1.211
Julho
03 | 10 | 17* | 24 | 31*
Agosto
07 | 14* | 21 | 28*
Setembro
04 | 11
Redução crianças (quando compartilhando o quarto com 2
adultos) sobre o preço base de duplo – 02-11 anos inclusive
– €215.
NOTA IMPORTANTE
Quarto individual
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
•Calçado muito cómodo;
•Roupa fresca e cómoda mas sem esquecer protecção para a
chuva;
•Na Primavera e no Outono acrescentar ainda um confortável
agasalho.
Do Porto
Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança
e de combustível) à data da impressão do programa, sujeitos a
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.
Suplementos
Época Média
Época Alta
monaco
nice
bellagio
como
verona
itália
O PREÇO INCLUI
Abril
*Consulte o catálogo Circuitos Tudo Incluído.
milão
cannes
27
*Mínimo de 18 participantes
lugano
frança
Março
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido
inverso, garantindo integralmente todos os serviços, com
excepção da visita de Milão.
innsbruck
st. moritz
PREÇO POR PESSOA EM DUPLO*
De Lisboa
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
suiça
NICE, CANNES, MÓNACO, ST. MORITZ, INNSBRUCK, TIROL,
VERONA e MILÃO
DATAS DE PARTIDA
MEIA-PENSÃO
€ 320
€ 80
€ 120
•Passagem aérea classe económica em voos regulares TAP
Portugal, de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20
Kg de bagagem;
•Assistência nas formalidades de embarque;
•Circuito em moderno autocarro de turismo de acordo com
itinerário;
•Acompanhamento de experiente guia português durante toda
a viagem;
•Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em base de
duplo;
•Todos os pequenos-almoços buffet;
•Refeições indicadas no itinerário – 7 refeições;
•Guias locais em Innsbruck e Verona;
•Visitas e entradas conforme programa;
•Travessia de ferry de Cadennabia a Bellagio;
•Cruzeiro de 2 horas de Bellagio a Como;
•Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem
por pessoa);
•Seguro Multiviagens – capital de € 30.000*;
•Taxas de turismo, serviço e IVA;
•Taxas de Aviação.
* Seguros complementares, pág. 43
O PREÇO NÃO INCLUI
•Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
•Suplementos.
AVIAÇÃO
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
A monumentalidade de Itália é o mote para um passeio inesquecível. Viagem de 8 dias, em voos regulares TAP, experiente guia
português, 7 refeições, hotéis de 4* e 3*Sup, e a melhor selecção de guias locais a falar português. Para além das cidades de visita
obrigatória, Roma, Florença e Veneza, rumamos a Orvieto, refúgio de vários Papas ao longo dos séculos, evocamos Santo António
em Pádua, conhecemos a Verona de Romeu e Julieta, admiramos o belíssimo lago de Garda e percorremos Milão, a capital da moda
e do design.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / ROMA
Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos
antes da partida. Formalidades de embarque e
partida em voo regular da TAP Portugal com destino
a Roma. À chegada, desembarque assistido pelo
guia português privativo que acompanha toda
a viagem, partida para o Hotel Grand Palazzo
Carpegna**** (a 20 min. de autocarro do centro)
ou similar. Jantar e alojamento.
2. ITÁLIA MONUMENTAL
2º DIA – ROMA
Pequeno-almoço buffet no hotel, início da visita
panorâmica da “ Cidade Eterna “, com guia local,
incluindo a Praça e Basílica de S. Pedro (visita do
magnífico interior), a praça de Veneza e o monumento
a Vittorio Emanuelle, o Coliseu com paragem para
admirar esta imponente ruína da época do Império
(exterior), bem como o Arco de Constantino, o Circo
Máximo, a Colina do Palatino. Almoço em restaurante
local. Resto do tempo livre para actividades de gosto
pessoal. À tarde possibilidade de efectuar uma visita
(facultativa) dos Museus do Vaticano e Capela Sistina,
onde poderá admirar a obra do génio magistral de
Miguel Ângelo. Jantar no hotel. Após o jantar,
possibilidade de efectuar um passeio nocturno em
Roma (facultativo).
3º DIA – ROMA (Opcional
a Pompeia e Nápoles)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia completamente
livre para actividades e visitas de gosto pessoal ou para
compras. Possibilidade de efectuar excursão facultativa
a Pompeia - cidade vítima de uma das maiores
catástrofes da humanidade, é hoje um documento
essencial sobre a vida da antiguidade - e da carismática
cidade de Nápoles. Regresso a Roma e alojamento.
4º DIA – ROMA / ORVIETO
/ FLORENÇA
Após o pequeno-almoço buffet, manhã livre.
Em hora a combinar localmente partida para a
Toscânia, em direcção a Orvieto. Esta ilustre cidade
ergue-se sobre um esporão rochoso, dominando os
campos em redor, famosos pelos seus vinhedos. A
sua posição estratégica desde sempre deu origem a
ferozes batalhas pelo poder, desde a época etrusca
passando pela romana, mas o que hoje mais se
destaca no meio do casario é o Duomo, a sua
Catedral de estilo romano-gótico. Após a visita a
pé continuamos para Florença, “A Divina”, situada
entre as colinas do vale do Arno. Alojamento e
jantar no Grand Hotel Mediterraneo***Sup (no
centro da cidade) ou similar.
5º DIA – FLORENÇA
Pequeno-almoço buffet no hotel. De manhã, visita
a pé com guia local a este extraordinário repositório
de arte, berço do Renascimento, terra de Leonardo
da Vinci, Miguel Ângelo, Giotto, Dante e Machiaveli,
entre outros. Da visita panorâmica, fazem parte a
Catedral de Santa Maria dei Fiore, Baptistério, com
as célebres Portas do Paraíso, a Piazza della Signoria,
a Ponte Velha e o interior da Igreja de Santa Cruz.
Almoço em restaurante local. Restante tempo
livre para visitas de gosto pessoal. Ao fim da tarde,
possibilidade de efectuar uma excursão facultativa a
San Gimignano (Património da Humanidade), com
jantar gastronómico. Alojamento no hotel.
6º DIA – FLORENÇA / PÁDUA
/ VENEZA-MARGHERA
Após o pequeno-almoço partida para Veneza,
com paragem em Pádua, para visita à Basílica de
Santo António, com as suas cúpulas bizantinas,
que alberga o túmulo e algumas relíquias do Santo
Padroeiro. Continuação para Veneza. Chegada,
viagem de barco, pelo canal da Giudeca, para a Praça
de São Marcos, através de belíssimas paisagens da
lagoa veneziana, única no mundo. Desembarque e
tempo livre nesta cidade, assente sobre 118 ilhas
no Mar Adriático. De tarde, visita panorâmica a pé,
com guia local, desta impressionante Praça, onde se
reúne arte grega, medieval, bizantina e veneziana,
formando um maravilhoso conjunto arquitectónico
com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio,
a Ponte dos Suspiros, o Campanário e o Palácio
Ducal. Após a visita transporte ao Hotel Holiday Inn
Marghera**** (em Marghera) ou similar. Jantar e
alojamento.
7º DIA – VENEZA / VERONA / LAGO
DE GARDA (SIRMIONE) / MILÃO
combinar, saída para Verona, onde visitamos, a
pé, esta cidade imortalizada por Shakespeare em
“ Romeu e Julieta “, passando pela Praça Bra com
as suas esplanadas, a Arena Romana, Piazza delle
Erbe, Piazza dei Signori e a casa de Julieta, onde
os apaixonados do mundo inteiro depositam as
suas juras de amor eterno. Continuação da viagem
em direcção ao Lago de Garda, o maior lago
de Itália, onde visitamos Sirmione, encantadora
localidade nas margens deste lago. Terminada a
visita, continuamos para a cidade de Milão, capital
da finança e da moda italiana. Breve panorâmica
e paragem no centro para admirar o castelo
Sforzesco, a imponente Catedral de Nossa Senhora
de Milão, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro
alla Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo.
Alojamento e jantar incluído no Hotel Novotel Nord
Ca Granda**** (a 30 min. de autocarro do centro)
ou similar.
8º DIA – MILÃO / LISBOA ou PORTO
Após o pequeno-almoço buffet. Em hora a combinar,
partida para o aeroporto de Milão. Formalidades
de embarque e partida em voo regular da TAP
Portugal, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
ITÁLIA
MONUMENTAL
desde
€ 1.287
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
milão
Nápoles e Pompeia em opção
MEIA-PENSÃO
garda
MARGHERA
verona
pádua veneza
itália
florença
ROMA, ORVIETO, FLORENÇA, PÁDUA, VENEZA, VERONA,
LAGO DE GARDA e MILÃO
ORVIETO
roma
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Março
26
Abril
02
VALOR BASE
€ 1.195
€ 1.195
Maio
28
Taxas Aviação
€ 92
€ 116
Junho
04
€ 1.287
€ 1.311
Julho
02 | 09 | 16* | 23 | 30*
Agosto
06 | 13* | 20 | 27*
Setembro
03 | 10
inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas
programadas.
De Lisboa
– €295.
Suplementos
NOTA IMPORTANTE
Quarto individual
chuva;
agasalho.
Do Porto
Época Média
Época Alta
Portugal de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20
Kgs de bagagem;
•Circuito em moderno autocarro de turismo de acordo com o
itinerário;
a viagem;
duplo;
•Todos os pequenos-almoços;
•Refeições indicadas no itinerário - 7 Refeições;
•Guias locais seleccionados em Roma, Florença e Veneza;
•Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;
por pessoa);
•Seguro Multiviagens – capital € 30.000*;
•Taxas de aviação.
€ 320
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Maravilhosa viagem de 8 dias, em voos regulares TAP, experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4* e 3* Sup. centrais, e a
melhor selecção de guias locais a falar português. Em Itália, cada cidade orgulha-se do seu património ímpar no mundo: Roma, a
eterna cidade dos Césares; o Vaticano, privilegiado atelier da obra dos maiores artistas italianos; Florença, berço de arte e pensamento,
Veneza, fascinante e romântica, Pádua do nosso Santo António, a mística Assis. Por fim, regresse ao passado medieval em Siena
e surpreenda-se com a inesperadamente rica e bela Bolonha. Para além de arte e cultura, Itália é também sinónimo de tradições
ciosamente perpetuadas, gastronomia apreciada em todo o mundo, bons vinhos, moda, requinte e… “dolce vita”.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / VENEZA
/ PÁDUA / VENEZA – MESTRE
à viagem para Bolonha. Visita desta cidade,
região. Terminada a refeição, visitamos a mística
acompanhada pelo nosso guia privativo, sede da
e bela localidade de Assis, com destaque para a
mais antiga Universidade da Europa. O passeio a
Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos
partida. Assistência nas formalidades de embarque.
pé inclui as Torres Gémeas da Porta Ravegnana, as
e que abriga o túmulo e relíquias do fundador
Partida em voo regular da TAP Portugal com destino
duas praças adjacentes, Piazza Maggiore e Piazza
da Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita
a Veneza. Chegada e desembarque assistido
Neptuno, onde se encontra o Palazzo Comunale
continuamos para Roma. Jantar e alojamento no
pelo nosso guia privativo que acompanha toda a
e o Palazzo del Podestá, a Fonte de Neptuno, a
Hotel Beverly Hills**** (Villa Borghese) ou similar.
viagem. Partida para Pádua, onde temos tempo
Basílica de São Petrónio e o complexo das igrejas
Depois do jantar, possibilidade de efectuar um
para visitar a basílica de Santo António, com as
de S. Stefano. Sempre que possível visitaremos o
passeio nocturno em Roma (facultativo).
suas cúpulas Bizantinas, que alberga o túmulo do
teatro anatómico. Terminada a visita, continuamos
Santo Padroeiro. Em hora a combinar, continuação
para Florença. Jantar e alojamento no Grand Hotel
6º DIA – ROMA / VATICANO
para Mestre. Jantar e alojamento no Hotel Novotel
Mediterraneo***Sup (no centro da cidade) ou
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia inteiro de
Venezia Mestre Castellana**** ou similar. À noite,
similar.
visita de Roma “A Eterna”, com guia local, ao interior
possibilidade de efectuar um passeio facultativo a
3. ITÁLIA CLÁSSICA
do incomparável Museu do Vaticano e da Capela
4º DIA – FLORENÇA
Sistina, onde Miguel Ângelo pintou a sua genial
Pequeno-almoço buffet continental no hotel. Visita
visão da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o
2º DIA – VENEZA
com guia local a este extraordinário repositório de
Coliseu, com paragem para admirar esta imponente
Pequeno-almoço buffet e partida para o cais, onde
arte, berço do Renascimento, terra de Leonardo da
ruína da época do Império (exterior), bem como o
uma lancha privativa nos levará a fazer um mini-
Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e Machiaveli,
Arco de Constantino, o Circo Máximo, a Colina do
cruzeiro na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do
entre outros. Durante a visita, teremos oportunidade
Palatino e o interior da Igreja de Santa Maria Maior.
Lido, onde tem lugar o famoso festival de cinema, as
de admirar a Catedral de Santa Maria dei Fiore,
Jantar e alojamento no hotel.
Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore, onde
o Baptistério com as célebres Portas do Paraíso, a
o famoso arquitecto Andrea Palladio construiu a
Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes de Itália,
7º DIA – ROMA
igreja com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo
a Piazza della Signoria e a Ponte Velha. Almoço em
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia livre. De manhã
e S. Clemente, onde eram acolhidos os peregrinos
restaurante local. Restante tempo livre para visitas
poderá participar numa excursão facultativa à igreja
regressados da Terra Santa. Desembarque junto
de gosto pessoal. Ao fim da tarde, possibilidade de
de São Paulo extramuros, a Castelo Gandolfo e colinas
da Piazzeta, onde daremos início a uma visita
efectuar uma excursão facultativa a San Gimignano
de Frascati. A tarde poderá ser passada em visitas de
panorâmica a pé, com guia local, à cidade de
(Património
gosto pessoal, compras ou passeio pela belíssima
Veneza, “A Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça
gastronómico. Alojamento no hotel.
Veneza.
da
Humanidade),
com
jantar
Piazza di Spagna e quarteirão dos famosos costureiros.
e o exterior da Basílica de S. Marcos, a Ponte dos
À noite, possibilidade de participar num jantar com
Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos
5º DIA – FLORENÇA /
SIENA / ASSIS / ROMA
passeio facultativo de gôndola pelos famosos canais
Após
de Veneza. Jantar e alojamento no hotel.
partimos para Siena. Visita desta magnífica cidade
Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar
medieval, passando pela Piazza del Campo, onde se
localmente, partida para o aeroporto. Formalidades
3º DIA – VENEZA /
BOLONHA / FLORENÇA
realiza o famoso Palio delle Contrade e pela Catedral
de embarque. Partida em voo regular da TAP
(sem entrada). Em hora a combinar, partimos para
Portugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA
Após o pequeno-almoço buffet daremos início
a Umbria. Almoço incluído com gastronomia da
VIAGEM.
Suspiros, entre outros, farão parte desta visita.
o
pequeno-almoço
música ao vivo (facultativo). Alojamento no hotel.
buffet
continental
8º DIA – ROMA / LISBOA ou PORTO
8 DIAS
ITÁLIA
CLÁSSICA
desde
€ 1.382
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
mestre
pádua
(Museu do Vaticano e Capela Sistina)
veneza
itália
bolonha
florença
siena
VENEZA, PÁDUA, BOLONHA, FLORENÇA, SIENA, ASSIS, ROMA e VATICANO
assis
roma
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Março
27 | 27
Abril
03 | 24
VALOR BASE
€ 1.290
€ 1.290
Maio
01 | 15 | 22 | 29
Taxas Aviação
€ 92
€ 116
Junho
05 | 12 | 19 | 26
€ 1.382
€ 1.406
Julho
03 | 10* | 17 | 24* | 31
Agosto
07* | 14 | 21* | 28
Setembro
04 | 11 | 18 | 25
– €320.
Outubro
02
programadas.
De Lisboa
Do Porto
Suplementos
Quarto individual
NOTA IMPORTANTE
Época Média
chuva;
agasalho.
Época Alta
Kg de bagagem;
itinerário;
a viagem;
duplo;
•Guias locais seleccionados em Veneza, Florença, Roma e
Vaticano;
por pessoa);
€ 320
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Viagem de 8 dias, em voos regulares Lufthansa, experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4* e 5* e a melhor selecção de guias
locais Dois vizinhos tão próximos e tão diferentes, berço de ancestrais civilizações. Deixe-se guiar – por quem sabe – através de rica e
variada monumentalidade; por locais onde a fé se espelha nas obras e na arte; por lugares onde a cultura popular criou personagens
que a todos proporcionou momentos de excitação, prazer e por vezes pesadelos; sítios e paisagens de grande romantismo; cidades
incontornáveis como Plovdiv, Brasov, Sinaia e Bucareste – tão diferentes mas tão ricas. Não perca esta “outra Europa” ainda envolta
em exotismo, cada vez mais raro.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / SÓFIA
partida para formalidades de embarque. Partida em
voo regular, via cidade europeia, com destino a Sofia.
Assistência pelo nosso guia português privativo, que
acompanha toda a viagem e transporte ao Hotel
Kempinski Zografski***** ou similar. Alojamento.
4. ROMÉNIA E BULGÁRIA
2º DIA – SÓFIA
10
Além do guia português privativo toda a
viagem na Bulgária será acompanhada por
guia local.
Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita ao
Mosteiro de Rila, Património da Humanidade pela
UNESCO, magnífico edifício que foi, durante muito
tempo, lugar de peregrinação respeitado, mesmo
durante a ocupação turca. No museu encontra-se
uma admirável colecção de objectos de arte sacra.
Almoço incluído. De tarde regresso a Sófia. Visita
panorâmica da cidade, sendo parte do passeio a pé,
incluindo a Catedral de Alexander Nevski. À noite
sugerimos, opcionalmente, jantar com espectáculo
de folclore e panorâmica nocturna da cidade
iluminada (facultativo). Alojamento.
3º DIA – SÓFIA / PLOVDIV
Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita do
Museu Nacional de História. De seguida partida
em direcção a Plovdiv. Chegada e almoço incluído.
Após o almoço passeio a pé naquela que foi a
maior metrópole da Trácia, onde gregos e romanos
deixaram as marcas das suas civilizações. Visita
ao Teatro Romano e a uma antiga casa senhorial,
hoje o Museu Etnográfico. Alojamento no Hotel
Novotel***** ou similar. Tarde e noite livres. À
noite, recomendamos jantar ao som de música
típica, em ambiente de contagiante boa disposição
(facultativo).
4º DIA – PLOVDIV / KAZANLAK
/ VELIKO TARNOVO
Após o pequeno-almoço no hotel saída para
Veliko Tarnovo, via Kanzalak, o famoso Vale das
Rosas. Visita ao Museu Histórico e Arqueológico.
Almoço incluído. De tarde visita de Kosmatka
– túmulo original do rei Seuthus III, considerado
pelos arqueólogos um dos maiores tesouros do
período helenístico. Continuação para Shipka,
onde os exércitos Russo e Turco escreveram uma
página sangrenta da sua história e, breve visita à
Igreja Ortodoxa Russa. Atravessando uma passagem
na cordilheira dos Balcãs seguimos para Veliko
Tarnovo. À chegada visita ao Castelo Real situado
na colina Tsarevets. Jantar e alojamento no Hotel
Bolyarski**** ou similar.
5º DIA – VELIKO TARNOVO / BRASOV
Além do guia português privativo, toda a
viagem na Roménia será acompanhada por
guia local.
Pequeno-almoço no hotel. Saída para a Roménia
via Ruse. Formalidades de fronteira. Continuação
da viagem em direcção aos arredores de Bucareste.
Almoço em restaurante local. Continuamos
em direcção a Brasov, localizada entre a região
da Transilvânia e da Valáquia. Nesta cidade cuja
influência da minoria alemã - em tempos muito importante - é ainda visível, visitamos o velho bairro
de Schei. Alojamento no Hotel Aro Palace***** ou
similar. À noite, possibilidade de jantar na cidadela
(opcional).
6º DIA – BRASOV / BUCARESTE
Após o pequeno-almoço no hotel saída em direcção
ao castelo de Bran, encravado na floresta aos pés
dos Cárpatos. Foi nesta admirável construção do
séc. XIV que viveu o príncipe Vlad Tepes inspirador
da mítica personagem de Drácula. Almoço em
restaurante local. Continuação para Sinaia, uma
conhecida estância de férias da elite Romena, que
conheceu o seu desenvolvimento quando o Rei
Carol I a elegeu como residência de verão no ano de
1870, construindo o Castelo de Peles. Visita deste
romântico edifício. Após viagem para sul, chegamos
a Bucareste. Alojamento no Hotel Howard Johnson
Grand Plaza***** ou similar.
7º DIA – BUCARESTE
Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita
panorâmica da cidade, incluindo o Museu da
Aldeia – numa área de 15 ha encontram-se cerca
de 300 casas, igrejas e outras estruturas rústicas
provenientes de todas as regiões romenas – e o
Palácio do Parlamento, construção gigantesca
– conta com 6.000 divisões – e é a segunda maior
depois do Pentágono em Washington. Bucareste é
a capital do país desde o séc. XIX. A partir do final
deste século arquitectos franceses conceberam para
Bucareste um tipo de arquitectura visivelmente
inspirada no modelo parisiense. Daí o epíteto de
“Paris dos Balcãs”. Almoço em restaurante local,
tarde e noite livres. À noite, propomos jantar típico
com espectáculo de folclore seguido de breve
panorâmica nocturna (facultativa). Alojamento no
hotel.
8º DIA – BUCARESTE /
PORTO ou LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre, para
actividades de gosto pessoal ou para continuar a
descobrir a capital romena, Bucareste. Em hora a
combinar transporte ao aeroporto. Formalidades
de embarque. Partida em voo regular, via cidade
europeia, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
ao respectivo aeroporto. FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
ROMÉNIA E
BULGÁRIA
desde
€ 1.291
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
brasov
roménia
bucareste
SOFIA, PLOVDIV, KAZANLAK, VELIKO TARNOVO, BRASOV e BUCARESTE
bulgária
sofia
veliko tarnovo
kazanlak
plovdiv
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Junho
04
Julho
02 | 09 | 16* | 23 | 30*
VALOR BASE
€ 1.095
€ 1.095
Agosto
06 | 13* | 20 | 27*
Taxas Aviação
€ 196
€ 196
Setembro
03 | 10
Supl. Tarifa Aérea
-
€ 60
€ 1.291
€ 1.351
programadas.
De Lisboa
Do Porto
NOTA IMPORTANTE
– €270.
chuva;
agasalho.
Suplementos
Quarto individual
Época Média
Época Alta
•Passagem aérea em classe económica em voos regulares
Lufthansa, de Lisboa ou Porto, via cidade europeia, com direito
ao transporte de 20Kg de bagagem;
itinerário;
•Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa
durante toda a viagem;
duplo;
•Guias locais seleccionados durante toda a viagem, quer na
Bulgária quer na Roménia;
por pessoa);
€ 320
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
11
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Quatro Capitais..., Europa Romântica..., Europa Central..., Cidades Imperiais.... Tanta monumentalidade, cultura, beleza
e romantismo não poderão, nunca, caber numa única designação. Bratislava não para de espantar. Já na trilogia Viena/Praga/
Budapeste, o interesse de cada uma seria razão mais que suficiente para esta viagem; as três, juntas, são uma quase vertigem para os
sentidos e, sem dúvida, uma das mais ricas propostas de viagem possíveis de realizar. Magnífica viagem de 8 dias, em voos regulares
TAP, acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa, 7 refeições, hotéis de 4 estrelas e a melhor selecção de guias locais,
representa uma escolha segura, segundo os parâmetros habituais da Nortravel.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / PRAGA
5. AS 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL
partida em voo regular com destino a Praga. À
chegada, desembarque assistido pelo guia privativo
de língua portuguesa que acompanha toda a
viagem. Partida em moderno autocarro de turismo
para o hotel. Jantar e alojamento no Hotel Clarion
Congress**** ou similar.
12
2º DIA – PRAGA
Pequeno-almoço buffet. Visita panorâmica, com
guia local, da “Cidade das Cem Torres”, uma das
melhor conservadas da Europa. A visita, quase toda
a pé, tem início no bairro do Castelo, continuandose com o muito venerado Menino Jesus de Praga.
Continuamos pela célebre Ponte Carlos, autêntica
galeria ao ar livre e que evoca a figura do mais
dilecto filho da cidade, o Imperador Carlos IV. Finda
a travessia do rio Moldava, entramos na Cidade
Velha que percorremos pelas suas encantadoras
praças e ruelas, terminando o passeio guiado na
mais famosa praça da cidade, a Praça Velha, com o
relógio astronómico, seu ex-líbris. Almoço incluído
em restaurante no centro da cidade. Restante
tempo livre para visitas de gosto pessoal. À noite,
propomos opcionalmente programa com jantar e
espectáculo típico de Teatro Negro. Alojamento.
3º DIA – PRAGA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia inteiramente
livre para visitas, compras ou simplesmente passear
pelas ruas e praças do autêntico museu que é a
cidade de Praga. Para este dia sugerimos excursão
opcional, com guia local, à maior e mais famosa
cidade balnear da República Checa, Karlovy Vary
que, pela beleza natural do local que ocupa e
qualidade terapêutica das suas águas, foi escolhida
pela alta nobreza da Europa e elites de todo o
mundo como ponto de encontro social. Jantar e
alojamento no hotel.
4º DIA – PRAGA /
BRATISLAVA / VIENA
Após pequeno-almoço buffet, partida para a
República da Eslováquia. Chegada a Bratislava, sua
capital. Visita a pé do centro histórico seguido de
almoço em restaurante local. Em hora a combinar
partida para a Áustria. Chegada a Viena. Jantar e
alojamento no Hotel Wimberger**** ou similar.
5º DIA – VIENA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partindo da
Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita
panorâmica a pé com guia local, passando pelos
edifícios e praças que constituem o imponente
conjunto do Hofburgo, Palácio residência de
Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis
e aos Museus de História de Arte e de Ciências
Naturais. Continuamos a visita em autocarro pela
avenida monumental Ringstrasse, passando pelo
Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva.
Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra
arquitectónica de Hundertwasser. De seguida,
subimos ao Palácio Belvedere para apreciar a vista
dos seus jardins e continuamos para a Karlzplatz,
com a famosa Igreja de São Carlo Borromeo, o
mais importante monumento barroco da cidade.
Almoço em restaurante local. Restante tempo
livre para visitas de gosto pessoal. Alojamento no
hotel. À noite, possibilidade de efectuar programa
facultativo com concerto “Viena by night – a magia
da música”.
6º DIA – VIENA / BUDAPESTE
Pequeno-almoço buffet no hotel e, partida para
Budapeste. À chegada, almoço no Hotel Novotel
Congress**** ou similar, onde ficamos alojados. De
tarde, visita panorâmica, com guia local de língua
portuguesa, da cidade “Princesa do Danúbio”. Da
visita merecem destaque o Bastião dos Pescadores,
a Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Matias (interior),
o Parlamento, entre outros. Restante tempo livre.
Propomos visita opcional com subida ao Monte
São Geraldo, de onde apreciamos a mais bela e
abrangente panorâmica da cidade de Budapeste
iluminada, travessia das românticas pontes sobre
o Danúbio e jantar num dos bons restaurantes da
cidade com música ambiente a cargo de uma típica
orquestra cigana (facultativo).
7º DIA – BUDAPESTE
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia inteiramente
livre para programas facultativos, visitas de gosto
pessoal ou compras. Para melhor aproveitamento
do tempo propomos, de manhã, programa cultural
opcional com guia local, visitando o interior do
Parlamento. Ao fim da tarde propomos um cruzeiro
no Danúbio com jantar a bordo, seguido da visita
a um castelo de conto de fadas (facultativo).
Alojamento no hotel.
8º DIA – BUDAPESTE /
LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar
transporte ao aeroporto para formalidades de
embarque. Partida em voo regular com destino a
Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino.
FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
AS 4 CAPITAIS
DA EUROPA
CENTRAL
desde
€ 1.094
rep. checa
viena
28
Abril
04 | 11 | 18 | 25
VALOR BASE
€ 995
€ 995
Maio
02 | 09 | 16 | 23 | 30
Taxas Aviação
€ 99
€ 121
Junho
06 | 13 | 20 | 27
€ 1.094
€ 1.116
Julho
04 | 11* | 18 | 25*
Agosto
01 | 08* | 15 | 22* | 29
Setembro
05 | 12 | 19 | 26
– €245.
Outubro
03
De Lisboa
Do Porto
Suplementos
Quarto individual
NOTA IMPORTANTE
Época Média
chuva;
agasalho.
Época Alta
bratislava
hungria
O PREÇO INCLUI
Março
eslováquia
budapeste
ÁUstria
programadas.
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
praga
PRAGA, BRATISLAVA, VIENA e BUDAPESTE
DATAS DE PARTIDA
MEIA-PENSÃO
€ 320
€ 80
€ 100
de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20 Kg de
bagagem;
itinerário;
duplo.
•Refeições indicadas no itinerário - 7 refeições;
•Guias locais seleccionados nas visitas de Viena, Budapeste,
Praga;
por pessoa);
•Suplementos.
AVIAÇÃO
13
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Viagem de 8 dias, em voos regulares Lufthansa, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4 estrelas, a
melhor selecção de guias locais. Revisitando o poderoso Império Germânico, Berlim e Dresden são cidades de visita obrigatória. Superada
a revolução que estilhaçou o muro, Berlim voltou a nascer como um lugar onde cabe tudo, do mais moderno às mais comoventes
memórias do passado. Em Dresden, renasceu das cinzas da guerra uma das maiores referências europeias da cultura, a “Florença do Elba”.
Finalmente, a Polónia do Papa João Paulo II: Czestochowa onde se funde a fé de um povo profundamente católico, cidades-museu ao ar
livre como Wroclaw, Cracóvia ou Varsóvia e testemunhos tenebrosos de um passado recente como Auschwitz.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / BERLIM
hora da partida para formalidades de embarque
assistidas pelo nosso representante. Partida em voo
regular, via cidade europeia, com destino a Berlim.
Chegada e desembarque assistido pelo guia privativo
de língua portuguesa que acompanha a viagem.
Alojamento no Hotel Movenpick**** ou similar.
6. POLÓNIA E ALEMANHA IMPERIAL
2º DIA – BERLIM
14
Pequeno-almoço buffet no hotel. Com o nosso guia
local damos início à visita panorâmica da capital da
República Federal da Alemanha, símbolo da Guerra
Fria, que até 1989, ficou dividida pelo muro “da
vergonha” entre a parte dominada pela URSS a
leste e a pertencente à RFA a oeste. Destaque para a
movimentada avenida Kurfurstendam, o Reichstag,
a Porta de Brandenburgo, a zona monumental
da avenida Unter den Linden, a Alexanderplatz e
o quarteirão Tiergarten. Tarde livre para visitas de
gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional
com guia local a Potsdam e ao sumptuoso Neues
Palais, que faz parte do complexo palaciano de Sans
Souci. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – BERLIM / DRESDEN
Após o pequeno-almoço buffet partida para
Dresden. À chegada, visita panorâmica à famosa
e culturalmente rica “Florença do Elba” da qual
se destaca o passeio a pé pelas margens deste
rio e através do rico conjunto monumental,
nomeadamente, o extraordinário conjunto barroco
Zwinger (ex-líbris da cidade), a Ópera Semper, a
antiga Catedral Católica e, num muro do Castelo,
o impressionante painel de mosaicos de porcelana
de Meissen “a Procissão dos Duques”, bem como
o restante património histórico recuperado após
o raide aéreo da noite de 13 para 14 de Fevereiro
de 1945, no qual terão morrido mais de 100.000
pessoas. Restante tarde livre. Alojamento e jantar
no Hotel Maritim Dresden**** ou similar.
4º DIA – DRESDEN /
WROCLAW / CRACÓVIA
Pequeno-almoço buffet. De manhã, partida para
a Polónia. Paragem em Wroclaw, para visita a
esta bela e monumental cidade polaca, uma
das mais ricas e encantadoras do país. Almoço
incluído. Continuação para Cracóvia, uma das
maiores cidades do país, classificada Património da
Humanidade pela UNESCO. Jantar e alojamento no
Hotel Andel’s Krakow**** ou similar.
5º DIA – CRACÓVIA
Pequeno-almoço buffet no hotel. O nosso guia
local orienta a visita desta histórica cidade
(grande parte da visita é feita a pé), património da
humanidade, nomeadamente: o bairro onde foi
filmado grande parte do filme “A Lista de Schindler
“, o Monte Wavel com o Castelo Real e, visita ao
interior da Catedral onde foi bispo Carol Woitila,
Papa João Paulo II, a Praça do Mercado com as suas
inúmeras esplanadas e floristas, o velho mercado
com grande variedade de artesanato e, a Igreja de
Santa Maria. Restante tempo livre para visitas de
gosto pessoal. Possibilidade de efectuar excursão
facultativa às Minas de Sal de Wieliczka também
classificadas pela UNESCO como património da
humanidade, autêntica cidade subterrânea feita de
sal. Regresso a Cracóvia. À noite os interessados
poderão jantar num restaurante judeu com música
típica (facultativo).
6º DIA – CRACÓVIA /
AUSCHWITZ / SANTUÁRIO DE
CZESTOCHOWA / VARSÓVIA
Pequeno-almoço buffet. De manhã, visitamos o
Campo de Concentração de Auschwitz, tenebroso
documento da História onde, de uma forma
minuciosamente programada, milhões de seres
humanos foram exterminados. Partida para
Czestochowa. Chegada e almoço em restaurante
local. Após o almoço visita ao Santuário de
Czestochowa, o maior centro de peregrinações
deste país profundamente católico, onde visitamos
o Mosteiro de Jasna Gorá, um dos mais famosos
santuários Marianos da Europa, que encerra o ícone
de Nossa Senhora, conhecida como a Virgem Negra,
venerada como a “Rainha da Polónia” e que viria a
tornar-se o símbolo do país. Seguimos em direcção
a Varsóvia, que antes de ter sido destruída pelos
bombardeamentos, no decorrer da Segunda Guerra
Mundial, já era uma importante cidade europeia,
com uma intensa vida cosmopolita. Reerguida sobre
os escombros, mal a paz regressou, tem vindo, ao
longo dos anos, a adquirir a imponência de outrora,
espraiando-se ao longo das duas margens do rio
Vístula. Chegada, jantar e alojamento no Hotel
Radisson SAS***** ou similar.
7º DIA – VARSÓVIA
Após o pequeno-almoço buffet, visita da capital da
Polónia com guia local. Do nosso programa, consta
um pequeno passeio a pé na Praça da Cidade velha,
totalmente reconstruída após a II Grande Guerra e
incluída na lista do Património Mundial da UNESCO,
a gótica Catedral de S. João, o antigo Gueto
Judeu com o Memorial às vítimas do nazismo, a
Praça Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço em
restaurante local. Tarde livre para passeios a gosto
pessoal. Podemos sugerir um passeio facultativo
ao Palácio Wilanow, palácio barroco pertencente a
João Sobieski. Para a noite de despedida sugerimos
jantar típico, com dança e música polacas (opcional).
Alojamento.
8º DIA – VARSÓVIA /
LISBOA ou PORTO
combinar partida para o aeroporto. Formalidades
de embarque. Partida em voo regular, via cidade
europeia, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
8 DIAS
POLÓNIA E
ALEMANHA
IMPERIAL
desde
€ 1.249
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
polónia
VARSÓVIA
berlin
wroclaw
dresden
alemanha
CZESTOCHOWA
CRACOW
AUSCHWITZ
BERLIM, DRESDEN, WROCLAW, AUSCHWITZ, CRACÓVIA, SANTUÁRIO DE
CZESTOCHOWA e VARSÓVIA
DATAS DE PARTIDA
Março
28
VALOR BASE
Abril
25
Taxas Aviação
Maio
30
Junho
06
Julho
04 | 11 | 18 | 25*
Agosto
01 | 08* | 15 | 22* | 29
Setembro
05 | 12
programadas.
NOTA IMPORTANTE
chuva;
agasalho;
•Chamamos a atenção para o facto de não ser permitida
a entrada nas igrejas em calções, mini-saias e de ombros
descobertos.
O PREÇO INCLUI
€ 1.060
€ 189
€ 1.249
– €210.
Suplementos
Quarto individual
Época Média
Época Alta
€ 320
€ 80
€ 100
Lufthansa, de Lisboa ou Porto, via cidade europeia, com direito
ao transporte de 20 Kg de bagagem;
itinerário;
a viagem;
duplo;
•Guias locais seleccionados em Berlim, Cracóvia e Varsóvia;
por pessoa);
•Suplementos.
AVIAÇÃO
15
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Maravilhosa viagem de 8 dias, em voos regulares TAP, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4
estrelas. De Praga onde a intemporalidade da história, contada pelas fachadas dos edifícios, convida a longas visitas a pé, seguiremos
para Viena, ex capital de império impregnada de charme e dos ritmos de Strauss. Depois, o Salzkammergut, sereno e pacificador pela
límpidez dos seus lagos, e a Salzburgo de Mozart, porta de saída para as paisagens rurais e montanhosas do Tirol austríaco que nos
acompanharão até Innsbruck, pequena jóia rodeada pelos Alpes. Do lado alemão, a Baviera, onde o espírito de Luís II se revela nas
encantadoras linhas arquitectónicas de Neuschwanstein, e por fim Munique, cidade a um tempo cosmopolita e provinciana, e palco
do maior festival de cerveja do Mundo, onde a vida decorre num estilo que a diferencia do resto da Alemanha.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / PRAGA
hora da partida, para formalidades de embarque
assistidas. Partida em voo regular com destino a
Praga. Chegada a Praga e desembarque assistido
pelo nosso guia privativo que acompanha toda a
viagem. À noite poderão, opcionalmente, jantar e
assistir a um dos famosos espectáculos de Teatro
Negro, tão típicos de Praga. Alojamento no Hotel
Clarion Congress**** ou similar.
7. PRAGA, ÁUSTRIA E BAVIERA
2º DIA – PRAGA
Pequeno-almoço buffet. Visita a pé com guia
local, da “Cidade Dourada”, uma das mais belas
e bem conservadas da Europa. Começamos pelo
popular e muito venerado Menino Jesus de Praga
e, continuando pelas praças e ruelas da “Cidade
Pequena”, chegamos à margem do Rio Moldava que
atravessamos pela famosa Ponte Carlos, autêntico
museu a céu aberto que desemboca na “Cidade
Velha”, por cujas ruas chegaremos a outro lugar
mítico, a Praça Venceslau, na Cidade Nova, onde têm
tido lugar manifestações de grande significado para a
história passada e presente do país. Terminamos com
uma explicação da famosa Praça Velha e do relógio
astronómico e astrológico que é um dos ex-líbris
da cidade. Almoço incluído num restaurante local.
Restante tempo livre. Para melhor aproveitamento
do tempo sugerimos programa opcional “Praga
Artística”. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – PRAGA / VIENA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Transporte e
tempo livre no centro de Praga para actividades
de gosto pessoal, como visitas, compras ou
simplesmente passear pelas ruas e praças desta
encantadora cidade, Património da Humanidade.
Em hora a combinar partimos para Viena. À chegada
alojamento no Hotel Wimberger**** ou similar.
Possibilidade de subir à Torre do Danúbio e jantar na
aldeia vinícola de Grinzing (facultativo).
4º DIA – VIENA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partindo da
16
Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita
panorâmica a pé com guia local, passando pelos
edifícios e praças que constituem o imponente
conjunto do Hofburgo, Palácio-residência de
Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis
e aos Museus de História de Arte e de Ciências
Naturais. Continuamos a visita em autocarro pela
avenida monumental Ringstrasse, passando pelo
Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva.
Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra
arquitectónica de Hundertwasser. De seguida,
descemos no Palácio Belvedere para apreciar a vista
dos seus jardins. De novo de autocarro passamos
pela Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlos,
o mais importante monumento barroco da cidade.
Almoço incluído em restaurante local. Restante
tarde livre para visitas de gosto pessoal. Alojamento
no hotel. À noite concerto opcional.
5º DIA – VIENA / SALZKAMMERGUT
“Música no Coração” / SALZBURGO
Pequeno-almoço buffet e partida em direcção ao
Salzkammergut, região de lagos, montanhas e
aldeias que, pela incrível beleza, foi escolhida para
rodar cenas de paisagens do filme “Música no
Coração”: em Mondsee visitamos a igreja onde foi
filmada a cena do casamento do citado filme; em
St. Wolfgang maravilhamo-nos com as praças e
casas de sonho plantadas na encantadora margem
do lago do mesmo nome; na bela aldeia de St.
Gilgen almoçamos num romântico restaurante
sobre o lago. Em hora a combinar partimos para
a carismática cidade dos Principes-Arcebispos e
terra natal de Mozart – Salzburgo. À chegada,
o nosso guia privativo fornecerá as informações
necessárias para o máximo aproveitamento do resto
da tarde e noite livres. Jantar e alojamento no Hotel
Renaissance**** ou similar.
6º DIA – SALZBURGO /
RATTENBERG / INNSBRUCK
Após pequeno-almoço buffet no hotel, damos
início à visita de Salzburg a pé, com guia local,
durante a qual podemos admirar os belos jardins
do Palácio Mirabel, as margens do Rio Salzach, a
famosa e antiga rua comercial Getreidegasse com
as célebres peças de ferro forjado, o importante
conjunto de igrejas com destaque para a Catedral
(visita ao interior) e o Palácio dos Festivais, entre
outros. Após a visita, partimos para a bela região
do Tirol cujas deslumbrantes paisagens percorremos
em direcção ao vale do rio Inn. Paragem na típica
localidade de Rattenberg. Tempo livre. Continuamos
para Innsbruck, capital desta bela província. Passeio
a pé orientado pelo nosso guia privativo. Jantar e
alojamento no Hotel Innsbruck**** ou similar. À
noite, possibilidade de assistir a um espectáculo de
genuíno folclore tirolês (facultativo).
7º DIA – INNSBRUCK / CASTELO
DE LUIS II / MUNIQUE
Pequeno-almoço buffet. Partimos através das
incomparáveis paisagens tirolesas e dos Alpes
Bávaros até ao magnífico local onde o Rei Luís
II da Baviera mandou edificar o famoso Castelo
Neuschwanstein, que Walt Disney utilizou como
modelo para os seus castelos de fadas. Subimos
num transporte adequado ao terreno para visita ao
interior deste castelo. De tarde continuamos pela
estrada romântica em direcção à capital da Baviera.
À chegada, panorâmica de Munique, orientada
pelo nosso guia privativo, com um passeio a pé
no centro histórico. Destacamos, bem no centro, a
monumental Av. Ludwigstrasse, a Max Joseph Platz
com o conjunto de teatros enquadrados no edifício
do Palácio Real, assim como a célebre Marienplatz
com a sumptuosa Câmara Municipal que tem, à sua
volta, uma das mais espectaculares áreas comerciais
da Alemanha. Jantar e alojamento no Hotel Holiday
Inn Munchen City Centre**** ou similar.
8º DIA – MUNIQUE /
LISBOA ou PORTO
combinar partida para o aeroporto. Formalidades
de embarque. Partida em voo regular com destino a
Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino.
FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
PRAGA, ÁUSTRIA
E BAVIERA
desde
€ 1.236
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
alemanha
PRAGA, VIENA, SALZKAMMERGUT, SALZBURGO, RATTENBERG,
INNSBRUCK, CASTELO LUIS II DA BAVIERA e MUNIQUE
munique
neuschwanstein
innsbruck
DATAS DE PARTIDA
Março
27
Abril
03 | 24
VALOR BASE
€ 1.135
€ 1.135
Maio
29
Taxas Aviação
€ 101
€ 125
Junho
05
€ 1.236
€ 1.260
Julho
03 | 10 | 17* | 24 | 31*
Agosto
07 | 14* | 21 | 28*
Setembro
04 | 11
Do Porto
– €280.
programadas.
Suplementos
NOTA IMPORTANTE
Quarto individual
chuva;
agasalho.
Época Média
Época Alta
viena
salzburgo
rattenberg
áustria
O PREÇO INCLUI
De Lisboa
praga
rep. checa
•Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP
Kg de bagagem;
itinerário;
•Acompanhamento de experiente guia português, durante toda
a viagem;
duplo;
•Guias locais seleccionados em Praga, Viena e Salzburgo;
por pessoa), excepto em Munique;
•Taxas de turismo, serviço e IVA.
•Taxas de Aviação.
€ 320
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
17
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Juntem-se cenários de sonho cobertos por picos nevados, prados alpinos e um passado histórico repleto de emoções. Acrescentem-se
cidades “arrumadas” e civilizadas, aldeias que parecem postais ilustrados e “chalés” de montanha. Salpique-se com queijo, chocolates
e relógios de cuco, polvilhe-se com muitas organizações internacionais e a proverbial discrição do seu povo. Eis a Fabulosa Suíça e a
Floresta Negra que lhe propomos, numa viagem de 8 dias, em voos regulares TAP, experiente guia português, 7 refeições e hotéis de
Primeira. Para além da impressionante e majestosa Suíça com cidades, lagos e montanhas e da romântica Floresta Negra visitamos ainda
a Alsácia, uma das mais belas regiões de França.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / ZURIQUE
voo regular da TAP Portugal com destino a Zurique.
Desembarque assistido pelo guia Nortravel privativo
que acompanha toda a viagem. Partida em autocarro
de turismo e transporte ao Hotel Swissotel**** ou
similar. Jantar e alojamento no hotel.
8. SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA
2ºDIA – ZURIQUE / COLMAR
/ BADEN BADEN
18
Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita panorâmica de
Zurique orientada pelo nosso guia privativo, visitando
as margens do Ro Limmat com seus bairros medievais,
Catedral, igreja de Maria, a famosa Bahnhofstrass e
Lago de Zurique. Partida para a província francesa
da Alsácia, onde visitamos a encantadora cidade de
Colmar – património da UNESCO. Cidade burguesa,
centro vitivinícola, com rico património cultural e
arquitectónico, e onde devemos destacar os canais
da “Pequena Veneza”. Almoço em restaurante local.
Continuação para Baden-Baden que, tanto no passado
como ainda no presente, continua a ser a estância
termal mais elitista da Europa. Passeio orientado pelo
nosso guia nesta romântica e exclusiva estância de muito
charme. Jantar e alojamento no Hotel Batschari**** ou
similar.
3ºDIA – BADEN-BADEN /
FLORESTA NEGRA / BERNA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partida do hotel
em direcção à famosa “Estrada das Cristas” e assim
mergulhamos na imensa região da Floresta Negra,
com um contacto muito estreito com a natureza, onde
impera o verde da floresta ricamente decorada por todos
os seus rios, riachos e pequenas aldeias que têm sabido
resistir aos desafios da “modernidade”, preservando
assim todas as suas tradições. Chegada ao Vale de
Gutach, onde visitamos o extraordinário museu
ao ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum
Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade
dos habitantes da Floresta Negra, em matéria de
construção rural, de artesanato e de agricultura, onde
à volta do edifício principal (datado de 1570), foram
reedificadas 6 quintas e respectivas dependências,
provenientes de diferentes regiões da Floresta Negra e
que assim, fazem deste museu uma das atracções mais
emblemáticas da região. Prosseguimos viagem sempre
por estrada de montanha, com cenários únicos, que
nos reportam às notáveis fábulas dos Irmãos Grimm.
Chegada a Freiburg, considerada uma das portas de
entrada da Floresta Negra. Breve paragem, onde o
nosso guia privativo orientará uma visita ao centro, com
destaque para a Catedral (Münster), o velho mercado
na Münsterplatz e a Rathausplaz. Continuação para
Berna. Jantar num restaurante local. Passeio a pé
pela capital da Confederação Helvética, com destaque
para as inúmeras arcadas medievais classificadas pela
UNESCO. Alojamento no Hotel Allegro Grand Casino
Kursaal Bern**** ou similar.
4ºDIA – BERNA / GSTAAD / COMBOIO
GOLDEN PASS PANORÂMICO
/ MONTREUX / GENEBRA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a indicar
localmente, partida para Gstaad através de lindas e
típicas paisagens rurais, passando em terras de Gruyére,
com o seu lago e imponente castelo, para logo se chegar
aos tão espectaculares cenários dos Alpes Berneses
e Vaudoise. Chegada a Gstaad e tempo livre para
passear e se envolver na atmosfera desta prestigiada
estância de Inverno. Em hora a indicar, tomamos o
mais extraordinário comboio da Suíça, o GoldenPass
panorâmico, que nos levará por deslumbrantes
paisagens alpinas da Suíça Alemã, desde Gstaad,
passando por Sannen, Château d`Oex, até Montreux,
já na Suíça Francesa. Desembarque e tempo livre para
passear à beira do Lago de Leman. Continuação da
viagem até Genebra. Chegada, jantar e alojamento no
Hotel Ramada Encore*** ou similar.
5ºDIA – GENEBRA / Opcional
a Chamonix – Mont Blanc
e Annecy / GENEBRA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita panorâmica
desta cosmopolita metrópole – a mais importante cidade
suíça de língua francesa – nas margens de grande beleza
e muito bem cuidadas do Lago de Leman, com destaque
para o Parque das Águas Vivas, a Genéve Internacional,
onde se encontra o edifício das Nações Unidas, bem
como a sede da Cruz Vermelha / Crescente Vermelho,
entre outras importantes organizações mundiais.
Prosseguimos com um passeio a pé pelas ruelas da zona
antiga da cidade, visitando a histórica Catedral de S.
Pedro e continuando até ao Parque dos Bastiões onde
se encontra o monumento dos Reformadores. Resto do
tempo livre para visitas a gosto pessoal. Possibilidade
de efectuar excursão facultativa a Chamonix famosa e
histórica estância de esqui alpino no sopé do majestoso
Mont Blanc com os seus 4.807 mts e Annecy, chamada
de “Veneza dos Alpes Franceses” e que é capital da Alta
Savoia. Alojamento no hotel.
6ºDIA – GENEBRA / LUCERNA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partida para Lucerna,
cidade nas margens do Lago dos Quatro Cantões,
rodeada de montanhas verdejantes, que lhe conferem
todo um cenário natural de grande beleza, pelo que
é considerada uma das mais bonitas cidades da Suíça.
Chegada e visita panorâmica, orientada pelo nosso guia
privativo, onde destacamos a Ponte da Capela (ex-líbris
da cidade), a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas,
a Praça do Mercado do Vinho e Câmara Municipal.
Transporte para o Hotel Grand Europe**** ou similar.
Jantar e alojamento.
7ºDIA – LUCERNA / opcional a
Interlaken, Grindelwald e Cruzeiro
no Lago de Thunsee / LUCERNA
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia inteiramente livre.
Possibilidade de participar numa excursão facultativa,
incluindo um cruzeiro no Lago de Thunsee, desde
a cidade de Thun até Interlaken, com cenários de
montanhas arborizadas, glaciares e aldeias onde as
suas igrejas e castelos medievais, são complementos a
uma sucessão de paisagens luxuriantes. Em Grindelwald
uma pequena aventura de teleférico com panorâmicas
dignas de bilhetes-postais. Regresso a Lucerna. À noite
incluímos um jantar em restaurante típico, onde
podemos saborear um delicioso fondue e com um
espectáculo de folclore. Alojamento.
8ºDIA – LUCERNA / ZURIQUE
/ Opcional às Quedas do
Reno e a Stein am Rhein /
ZURIQUE / LISBOA ou PORTO
Após pequeno-almoço buffet no hotel, partida em
direcção a Zurique. Possibilidade de participar numa
excursão facultativa a Schaffhausen para apreciar
as maiores quedas de água da Europa, seguida da
visita a Stein am Rhein, localidade encantadora que
conserva intacto o seu aspecto medieval. Em hora a
indicar localmente transporte ao aeroporto de Zurique.
Formalidades de embarque e saída em voo regular da
TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
8 DIAS
SUÍÇA FABULOSA
E FLORESTA NEGRA
MEIA-PENSÃO
desde
€ 1.340
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
alemanha
ZURIQUE, BADEN-BADEN, FLORESTA NEGRA, FREIBURG, BERNA, GSTAAD,
MONTREUX, GENEBRA e LUCERNA
frança
baden-baden
colmar
freiburgo
zurique
lucerna
berna
montreux
gstaad
genebra
DATAS DE PARTIDA
29(1)
Junho
05(1)
VALOR BASE
€ 1.235
€ 1.235
Julho
03 | 10 | 17 | 24* | 31
Taxas Aviação
€ 105
€ 129
Agosto
07* | 14 | 21* | 28
€ 1.340
€ 1.364
Setembro
04 | 11
(1) Nestas datas o itinerário será realizado numa ordem
diferente, garantindo integralmente todos os serviços e
visitas programas.
– €305.
Suplementos
Quarto individual
chuva;
agasalho.
Do Porto
NOTA IMPORTANTE
Época Média
Época Alta
AVIAÇÃO
suiça
O PREÇO INCLUI
Maio
De Lisboa
chateaux d’oex
€ 320
€ 80
€ 100
•Passagem aérea em classe económica, em voos regulares TAP
Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem;
•Circuito em moderno autocarro de turismo conforme
itinerário;
a viagem;
duplo;
•Refeições indicadas no itinerário - 7 Refeições, incluindo jantar
de despedida: fondue com 1 água ou 1 cerveja incluídas;
•Visitas orientadas pelo guia privativo;
•Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder
Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;
•Passeio no comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad até
Montreux;
por pessoa);
•Suplementos.
19
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Viagem de 8 dias, em voos regulares, acompanhamento de experiente guia português, 8 refeições, a melhor selecção de guias locais.
O contraste do passeio ao longo de um dos litorais mais encantadores da Europa, no Adriático, com o das belas paisagens rurais do
interior. As belas cores azul-turquesa, do Adriático, e o verde do admirável parque nacional de Plitvice Jezera. Para além das jóias da
arquitectura da Dalmácia, Dubrovnik e Split, visitamos a cosmopolita Zagreb, capital desta jovem nação nascida após a separação da
antiga Jugoslávia. Percorrendo o território da Eslovénia, descemos ao interior da terra para visitar as famosas grutas de Postojna, e com
o pano de fundo dos Alpes Julianos, visitamos a capital deste pequeno mas enérgico país, a bela Ljubljana.
9. ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVENIA
1º DIA – PORTO ou LISBOA
/ DUBROVNIK
20
antes da partida para formalidades de embarque.
Partida em voo regular, via cidade europeia, com
destino a Dubrovnik. Assistência pelo nosso guia
privativo de língua portuguesa que acompanha
toda a viagem e transporte ao Hotel Lapad**** ou
2º DIA – DUBROVNIK
Pequeno-almoço buffet. Visita desta fabulosa
cidade património da UNESCO com guia local e
com entrada nos mais importantes monumentos:
Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos.
Almoço no hotel. De tarde, possibilidade de
efectuar excursão facultativa ao mais jovem país do
mundo, o Montenegro, rival da Croácia em beleza
natural e monumental. Através de um percurso
magnífico pelo único fiorde do sul da Europa,
visitamos a cidade medieval de Kotor, classificada
como património mundial da UNESCO. A excursão
inclui jantar gastronómico em restaurante típico.
Regresso ao hotel. Alojamento.
3º DIA – DUBROVNIK
Pequeno-almoço buffet. Este dia foi pensado para
poderem, tranquilamente e com o apoio do nosso
guia, sentir o espírito desta cidade única, apreciar o
comércio tradicional e a afamada cozinha local, fazer
um passeio pelas históricas muralhas ou, porque
não, aproveitar para fazer um cruzeiro (opcional) a
uma das 1.185 ilhas da costa da Dalmácia. Jantar e
4º DIA – DUBROVNIK / SPLIT
Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída por estrada
panorâmica ao longo do Adriático para a industrial
e cosmopolita cidade de Split, a segunda maior
da Croácia. Chegada. Almoço incluído. Início da
visita de cidade com guia local, com destaque para
o Palácio de Diocleciano do séc. III, património da
UNESCO, e para a Catedral. Tempo livre. Possibilidade
de fazer excursão opcional, com guia local, a Trogir
– monumental cidade património da UNESCO
com jantar num típico restaurante desta original
localidade. Alojamento no Hotel President**** ou
similar.
5º DIA – SPLIT / PLITVICE JEZERA
Pequeno-almoço buffet. Partida para o parque
natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera.
Chegada. Almoço incluído. A visita a esta
extraordinária reserva ecológica será feita em parte
a pé, pelos trilhos expressamente concebidos para
usufruir da natureza no seu esplendor. Na outra
parte incluímos os transportes exclusivos do parque,
comboio e barco. Jantar e alojamento no Hotel
Jezero*** ou similar.
6º DIA – PLITVICE JEZERA / OPATIJA
/ POSTOJNA / LJUBLJANA
Pequeno-almoço buffet. Partida para a província
costeira do Kvarner atravessando a bela região
montanhosa de Gorski Kotar. As paisagens agrícolas
alternam aqui com as densas florestas de faias
e carvalhos. Após chegada a uma das mais belas
e bem equipadas estâncias de veraneio do país,
Opatija, tempo livre seguido de almoço incluído
em restaurante local. Partida para a Eslovénia e para
as famosas grutas de Postojna* – as maiores da
Europa. Visita, parte em comboio e parte a pé, com
guia local. Continuação da viagem para Ljubljana.
Chegada e alojamento no Grand Hotel Union****
ou similar. Noite livre.
7º DIA – LJUBLJANA / ZAGREB
Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita panorâmica
a pé, com guia local, ao centro histórico.
Percorrendo as margens do rio desde as praças
Preseren à do Congresso, passamos pelas 3 pontes,
o mercado, a Catedral de S. Nicolau com as suas
famosas portas em bronze, a Biblioteca Nacional,
obra-prima do arquitecto Plecnik. Restante tempo
e almoço livres. Possibilidade de efectuar excursão
facultativa às belas paisagens alpinas do norte da
Eslovénia. De tarde, partida para a Croácia e para
a sua capital Zagreb, principal pólo industrial e
cultural deste jovem país. Jantar e alojamento no
Hotel Astoria**** ou similar.
8º DIA - ZAGREB / LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Início da visita
panorâmica de Zagreb, com guia local, primeiro
percorrendo a “Ferradura verde” onde no século
XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza
arquitectónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional
Croata, o Museu das Artes e Ofícios, o Museu
Mimara, a Universidade e a “Fonte da vida” do
escultor universal Ivan Mestrovic. Ainda na Cidade
Baixa, impõe-se a visita à Catedral de Santo Estêvão
e a rua Illica, a artéria comercial mais importante da
cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual
todos acertam os relógios ao meio-dia, visitamos o
Museu de arte Naïf. Admiramos as telhas coloridas
da Igreja de São Marcos, a igreja jesuíta de Sta
Catarina, o Parlamento Croata, o Portão de Pedra,
hoje local de devoção religiosa. Em hora a combinar
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades
de embarque e partida em voo regular, com destino
a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto de destino.
FIM DA VIAGEM.
ENCANTOS DA
CROÁCIA E ESLOVENIA
(Montenegro em opção)
8 DIAS
desde
€ 1.404
MEIA-PENSÃO
8 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
ljubljana
zagreb
postojna
opatija
plitvice jezera
ESLOVÉNIA
3 Dias em Dubrovnik
croácia
split
DUBROVNIK, SPLIT, LAGOS DE PLITVICE, OPATIJA, POSTOJNA,
LJUBLJANA e ZAGREB
DATAS DE PARTIDA
Março
28
Abril
25
Maio
30
Taxas Aviação
Junho
06
Julho
04 | 11 | 18* | 25
Agosto
01* | 08 | 15* | 22 | 29*
Setembro
05 | 12
NOTA IMPORTANTE
*A visita do interior das grutas de Postojna tem uma duração
de 01h30 com uma temperatura constante de 8ºC.
chuva.
AVIAÇÃO
dubrovnik
De Lisboa
VALOR BASE
€ 1.295
O PREÇO INCLUI
Do Porto
€ 1.295
€ 109
€ 133
€ 1.404
€ 1.428
Partidas de 28MAR, 25ABR, 30MAI e 06JUN
De Lisboa
VALOR BASE
€ 1.295
Taxas Aviação
€ 198
€ 1.493
•Passagem aérea classe económica em voos regulares, de Lisboa
ou Porto, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem;
•Circuito em moderno autocarro de turismo conforme
itinerário;
a viagem;
duplo;
•Refeições indicadas no itinerário (4 almoços e 4 jantares);
•Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna, Ljubljana
e Zagreb;
•Restantes visitas orientadas pelo guia privativo Nortravel;
•Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos
(Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral
e Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas
grutas de Postojna.
por pessoa);
•Taxas de aviação
Suplementos
•Suplementos.
Quarto individual
Época Média
Época Alta
€ 320
€ 80
€ 100
– €323.
21
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Uma viagem de rara beleza, aos 5 dos mais emblemáticos países da “velha” e da nova Europa: Alemanha, Holanda, Bélgica, Luxemburgo
e França. Conheça os centros de poder da União Europeia, as históricas e belas cidades de Estrasburgo, Bruxelas e Luxemburgo; a
mais liberal cidade europeia – Amesterdão; centros económicos importantes como Colónia e Roterdão. Viva experiências únicas como
o cruzeiro no Reno e algumas das mais espectaculares paisagens da Europa; sinta o fervilhar e a vitalidade do mercado das flores em
Amesterdão; as planícies sem fim da Holanda recortada por canais… num circuito de elevados padrões de qualidade, voos regulares TAP,
experiente guia português, 7 refeições e hotéis de 4 estrelas.
10. BENELUX, ALSÁCIA E CRUZEIRO NO RENO
1º DIA – LISBOA ou PORTO
/FRANKFURT / CRUZEIRO
NO RENO / COLÓNIA
22
partida para formalidades de embarque. Partida
em voo regular da TAP Portugal para Frankfurt.
Desembarque assistido pelo guia Nortravel, de
língua portuguesa, que acompanha toda a viagem.
Iniciamos o percurso em direcção ao majestoso
rio Reno, onde damos início a um romântico
cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar,
primeiro de autocarro e depois de barco, paisagens
deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de
vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos
ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados,
que evocam um passado próspero. Após o cruzeiro,
continuação da viagem até Colónia, um dos
centros industriais e comerciais mais importantes
da Europa. Chegada e alojamento no Hotel Azimut
City Center**** ou similar. Jantar, numa cervejaria
tradicional alemã, num ambiente típico de um
bairro histórico dominado pela silhueta de uma das
portas medievais da cidade.
2º DIA – COLÓNIA / ROTERDÃO
/ AMESTERDÃO
Depois do pequeno-almoço buffet no hotel, tempo
livre para visita da Catedral, jóia da arquitectura
gótica onde, de acordo com a tradição, se
encontram as Relíquias dos Reis Magos. Em hora
a indicar partida para a Holanda. Após o almoço
durante o percurso, chegamos a Roterdão, o maior
porto da Europa e 2º do mundo. Visita panorâmica
desta cidade de arquitectura futurista, destacando:
a Ponte Erasmus sobre o rio Maas, o museu
Marítimo, o porto antigo, a catedral de S. Lourenço,
as surpreendentes casas cúbicas. Continuamos para
Amesterdão e alojamento no Hotel Artemis****
ou similar. Sugerimos, a partir do final da tarde,
programa facultativo que nos permite sentir o
ambiente arrojado desta cidade de contrastes, com
o pulsar característico que faz de Amesterdão um
lugar tão especial (opcional).
3º DIA – AMESTERDÃO
Pequeno-almoço buffet e alojamento no hotel.
Com guia local, damos início à visita da mais liberal
das cidades europeias, construída sobre diques
no rio Amstel: Amesterdão. Visitamos o interior
do mais famoso museu holandês “Rijksmuseum”
de cuja colecção de pintura flamenga destacamos
a “Ronda da Noite” de Rembrandt. Do passeio
panorâmico realçamos a Dam no centro da rede
de canais, o Palácio Real, a Igreja Nova, a Bolsa,
a Estação Central, a Igreja de S. Nicolau, o porto
imortalizado por Jacques Brel, entre outros.
Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal.
Para melhor aproveitamento do tempo sugerimos
o seguinte programa facultativo: Visita à região dos
polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional).
Alojamento e jantar incluído no hotel.
4º DIA – AMESTERDÃO /
MERCADO DAS FLORES /
ANTUÉRPIA / BRUXELAS
A seguir ao pequeno-almoço buffet visitamos o
maior mercado de flores do mundo, verdadeira
pedra
basilar
da
economia
holandesa,
movimentando anualmente mais de 1.500 milhões
de euros e ocupando uma superfície equivalente
a 125 campos de futebol. Terminada a visita
prosseguimos para a Bélgica, com paragem para
visita, orientada pelo nosso guia, à capital de
província da Flandres, Antuérpia. Na cidade natal
de Rubens destacamos o castelo Steen sobre o rio
Escalda, o conjunto arquitectónico da “Grote Markt”,
a praça principal dominada pelos 123 metros da
torre da Catedral. Almoço em restaurante local.
Em hora a combinar continuamos para Bruxelas,
para uma visita panorâmica da cidade: o Heysel
Parque, o Atomium, ex-líbris da cidade dos tempos
modernos e o exotismo dos pavilhões asiáticos, o
Arco de Triunfo do Cinquentenário, os quarteirões
das instituições europeias, o Palácio Real e a Igreja
do Sablon. Alojamento no Hotel Novotel Brussels
Centre**** ou similar. Continuamos a visita,
agora a pé, para saudar o popular Maneken-pis e
terminamos a visita na famosa “Grand’Place”. O
jantar incluído será servido num restaurante local.
Regresso ao hotel.
6º DIA – BRUXELAS /
LUXEMBURGO / ESTRASBURGO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a indicar
início da viagem atravessando as belas paisagens das
Ardenas até chegar ao Luxemburgo, capital do GrãoDucado do mesmo nome. Da visita panorâmica desta
encantadora cidade fazem parte: a praça Guilherme II,
a fachada do Palácio Grão-Ducal, a Praça das Armas,
a catedral Notre Dame, o planalto do Kirchberg com
os edifícios das Instituições Europeias. Almoço em
restaurante local. De tarde, continuação da nossa
viagem para França pela auto-estrada que atravessa
a província da Lorena, com uma tradição industrial
de renome e hoje coberta de vastas áreas agrícolas.
Chegada ao coração da Alsácia e a Estrasburgo.
Alojamento no Hotel Holiday Inn**** ou similar.
À noite, possibilidade de conhecer o encantador
ambiente à volta do rio ILL, onde o rústico e o
moderno se conjugam.
7º DIA – ESTRASBURGO
Pequeno-almoço continental, e visita da cidade
património da humanidade e capital da Europa
dos Vinte Sete (sede do Parlamento Europeu e do
Conselho da Europa) cujos edifícios de arquitectura
vanguardista fazem parte da nossa panorâmica. A
visita ao centro histórico far-se-á em parte a pé,
nomeadamente a famosa Catedral, pérola do Gótico
francês e famosa pelo seu relógio astronómico,
e em parte num confortável comboio ecológico
que permite, tranquilamente, conhecer a Praça
Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”, as
pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre outros.
Almoço incluído num restaurante local. Ao início
da tarde, sugerimos passeio facultativo por uma
das mais belas paisagens de França, a rota dos
vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar e
jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de
Riquewihr. Alojamento no hotel.
5º DIA – BRUXELAS
8º DIA – ESTRASBURGO /
FRANKFURT / LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Tempo livre nesta
cosmopolita metrópole para actividades de gosto
pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus
que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante
em termos culturais. Como programa facultativo
propomos visitar as cidades de Gand e Brugges,
rivais mas unidas no encanto arquitectónico.
Alojamento no hotel.
Depois do pequeno-almoço continental no hotel,
partida para a Alemanha, com destino a Frankfurt,
percorrendo as férteis planícies agrícolas da
Renânia. Em hora a indicar localmente transporte ao
aeroporto. Formalidades de embarque e partida em
voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa
ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto. FIM DA
VIAGEM.
8 DIAS
BENELUX,
ALSÁCIA E
CRUZEIRO NO RENO
desde
€ 1.198
holANDA
bélgica
28(1)
Abril
04(1) | 25(1)
VALOR BASE
€ 1.095
€ 1.095
Maio
30
Taxas Aviação
€ 103
€ 127
Junho
06 | 27
€ 1.198
€ 1.222
Julho
04 | 11 | 18* | 25
Agosto
01* | 08 | 15* | 22 | 29*
Setembro
05 | 12 | 19
– €270.
Suplementos
NOTA IMPORTANTE
Quarto individual
Época Média
chuva;
agasalho.
Do Porto
(1)Nestas partidas o Mercado das Flores será substituido pelo
mundialmente famoso Jardim do “Keukenhof”.
Época Alta
AVIAÇÃO
alemanha
roterdão
antuérpia
bruxelas
colónia
FRANKFURT
luxemburgo
frança
estrasburgo
O PREÇO INCLUI
Março
De Lisboa
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
amEsterdão
CRUZEIRO NO RENO, COLÓNIA, ROTERDÃO, AMESTERDÃO, MERCADO DAS
FLORES, ANTUÉRPIA, BRUXELAS, LUXEMBURGO e ESTRASBURGO
DATAS DE PARTIDA
MEIA-PENSÃO
€ 320
€ 80
€ 100
•Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP
Portugal de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20Kg
de bagagem;
itinerario;
•Acompanhamento de experiente guia português, durante toda
a viagem;
duplo;
•Todos os pequenos-almoços buffet, excepto em Estrasburgo;
•Cruzeiro no Reno;
•Comboio ecológico na visita de Estrasburgo;
•Entradas incluídas no “Rijksmuseum”, Mercado das Flores ou
Jardim do “Keukenhof” (1);
•Visita com guia local em Amesterdão;
por pessoa);
•Suplementos.
23
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
11. PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE
Maravilhosa viagem de 8 dias, um só país, tanta diversidade. Em voos regulares TAP, experiente guia português, 7 refeições, e guias
locais seleccionados. Percorrendo o verdadeiro coração da França, visitamos: Rouen, capital da Normandia, e as famosas praias do
Desembarque onde a emoção e heroísmo estão presentes em cada grão de areia, cada palmo de terreno; a Abadia de Mont St.
Michel, “Maravilha do Mundo Ocidental”; a cidade amuralhada de St. Malo porto de abrigo de corsários e piratas; o vale do Loire
onde após um requintado almoço num castelo senhorial, visitamos ainda dois palácios - Cheverny e Chambord. Finalmente, 3 dias
dedicados a Paris, a intemporal Cidade-luz.
24
/ PARIS / ROUEN
partida para formalidades de embarque. Partida
em voo regular da TAP Portugal com destino a
Paris. Chegada e desembarque assistido pelo guia
português Nortravel que acompanha toda a viagem
e partida para Rouen. Tempo livre na capital da
Normandia, onde destacamos belos edifícios de
gótico normando e mais de 700 casas típicas à
volta da igreja de S.Maclou. Jantar e alojamento no
Hotel Mercure Champs de Mars*** ou similar.
2º DIA – ROUEN / MONT
ST MICHEL / ST MALO
Após o pequeno-almoço buffet, partimos em
direcção ao Mont St.Michel. No percurso temos
oportunidade de passar pelas conhecidas praias da
Normandia onde desembarcaram as tropas aliadas,
no dia D, durante a II Guerra Mundial. Chegada
ao Mont St Michel. Aqui existe hoje um conjunto
arquitectónico, vulgarmente intitulado “a Maravilha
do Mundo Ocidental”, que, segundo reza a história,
terá sido erigido a pedido do arcanjo São Miguel, no
séc. VIII, ao bispo de Avranches. Almoço incluído
num restaurante local. De tarde, visita a pé ao Mont
St Michel incluindo a entrada na abadia. Em hora a
combinar, continuamos para St Malo, típica cidade
bretã, cujos monumentos e muralhas se estendem
ao longo de uma costa de extraordinária beleza.
Alojamento no Hotel Escale Oceania** ou similar.
3º DIA – ST MALO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída para visita
panorâmica, com guia local, de uma das mais belas e
originais cidades francesas. Destacamos as muralhas
– cuja construção se iniciou no séc. XII – que se
mantiveram intactas após os bombardeamentos
de 1944, o Palácio St Malo, o Miradouro de Aleth.
Restante tempo livre para visitas a gosto pessoal, para
passear pelo centro histórico ou apreciar alguma das
suas especialidades gastronómicas. Possibilidade de
efectuar um passeio a Dinan, cidade medieval onde
os duques da Bretanha chegaram a ter residência
(opcional). Jantar e alojamento no hotel.
possibilidade de participar numa visita nocturna à
Cidade Luz (facultativa).
4º DIA – ST MALO / RENNES / TOURS
Pequeno-almoço buffet no hotel. A manhã será
preenchida com meio dia de visita panorâmica,
com guia local, à mais extraordinária metrópole
europeia, onde, como que por magia, foi possível
reenquadrar cada monumento num conjunto, em
que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio
Sena permitem, frequentemente, criar perspectivas
visuais de vários monumentos em simultâneo, de
uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São
de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos,
a praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça
Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de NotreDame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse,
o Champs de Mars, a Torre Eiffel. Almoço em
restaurante local. Tarde livre. Possibilidade de
participar numa excursão facultativa ao palácio
e jardins de Versailles. Paris, para além da sua
monumentalidade, é ainda famosa pela variedade
de espectáculos nocturnos. Alojamento no hotel.
Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direcção
a Rennes, cuja riqueza do seu património se deve
à grande diversidade de estilos e decorações. Da
visita panorâmica realçamos a parte antiga da
cidade, que escapou ao grande incêndio de 1720,
a Opera de Rennes, a capela Saint-Yves e o Palácio
da Justiça. Continuação por paisagens de belas
colinas até Angers. Breve paragem junto ao castelo
por onde passaram personagens da famosa dinastia
Plantageneta. Prosseguimos para o Restaurant
Château “Grandes Etapes Le Prieuré” onde será
servido o almoço. Situado num parque secular,
este edifício dos séculos XII e XVI oferece uma vista
privilegiada sobre o vale do Loire. Após o almoço
continuação da viagem para Tours. Alojamento e
jantar no Hotel Turone*** ou similar.
5º DIA – TOURS / CASTELOS
DO LOIRE / PARIS
visita do Palácio de Cheverny, onde encontramos
uma admirável decoração interior num edifício de
estilo clássico, construído entre 1604 e 1634 pelo
conde Hurault de Cheverny. Continuação para
visita de outra jóia da arquitectura francesa, o
Palácio de Chambord, um dos melhores exemplos
do Renascimento francês. Construído por ordem
de Francisco I, a partir de 1518, a sua dimensão
e envergadura são impressionantes, fazendo dele
o maior dos castelos do Loire com 440 salas. Luís
XIV foi um dos seus famosos hóspedes e Molière
apresentou aqui pela primeira vez em 1670 a
sua peça Le Bourgeois Gentilhomme. Diz-se que
Leonardo da Vinci participou no seu projecto. Em
hora a combinar, prossegue-se em direcção a Paris.
Jantar em restaurante local. Alojamento no Hotel
Novotel Tour Eiffel**** ou similar. Após o jantar
6º DIA – PARIS
7º DIA – PARIS
Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre
para actividades de gosto pessoal. Sugerimos
uma visita opcional às zonas da Boémia (Pigalle),
Montmartre, Sacré-Coeur, Place du Tertre (Praça
dos Pintores de Rua), La Defense e os Inválidos
(facultativo). À noite possibilidade de assistir ao
mais francês de todos estes espectáculos, o Paradis
Latin, com jantar incluído (facultativo).
8º DIA – PARIS / LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar
transporte
ao
aeroporto.
Formalidades de
embarque. Partida em avião da TAP Portugal com
destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao respectivo
aeroporto. FIM DA VIAGEM.
PARIS, NORMANDIA,
BRETANHA E
CASTELOS DO LOIRE
8 DIAS
desde
€ 1.298
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
rouen
st malo
st michel
loire
tours
frança
ROUEN, MONT ST. MICHEL, ST. MALO, RENNES, TOURS e PARIS
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Março
27
Abril
03 | 24
VALOR BASE
€ 1.195
€ 1.195
Maio
29
Taxas Aviação
€ 103
€ 127
Junho
05
€ 1.298
€ 1.322
Julho
03 | 10 | 17 | 24* | 31
Agosto
07* | 14 | 21* | 28
Setembro
04 | 11
De Lisboa
– €295.
NOTA IMPORTANTE
Suplementos
Quarto individual
chuva;
agasalho.
Do Porto
Época Média
Época Alta
paris
rennes
Portugal, de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20
Kg de bagagem;
•Circuito em autocarro de turismo com ar condicionado;
a viagem;
duplo;
•Refeições indicadas no itinerário – 7 refeições, incluindo um
almoço num Restaurant Château;
•Guias locais em St. Malo e Paris;
•Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;
por pessoa);
€ 320
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
25
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Cenários espantosos e paisagens lendárias tornam-se mais encantadores ao som do marulhar das águas. A Irlanda, país de condados,
foi dramaticamente moldada por séculos de acontecimentos, tanto trágicos como heróicos, dando-lhe um fascinante património cultural.
Desde a impressionante altitude dos penhascos de Moher até à elegância dos Castelos, o país é verdadeiramente abençoado pela natureza.
1º DIA – PORTO ou LISBOA / BELFAST
antes da hora da partida, para formalidades de
embarque assistidas. Partida em voo regular TAP
Portugal, via cidade europeia, com destino a Belfast,
a segunda maior cidade da Irlanda, depois de
Dublin. Desembarque, assistido pelo nosso guia
privativo que acompanha toda a viagem. Partida
para o centro e inicio da visita panorâmica da capital
da Irlanda do Norte, cheia de história e orgulho.
Visitamos o bairro católico e protestante, o muro da
vergonha onde se encontram os famosos grafittis, a
câmara municipal e passamos pelos estaleiros onde
foi construído o Titanic e de onde saiu para fazer
a sua primeira viagem até Liverpool. Alojamento e
jantar no Hotel Holiday Inn Belfast Centro **** ou
similar.
12. TESOUROS DA IRLANDA
2º DIA – BELFAST / CALÇADA DOS
GIGANTES / DERRY / SLIGO
26
Pequeno-almoço buffet irlandês. Partida em
direcção à Calçada dos Gigantes, uma das oito
maravilhas do mundo. Património Mundial da
UNESCO, esta formação rochosa com mais de 60
milhões de anos atrai milhares de visitantes todos
os anos. Continuação da viagem até à pequena e
típica cidade amuralhada de Derry. Almoço em
restaurante local. Visita panorâmica da cidade que
conserva intactas até aos dias de hoje as suas sete
portas de entrada. Seguimos viagem até Sligo. Breve
panorâmica desta cidade situada a noroeste da
República da Irlanda. Alojamento e jantar no Hotel
Glasshouse Hotel Sligo Centro**** ou similar.
3º DIA – SLIGO / KYLEMORE
/ CLIFDEN / GALWAY
Pequeno-almoço buffet irlandês. Partida para
Kylemore, onde visitamos a deslumbrante e famosa
abadia do mesmo nome, construída no séc. XII para
as monjas católicas beneditinas. Continuação da
viagem, com paragem para almoço no Clifden Station
House, em Clifden. Após almoço continuação para
Galway, considerada uma das cidades mais juvenis da
Irlanda. Sendo o condado da Irlanda de maior beleza,
mistura belezas selvagens associadas a uma das
mais vibrantes cidades da Europa. Chegada e visita
panorâmica a esta que é conhecida como a Cidade
das Tribos, destacando-se Shop Street, Eyre Square e
a Universidade. Alojamento e jantar no Hotel Meyrick
Hotel Galway Centro ****Sup ou similar.
4º DIA – GALWAY / PENHASCOS
DE MOHER / BUNRATTY / CORK
Pequeno-almoço buffet irlandês. Partida para Burren,
que faz parte dos 100 quilómetros quadrados do
Burren National Park. Trata-se de uma região de
Karst de pedra calcária de aproximadamente 300
quilómetros quadrados no noroeste de Co Clare.
Burren é efectivamente uma parte excepcional da
Irlanda. Visita aos Penhascos escarpados de Moher,
a 230 metros de altura ao longo de 8 kms de costa,
oferecendo uma das mais impressionantes vistas
da Irlanda. Em dias de céu totalmente limpo são
visíveis as ilhas de Aran da Baía de Galway, assim
como os vales e colinas de Connemara. Continuação
para Limerick para visitar o Castelo de Bunratty, um
dos castelos medievais mais completos e autênticos
na Irlanda. Visita ao parque temático, adjacente ao
castelo, que é na realidade um “museu ao ar livre”,
onde contactamos com a realidade do século XIX, as
suas casas rurais, cabanas, lojas e todo o mobiliário
típico daquela época. Almoço num restaurante
dentro do próprio parque. Continuação da viagem
para Cork. Alojamento e jantar no Hotel Imperial
Cork Centro **** ou similar.
5º DIA – CORK / DESTILARIA DE
WISKEY JAMESON / CORK
Pequeno-almoço buffet irlandês. Visita panorâmica
de Cork, cidade designada Capital Europeia da
Cultura em 2005, com destaque para o canal e porto
da cidade, a rua de S. Patrício, a Catedral, zona de
compras e o famoso Mercado Inglês. Situada na
costa oeste da Irlanda, Cork é o maior de todos os
condados da Irlanda e em muitos sentidos o mais
variado. Cork é também conhecida como a capital
gastronómica da Irlanda. Após visita, saída para a
destilaria de Middleton para visita e degustação de
whisky. Almoço no percurso. Tarde livre em Cork
para actividades de gosto pessoal. Alojamento e
jantar no hotel.
6º DIA – CORK / KILKENNY / DUBLIN
Pequeno-almoço buffet irlandês. Saída para o
condado de Kilkenny e paragem na sua capital,
cidade do mesmo nome, considerada a mais bem
conservada das cidades medievais da Irlanda. Visita
da famosa catedral, centro histórico da cidade
medieval e os famosos jardins do castelo de Kilkenny.
Almoço em restaurante local. Continuação da
viagem até Dublin. À chegada efectuamos parte da
visita panorâmica da capital irlandesa, destacando
a Catedral Christchurch, construída pelos anglonormandos em 1172, e a Catedral de S. Patricio.
Alojamento e jantar no Hotel Gresham Centro****
ou similar.
7º DIA – DUBLIN
Pequeno-almoço buffet irlandês. Continuação da
visita panorâmica da cidade de Dublin, desta vez
passando pela O´Connell Street, a mais famosa
avenida de Dublin, Collins Barrack, agora parte
do museu Nacional, o famoso e maior parque
europeu, o Fénix Park, as famosas praças de
Dublin, o Parlamento, Mansion House onde foi
assinada a independência da Irlanda e as ruas
mais concorridas para compras como a Grafton
Street e Dame Street, onde se encontra o Castelo
de Dublin. Visitamos também o Colégio Trinity e
a antiga Biblioteca onde está o famoso livro de
Kells, manuscritos no século IX. Seguidamente
continuamos a nossa visita para a tão famosa
fábrica de cerveja Irlandesa, a Guiness. Após visita
e degustação à tão afamada cerveja, admiramos
desde o seu “Garvity Bar”, situado no último piso
do edifício, a mais interessante vista sobre toda
a cidade. Almoço em restaurante local. À noite
saída para um jantar típico de despedida com
espectáculo de música e o famoso sapateado
Irlandês, Irish Dance. Alojamento no hotel. 8º DIA – DUBLIN / LISBOA OU PORTO
combinar, assistência e transporte ao aeroporto
de Dublin para formalidades de embarque. Partida
em voo regular, via cidade europeia, de regresso a
Lisboa ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto.
FIM DA VIAGEM.
TESOUROS
DA IRLANDA
8 DIAS
desde € 1.533
13 refeições +
7 pequenos-almoços
incluídos
DERRY
SLIGO
BELFAST, DERRY, SLIGO, KYLEMORE, CLIFDEN, GALWAY, PENHASCOS
DE MOHER, BUNRATTY, CORK, KILKENNY e DUBLIN
BELFAST
KYLEMORE
CLIFDEN
GALWAY
MOHER
BUNRATTY
DUBLIN
KILKENNY
CORK
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Junho
05
Julho
17 | 24 | 31
VALOR BASE
€ 1.390
€ 1.390
07 | 14 | 21 | 28
Taxas Aviação
€ 143
€ 167
€ 1.533
€ 1.557
Agosto
De Lisboa
NOTA IMPORTANTE
efectuadas a pé, por isso recomendamos:
•Calçado cómodo; Roupa leve e algum agasalho sem esquecer
um impermeável para a chuva;
•Se pretende ligar algum aparelho à electricidade, não esqueça
de um adaptador para electricidade inglesa;
•Na Republica da Irlanda, a moeda oficial é o euro e na Irlanda
do Norte é a Libra inglesa.
Do Porto
– €139.
Suplementos
AVIAÇÃO
Quarto individual
€ 250
•Passagem aérea classe económica em voos regulares, via
cidade europeia, de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte
de 20 kg de bagagem;
•Circuito em moderno autocarro de turismo;
•Acompanhamento de experiente guia privativo Nortravel de
língua portuguesa, durante toda a viagem;
duplo;
•Refeições conforme indicadas no itinerário – 6 almoços e 7
jantares;
•Todos os pequenos-almoços buffet irlandeses;
•Vista à destilaria de Whisky Jameson;
•Visita à fábrica de cerveja Guiness;
•Visita à Calçada do Gigante;
•Visitas panorâmicas de Derry, Sligo, Galway, Kilkenny, Cork e
Dublin;
•Visita aos Penhascos escarpados de Moher;
por pessoa);
•Seguro de Multiviagens – capital de € 30.000*;
•Suplementos.
27
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Grã-Bretanha, uma original junção de três nações tão diferentes entre si: Inglaterra, Escócia e País de Gales. Propomos uma
magnífica viagem de 8 dias, em voos regulares TAP, 7 refeições, experiente guia português, guias locais seleccionados, visitando:
Londres, a grande capital cosmopolita da Europa; Oxford, a mais antiga universidade da Europa; Stratford-Upon-Avon, local onde
nasceu Shakespeare; York, terra de histórias de romanos e vikings, Durham, Liverpool eternizada pelos Beatles, Chester e ainda o
cruzeiro no Lago Windermere, na belíssima região dos lagos. Na Escócia as cidades de Glasgow e a bela e imponente Edimburgo;
finalmente a pitoresca Llangollen no País de Gales.
13. ESCÓCIA, GALES E INGLATERRA
1º DIA – PORTO ou
LISBOA / LONDRES
28
partida, para formalidades de embarque. Partida em
voo regular da TAP - Portugal com destino a Londres.
Chegada ao aeroporto e desembarque assistido pelo
nosso guia de língua portuguesa que acompanha
toda a viagem. Visita panorâmica de cidade, com guia
local, incluindo a “City”, onde se encontra o centro
financeiro mais importante do mundo, a Praça e as
Câmaras do Parlamento, a Abadia de Westminster,
o “Big Ben”, “Downing Street”, “Trafalgar Square”,
a Galeria Nacional, a Catedral de S. Paulo, a Torre
de Londres (antiga prisão e agora curioso museu), o
Palácio de Buckingham (residência real), “Piccadilly
Circus”, “Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal
Albert Hall”, os famosos armazéns Harrods, entre
outros. Alojamento e jantar no Hotel Crowne Plaza
– The City St Paul**** ou similar.
2º DIA – LONDRES / OXFORD /
STRAFORD-UPON-AVON / YORK
Oxford, cidade conhecida pela sua Universidade,
uma das quatro mais antigas da Europa. O
contraste entre as cores dos edifícios dos vários
colégios e o verde dos campos não deixa ninguém
indiferente. Chegada e breve visita a pé orientada
pelo nosso guia privativo. Continuação da viagem
até Straford-Upon-Avon, conhecida por ser a terra
natal do mundialmente famoso dramaturgo William
Shakespeare. Esta pequena mas próspera cidade
tem o mercado mais importante da região. Breve
visita a pé orientada pelo nosso guia. Seguimos
viagem para York. Chegada e jantar em restaurante
local. Seguimos para o Hotel Ramada Encore*** ou
similar. Alojamento.
3º DIA – YORK / DURHAM
/ EDIMBURGO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Tempo livre para,
acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer
York, uma das cidades património da Grã-Bretanha
que teve o seu apogeu na Idade Média, altura
em que era a cidade mais rica do país a seguir a
Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado
que agora a cidade possui, de que são exemplos a
Catedral; a Galeria de Arte de York; as pitorescas ruas
“Stonegate” e “The Shambles” a rua mais antiga de
York; o Colégio de St. Williams; o mercado; o centro
arqueológico Viking; a “Fairfax House”, uma casa
típica do séc. XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada
do séc. XI, único vestígio do antigo Castelo de
York; as muralhas da cidade; o Museu do Castelo
e seus jardins; as ruínas da Abadia de St. Mary e a
Casa do Rio. Almoço em restaurante local. Partida
para Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz
medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo
foi o único na região que nunca foi conquistado
pelos Escoceses. Continuação da viagem até
Edimburgo. Jantar e alojamento no Hotel Mercure
Point*** ou similar.
4º DIA – EDIMBURGO
Pequeno-almoço escocês no hotel. De manhã,
visita da cidade com guia local, incluindo o interior
do Castelo, um dos mais bonitos e atractivos do
mundo, que domina o centro da cidade e que foi
construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo
é, sem dúvida, uma cidade que sabe misturar em
harmonia, o passado com os seus monumentos e
obras-primas que remontam à época medieval, a
época Vitoriana, e o presente. À noite sugerimos
jantar típico escocês, onde, além de degustar pratos
típicos, teremos a oportunidade de apreciar um
“show” folclórico celta tão presente na nossa cultura
celtibérica (opcional). Alojamento no hotel.
5º DIA – EDIMBURGO / GLASGOW
Pequeno-almoço escocês no hotel. De manhã
saída para Glasgow. Possibilidade de efectuar visita
facultativa ao castelo de Stirling, famoso pelas
batalhas entre escoceses e ingleses. À chegada
a Glasgow, visita orientada pelo nosso guia
privativo. Glasgow é a maior cidade da Escócia e
a sua verdadeira capital económica, situada nas
margens do Clyde, o rio que tornou possível a sua
particular revolução industrial. Poderemos apreciar
os testemunhos de tal transformação: a Praça de
Jorge, com a sua espectacular Câmara Municipal,
as sucursais bancárias, hoje muitas delas belos
restaurantes, as enormes mansões em pedra arenosa
e os restos de um passado medieval ainda presentes,
como o são a Universidade e a Catedral, belíssimo
exemplar da arquitectura gótica da Pré-Reforma.
Jantar e alojamento no Hotel Thistle**** ou similar.
6º DIA – GLASGOW / CRUZEIRO NO
LAGO WINDERMERE / LIVERPOOL
Pequeno-almoço escocês no hotel. Em hora a
combinar partida para a charmosa Ambleside, onde
daremos início ao Cruzeiro no Lago Windermere,
o mais longo da Inglaterra. O cruzeiro termina em
Bowness, bonita vila no coração do Distrito dos
Lagos, com a sua baía movimentada. Desembarque
e partida para Liverpool. À chegada breve visita
panorâmica da cidade dos Beatles. Jantar e
alojamento no Hotel Thistle Atlantic Tower**** ou
similar.
7º DIA – LIVERPOOL / CHESTER
/ LLANGOLLEN / LONDRES
Pequeno-almoço inglês no hotel. Partida em direcção
a Chester, uma das mais importantes cidades de
influência romana de toda a Inglaterra. Breve visita
a pé orientada pelo nosso guia privativo, da qual
se destaca a importante Catedral. Continuação para
Llangollen. Almoço em restaurante local. Breve
visita a pé orientada pelo guia privativo. Partida em
direcção a Londres. Chegada e transporte ao Hotel
Crowne Plaza – The City St Paul**** ou similar.
Alojamento.
8º DIA – LONDRES /
LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Formalidades
de embarque e partida, em voo regular da TAP
Portugal, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
8 DIAS
ESCÓCIA, GALES
E INGLATERRA
desde
€ 1.278
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
EDIMBURGO
GLASGOW
ESCÓCIA
DURHAM
WINDERMERE
LONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON, YORK, DURHAM,
EDIMBURGO, GLASGOW, CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE, LIVERPOOL,
CHESTER e LLANGOLLEN
LIVERPOOL
YORK
LLANGOLLEN
GALES
STRATFORD-UPON-AVON
OXFORD
DATAS DE PARTIDA
29
Junho
05
VALOR BASE
€ 1.160
€ 1.160
Julho
03 | 10 | 17 | 24* | 31
Taxas Aviação
€ 118
€ 142
Agosto
07* | 14 | 21* | 28
€ 1.278
€ 1.302
Setembro
04
NOTAS
Do Porto
– €290.
chuva;
agasalho.
Suplementos
Nota: Habitualmente nas Ilhas Britânicas os quartos individuais
não são duplos para uso individual.
Época Alta
Quarto individual
Época Média
LONDRES
O PREÇO INCLUI
Maio
De Lisboa
INGLATERRA
CHESTER
Kg de bagagem;
•Circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário;
a viagem;
duplo;
•Guias locais seleccionados em Londres e Edimburgo;
€ 410
€ 80
€ 100
•Suplementos.
AVIAÇÃO
29
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Maravilhosa viagem de 8 dias, hotelaria de grande qualidade no centro das cidades, com acompanhamento de experiente guia
português, 7 refeições e a melhor selecção de guias locais. Com a presença constante do azul cristalino da água, conhecemos o
“verdadeiro” norte da Europa: Estocolmo – a Bela Sobre a Agua - cidade Nobel do urbanismo e da organização; Oslo – a capital da
ecológica Noruega; Bergen – a capital dos fiordes, mas sobretudo, paisagens de cortar a respiração, com realce para um cruzeiro de
2h00 no fiorde dos sonhos.
/ ESTOCOLMO
voo regular com destino a Estocolmo. Chegada ao
aeroporto e desembarque assistido pelo nosso guia
português que acompanha toda a viagem. Partida em
autocarro de turismo e transporte ao hotel. Jantar e
alojamento no Hotel Scandic Angais**** ou similar.
14. ESCANDINÁVIA ESPECTACULAR
2º DIA – ESTOCOLMO
30
Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita panorâmica,
com guia local, de Estocolmo, conhecida como “A
Bela Sobre a Água”, ocupando 14 ilhas interligadas
por múltiplas pontes. Passeio a pé na cidade antiga
ou “Gamla Stan”, onde se encontram, entre outros
monumentos de interesse, o Palácio Real e a Catedral.
Visitamos também o interior da Câmara Municipal
onde se realiza o banquete e o baile depois da
cerimónia da entrega do Prémio Nobel. Tempo livre
para visitas pessoais. Para melhor aproveitamento,
sugerimos visita ao Palácio de Drottningholm e
ao Museu Vasa, o mais famoso de toda a Suécia
(facultativo). Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – ESTOCOLMO /
KARLSTAD / OSLO
combinar, partida para a fronteira da Noruega,
por uma paisagem de bosques, vales e lagos. A
caminho passamos por localidades como Karlcoga,
também conhecida como “cidade de Alfred Nobel”,
grande inventor do Séc. XIX. Chegamos a Karlstad,
situada entre o lendário lago Vanaren e o estuário
do rio Klaralven. Breve paragem. Continuação até
Oslo. Jantar e alojamento no Hotel Radisson Blu
Scandinavia Hotel**** ou similar.
4º DIA – OSLO / FAGERNES
Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída para visita
de cidade, com guia local, destacando-se o Parque
Gustav Vigeland onde observamos, ao ar livre, as
estátuas de granito e bronze daquele famoso artista;
a artéria principal onde se destaca o Palácio Real;
a Universidade e o Parlamento; entrada no Museu
de Barcos Vikings. Em hora a indicar localmente
partida em direcção a Fagernes, a maior cidade
no vale de Valdres, situada entre Gudbrandsdalen
e Hallingdal – o ponto de partida ideal para visitar
os maravilhosos fiordes e as montanhas. Chegada
e alojamento no Hotel Quality Fagernes**** ou
5º DIA – FAGERNES / GUDVANGEN
/ FLAM / BERGEN
a região de Hallingdal, através de lindíssimas
paisagens de montanha, onde atravessamos várias
estâncias de ski, com os característicos chalets
noruegueses cobertos de erva. No caminho
passamos pelo povoado de Borgund, que conserva
uma das mais espectaculares e conhecidas igrejas
de madeira “Stavkirken”. Continuamos a viagem até
Gudvangen, onde embarcamos num cruzeiro que
nos proporcionará um maravilhoso passeio pela
região de Sognefjord (Fiorde dos Sonhos). Com os
seus 205 km de extensão, a fama é-lhe atribuída pelas
belíssimas paisagens do Naeroyfjord - considerado
Património da Humanidade pela UNESCO - e
Aurlandfjord, que temos oportunidade de apreciar
ao longo de 2 horas de cruzeiro. Desembarque em
Flam, onde temos a possibilidade de efectuar um
passeio num comboio, obra-prima de engenharia,
cujo trajecto pela montanha é simplesmente
espectacular (facultativo). Continuação para Bergen,
a capital dos fiordes. Chegada, jantar e alojamento
no Hotel Radisson Blu Norge**** ou similar.
6º DIA – BERGEN
Pequeno-almoço buffet no hotel. De manhã,
visita panorâmica, com guia local, a esta belíssima
cidade, rodeada de fiordes e colinas, que durante
séculos foi um dos portos mais importantes da
Escandinávia e da Liga Hanseática. Tarde livre para
visitas de gosto pessoal ou compras. Propomos uma
excursão opcional a Troldhaugen, a casa do mais
conhecido compositor norueguês, Edvard Grieg e
subida de elevador até ao Monte Floyen para uma
vista panorâmica (320mts acima do nível do mar)
sobre a cidade e arredores (facultativo). Jantar e
7º DIA – BERGEN / GEILO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Partimos ao longo
do Fiorde de Hardanger, passando por paisagens de
rara beleza. Chegada a Bruravik e embarque num
ferry para travessia até Brimnes. Desembarque e
continuação até à cascata de Voringssfossen, uma
das mais altas da Europa, com 182mts. Continuação
da viagem para Geilo, atravessando o planalto de
Hardangervidda. Jantar e alojamento no Hotel
Bardola**** ou similar.
8º DIA – GEILO / OSLO /
LISBOA ou PORTO
combinar, partida para Oslo, em direcção ao
aeroporto. Formalidades de embarque. Partida em
avião regular com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
8 DIAS
ESCANDINÁVIA
ESPECTACULAR
desde
€ 1.742
SUÉCIA
LÆRDAL
bergen
O PREÇO INCLUI
29
Junho
05 | 26
VALOR BASE
€ 1.640
€ 1.640
Julho
03 | 10 | 17 | 24* | 31
Taxas Aviação
€ 102
€ 126
Agosto
07* | 14 | 21* | 28
€ 1.742
€ 1.766
Setembro
04
Do Porto
– €300.
NOTA IMPORTANTE
chuva;
agasalho.
Época Média
Época Alta
•Passagem aérea, em classe económica, em voos regulares TAP
Portugal, de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de
20kg de bagagem;
•Circuito em autocarro de turismo, de acordo com o itinerário,
do 3º ao 8º dia;
a viagem;
duplo;
•Refeições conforme itinerário – 7 jantares;
•Visitas com guias locais em Estocolmo, Oslo e Bergen;
•Cruzeiro de 2h00 no Fiorde dos Sonhos;
Suplementos
Quarto individual
karlstad
Estocolmo
De Lisboa
fagernes
flam
gudvangen
geilo oslo
Maio
programadas.
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
NORUEGA
ESTOCOLMO, KARLSTAD, OSLO, BORGUND, FAGERNES, LAERDAL,
GUDVANGEN, FLAM, BERGEN, FIORDE DOS SONHOS e GEILO
DATAS DE PARTIDA
MEIA-PENSÃO
€ 410
€ 90
€ 120
•Suplementos.
AVIAÇÃO
31
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Outrora paradas no tempo, as três jovens repúblicas do Báltico, Estónia, Letónia e Lituânia correm para o século XXI com um
dinamismo surpreendente, tentando recuperar o tempo perdido, olhando com respeito para Helsínquia onde a vida fervilha nos longos
dias de verão. Centros históricos, saídos de um conto de fadas, abrem-se sobre o mar. A água, quase omnipresente neste passeio, no
passado sinónimo de guerras e invasões, hoje sugere alianças. A terra, de uma beleza natural e quase intocada, é um autêntico bálsamo
para a alma: frondosas florestas, límpidos cursos de água e campos de um verde incomparável. Por fim, Varsóvia, a cidade despedaçada
pela loucura do homem e reerguida pedra sobre pedra, dá cartas no seio da “Nova Europa”. Num circuito tão diferente, a mesma qualidade
Nortravel de sempre, com voos regulares TAP Portugal, experiente guia português, 7 refeições, hotéis 4* e 5* e guias locais seleccionados.
1º DIA – LISBOA ou
PORTO / VARSÓVIA
15. CAPITAIS BÁLTICAS E POLÓNIA
Partida em voo regular com destino a Varsóvia,
capital polaca, que antes de ter sido destruída pelos
bombardeamentos, no decorrer da Segunda Guerra
Mundial, já era uma importante cidade europeia,
com uma intensa vida cosmopolita. Reerguida sobre
os escombros, mal a paz regressou, tem vindo ao
longo dos anos, a adquirir a imponência de outrora,
espraiando-se ao longo das duas margens do rio
Vístula. Assistência à chegada pelo guia privativo de
língua portuguesa que acompanha toda a viagem
e transporte ao Hotel Radisson Blu***** ou similar.
Alojamento.
32
4º DIA – VILNIUS / RIGA
Pequeno-almoço buffet. De manhã passeio,
orientado pelo nosso guia, nesta cidade demarcada
pelo Rio Neris, cujo centro histórico é considerado
Património da Humanidade pela UNESCO devido
às construções barrocas e aos vários edifícios de
arquitectura gótica, renascentista e arte deco.
Tempo livre para actividades a gosto pessoal. Em
hora a indicar localmente seguimos viagem até Riga,
a Capital da Letónia e a maior cidade dos países do
Báltico, que pelo seu dinamismo e ambiente criativo
inspirou ao longo dos séculos poetas, compositores
e artistas. Alojamento e jantar no Hotel Reval
Elizabete**** ou similar.
5º DIA – RIGA
Após o pequeno-almoço buffet, visita da capital da
Polónia com guia local. Do nosso programa, consta
um pequeno passeio a pé na Praça da Cidade velha,
totalmente reconstruída após a II Grande Guerra e
incluída na lista do Património Mundial da UNESCO,
a gótica Catedral de S. João, o antigo Gueto Judeu
com o Memorial às vítimas do nazismo, a Praça
Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço incluído em
restaurante local. Tarde livre para passeios a gosto
pessoal. Podemos sugerir um passeio facultativo ao
Palácio Wilanow, palácio barroco pertencente a João
Sobieski. Para a noite sugerimos jantar típico, com
dança e música polacas (opcional). Alojamento.
Pequeno-almoço buffet. De manhã, visita com
guia local, do centro histórico, declarado como
Património da Humanidade pela UNESCO,
particularmente notável pela sua arquitectura.
Destacamos o Castelo, a Catedral Doma, a maior
dos países bálticos ou a Igreja de São Pedro, com
a sua torre de 123 metros de altura. De tarde,
tempo livre para actividades de gosto pessoal ou
simplesmente deliciar-se pelas coloridas ruelas desta
cidade, rica pela sua história e arquitectura. Tarde
livre para actividades de gosto pessoal. Possibilidade
de visitar facultativamente Jurmala, a versão Letã da
Riviera francesa, com almoço incluído, bem como
o museu da História e Guerras da Letónia. Jantar e
3º DIA – VARSÓVIA / VILNIUS
6º DIA – RIGA / TALLIN
Depois do pequeno-almoço buffet, damos inicio à
nossa viagem para a Lituânia em direcção a Vilnius, por
entre campos de cereal até à fronteira com a Polónia.
Almoço incluído, no percurso, em restaurante local.
De tarde, prosseguimos a viagem até Vilnius, capital
da Lituânia, conhecida antes do Holocausto como a
Jerusalém da Lituânia. Alojamento no Hotel Centrum
Artis**** ou similar. Opcionalmente propomos para
esta noite um jantar típico, acompanhado por música
tradicional lituana.
Pequeno-almoço buffet. Em hora a informar
localmente, damos início à nossa viagem em
direcção a Tallin, capital da República da Estónia.
Chegada e almoço incluído em restaurante local
(1). De tarde, visita, com guia local, quase toda a
pé, desta encantadora cidade. A grande beleza de
Tallin deve-se, quer à variedade e riqueza dos seus
monumentos, quer aos cuidados e minuciosos
restauros a que foi sujeita toda a parte antiga, sem
esquecer o envolvimento da população, patente na
2º DIA – VARSÓVIA
manutenção das tradições culturais que quase nos
transportam à Idade Média e aos tempos áureos da
Liga Hanseática. Da visita panorâmica, para além
das praças e ruas estreitas cheias de encanto na
cidade baixa, faz ainda parte o Castelo de Toompea,
construído pelos Dinamarqueses em 1219 e que
abriga hoje o belo edifício barroco do Parlamento,
bem como a ricamente decorada neo-Bizantina
Catedral de Santo Alexandre Nevsky (interior).
Alojamento no Hotel Swiss***** ou similar. À noite
sugerimos um jantar em pleno centro histórico
medieval, desfrutando de um ambiente rústico
(opcional).
(1) O almoço deste dia no sentido inverso será no 5º
dia, no percurso Riga/Vilnius.
7º DIA – TALLIN / HELSINQUIA
Pequeno-almoço buffet. Tempo livre para
actividades a gosto pessoal. Recomendamos que
aproveite para sentir o ambiente medieval patente
nas ruas comerciais, nos belos cafés, restaurantes e
livrarias. Em hora a indicar localmente transporte ao
cais para partida em ferry rápido para Helsínquia,
capital da Finlândia (duração da travessia cerca
de 02h00). Após o desembarque, transporte até
ao Hotel Holiday Inn City**** ou similar. Jantar e
alojamento.
8º DIA – HELSINQUIA /
LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço buffet. Saída para visita panorâmica
da cidade, capital da jovem República da Finlândia
incluindo o monumento ao compositor Sibelius, a
Praça do Senado com a célebre Catedral Luterana de
1852, o palácio do Governo, o mercado ao ar livre
e visita ao interior da curiosa Igreja Tempelinaukio
totalmente escavada na pedra. Almoço incluído em
restaurante local. Em hora a combinar, assistência
e transporte ao aeroporto para formalidades de
embarque. Partida em voo regular de regresso a
Lisboa ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto.
FIM DA VIAGEM.
CAPITAIS BÁLTICAS
E POLÓNIA
8 DIAS
desde
€ 1.295
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
finlândia
helsinquia
tallin
VARSÓVIA, VILNIUS, RIGA, TALLIN E HELSÍNQUIA
RIGA
estónia
LEtónia
LITUÂnia
VILNIUS
POLÓNIA
VARSÓVIA
DATAS DE PARTIDA
O PREÇO INCLUI
Maio
29
Junho
05
VALOR BASE
€ 1.195
€ 1.195
Julho
03 | 10 | 17* | 24 | 31*
Taxas Aviação
€ 100
€ 124
Agosto
07 | 14* | 21 | 28*
€ 1.295
€ 1.319
Setembro
04
programadas.
NOTA IMPORTANTE
chuva;
agasalho.
De Lisboa
Do Porto
– €120.
Suplementos
Quarto individual
Época Média
Época Alta
€ 300
€ 80
€ 100
•Passagem aérea, em classe económica, em voos regulares da
TAP Portugal, de Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de
20 kg de bagagem;
duplo;
•Refeições de acordo com o itinerário;
•Visitas com guias locais em Helsínquia, Tallin, Riga e Varsóvia;
•Visitas e entradas conforme programa (visita à Igreja
Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma);
•Travessia de Helsínquia/ Tallin em ferry;
por pessoa);
•Suplementos.
AVIAÇÃO
33
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Viagem de 8 dias, em voos regulares Lufthansa, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de 4*, a melhor
selecção de guias locais. Teremos a oportunidade de sentir o crepitar das mais ricas e importantes cidades da grande nação russa, numa
viagem que nos transporta ao fausto da época dos Czares, cujo espólio foi ciosamente guardado ao longo das diferentes épocas políticas
que atravessou.
1º DIA – LISBOA / MOSCOVO
destino a Moscovo. À chegada, assistência pelo
nosso guia português e transporte ao Hotel Radisson
SAS Slavyanskaya**** ou similar. Alojamento.
16. MOSCOVO E S. PETERSBURGO
2º DIA – MOSCOVO
34
Pequeno-almoço buffet. Dia dedicado a conhecer
Moscovo com orientação de guia local, incluindo o
imponente conjunto arquitectónico intra-muros do
Kremlin, testemunho dos mais marcantes e famosos
acontecimentos da história Russa, sede dos poderes
político e espiritual, com as suas maravilhosas
Catedrais ortodoxas (Assunção, Arcanjo, Anunciação
e Doze Apóstolos). A Praça Vermelha, construída
no séc. XV por Ivan III, cenário privilegiado das
grandes paradas militares de todos os tempos,
com a fascinante Basílica de S. Basílio, o mausoléu
de Lenine e os antigos Armazéns GUM. Almoço
incluído em restaurante local. Continuação da visita
pela avenida de Arbat, principal zona comercial da
cidade, apreciando a fachada do Teatro Bolshoi,
passando por diversas praças e monumentos da
cidade, subindo ao Montes Pardal onde se encontra
a mais famosa Universidade pública da Rússia,
construída por Estaline, e de onde se desfruta a mais
bela vista sobre Moscovo. Alojamento.
3º DIA – MOSCOVO
Pequeno-almoço buffet e alojamento. Dia livre para
actividades de gosto pessoal. Visitas opcionais que
propomos para este dia, com guias locais: - O famoso
Metro de Moscovo com algumas das principais
estações, construído por Estaline onde participaram
os mais famosos artistas e arquitectos da época. Com
165 estações e cerca de 265 quilómetros, transporta
aproximadamente nove milhões de passageiros por
dia. Inclui ainda a visita à Galeria Tretyakov que
guarda a maior e mais valiosa colecção de arte
russa, sendo considerado o mais importante museu
russo a nível mundial, destacando-se os quadros
de Vrubel “O Demónio Sentado” e a “Trindade”
de Rublev. - A Catedral de S. Basilio, principal
catedral ortodoxa russa mandada construir no séc.
XVI por “Ivan O Terrível” e o Armorial do Estado,
famoso museu onde se encontra a principal riqueza
acumulada pelos principais Czares russos ao longo
dos séculos. Jantar no hotel.
4º DIA – MOSCOVO / SÃO
PETERSBURGO (viagem de avião)
determinar transporte para o aeroporto Sheremetyevo.
Formalidades de embarque assistidas pelo nosso
guia privativo. Partida em voo regular para São
Petersburgo. Após chegada, transporte ao centro de
São Petersburgo. Almoço num restaurante local. De
tarde, damos início à visita guiada da cidade fundada
por Pedro o Grande em 1703 e unanimemente
considerada uma das mais belas e ricas do mundo.
Da visita e para além de uma panorâmica geral da
cidade, destacamos: o Almirantado (ex-líbris da
cidade), o interior da fabulosa Catedral de Santo
Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo incluindo a
Catedral onde se encontram sepultados os Czares
da família Romanov. Alojamento e jantar no Hotel
Novotel **** ou similar.
5º DIA – SÃO PETERSBURGO
Após o pequeno-almoço buffet no hotel visitamos
o essencial do Museu Hermitage, um dos mais
prestigiados museus do mundo, que ocupa um
grande conjunto de edifícios (incluindo o Palácio
de Inverno). Tarde e noite livre para actividades de
gosto pessoal pela cidade, que se divide em quatro
zonas centrais de carácter muito próprio. A margem
sul do Neva, denominada o Cais dos Palácios. A
zona leste, principal zona comercial da cidade.
A zona oeste, recortada por românticos canais e
o norte dominado pelo forte de Pedro e Paulo. O
nosso guia privativo está à vossa disposição para
vos ajudar a seleccionar o que melhor se adapte aos
vossos interesses e gosto pessoal. Jantar incluído.
Alojamento.
Pequeno-almoço buffet e alojamento no hotel.
Excursão de meio-dia de visita a Pushkin, onde
visitamos o Palácio de Catarina a Grande, projectado
no séc. XVIII por sua filha a Czarina Isabel, um
majestoso exemplo do barroco russo, atravessando
os admiráveis salões, entre os quais se destaca o Salão
de Âmbar. Seguidamente, passeio por entre a magia
geométrica dos jardins com as suas fontes e jogos de
água. Almoço num restaurante local. Tarde e noite
livres para visitas ou compras. Recomendamos que
assista opcionalmente a um dos famosos espectáculos
de folclore russo no teatro Nikolayevsky.
Pequeno-almoço buffet e alojamento. Dia livre
para visitas de gosto pessoal. Numa cidade tão rica
como São Petersburgo não faltam monumentos
e museus de grande interesse. Possibilidade de
participar numa excursão facultativa, de dia inteiro
com almoço incluído, ao Palácio Pavlovsky – um
dos mais perfeitos trabalhos do arquitecto Charles
Cameron, que começou a sua construção em 1782.
Este palácio recebeu o nome do Grão-duque Paulo,
filho de Catarina a Grande, e tornou-se, pela sua
harmonia arquitectónica e tranquilidade dos seus
jardins, a residência favorita da esposa de Paulo,
Maria Fyodorovna. Visita ainda dos magníficos
jardins do Palácio de Pedro o Grande (Palácio de
Petrodvorets) – residência de Verão dos Czares,
inspirada em Versailles. Jantar incluído.
8º DIA – SÃO PETERSBURGO / LISBOA
Pequeno-almoço no hotel. Assistência e transporte
ao aeroporto para formalidades de embarque.
Partida em voo regular, via cidade europeia, de
regresso a Lisboa. Chegada. FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
MOSCOVO E
S. PETERSBURGO
desde
€ 1.792
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
rússia
s. petersburgo
MOSCOVO e SÃO PETERSBURGO
moscovo
DATAS DE PARTIDA
Junho
05
VALOR BASE
Julho
03 | 24
Taxas Aviação
Agosto
14
Setembro
04
Nota: partidas do Porto – consulte-nos
NOTA IMPORTANTE
Por razões de ordem burocrática e aumento progressivo do
preço dos vistos recomendamos vivamente a entrega dos
passaportes com a máxima antecedência.
chuva;
agasalho.
VISTO OBRIGATÓRIO
(100 €)
Nota: valor sujeito a alteração e, aplicável ao visto requisitado
com 21 dias úteis de antecedência.
Outros prazos – consulte-nos.
O PREÇO INCLUI
€ 1.595
€ 197
€ 1.792
– €160.
Suplementos
Quarto individual
Época Média
Época Alta
€ 500
€ 90
€ 120
•Passagem aérea classe económica em voos regulares da
Lufthansa de Lisboa/Moscovo e S. Petersburgo/Lisboa, via
cidade europeia com direito ao transporte de 20 kg de
bagagem;
•Passagem aérea classe económica Moscovo/S. Petersburgo, em
linha regular;
duplo;
•Refeições conforme indicadas no itinerário;
•Visitas com guias locais em Moscovo e S. Petersburgo;
por pessoa);
•Seguro obrigatório para entrar na Rússia;
AVIAÇÃO
•Visto obrigatório para a Rússia;
•Suplementos.
35
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
Uma viagem inesquecível de 8 dias, voos regulares, acompanhamento de experiente guia português, 7 refeições, hotéis de primeira
e guias locais seleccionados. Conheça as mais belas cidades do Báltico, Estocolmo e Tallin. Cruze o mar Báltico, passando a noite a
bordo de um paquete, autêntica cidade flutuante onde reina uma animação transbordante de emoção, com uma pujante área comercial,
restaurantes, bares, discotecas, casino com espectáculo internacional. Termine com uma inolvidável estada de 3 noites em hotel de 5*
em S.Petersburgo, uma das mais bonitas e monumentais cidades do mundo. Pensada por Pedro O Grande, como uma janela para o
Ocidente, está actualmente reconhecida pela UNESCO como o maior centro urbano do mundo Património da Humanidade.
1º DIA – LISBOA ou PORTO
/ ESTOCOLMO
destino a Estocolmo. Assistência à chegada pelo
guia privativo de língua portuguesa que acompanha
toda a viagem e transporte ao Hotel Scandic
Anglais**** ou similar. Alojamento.
17. JÓIAS DO BÁLTICO
2º DIA – ESTOCOLMO /
CRUZEIRO DE LUXO*
Pequeno-almoço buffet. Tempo livre. Sugerimos
um passeio de barco que permite conhecer os mais
belos parques e monumentos da cidade “Bela Sobre a
Água”, com paragem junto ao Museu Vasa para visita
(facultativo). Em hora a combinar, visita panorâmica
com guia local à cidade de Estocolmo, uma das mais
belas cidades da Europa, edificada sobre 14 ilhas
interligadas por múltiplas pontes e que inclui passeio
a pé na cidade antiga – “GamlaStan” – onde se
encontram as ruelas da época medieval e monumentos
como o Palácio Real e a Catedral. Terminada a visita,
continuamos para o cais. Embarque na Silja Line, único
cruzeiro de luxo dos mares do norte para viagens com
a duração de uma noite. Trata-se de um paquete com
capacidade para 2.850 passageiros e várias centenas de
tripulantes, que dispõe de espectáculos, casino, bares,
cafés, restaurantes, health club, uma “promenade”
com boutiques e esplanadas, Duty free shop, etc.,
para uma relaxante e animada noite a caminho de
Helsínquia. Jantar buffet incluído. Alojamento em
cabines duplas exteriores.
*Para total conforto dos participantes (em virtude
da normal confusão criada pelo embarque e
desembarque de 2.850 passageiros em simultâneo)
organizámos um serviço especial de bagagens que se
ocupa das malas dos nossos clientes, desde o porto
de Estocolmo ao autocarro no porto de Helsínquia.
Por isso, é indispensável preparar uma pequena
mala ou saco onde deverão levar o necessário para
uma noite a bordo.
3º DIA – HELSÍNQUIA
Pequeno-almoço buffet a bordo. Desembarque
36
assistido pelo nosso guia privativo e pelo guia local
que orienta a visita da cidade de Helsínquia. A visita
panorâmica da cidade, capital da jovem República
da Finlândia inclui: passagem pelo monumento ao
compositor Sibelius, a Praça do Senado com a célebre
Catedral Luterana de 1852, o palácio do Governo,
o mercado ao ar livre e visita ao interior da curiosa
Igreja Tempelinaukio totalmente escavada na pedra.
Almoço incluído em restaurante local. Restante
tempo livre. Possibilidade de visitar opcionalmente
a localidade de Porvoo, berço da Nação Finlandesa
e cujo ambiente permite reviver o passado deste
jovem país. Alojamento e jantar no Hotel Scandic
Grand Marina**** ou similar.
4º DIA – HELSÍNQUIA / TALLIN
Pequeno-almoço buffet e transporte ao cais de
embarque. Partida em ferry rápido para Tallin, capital
da República da Estónia (duração da travessia cerca
de 01h40). Após o desembarque, visita com guia
local, quase toda a pé, desta encantadora cidade. A
grande beleza de Tallin deve-se, quer à variedade e
riqueza dos seus monumentos, quer aos cuidados e
minuciosos restauros a que foi sujeita toda a parte
antiga, sem esquecer o envolvimento da população,
patente na manutenção das tradições culturais que
quase nos transportam à Idade Média e aos tempos
áureos da Liga Hanseática. Da visita panorâmica,
para além das praças e ruas estreitas cheias de
encanto na cidade baixa, faz ainda parte o Castelo
de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em
1219 e que abriga hoje o belo edifício barroco do
Parlamento e a ricamente decorada neo-Bizantina
Catedral de Santo Alexandre Nevsky (interior). Tarde
livre para visitas de gosto pessoal. Recomendamos
que aproveite para sentir o ambiente medieval
patente nas ruas comerciais, nos belos cafés,
restaurantes e livrarias. Alojamento e jantar no
Hotel Swiss***** ou similar.
5º DIA – TALLIN / SÃO PETERSBURGO
Pequeno-almoço buffet. Em hora a combinar
partida em direcção a Narva. Paragem para almoço
incluído. Após o almoço, formalidades de fronteira
para entrada na Rússia e continuação para S.
Petersburgo. Chegada ao Hotel Corinthia Nevskij
Palace ***** ou similar. Alojamento.
Pequeno-almoço buffet. Dia inteiro de visita guiada
à cidade fundada por Pedro o Grande em 1703 e
unanimemente considerada uma das mais belas e ricas
do mundo. Da visita e para além de uma panorâmica
geral da cidade, destacamos: o Almirantado (exlibris da cidade), o interior da fabulosa Catedral de
Santo Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo incluindo
a Catedral onde se encontram sepultados os Czares
Romanov, desde Pedro o Grande – fundador
da cidade, até Nicolau II, a Czarina e os filhos
– executados pelos bolcheviques em 17 de Julho
de 1918. Almoço incluído em restaurante local. De
tarde, visitamos o essencial do Museu Hermitage, um
dos mais prestigiados museus do mundo, que ocupa
5 edifícios (incluindo o Palácio de Inverno). Noite livre.
Recomendamos que assista a um espectáculo de
danças e cantares da Rússia (opcional). Alojamento.
Pequeno-almoço buffet no hotel. Dia livre para
visitas de gosto pessoal. Numa cidade tão rica
como São Petersburgo não faltam monumentos e
museus de grande interesse. O nosso guia privativo
está à vossa disposição para vos ajudar a seleccionar
o que melhor se adapte aos vossos interesses e
gosto pessoal. Possibilidade de participar numa
excursão facultativa a Pushkin, para visitar o
Palácio da Imperatriz Catarina e a Petrodvorets
para passeio nos sumptuosos jardins da residência
de Verão dos Czares, inspirada em Versailles e um
dos monumentos mais ricos e visitados da Rússia.
Alojamento e jantar no hotel.
/ LISBOA ou PORTO
Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar,
assistência e transporte ao aeroporto para
formalidades de embarque. Partida em voo
regular, via cidade europeia, de regresso a Lisboa
ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto.
FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
JÓIAS DO
BÁLTICO
desde
€ 1.792
MEIA-PENSÃO
7 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
suécia
finlândia
3 noites em S. Petersburgo
helsinquia
ESTOCOLMO, CRUZEIRO DE LUXO, HELSÍNQUIA, TALLIN e S. PETERSBURGO
rússia
s. petersburgo
tallin
estocolmo
estónia
DATAS DE PARTIDA
Maio
29
VALOR BASE
Junho
26
Taxas Aviação
Julho
10 | 17 | 31
Agosto
07 | 21 | 28
O PREÇO INCLUI
€ 1.595
€ 197
€ 1.792
programadas.
– €160.
NOTA IMPORTANTE
Por razões de ordem burocrática e aumento progressivo do
preço dos vistos recomendamos vivamente a entrega dos
passaportes com a máxima antecedência.
chuva;
agasalho.
AVIAÇÃO
Suplementos
Quarto individual
Época Média
Época Alta
€ 550
€ 90
€ 120
•Passagem aérea classe económica, em voos regulares, de
Lisboa ou Porto, via cidade europeia com direito ao transporte
de 20kg de bagagem;
duplo;
•Refeições conforme indicadas no itinerário;
•Visitas com guias locais em Estocolmo, Helsínquia, Tallin e S.
Petersburgo;
•Visitas e entradas conforme programa (visita à Igreja
Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma);
•Travessia de Estocolmo/ Helsínquia em cruzeiro de luxo;
•Travessia de Helsínquia/ Tallin em ferry;
por pessoa);
•Seguro obrigatório para entrar na Rússia;
VISTO OBRIGATÓRIO
(90 €)
Nota: valor sujeito a alteração e, aplicável ao visto requisitado
com 21 dias úteis de antecedência.
Outros prazos – consulte-nos.
•Visto obrigatório para a Rússia;
•Suplementos.
37
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
1º DIA – LISBOA / SÃO MIGUEL
(LAGOA DAS SETE CIDADES)
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida
para formalidades de embarque. Partida em voo regular
directo da SATA Internacional com destino ao aeroporto
de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel. Desembarque
assistido pelo guia Nortravel que acompanha toda a
viagem e início do programa em grupo. Visita ao maciço
montanhoso das “Sete Cidades” com os seus belos
lagos: miradouro da “Vista do Rei” para se observar a
magnífica Lagoa Verde e Azul e a cratera que a envolve;
base da cratera (descida), para se apreciar de perto a
lagoa, assim como a idílica freguesia das Sete Cidades;
Lagoa de Santiago, pequena e muito verde; miradouro
do “Pico do Carvão”, para uma ampla vista da zona
central de São Miguel e de ambas as costas, norte e sul.
Perto de Ponta Delgada, na freguesia da Fajã de Baixo,
visita a uma plantação de ananases em estufa, com
prova de licor. Alojamento no Hotel Avenida**** ou
similar. O jantar com bebidas incluídas será servido
no hotel.
18. CIRCUITO AÇORIANO
2º DIA – SÃO MIGUEL (FURNAS COM
ALMOÇO DE COZIDO E NORDESTE)
38
Pequeno-almoço buffet. Em hora a informar localmente,
início da visita de dia inteiro com guia, à parte oriental
de São Miguel. Em Vila Franca do Campo, primeira
capital da ilha, paragem no centro da vila e tempo
livre para, por exemplo, experimentar as conhecidas
“Queijadas da Vila”. Nas Furnas, visita ao romântico
parque “Terra Nostra”, (com possibilidade alternativa
de banho na piscina termal de águas férreas, a mais
de 30 graus); às Caldeiras – fenómeno vulcânico com
características únicas e à bucólica Lagoa das Furnas,
de cujas margens será retirado de buracos no solo,
o famoso “Cozido”. Almoço de “Cozido das
Furnas”servido no Hotel Terra Nostra. De tarde,
passagem pela Vila da Povoação, onde se iniciou o
povoamento da ilha de São Miguel, e pelo concelho do
Nordeste, considerado o mais florido dos Açores, com os
seus famosos jardins e cascatas. Paragem no Miradouro
da “Ponta do Sossego”. Subida ao miradouro do “Salto
do Cavalo” a 805 metros, para uma vista panorâmica
de toda a zona (e, em dias com boa visibilidade, da ilha
de Santa Maria*). Ao fim da tarde, atravessamos áreas
de plantações de chá, únicas na Europa, na zona da
Gorreana e Porto Formoso, com visita a uma fábrica e
prova de chás Verde, Pekoe e Orange Pekoe. Regresso
a Ponta Delgada. À noite, jantar com bebidas e
animação musical típica Açoriana num hotel de
Ponta Delgada. Alojamento.
(*) Em dias de menor visibilidade ou condições
meteorológicas mais adversas, esta paragem poderá
ser substituída por uma visita à freguesia piscatória da
Ribeira Quente ou pelo Miradouro do Pico do Ferro.
3º DIA – SÃO MIGUEL (RABO DE PEIXE,
RIBEIRA GRANDE E LAGOA DO FOGO)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã livre para
actividades de carácter pessoal, como visitas ao centro
de Ponta Delgada, compras, ou para actividades
opcionais (a pagar localmente e sempre que as
condições climatéricas o permitam), como Observação
de Baleias e Golfinhos, Natação com Golfinhos, Jeep
Safari, ou outras. (Almoço livre). Em hora a combinar
localmente, início do programa em grupo, com guia.
Partida em direcção à costa norte, com paragens no
centro da Vila piscatória de Rabo de Peixe e cidade da
Ribeira Grande, para contacto com a arquitectura, de
influência barroca, e prova dos licores tradicionais da
ilha, no stand da fábrica produtora. Subida pela Serra
de Água de Pau, até ao ponto mais alto (947 metros),
passando junto das Centrais Geotérmicas, e visita à
Caldeira Velha, onde as águas de uma cascata formam
uma piscina, rodeada por árvores, fetos arbóreos e
musgos, criando uma atmosfera romântica de singular
beleza e elevado interesse geológico e botânico.
Paragem ainda em dois miradouros sobre a Lagoa do
Fogo, para admirar a bonita e calma lagoa e a paisagem
que a rodeia. Descida para a costa sul, passando na
localidade de Remédios, pela Vila da Lagoa e praias do
Pópulo e São Roque. Já de regresso a Ponta Delgada,
visita ao Santuário do Santo Cristo, no Convento da
Esperança, onde anualmente se realiza uma das maiores
manifestações religiosas de Portugal. À noite, num
elegante restaurante local, será servido o jantar
com bebidas incluídas. Alojamento.
4º DIA – SÃO MIGUEL / PICO (VISITA)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a combinar
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em voo da SATA Air Açores com
destino à ilha do Pico. Desembarque e início imediato de
visita de dia inteiro à ilha, com guia. Da visita destaque
para: o Cachorro – zona de adegas inseridas numa área
de “Mistério”, à beira de rochedos e da falésia; Vila de
São Roque do Pico, velho porto baleeiro, com paragem
no recinto da antiga fábrica da Baleia e nas “piscinas
naturais”, Lagoa do Capitão a 900 m (só com bom
tempo); Vila das Lajes, com visita ao Museu dos Baleeiros
(entrada incluída*). Tempo livre para passeio no centro
da vila, ou compras, nas várias lojas de artesanato de
objectos em marfim e osso de baleia. (Almoço buffet
com bebidas incluídas em restaurante local); De
tarde, passagem pelos “Mistérios” da Silveira e São João;
paragem num ponto de venda de rendas e bordados
e na zona demarcada do Verdelho, um extraordinário
labirinto de muros e “currais de vinha”, paisagem
considerada Património da Humanidade, pela UNESCO;
Museu do Vinho (com entrada incluída), onde se pode
apreciar a maior concentração europeia de Dragoeiros,
incluindo aquele que é considerado um dos mais
antigos do mundo. A visita termina no Hotel Caravelas
*** ou similar. Tempo Livre para visita ao centro da
Vila da Madalena, nomeadamente à Igreja de Santa
Maria Madalena, com os seus interessantes azulejos
setecentistas e talhas douradas. À noite jantar com
bebidas incluídas em restaurante local, enquanto
apreciamos as danças e cantares típicos da ilha.
Regresso ao hotel. Alojamento.
(*) Nos dias de encerramento do Museu dos Baleeiros, a
visita será efectuada à antiga fábrica da baleia Sibil, nas
Lajes do Pico, recentemente convertida em “Centro de
Artes e Ciências do Mar” (entrada incluída).
5º DIA – PICO / FAIAL (VISITA)
Após o pequeno-almoço buffet no hotel, saída para
o cais da Madalena, para curta viagem de ferry no
“Canal” imortalizado por Vitorino Nemésio, até à
cidade da Horta. Instalação no Hotel do Canal****,
ou similar e início de visita de meio-dia à ilha do Faial,
com guia: Miradouro de Nossa Senhora da Conceição,
situado na Ponta da Espalamaca, com vista panorâmica
para a Horta, a “cidade-mar” dos Açores; vista do
famoso Vale dos Flamengos, local de colonização
deste povo norte-europeu, a partir do século XV;
paisagens de verde, recortadas pelo azul das hortênsias
nas bermas das estradas e na divisão das pastagens;
Caldeira, principal cratera vulcânica da ilha; Vulcão dos
Capelinhos, que teve actividade eruptiva no ano de
1957/58 e acrescentou “terra nova” aos Açores, com
visita parcial ao novo Centro de Interpretação do Vulcão
(filme 3D sobre a “Formação da Terra”, Exposição
sobre Faróis dos Açores, Projecção holográfica sobre o
vulcão), com entrada incluída. Possibilidade de subida
(opcional), à Torre do antigo Farol dos Capelinhos,
recentemente restaurada, para uma vista de toda a
zona; parque natural do Capelo (passagem). Visita a
local de exposição e venda de artesanato local. Regresso
ao hotel, e deslocação a pé, para visita ao “Museu de
Scrimshaw” (entrada incluída) no Peter Café Sport,
onde se concentra uma colecção de referência, a nível
internacional, de gravuras e esculturas em marfim de
baleia. (Almoço livre). Tarde livre para visita à famosa
Marina da Horta, ou para actividades opcionais (a pagar
localmente e sempre que as condições climatéricas e
disponibilidades de embarcações o permitam, como
visita de barco às grutas, observação de baleias ou visita
à ilha de São Jorge). Jantar com bebidas incluídas e
6º DIA – FAIAL / TERCEIRA (PRAIA
DA VITÓRIA E COSTA NORTE)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a combinar
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em voo SATA Air Açores com
destino à ilha da Terceira. Desembarque e início do
circuito, com guia: Paragem no centro da cidade da
Praia da Vitória; subida a miradouro panorâmico
sobre a cidade e baía e continuação, ao longo da
costa norte da ilha, com passagem próxima da Base
Militar das Lages, das freguesias do “Ramo Grande” e
Quatro Ribeiras (um dos primeiros povoados da ilha).
Na freguesia dos Biscoitos, poderá apreciar-se a zona
vitivinícola (em vinhas em “curraletas”), bem como as
piscinas naturais. Através das verdejantes pastagens do
interior da ilha, passagem pela zona de ganadarias e
“tentaderos” e descida para a costa sul, em direcção
a Angra do Heroísmo. Alojamento no Hotel Terceira
Mar****, ou similar. (Almoço livre). Resto da tarde
livre para actividades de carácter pessoal, compras ou
ainda usufruir das áreas sociais do hotel. O jantar com
bebidas incluídas será servido no hotel.
7º DIA – TERCEIRA (ANGRA DO
HEROÍSMO, SUL E CENTRO DA ILHA)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Excursão de dia
inteiro, com guia local. De manhã, visita a pé à Igreja
e ao Convento de São Gonçalo (maior conjunto
conventual da ilha), Sé Catedral dos Açores, com
visita exclusiva à Sacristia dos Bispos e ao “Tesouro
da Sé” (entrada incluída); Palácio dos Capitães
Generais (*); Câmara Municipal de Angra e Jardim
Público (Jardim Duque da Terceira). De autocarro,
subida ao Monte Brasil, rodeado pelas muralhas
do Forte de São João Baptista, a maior fortaleza do
Atlântico, para uma ampla vista da cidade, da costa
sul e interior da ilha. Saindo da cidade, passagem
pelas localidades da Serretinha (zona de pequenos
vinhedos), Porto Judeu (um dos presumíveis locais de
desembarque de povoadores), baía da Salga (local
da célebre batalha contra os castelhanos em 1581) e
Vila de São Sebastião, com visita à Igreja e “Império
do Espírito Santo” (exterior). (Almoço com bebidas
incluídas em restaurante típico). No interior da
ilha, subida à Serra do Cume, com vista para o
inesperado Vale da Achada, a “manta de retalhos”
que é a maior planície dos Açores; e continuação
pelo interior da grande Caldeira Guilherme Moniz,
com possibilidade de visita (opcional) ao Algar do
Carvão (chaminé de vulcão, que se acede descendo
cerca de 200 degraus). Passagem por São Mateus,
a comunidade piscatória da ilha e pela zona das
antigas “Quintas da Laranja”, de São Carlos.
Regresso ao hotel. Em hora a combinar, saída para
noite tradicional: jantar com bebidas incluídas e
animação cultural por um grupo local. Regresso
ao hotel. Alojamento.
(*) Visita condicionada aos dias de abertura e não
existência de actos oficiais a decorrer neste edifício,
sede da Vice-Presidência do Governo Regional dos
Açores e residência oficial, na Terceira, do Presidente
do Governo.
8º DIA – TERCEIRA / LISBOA
combinar, transporte ao aeroporto. Formalidades
de embarque e partida em voo regular directo da
SATA Internacional, com destino a Lisboa. Chegada
ao aeroporto da Portela. FIM DA VIAGEM.
VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO AÇORIANO
8 DIAS
desde € 1.046
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia
10 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
terceira
FAIAL
Na imensidão azul do Atlântico, erguem-se ilhas que dizem ser os restos da Atlântida. São
Miguel, a ilha das lagoas que repousam em caldeiras rodeadas de flores, a ilha das manifestações
vulcânicas activas; Pico, a ilha negra, dos baleeiros, esses ‘derradeiros heróis da marítima
aventura’, e das vinhas da Humanidade; Faial, a ilha das hortênsias, a pequena ilha onde cabe
todo o mundo; Terceira, a ilha de Jesus Cristo, do Espírito Santo e de todas as festas, um porto
de abrigo que aproximou os homens e as nações. São assim os Açores…
S. MIGUEL
PICO
S. MIGUEL, PICO, FAIAL E TERCEIRA
DATAS DE PARTIDA
Domingos
PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO*
Voos directos (2 voos internos)
Março
28
VALOR BASE
Abril
04 | 11 | 18 | 25
TAXAS AVIAÇÃO
Maio
02 | 09 | 16 | 23 | 30
Junho
06 | 13 | 20 | 27
Julho
04 | 11 | 18 | 25
Agosto
01 | 08 | 15 | 22 | 29
Suplementos
Setembro
05 | 12 | 19 | 26
Quarto individual
Outubro
03 | 10 | 17 | 24 | 31
Sextas-feiras
Julho
16 | 23 | 30
Agosto
06 | 13 | 20 | 27
Setembro
03 | 10
PARTIDAS DO PORTO, OUTROS ITINERÁRIOS
E DATAS DE PARTIDA – CONSULTAR FOLHETO
AÇORES 2010 OU AÇORES E MADEIRA 2010.
€ 1.060
€ 66
€ 1.126
€ 230
O PREÇO INCLUI
•Passagem aérea, classe económica nos voos da SATA para os
percursos indicados no itinerário e o transporte de 20 kg de
bagagem;
•Transferes em todas as ilhas, conforme o descritivo;
duplo;
•10 refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas
(vinho da casa, sumos, água mineral e café), algumas com
animação cultural e folclore;
•Travessia do Canal Horta / Pico ou vice-versa em ferry boat,
conforme o itinerário;
•Entradas no Parque Terra Nostra, Centro de Interpretação do
Vulcão dos Capelinhos, Museu dos Baleeiros, Museu do Vinho,
Museu de Scrimshaw e Tesouro da Sé;
•Guia acompanhante privativo;
•Seguro Viagens Portugal com capital de € 30.000;
•IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço;
Época Média
€ 50
Época Alta
€ 80
Redução de 3ºcama (adultos)
€ 40
•Todos os serviços não mencionados no itinerário;
•Suplementos.
Redução Crianças (do preço em duplo)
02-05 anos
€ 312
06-11 anos
€ 260
Redução
Partidas de Março, Abril e Outubro
€ 80
NOTAS
•Nas datas sublinhadas o Circuito realiza-se no sentido
inverso, cumprindo integralmente todas as visitas e serviços
programados;
•As visitas a Museus e outros monumentos, não se realizam
quando coincidem com os respectivos dias de encerramento.
Nestas ocasiões, sempre que possível, o guia Nortravel proporá
visitas alternativas.
AVIAÇÃO
39
EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
VEL
ALIDADE NORTRA
CIRCUITO DE QU
1º DIA – LISBOA / SÃO MIGUEL
(LAGOA DAS SETE CIDADES)
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida
para formalidades de embarque. Partida em voo
regular directo da SATA Internacional com destino
à Ilha de São Miguel. Desembarque assistido pelo
guia Nortravel que acompanha toda a viagem e
início do programa em grupo: Visita ao maciço
montanhoso das “Sete Cidades” com os seus belos
lagos: miradouro da “Vista do Rei” para observar
a magnífica Lagoa Verde e Azul e a cratera que a
envolve; base da cratera (descida), para se apreciar
de perto a lagoa, assim como a idílica freguesia
das Sete Cidades; Lagoa de Santiago, pequena e
muito verde; miradouro do “Pico do Carvão” para
uma ampla vista da zona central de São Miguel e
de ambas as costas, a norte e a sul. Perto de Ponta
Delgada, na freguesia da Fajã de Baixo, visita a uma
plantação de ananases em estufa, com prova de licor.
Já na cidade de Ponta Delgada, visita ao Santuário
do Santo Cristo, no Convento da Esperança,
onde anualmente se realiza uma das maiores
manifestações religiosas de Portugal. Alojamento
no Hotel Avenida (****) ou similar. O jantar com
bebidas incluídas será servido no hotel.
19. CIRCUITO AÇORIANO
2º DIA – SÃO MIGUEL (LAGOA
DO FOGO E FURNAS COM
ALMOÇO DE COZIDO)
40
Pequeno-almoço buffet. Em hora a informar
localmente, início da visita de dia inteiro, com guia,
à parte central de São Miguel. Paragem na primeira
capital da ilha, Vila Franca do Campo, com tempo livre
para passear pelo centro, marina ou experimentar
as conhecidas “Queijadas da Vila”; Continuação até
às Furnas, para visita às “Caldeiras” (Fumarolas das
Furnas) – fenómeno vulcânico com características
únicas – e ao romântico parque “Terra Nostra” (com
possibilidade alternativa de banho na piscina termal
de águas férreas, a mais de 30º). Deslocação até à
bucólica Lagoa das Furnas, de cujas margens será
retirado, dos buracos no solo, o “Cozido”. Almoço,
de “Cozido das Furnas”, servido no Hotel Terra
Nostra. Subida ao Miradouro do Pico do Ferro,
para uma inesquecível panorâmica de toda a zona
e continuação pela costa norte, até às plantações
de Chã Gorreana, as únicas da Europa, com visita à
Fábrica e prova de chás. Paragem no Miradouro de
Santa Iria, para uma vista panorâmica da costa norte
de São Miguel, seguida de visita à cidade nortenha
da Ribeira Grande. Subida pela Serra de Água do
Pau, com paragens na “Caldeira Velha” (onde as
águas de uma cascata formam uma piscina, rodeada
por árvores, fetos arbóreos e musgos) e Miradouro
sobre a Lagoa do Fogo e bonita paisagem que a
rodeia. Ao fim da tarde, regresso a Ponta Delgada.
Jantar com bebidas incluídas num hotel de
Ponta Delgada. Alojamento.
3º DIA – SÃO MIGUEL /
FLORES (VISITA)
informar localmente, transfere para o Aeroporto
de Ponta Delgada, formalidades de embarque e
partida, em voo SATA Air Açores, com destino à
Ilha das Flores. Chegada e início do circuito de dia
inteiro com guia, incluindo almoço com bebidas
incluídas em restaurante local: Museu das Flores,
no antigo Convento de São Boaventura(*) (entrada
incluída); Vila das Lajes, a sul; Rocha dos Bordões
(um curioso e raro fenómeno geológico, resultado
do arrefecimento rápido das lavas); Fajã Grande, a
fronteira ocidental da Europa, com zona balnear,
múltiplas cascatas e ponto de exposição e venda
de artesanato local; interior da ilha, verdejante
e de relevo acidentado, com “picos”, “morros”,
“lombas”, quedas de água e lagoas (paragem
em vários miradouros panorâmicos e junto das
principais lagoas). A visita termina no Hotel ServyFlor**, ou similar. O jantar com bebidas incluídas
será servido no hotel. Alojamento.
(*) Esta visita é condicionada ao horário de chegada
do voo, e em algumas partidas poderá não ser
possível.
4º DIA – FLORES / OPCIONAL
AO CORVO / FLORES
actividades de carácter pessoal, ou participação em
excursão opcional, acompanhada por guia, à Ilha
do Corvo, considerada pela UNESCO reserva da
biosfera e onde se encontra ‘a mais remota aldeia
da Europa’: A Ilha do Corvo é constituída por um
único vulcão, conta cerca de 400 habitantes, que
residem na povoação de Vila Nova. A cratera da
ilha, chamada “Caldeirão”, é para muitos a mais
imponente dos Açores, sendo o acesso feito em
pequenas carrinhas e veículos todo-o-terreno. [Esta
excursão é paga localmente e fica dependente de
um número mínimo de participantes, bem como das
condições climatéricas e estado do mar]. À noite,
jantar com bebidas incluídas e animação
cultural. Alojamento.
5º DIA – FLORES / FAIAL (VISITA)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a informar
localmente, transfere para o Aeroporto das Flores
e partida, em voo SATA Air Açores, com destino à
Ilha do Faial. Chegada, transfere ao Hotel do Canal
(****) ou similar. Almoço livre. De tarde, visita de
meio-dia à ilha do Faial, com guia: Miradouro de
Nossa Senhora da Conceição, situado na Ponta da
Espalamaca, com vista panorâmica para a Horta,
a ‘cidade-mar’ dos Açores; vista do famoso Vale
dos Flamengos, local de colonização deste povo
norte-europeu, a partir do século XV; paisagens
de verde, recortadas pelo azul das hortênsias nas
bermas das estradas e na divisão das pastagens;
Caldeira, principal cratera vulcânica da ilha; Vulcão
dos Capelinhos, que teve actividade eruptiva no
ano de 1957/58 e acrescentou “terra nova“ aos
Açores (com possibilidade de subida, opcional, à
Torre do antigo Farol dos Capelinhos ou visita ao
novo Centro de Interpretação do Vulcão); parque
natural do Capelo (passagem). Paragem em local de
exposição e venda de artesanato local. Na cidade
da Horta visita ao “Museu de Scrimshaw” no Peter
Café Sport (entrada incluída), onde se concentra
uma colecção de referência, a nível internacional, de
gravuras e esculturas em marfim de baleia. Jantar
com bebidas incluídas e alojamento no hotel.
6º DIA – FAIAL / OPCIONAL AO
PICO OU ‘OBSERVAÇÃO DE
BALEIAS E GOLFINHOS’ / FAIAL
actividades de carácter pessoal. Possibilidade de
participação em excursões opcionais, a pagar
localmente, como ‘Observação de Baleias e
Golfinhos’ [dependente das condições climatéricas]
ou à ilha do Pico, com guia: A ilha do Pico localizase a apenas 4,5 milhas náuticas do Faial, sendo o
canal atravessado em 30 minutos, por ferries. O Pico
é a ilha dos baleeiros, a ilha das vinhas que crescem
no meio da lava (Património da Humanidade –
UNESCO) e a ilha onde se localiza o ponto mais alto
de Portugal e o 3º mais alto do Atlântico. É a mais
‘selvagem’ e uma das mais autênticas dos Açores.
Segundo os especialistas, o sul do Faial e Pico
corresponde a um dos melhores locais do mundo
para a observação de cetáceos. Cerca de 25 tipos
de baleias e golfinhos têm sido avistados nestes
mares nos últimos anos, particularmente entre os
meses de Abril e Setembro. À noite o jantar com
bebidas incluídas será servido num restaurante
local. Alojamento.
7º DIA – FAIAL / SÃO JORGE (VISITA)
Em hora a combinar, saída para o cais, para
agradável travessia marítima até à Ilha de São Jorge.
Chegada à Vila de Velas e início do circuito de dia
inteiro, com guia e almoço buffet incluído, em
restaurante local. Da visita, destaque para: Urzelina
– torre de Igreja destruída pela erupção vulcânica
de 1808 e antigo ‘porto da laranja’; Ribeira do
Nabo – Cooperativa de artesanato local; Manadas
– no sopé do ponto mais alto da ilha, com visita à
Igreja de Santa Bárbara, Monumento Nacional; Vila
da Calheta; miradouros sobre as impressionantes
falésias da costa norte, quase vertical, e as famosas
‘Fajãs’, com descida a uma delas; prova dos
conhecidos queijos “da Ilha” e “São Jorge”, numa
unidade fabril local (entrada incluída); Parque
Florestal das Sete Fontes, com pequeno passeio a
pé. De regresso a Velas, visita à Igreja Matriz de São
Jorge e Museu de Arte Sacra (entrada incluída). A
visita termina no Hotel São Jorge (***) ou similar.
Em hora a combinar, saída para jantar com
bebidas incluídas e animação, em restaurante
local. Alojamento.
8º DIA – SÃO JORGE / SÃO
MIGUEL / LISBOA
confirmar localmente, transfere ao aeroporto e
partida em voo SATA Air Açores com destino a São
Miguel Formalidades de trânsito e continuação em
voo SATA Internacional para Lisboa. Chegada. FIM
DE VIAGEM.
8 DIAS
VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO
VIVA A NATUREZA
desde € 1.217
FLORES
Um manancial de águas em lagoas, cascatas e ribeiras, sempre rodeadas de muitas
Flores. Caldeiras e fumarolas, rodeadas de verde e de mar. Produtos tropicais, do
café ao araçá, nas jorgenses fajãs, aos pés das imponentes falésias quase verticais.
Hortênsias e iates onde antes existiram muitas faias… É esta a natureza cheia de vida
dos Açores. S.MIGUEL, FLORES, FAIAL, SÃO JORGE e em OPÇÃO CORVO E PICO.
PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO*
Voos via Ponta Delgada (3 voos internos)
Julho
14 | 21 | 28
VALOR BASE
Agosto
04 | 11 | 18 | 25
TAXAS AVIAÇÃO
NOTAS
•O alojamento na Ilha das Flores e na Ilha de São Jorge é de 2
e 3 estrelas, pelo facto de nessas ilhas não existir hotelaria de
qualidade superior, com capacidade para alojar grupos;
•As visitas a Museus e outros monumentos não se realizam
quando coincidirem com os respectivos dias de encerramento.
Nestas ocasiões, sempre que possível, o guia Nortravel proporá
visitas alternativas;
•O itinerário efectivo poderá sofrer algumas alterações (na
ordem das ilhas a visitar) em virtude das disponibilidades
de voos, mas cumprindo sempre todos os serviços acima
descritos.
€ 1.140
€ 77
€ 1.217
alteração na altura da emissão dos bilhetes.
Suplementos
Quarto individual
Redução de 3ºcama (adultos)
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
CORVO
Grande Circuito Açoriano
DATAS DE PARTIDA
Quartas-feiras
10 refeições +
€ 230
€ 40
S. JORGE
S. MIGUEL
FAIAL
PICO
O PREÇO INCLUI
•Passagem aérea, classe económica em voos SATA para os
percursos indicados no itinerário e o transporte de 20 kg de
bagagem;
•Transferes em todas as ilhas, conforme o descritivo;
duplo;
•10 Refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas
(vinho da casa, sumos, água mineral e café), algumas com
animação cultural e folclore;
•Entradas no Parque Terra Nostra, Museu das Flores, Museu de
Scrimshaw e Museu de Arte Sacra;
•Guia acompanhante privativo;
•Seguro Viagens Portugal com capital de € 30.000;
•IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço;
•Todos os serviços não mencionados no itinerário;
•Suplementos.
Redução Crianças (do preço em duplo)
02-05 anos
€ 312
06-11 anos
€ 260
AVIAÇÃO
41
A SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES ÚTEIS
RESERVAS COM ANTECEDÊNCIA
TRANSPORTE DE LÍQUIDOS
TELEFONE
A sociedade está organizada de forma a
condicionar as férias em períodos específicos,
o que, com frequência, provoca uma oferta
inadequada.
GARANTA AS SUAS FÉRIAS, RESERVE
COM ANTECEDÊNCIA.
Por questões de segurança, exite restrição ao
transporte de substâncias líquidas como bagagem
de mão. Por isso, recomendamos que todos os
líquidos ou cremes para a higine pessoal, sejam
transportados na bagagem de porão, libertando
assim, capacidade para o transporte em mão de
medicamentos essenciais.
O SEU AGENTE DE VIAGENS
BAGAGEM
As suas férias são um assunto demasiado sério
para ser deixado ao acaso. Melhor que ninguém,
o seu agente de viagens conhece os diversos
produtos disponíveis no mercado e nem todos
oferecem o mesmo grau de confiança. Deixe que
ele o aconselhe e faça a opção certa.
Evite colocar nas malas de porão objectos frágeis,
documentação (bilhetes de avião, passaporte
ou b.i., vouchers, etc.), medicamentos, óculos
graduados, dinheiro e cartões de crédito,
objectos de grande valor como jóias, etc.
Decorrente das regras internacionais de aviação,
o limite de peso por pessoa é em geral de 20
kg em classe económica e 30 kg em classe
executiva.
Ainda de acordo com as regras internacionais
adoptadas por Portugal, a bagagem é um bem
pessoal, pelo que recomendamos a presença dos
seus proprietários em todos os actos de carga e
descarga.
Sem prejuízo do parágrafo anterior, alguns dos
nossos programas prevêem serviço de bagageiros
(1 peça de bagagem por pessoa) à partida
dos respectivos hotéis. Só quando claramente
mencionado.
Na maior parte dos países da Europa é possível
a utilização dos telemóveis de uso comum em
Portugal. Existem no entanto modelos com
restrições ao seu uso no estrangeiro. Em caso de
dúvida contacte o seu operador.
Para telefonar para Portugal utilizando a rede
fixa e para maior economia pode quase sempre
utilizar telefones públicos com moedas, cartões
magnéticos e em alguns casos até cartões
de crédito. O método mais cómodo e menos
económico é telefonar do próprio hotel. De
quase todo o mundo deve ligar 00(internacional),
351(Portugal), seguido do número local.
ASSISTÊNCIA E INFORMAÇÃO
Todos os programas da presente brochura são
acompanhados por competentes guias que
estão aptos a prestar todo o apoio de que
possa necessitar no decorrer da viagem. Estes
profissionais de turismo (em casos específicos
com a ajuda de guias locais), estão aptos a
fornecer toda a informação sobre cultura,
costumes, gastronomia, história, monumentos
e locais de interesse, em cada um dos países a
visitar.
DOCUMENTAÇÃO
No acto da inscrição em qualquer circuito,
pergunte ao seu agente de viagens qual o tipo
de documento, ou documentos, necessário para
a viagem em questão.
Para cidadãos dos países da União Europeia que
se desloquem apenas no interior da União, basta
apenas o Bilhete de Identidade.
Regra geral, os cidadãos da União Europeia que
se deslocam a qualquer dos países constantes
na presente brochura e que não façam parte da
União, NECESSITAM DE PASSAPORTE VÁLIDO
POR 6 MESES PARA ALEM DO TÉRMINO DA
VIAGEM. RESTANTES NACIONALIDADES CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS.
NOMES DOS PARTICIPANTES
É da exclusiva responsabilidade dos clientes a
correcta informação dos nomes dos participantes
que – obrigatoriamente – têm que corresponder
aos documentos de identificação. Erros nos
nomes dos passageiros podem levar a que
as entidades policiais no controlo de saídas e
entradas dos aeroportos, portos ou fronteiras
terrestres, impeçam que os passageiros em
questão iniciem ou continuem a viagem.
VISTO
Visto obrigatório para os circuitos Jóias do Báltico
e Moscovo e S. Petersburgo.
42
TAXAS DE EMBARQUE E DE
SEGURANÇA
As taxas de embarque e segurança revertem a
favor das entidades que em cada país se ocupam
do funcionamento dos respectivos aeroportos,
sendo por isso habitualmente aplicados com base
na moeda local e por vezes obrigatoriamente
pagas pelo passageiro localmente. Assim, todas
as taxas de aeroporto publicadas nesta brochura
têm apenas valor indicativo a confirmar no acto
da concretização da reserva.
MOEDA ESTRANGEIRA
Em todos os circuitos e para maior comodidade,
recomendamos que se façam acompanhar
de alguma moeda local que lhes satisfaça
as primeiras necessidades. Em todo o caso
recomendamos que leve alguns Euros, facilmente
convertíveis em caso de necessidade.
CARTÕES DE CRÉDITO
Hoje, frequentemente, é possível a utilização de
cartões de crédito como meio de pagamento. No
entanto e infelizmente ainda existem bastantes
excepções, além de, não raro, existirem
dificuldades de comunicação que impossibilitam
a transação desejada. Por isso recomendamos
que sempre se faça acompanhar de algum
dinheiro em notas, Euros de preferência.
VESTUÁRIO
Em cada caso informe-se junto do seu agente de
viagens. Regra geral aconselhamos que reduza
ao mínimo a quantidade de roupa a transportar,
tendo sempre em conta o clima, a época do
ano e o tempo de viagem, optando sempre por
roupa e calçado cómodos. Nos circuitos reina a
informalidade, no entanto, previna-se com uma
indumentária mais cuidada que lhe permita um
programa mais formal. Nas visitas a templos
religiosos em determinados países (por exemplo
a Itália) recomendamos que evitem a utilização
de mini-saias, shorts ou blusas cavadas para não
terem problemas de admissão. Uma echarpe
pode ajudar a prevenir algumas das situações
referidas.
OPCIONAIS
Para melhor aproveitamento da viagem,
deixamos em aberto a possibilidade de efectuar
visitas de gosto pessoal ou excursões facultativas.
Essas visitas são, geralmente, organizadas pelo
nossos agentes no local. Informe-se junto do
guia acompanhante.
SEGURO
Todas as viagens constantes deste programa
incluem um seguro de vida e assistência em
viagem, fazendo parte da documentação um
resumo das coberturas do mesmo. Mediante o
pagamento de um suplemento pode aumentar a
cobertura do mesmo.
CONTROLO DE QUALIDADE
Para uma melhoria da qualidade dos serviços que
prestamos, é fundamental conhecermos a sua
opinião sobre os mesmos. Assim agradecemos a
entrega no balcão da sua agência de viagens do
boletim de controlo de qualidade que juntamos
à documentação de viagem e que nos será
entregue depois de analisado pelo agente.
TOTALL VIAGENS
TOTALL VIAGENS VIP
INCLUIDO NO
PREÇO DA
VIAGEM
Circuitos Açorianos, consultar as condições dos
seguros no respectivo folheto.
PELO VALOR ADICIONAL DE € 25
Faça seguro complementar opção Totall Viagens VIP, inclui seguintes coberturas (os
capitais apresentados não são cumulativos com a cobertura Totall Viagens).
SEGURO INCLUIDO NO PREÇO DA VIAGEM
GARANTIAS
TOTALL
GARANTIAS
Morte ou Invalidez Permanente
Por pessoa e por viagem
30.000 €
Morte ou Invalidez Permanente
60.000 €
Perdas ou Danos à Bagagem
– limite máximo
1.000 €
Perdas ou Danos à Bagagem
– limite máximo
1.800 €
(franquia de € 50,00)
2.100 €
TOTALL VIP
Despesas de Tratamento em Portugal
exclusivamente em caso de Acidente sofrido
no Estrangeiro após termo da viagem.
1.500 €
Despesas de Tratamento em Portugal
exclusivamente em caso de Acidente sofrido
no Estrangeiro após termo da viagem.
Despesas de funeral em Portugal em caso
de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em
trânsito para o estrangeiro.
1.000 €
Despesas de funeral em Portugal em caso
de acidente ocorrido no estrangeiro, ou em
trânsito para o estrangeiro.
2.000 €
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de
Hospitalização no Estrangeiro
7.500 €
Hospitalização no Estrangeiro
15.000 €
Hospitalização por acidente em Portugal em
trânsito para o estrangeiro
7.500 €
Hospitalização por acidente em Portugal em
trânsito para o estrangeiro
15.000 €
Repatriamento ou transporte sanitário de
feridos ou doentes
Ilimitado
Repatriamento ou transporte sanitário de
feridos ou doentes
Ilimitado
Acompanhamento da pessoa segura
hospitalizada (despesas de hotel)
Bilhete de ida e volta para um familiar e
respectiva estadia
Por dia e por pessoa
Limite máximo
1.250 €
Transporte
Ilimitado
Estadia:
Por dia
Limite máximo
Prolongamento de estadia em hotel no
estrangeiro
125 €
Por dia
Limite máximo
Transporte ou repatriamento da pessoa
segura após a morte
125 €
Acompanhamento da pessoa segura
hospitalizada (despesas de hotel)
Bilhete de ida e volta para um familiar e
respectiva estadia
1.250 €
125 €
1.250 €
Por dia e por pessoa
Limite máximo
1.750 €
Transporte
Ilimitado
Estadia:
Por dia
Limite máximo
Prolongamento de estadia em hotel no
estrangeiro
Por dia
Limite máximo
Limite máximo para envio
Ilimitado
1.500 0
Ilimitado
Limite máximo para envio
Ilimitado
Adiantamento de fundos no estrangeiro
Limite máximo para
adiantamento
1.500 0
Adiantamento de fundos no estrangeiro
Limite máximo para
adiantamento
Atraso na recepção de bagagem (>24
horas)
Limite máximo
100 €
Por dia
125 €
Limite máximo
625 €
Por dia
125 €
Limite máximo
625 €
Cancelamento da Viagem
Limite máximo
10.000 €
Interrupção de Viagem
Limite máximo
5.000 0
Atraso no voo (> 12 horas)
Perda de ligações aéreas
175 €
1.750 €
Transporte ou repatriamento da pessoa
segura após a morte
Assistência ao roubo de bagagens no
estrangeiro
Limite máximo
175 €
1.750 €
Ilimitado
Assistência ao roubo de bagagens no
estrangeiro
Atraso na recepção de bagagem (>24
horas)
175 €
Atraso no voo (> 12 horas)
Perda de ligações aéreas
450 €
Por dia
150 €
Limite máximo
750 €
Por dia
150 €
Limite máximo
750 €
Cancelamento da Viagem
Limite máximo
10.000 €
Interrupção de Viagem
Limite máximo
5.000 0
RESUMO DOS PRINCIPAIS MOTIVOS DE CANCELAMENTO ANTECIPADO E INTERRUPÇÃO DE VIAGEM (LEGALMENTE COMPROVADOS):
• Falecimento, doença grave ou acidente grave de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda noras, genros, irmãos, cunhados e
sogros de ambos; Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura;
Acompanhantes na viagem da pessoa segura;
• Destruição de habitação permanente ou local de trabalho;
• Sinistro automóvel de que resultem danos corporais em terceiros;
• Chamada a novo emprego, ou relocalização da empresa, ou despedimento da pessoa segura, ou ausência de pagamento pela entidade patronal;
• Recepção de filho adoptivo;
• Chamada inesperada a intervenção cirúrgica;
• Complicações de parto;
• Qualquer doença em pessoas seguras de idade inferior a 2 anos (*);
(*) Exclusivas à cobertura de cancelamento antecipado.
Para uma consulta detalhada de todos os motivos de cancelamento e interrupção de viagem e respectivas cláusulas contratuais, favor consultar em www.nortravel.pt.
Esta página é meramente informativa, sem carácter contratual e não substitui as condições gerais e especiais das apólices em poder da NORTRAVEL e das seguradoras
COMPANHIA DE SEGUROS ALLIANZ PORTUGAL S.A. e MONDIAL ASSISTANCE. Apólice nº 151/200269479. Para mais informações consultar www.nortravel.pt
43
CONDIÇÕES
GERAIS
ORGANIZAÇÃO
A organização técnica das viagens incluídas na presente
brochura é da responsabilidade de NORTRAVEL SA, com
sede na Av. da Boavista nº 3477-6º, no Porto, com o
capital social integralmente realizado de € 700.000,00,
matriculado na Conservatória do Registo Comercial do
Porto sob o nº 54661, NIPC. 504 321 846, operador com
o alvará nº 964/99.
INSCRIÇÕES
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25%
do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até
21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a
21 dias ou menos da data da partida, o preço total da
viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando
esta condicionada a obtenção da parte dos fornecedores
da confirmação das reservas para todos os serviços de
viagem. A NORTRAVEL reserva-se o direito de anular
qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido
efectuado nas condições acima mencionadas.
DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de
€ 15,00 (não reembolsável).
MUDANÇAS
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para
determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para
uma outra viagem ou para a mesma com partida em
data diferente, ou ainda efectuar alterações de dados
(nomes, tipo de quarto, local de partida), deverá pagar
uma taxa, como despesas de alteração no valor de €
15,00 por cada alteração (não reembolsável) acrescido
dos encargos que a alteração origine. Caso não seja
possível efectuar a mudança, o cliente ficará sujeito às
despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.
CESSÃO DA INSCRIÇÃO
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se
substituir por outra pessoa que preencha todas as
condições requeridas para a viagem, desde que
informe a agência vendedora com pelo menos 21 dias
de antecedência e na condição de que a companhia
aérea ou outros fornecedores aceitem a mudança
do nome (Change Name). A cessão da inscrição
responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário
pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos
adicionais originados.
BAGAGEM
A bagagem que o cliente transporta só está coberta pelo
limite do valor de garantia do Seguro Tottal Viagens. A
companhia de seguros só poderá ser accionada mediante
a apresentação do comprovativo da reclamação,
efectuada pelo passageiro junto da entidade prestadora
dos serviços no momento do extravio. Em caso de roubo
o Seguro Totall Viagens garante igual cobertura, apenas
e só, nos casos em que o mesmo for praticado com
violência ou com ameaça de perigo eminente para a
integridade física ou para a vida da pessoa segura.
ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,
a agência organizadora poderá alterar a ordem dos
percursos, modificar as horas de partida ou substituir
qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria
similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a
suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre
direito ao reembolso das quantias pagas.
ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos
custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data
de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos
a alteração que resulte de variações no custo dos
transportes ou do combustível, de direitos, impostos,
taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique
uma alteração ao preço da viagem, o cliente será
imediatamente informado e convidado a, dentro do
prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado
ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e
condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade
de Cumprimento”.
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer
reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não
prestação de serviços previstos no programa de viagem
por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso
não seja possível substituição por outros equivalentes,
confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela
diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos
efectivamente prestados.
LUGARES NO AUTOCARRO
Durante o circuito, os lugares no autocarro serão
ocupados diariamente de forma rotativa.
RECLAMAÇÕES
Somente poderão ser consideradas desde que
apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20
dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só
poderão ser aceites desde que tenham sido participadas
aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis,
agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou
estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos
comprovativos da ocorrência.
REFEIÇÕES INCLUIDAS
As refeições incluídas, quer sejam nos restaurantes ou
nos hotéis, serão servidas ao grupo em horário fixo e com
igual menu para todos os participantes, não podendo
haver alterações.
PROVEDOR DO CLIENTE
A Nortravel aderiu ao Provedor do Cliente. As reclamações
deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias,
por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de
Palmela, 2- 1º Dto., 1250-098 Lisboa. As decisões do
Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito
à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação
irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da
notificação da decisão.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se por factos não imputáveis à agência organizadora
esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte
essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar
a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou
a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo
alojamento, tem o cliente direito a desistir daquela,
sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em
alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de
preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência
organizadora vierem a determinar a anulação da viagem,
pode o cliente ainda optar por participar numa outra
viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituição for de preço inferior,
será o cliente reembolsado da respectiva diferença. A
agência organizadora não poderá ser, em caso algum,
responsabilizada por incumprimento ou cumprimento
deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força
maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias
anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca,
cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar
de todas as diligências feitas, bem como nos casos em
que a não prestação de serviços tiver sido determinada
pela superviniência de condições que isentem legal,
regulamentar ou contratualmente de responsabilidade
de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos
na mesma, sobre os quais a agencia poderia exercer o
direito de regresso. Nos casos não incluídos no ponto
anterior, a não prestação de serviços previstos no
programa de viagem por causas não imputáveis à agência
organizadora, e caso não seja possível a respectiva
substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente
o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço
dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.
ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem
organizada caso o número de participantes seja inferior
ao mínimo exigido. Nestes casos o cliente será informado
por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias de
antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade
civil da agência pela rescisão.
DOCUMENTAÇÃO
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua
documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes
de identidade, autorizações para menores, vistos,
certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos).
Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como
documento de viagem. A agência organizadora declina
qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de
vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em
país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições
estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda
da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação
acarretar.
DOCUMENTOS DE VIAGEM
A emissão dos documentos de viagem (bilhetes de
avião e vouchers) pela Nortravel está sujeita a condições
contratuais de viagens em grupo, pelo que não poderão
ser emitidos com uma grande antecedência da data
de partida. Em condições excepcionais impostas
pelos fornecedores, as emissões poderão ter que ser
antecipadas.
QUARTOS TRIPLOS
A maioria dos hotéis desta brochura não dispõem de
quartos triplos. Quando aceite pelos hotéis o alojamento
de 3 pessoas no mesmo quarto, será realizado num
quarto duplo com cama extra, podendo esta não ser
idêntica em qualidade e conforto.
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade
estão indicadas na hora local do respectivo país e de
acordo com os horários indicados pelas companhias
transportadoras à data da impressão deste programa,
pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas
total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas
são aproximadas. Em todos os meios de transporte
ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas
ou outras relacionadas quer com os próprios meios de
transporte, quer com as empresas transportadoras, quer
ainda por causas naturais.
DESISTÊNCIAS
A todo o momento o passageiro poderá desistir da
viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à
devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes
gastos;
1- Gastos de gestão, são os gastos que a agência
organizadora e a agência vendedora tenham tido
para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma
percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem
(mínimo € 25,00 por passageiro).
2- Gastos de anulação, são os gastos não reembolsáveis
por parte dos hotéis, transportes terrestres e visitas
acompanhadas.
3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem
sujeitas a condições específicas e não possam ser
reembolsadas após emitidas.
RESPONSABILIDADE
A responsabilidade da agência organizadora das viagens
constantes deste programa e emergentes das obrigações
assumidas, encontra-se garantida por um seguro de
responsabilidade civil, na Companhia de Seguros Allianz,
Apólice nº 9350/79486, de € 74.819,68 e por um seguro
de caução na mesma companhia de seguros, apólice nº
9000/6339/90, no valor de € 250.000,00, nos termos
da legislação em vigor.
IVA
Os preços mencionados já reflectem o imposto sobre o
valor acrescentado (IVA) à taxa actual.
TAXAS DE AVIAÇÃO
Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e
de combustível apresentados nesta brochura, foram
calculados à data de impressão. Devido a constantes
alterações, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmação do
preço na altura da emissão dos bilhetes.
VALIDADE
Março a Outubro 2010.
EDIÇÃO
Este programa foi impresso em Janeiro de 2010.
INFORMAÇÕES E RESERVAS

meia-pensão - Coimbratur

Transcrição

Documentos relacionados

bretanha - Tourland

Diapositivo 1

barcelona - va tour operador

CÔTE D`AZUR - Sameirotravel

Preço por pessoa (em quarto duplo): 325€

HOTEL TRÓPICO

Passeio 9 dias à Costa Cálida e Região de Múrcia 9 Dias

4.4 Encantos da Croácia e Eslovénia 44

Croácia e Montenegro

Ver PDF - CCDTML