MATRIZ DA GRANOL TERÁ ENDEREÇO NOVO ATÉ SETEMBRO

Página 12
Agosto 2011
Fique por dentro
Fique por Dentro
EDIÇÃO AGOSTO 2011 — NÚMERO 09
RECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTA DA GRANOL
A Granol alcançou um recorde de vendas de
Farelo de Soja no 1° semestre de 2011,
acompanhando o excelente desempenho de
vendas de biodiesel. Foram mais de 178 mil
toneladas vendidas, frente às 123 mil tons do
1º semestre de 2010. Uma performance que
premia e certifica as mudanças na condução de
vendas do produto.
Fomos favorecidos pela pouca oferta de outras
opções de proteína para a produção de rações e
por um mercado mais propício à criação de
bovinos, mas não podemos deixar de
parabenizar o departamento de vendas de
Anápolis que promoveu a reorganização de
procedimentos que beneficiaram não só nossas
vendas, mas a sinergia entre área comercial e
industrial e, principalmente, o atendimento aos
clientes. Essa busca de aprimoramento de
Anápolis é um exemplo de “quem faz a
diferença”!
Rosimeire Resende, do Departamento
Comercial da unidade, conta que “fizemos
mudanças nos procedimentos de
carregamento, passando a trabalhar com
agendamentos e controles operacionais,
deixando a equipe de vendas em condições de
focar mais o nosso objetivo principal: o
atendimento a clientes e corretores. Isso está
permitindo ter uma venda mais ativa”.
Ela destaca também que a participação em
eventos como forma de relacionamento com
clientes e de prospectar novos compradores
tem sido outro diferencial para
o produto. Somente no mês de
junho, a Granol foi patrocinadora de duas importantes
feiras pecuaristas: a festa de
10 anos da COOPERCAMPI Cooperativa Agropecuária
Regional de Campinorte, e a
APROLEITE. Os dois eventos
reuniram cerca de 10 mil
pessoas e mais de 400
cooperados.
Uma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/A
melhorias possíveis e que o trabalho proativo
traz resultados excelentes. Focada no contínuo
crescimento das vendas de farelo para o
mercado interno, serão feitos novos
investimentos em equipamentos e estrutura
física para aumentar a capacidade de
carregamento de farelo ensacado e moído a
granel. Uma ação e conquistas do trabalho
integrado de várias áreas da empresa.
Parabéns!
O recorde em vendas de farelo
mostrou que sempre existem
O
IR
RE
E
EV
F
MATRIZ DA GRANOL TERÁ ENDEREÇO NOVO ATÉ SETEMBRO
Os colaboradores de São Paulo mudarão para
um novo escritório até setembro de 2011. O
novo endereço da Matriz será no edifício
Landmark Nações Unidas, considerado um
marco arquitetônico na cidade.
público e vias de São Paulo, como por suas
instalações.
naturais, como iluminação de led, descargas e
torneiras que reduzem o consumo de água e
mobiliário certificado.
O novo escritório será estruturado sob o
compromisso de respeito e contribuição
ambiental, ótica que a Granol emprega em
todas as suas atividades. Em todo o projeto
será usado o que há de mais moderno para
garantir o menor consumo de recursos
O novo endereço da sede da Granol é na
Avenida Nações Unidas, nº 12.399, 6º Andar,
lado B, Itaim Bibi, São Paulo - SP, CEP:
04578-0000.
Acontece
GRANOL É A MAIOR
VENDEDORA EM LEILÃO DE BIODIESEL
Página 2
Dicas de saúde
CUIDE-SE.
APRENDA SOBRE O HPV
Página 08
Fique por dentro
ARELO
RECORDE DE VENDAS DE FARELO
DE SOJA É MAIS UMA CONQUIST
CONQUISTA
DA GRANOL
Página 12
Feiras e eventos
GRANOL NA AGROTINS 2011
Página 5
Sustentabilidade
AÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!
Página 7
Vivendo e aprendendo
O PODER DA GENTILEZA
Página 9
A mudança trará mais comodidade e conforto
aos colaboradores e visitantes, tanto pelo fácil
acesso às principais opções de transporte
Nesta edição
Da esquerda para a direita: Gibrail de Freitas, presidente da Aproleite gestão 2008/2009; Rosimeire Resende, colaboradora da Granol;
João Balbino, atual presidente da Aproleite
Página 2
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 11
Acontece
Editorial
Acontece
O Biodiesel continua sendo um assunto de
enorme relevância para o país e para a Granol.
Há muito empenho para que se defina um novo
aumento da mistura obrigatória, do biodiesel
ao diesel, que atualmente é de 5%, o B5.
GRANOL É A MAIOR VENDEDORA
EM LEILÃO DE BIODIESEL
Continuamos num contexto de superoferta,
onde a restrição de comercialização imposta
resulta em depreciação de preços e ociosidade,
que preocupam mesmo para as usinas mais
competitivas.
No 22° leilão de biodiesel, a Granol liderou as
vendas de biodiesel com um total de 82,5
milhões de litros, 11,79% do total ofertado. O
leilão, que ocorreu entre os dias 24 e 26 de
maio, teve 700 milhões de litros do
combustível comercializados entre 40 usinas,
totalizando o maior valor ofertado de todas as
edições, R$ 1,5 bilhão.
Ainda assim, a Granol continua mantendo sua
liderança no setor e lutando incansavelmente
para se tornar cada vez mais competitiva, num
mercado ainda muito novo e desafiador.
Confiram nossa conquista no último leilão de
venda de biodiesel realizado pela ANP e não
deixem de ler as outras matérias e dicas que
deixarão você antenado das coisas que
acontecem na sua empresa.
Em sua 9° participação consecutiva como a
maior vendedora de biodiesel, a Granol teve
um preço médio de R$ 2.234,97/m³.
OLHA O ARRAIAL DA GRANOL AÍ, GENTE!
Em clima de festa junina, um cenário tipicamente caipira marcam os meses de junho e julho. Os tradicionais arraiás da Granol
trouxeram tudo o que manda a tradição: quadrilhas, fogueiras, pescaria, muita comilança e muita alegria. Confira tudo o que aconteceu!
O volume total de biodiesel foi dividido em
dois lotes. O primeiro, de 560 milhões de litros
(80% do total), foi destinado exclusivamente
aos detentores do Selo Combustível Social.
O certificado é concedido pelo governo às
indústrias que promovem a inserção da
agricultura familiar na cadeia do biodiesel. O
segundo lote, com 140 milhões de litros (20%),
foi aberto à participação de todos os
produtores. A operação tem o objetivo de
garantir a mistura B5 (5% no diesel) no terceiro
trimestre de 2011.
As crianças se divertiram a festa toda
Boa Leitura!
Granol e você
O INFORMATIVO DA GENTE
A quadrilha em Anápolis
O Informativo Granol tem um canal aberto de
comunicação para você enviar sugestões,
comentários ou dicas. O endereço para
participar é [email protected].
As brincadeiras foram uma das atrações
45
anos
As festas da Granol contaram com a
decoração e culinária típica da época
Expediente
Uma publicação do Departamento de Marketing da Granol Indústria Comércio e Exportação S/A
Editor Responsável
Barbara Odoki
Coordenação
Julio Kioshi
Projeto Gráfico e Editoração
AGPC Comunicação
Endereço para correspondência:
Rua Carmo do Rio Verde, 241
6º andar – São Paulo/SP
CEP: 04729-010
Telefone:
(11) 2162.4400 – ramal 8039
Tiragem:
2.100 exemplares
E-mail:
[email protected]
As festas tiveram muitas opções
de comida típica
Em Bebedouro, a alegria dos colaboradores presentes foi o destaque da festa
Página 10
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 3
Fique por dentro
Fique por dentro
NOVO SITE DA GRANOL NO AR
GRANOL, A GIGANTE VERDE E AMARELA
A Granol é a 252° maior empresa em vendas do
Brasil e a 42° maior, considerando apenas as
empresas do agronegócio em 2010.
Quem afirma é o Anuário Exame Melhores &
Maiores Edição 2011 que traz um estudo sobre
a evolução dos negócios no país apontando o
desempenho das 500 maiores empresas
brasileiras e o ranking das 1.000 maiores.
Entrou no ar em julho de 2011 o novo site da
Granol, com um novo design e uma melhor
navegação, buscando melhorar a comunicação
entre os nossos colaboradores, clientes e
fornecedores.
Os resultados cada vez melhores são possíveis
graças ao investimento contínuo na melhoria
de sua estrutura, instalações e maquinários nas
mãos de colaboradores que “fazem a
diferença”! São talentos que promovem
relacionamentos de longo prazo, amparados
pela excelência na qualidade dos produtos,
seriedade dos compromissos assumidos e
respeito ao meio ambiente e às pessoas.
Convidamos a todos a visitá-lo e ficaremos
honrados em receber seus comentários e
contribuições.
Confira e divulgue esta novidade!
Acesse: www.granol.com.br
LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM AGUIARNÓPOLIS
A Granol possui grandes perspectivas com a
construção de uma nova unidade industrial em
Tocantins, na cidade de Aguiarnópolis. A pedra
fundamental do projeto foi lançada no dia 28
de julho de 2011, marcando o início oficial das
obras, cuja inauguração está prevista para
2013. O evento contou com a presença de cerca
de 350 convidados, além da Diretoria da
Granol, do Governador do Tocantins, Sr. José
Siqueira Campos, e do prefeito de
Aguiarnópolis, Sr. José Cabral.
A planta fabril se beneficiará de sua
localização estratégica, utilizando o futuro
Corredor Centro-Norte, que integra as
principais vias da região. O projeto industrial
traz outros benefícios, sem se esquecer da
sustentabilidade. A fábrica está sendo
projetada de forma a gerar o mínimo de
impacto ambiental.
AS AMÉRICAS DE OSVALDO CRUZ TAMBÉM ESTÁ EM NOVO ESCRITÓRIO
Lançamento da pedra fundamental é o nome
da cerimônia que marca o início de uma obra
importante
Da esquerda para direita: Yula Cadette Diretora Agrícola, Paula Cadette - Diretora
Financeira, Mário Hoshika - Diretor Comercial,
José Siqueira - Governador, Dr. Diego Ferrés Diretor Industrial
Novo endereço: Estrada Roberto Antonio
Romanini. s/n°, Aviação, Osvaldo Cruz-SP
CEP: 17.700-000. Contato: Antônio Rocha.
Telefone: (18) 3529-9200 - ramal 5544.
e-mail: [email protected]
José Siqueira, Governador do Tocantins,
em discurso aos presentes
O evento teve a presença de produtores
e autoridades locais e do Estado
Em Osvaldo Cruz, As Américas, nossa
corretora de seguros, está em seu novo
escritório desde maio, próximo à Granol,
facilitando as visitas dos clientes, seguradoras
e colaboradores.
Visão panorâmica da área da futura unidade da Granol
Página 4
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 9
Feiras e eventos
Vivendo Eventos
e aprendendo
A AÇÃO GLOBAL
A Granol participou da 18ª edição da
Ação Global em Anápolis, projeto do
SESI e da Rede Globo que ocorre
simultaneamente em todo o país,
prestando serviços gratuitos à população
nas áreas de cidadania, lazer, educação,
beleza, inclusão social, saúde e
capacitação. O evento, realizado em 14 de
maio, recebeu mais de 640 mil pessoas,
totalizando quase dois milhões de
atendimentos em todo o país.
O evento foi um sucesso e a Granol se
orgulha de ter participado e contribuído
O PODER DA GENTILEZA
com a ação. Parabéns a toda equipe que se
envolveu e realizou um ótimo trabalho.
Nos anos 70, no Rio de Janeiro, um homem
ganhou fama de profeta por deixar
mensagens positivas em muros e pilastras
das ruas por onde andava.
Naqueles tempos da cultura
hippie, ele era um ícone, o
autentico “maluco beleza” que só
queria falar de paz e amor.
Por meio da mobilização de instituições
parceiras, públicas e privadas e da
convocação de profissionais voluntários,
a Ação Global forma uma rede de
prestação de serviço às pessoas carentes.
A Granol ofereceu a oportunidade dos
participantes apresentarem seus
currículos para futuras oportunidades de
emprego. Ao todo foram 359 currículos
cadastrados.
Sabrina, RH de Anápolis, destaca que “o
evento facilita o acesso a direitos que são
essenciais a todos. Em um mesmo dia e
local, é possível emitir documentos e
receber atendimento médico e
odontológico. Tudo isso ao som de
música ao vivo e muita atividade de lazer,
educação e esporte. Com a presença da
Granol foi possível cadastrar seu
currículo, para a oportunidade de
conseguir um trabalho em uma das
melhores empresas de Goiás”.
Paulo Amaral, jornalista da Rede Globo,
publicou uma história em sua coluna na
Revista Dolce que mostra o enorme poder
da gentileza, intitulada de “Gentileza gera
Gentileza”. Sua história reforça o que o
Ciclo das Gentilezas nos ensinou na
Quinzena da Sustentabilidade. Palavras de
Paulo:
impus essa missão de ignorar as caras
feias e cumprimentar o maior número de
pessoas que puder e distribuir sorrisos a
todos por aí”.
Perguntei o seu nome e ele não me disse,
mas me explicou o porquê: “Eu não quero
ser mártir, não importa nome, não importa
quem eu sou, não importa o que eu faço,
não quero ser reconhecido pela minha
posição social, quero apenas ser aceito
pelas minhas atitudes”. Eu o felicitei e
Se ele estivesse vivo hoje
provavelmente seria ignorado
pela maioria. Tornamo-nos
intolerantes com aqueles que
fogem do padrão, muitas vezes
inconscientemente. Somos reféns
do nosso preconceito e, como não
temos tempo, perdemos
oportunidades de reconhecer as
mais simples manifestações de
carinho.
A equipe da Granol na Ação Global
O estande da Granol recebeu muitas visitas o dia todo
GRANOL PATROCINA EVENTO PARA DESENVOLVIMENTO DE TUPÃ
A Granol patrocinou a 11ª edição do Fórum
de Debates para o Desenvolvimento de
Tupã. O evento, que se consolidou como o
maior acontecimento social e empresarial
do município, foi realizado entre os dias 24
e 27 de maio.
O Fórum teve dois circuitos de palestras,
um com o tema de negócios e o outro,
motivacional. Além disso, foi marcado
pela premiação das empresas vencedoras
do 2º Prêmio Destaque Empresarial,
criado no ano passado com o objetivo de
valorizar e reconhecer as ações
empresariais inovadoras que estão
contribuindo para o desenvolvimento do
município.
Outro dia no mercado um senhor
insistia em cumprimentar a todos
que encontrava pelo caminho.
Era fim de tarde e ele, que parecia
viver num mundo próprio, não se
importava de puxar conversa. Eu
também estava com pressa, mas
como a fila do caixa não andava,
eu perguntei a ele se não se
importava com as caras feias e o
olhar de desinteressado de quase
todos os que o deixavam falando
sozinho.
A resposta dele me fez lembrar as
palavras do profeta: “Amigo,
gentileza gera gentileza” e
completou, como se também
fosse um visionário, “eu percebi
que é preciso, de alguma forma,
mostrar para as pessoas que só há
uma maneira de diminuir as
tensões, acabar com os conflitos e
trazer a paz para o nosso
cotidiano; é preciso conversar
mais, ser mais receptivo. Eu me
O sábio Gentileza
disse que ele deveria ser uma pessoa bem
instruída por causa da facilidade com que
se expressava. Eis que aquele homem me
surpreendeu mais uma vez: “Não importa
quantos livros eu li ou quantas línguas sei
falar, o que faço hoje aprendi com a vida.
Se só uma pessoa responder ao meu
cumprimento já me sentirei um vitorioso
porque sei que ela vai cumprimentar
outras pessoas e algumas vidas serão mais
felizes por alguns instantes”. Fica o
exemplo.
Página 8
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 5
Sustentabilidade
DESTINAÇÃO DO IRPF PARA O GRAACC
O câncer é a segunda causa de mortalidade
infantil no Brasil. Contribuindo com parte do
seu imposto de renda, você pode ser um
parceiro no combate a doença e ajudar a
mudar essa situação.
Por meio do Fundo Municipal da Criança e
do Adolescente – FUMCAD – é possível
direcionar parte do seu imposto ao Grupo de
Apoio ao Adolescente e à Criança com
Câncer - GRAACC, uma instituição que
proporciona chances de cura aos pequenos
pacientes que lutam para vencer o câncer.
Como doar
Ao acessar o site do FUMCAD,
www.fumcad.prefeitura.sp.gov.br, por meio
do simulador, você pode calcular o valor
máximo a ser abatido do Imposto de Renda.
Após a simulação de valores será
disponibilizado nesta tela o botão "Fazer
Doação" que o levará diretamente à página
para escolha de entidades. Depois
de decidir para qual projeto
destinar a doação, confirme
para a geração do boleto.
Também é possível fazer sua doação
diretamente na seção “doação” do site. Neste
item você já é direcionado para a escolha das
entidades. Neste caso, é importante saber
qual o valor a ser doado. É importante
informar ao GRAACC, por e-mail ou fax,
sobre o donativo e o projeto contemplado.
GRANOL APRESENTA RESULTADOS DA AGRICULTURA FAMILIAR NO II DIA DE CAMPO
O II Dia de Campo com o tema “Cultura de
Oleaginosas no Programa de Biodiesel”
aconteceu em abril no Assentamento Nova
Aurora em Santa Isabel/GO. O principal
objetivo do evento foi a divulgação dos
resultados dos projetos de fomento de
agricultura familiar no Estado, de forma a
ampliar a adesão ao programa. Além da Granol,
o evento contou com a participação de vários
produtores familiares, autoridades do
Ministério do Desenvolvimento Agrário -
MDA, Fetaeg, Cecaf, Contag e Embrapa.
A Granol fornece os insumos necessários para
o plantio, como sementes, adubos e máquinas
aos agricultores que a cada ano obtêm
resultados melhores. Neste ano, 66 famílias
participantes do projeto produziram mais de
2.500 toneladas de soja e gergelim.
2009/2010, o volume recebido foi de quase
90.000 toneladas, um aumento de 90,1% em
relação ao ano anterior. Já em 2010/2011, o
volume foi de 120.000 toneladas o que
representa um aumento de 32%.
O trabalho realizado por toda a equipe da
Granol merece o devido prestígio. Parabéns a
todos os colaboradores envolvidos!
Os contratos firmados para agricultura familiar
foi outro destaque da feira. Na safra
A GRAACC possui projetos aprovados pelo
Conselho Municipal dos Direitos da Criança
e do Adolescente para receber os recursos do
FUMCAD e é muito simples fazer a doação.
Para pessoa física o limite de dedução do
imposto devido é de 6% e só é possível para
quem utiliza o formulário completo da
Declaração Anual de Ajuste. As
contribuições feitas até o último dia útil do
ano são consideradas deduções diretas do
Imposto de Renda das Pessoas Físicas,
portanto, até este limite, não trazem
prejuízos ao contribuinte.
O engenheiro Osvaldo Morichita fala aos agricultores familiares
Aproximadamente 150 participantes estiveram no II Dia de Campo
GRANOL NA AGROTINS 2011
Entre 10 e 14 de maio, a Granol participou da
Agrotins, maior evento de agronegócios da
região norte e nordeste, em Tocantins. A sua 11°
edição focou o tema “Agropecuário de Baixo
Carbono” e com a apresentação das práticas
que levam à redução do impacto ambiental dos
processos produtivos.
Dicas de saúde
CUIDE-SE. APRENDA SOBRE O HPV
O câncer no colo do útero é o terceiro tipo de
câncer mais comum entre as mulheres, sendo
superado apenas pelo câncer de pele e o de
mama. Configura, também, a quarta causa de
morte mais comum. O HPV – papilomavirus
humano - é o principal causador desse mal e,
aproximadamente, 80% das mulheres
sexualmente ativas apresentarão uma infecção
pelo vírus antes dos 50 anos de idade. Por isso é
importante saber mais sobre o HPV e sobre as
formas de prevenção.
O perigo do HPV
Há duas categorias de HPV: o oncogênico (que
pode causar câncer) e o não-oncogênico.
Apesar da grande quantidade de tipos, há
quatro mais comuns, os classificados como 6,
11, 16 e 18. Os tipos 6 e 11 são responsáveis
pelas verrugas genitais. Essas lesões são
incômodas, mas não têm potencial para se
transformarem em câncer. Já os tipos 16 e 18
estão ligados a 70% dos casos de câncer.
Como se prevenir?
Uma vez que a doença é transmitida
sexualmente, ter relações com camisinha é,
sem dúvida, a melhor forma de se cuidar. O que
os médicos percebem é que, na maioria das
vezes, se adquire o HPV após dois ou três anos
do início da vida sexual. Em alguns casos, o
próprio organismo elimina o vírus. Outras
vezes, ele pode ficar muitos anos sem se
manifestar.
O câncer de colo de útero pode ser fatal, e as
verrugas genitais, que também agridem os
homens, impactam profundamente a
qualidade de vida. Já existem vacinas para
prevenção do câncer, lesões e verrugas gênitas
causadas pelo HPV que devem ser tomadas
pelas meninas e meninos, preferencialmente
antes da primeira relação sexual, em geral por
volta dos 12 anos de idade.
É importante que você tome atitudes efetivas
para sua saúde e seja um multiplicador dessas
informações. Caso tenha alguma dúvida,
confie em seu médico. Ele é uma fonte segura
para informações, tratamento e prevenção do
HPV.
Fonte: Guia de Pediatra –
Merck Sharp & Dohme
contribuir com esse desenvolvimento.
Parabéns a toda a equipe da Granol!
Aproximadamente 70 mil visitantes passaram
pela feira e puderam conhecer em primeira mão
as novidades da Granol sobre sua futura
unidade no município de Aguiarnópolis/TO. A
empresa apresentou em seu estande imagens do
projeto e a planta da fábrica.
Outro destaque foi a Agricultura Familiar que
conseguiu novos contatos e divulgou a marca
da empresa entre os produtores, aumentando a
sua participação na região. Osvaldo Morichita,
engenheiro agrônomo da Granol, relata que a
participação da empresa é importante, pois por
meio da Agrotins “conseguimos divulgar o
Programa Nacional de Produção e Uso de
Biodiesel (PNPB) aos agricultores familiares
de Tocantins”.
A Agrotins coloca o estado na vanguarda das
discussões sobre as novas formas de produção
sustentável e a Granol não poderia deixar de
A equipe da Granol na Agrotins 2011
Nosso estande teve grande destaque
Página 6
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 7
Sustentabilidade
GRANOL E BASE AÉREA DE ANÁPOLIS FIRMAM
PARCERIA PARA RECOLHIMENTO DE OFU
No início de maio a Granol oficializou a
parceria com a Base Aérea de Anápolis
(BAAN) para recolhimento de Óleo de Fritura
Usado (OFU) no início de maio. A campanha
abrange cerca de 500 residências e dois
restaurantes e trocará o óleo recolhido por
óleo novo da Granol, que será destinado a
instituições carentes.
A solenidade da parceria aconteceu na sede da
BAAN e contou com a presença de Osmar
Albertini, gerente da unidade de Anápolis,
Cecília Ribeiro e Armínio da Costa, do
departamento comercial, representando a
Granol. Pela Base estiveram, entre os
comandantes, o Coronel Aviador Alcides
Barbacovi e o Tenente-Coronel José Carlos
Sabo.
Espera-se que este seja o início de um grande
movimento em prol do recolhimento de OFU.
Sabo destacou que “fora os benefícios
ambientais, a Base Aérea de Anápolis entende
que a coleta seletiva além de transformar o
óleo/gordura residual em matéria-prima para
aproveitamento industrial irá, também,
contribuir para a economia dos recursos
naturais”.
Fundada há 35 anos com o objetivo de oferecer
proteção à capital federal, a Base Aérea de
Anápolis atrai grande movimentação à cidade,
principalmente quando realiza o evento
Portões Abertos, que anualmente recebe cerca
de 90 mil visitantes em dois dias.
Muito mais que ajudar a fazer o recolhimento, a
Base será um meio de divulgação do projeto
devido a sua relevância na região. “Por meio do
exemplo dado pela Base Aérea de Anápolis,
outras empresas e organizações poderão se
conscientizar da importância da destinação
correta do OFU e se tornar parceira da Granol.
Com certeza esse projeto abrirá outras portas”,
diz Armínio da Costa, coordenador do projeto
de OFU na região.
Da esquerda para direita: Cecília Ribeiro, Armínio Gomes (Granol Anápolis), Ten. Cel. José
Carlos Sabo, Cel. Aviador Barbacovi (Base Aérea Anápolis) e Osmar Albertini (Granol Anápolis)
O recolhimento adequado de OFU é
importante, pois além de trazer problemas
domésticos, o descarte incorreto polui milhões
de litros de água. Por isso, a Granol e a BAAN
acreditam que a parceria vai contagiar a cidade.
“Espera-se que tal atitude sirva de exemplo e
que venha incentivar e despertar toda a
sociedade anapolina para a preservação do
nosso planeta”, conclui o Tenente-Coronel.
PRATIQUE O VOLUNTARIADO.
FAZ BEM PARA VOCÊ E FAZ BEM PARA QUEM RECEBE
O Ciclo das Gentilezas falou sobre como a
educação e atos sinceros de cortesia abrem
portas e tornam qualquer ambiente mais
agradável. Indiscutivelmente, pessoas gentis
fazem a diferença onde quer que estejam. O
voluntariado é um ato de gentileza que estende
benefícios para toda a comunidade.
Voluntariado significa abster-se de tempo para
realizar desejos pessoais e dedicá-lo ao
próximo, em trabalhos que tragam bem estar a
outras pessoas, sem intenção de ser
remunerado. As atividades mais comuns são as
doações e o trabalho em prol de alguma
instituição beneficente, como ajudar na
limpeza, pintura ou obras, cadastrar doadores,
ajudar a organizar um evento ou dedicar
atenção às pessoas atendidas pelas entidades.
A iniciativa é sua. Não é necessário talento
especial ou grande apoio financeiro para se
tornar um bom voluntário. Um simples ato de
carinho e alegria é o suficiente para melhorar o
dia de alguém. É importante perceber que mais
do que doações materiais, há muita demanda de
atenção e afeto. Doar um pouco de seu tempo
pode fazer A DIFERENÇA!
Pratique a solidariedade e sinta o quanto é
gratificante receber um sorriso.
Confira 10 dicas para ser um voluntário:
❶Todos podem ser voluntários;
❷Trabalho voluntário é uma via
de mão dupla;
❸Voluntariado é escolha;
❹Voluntariado é compromisso;
❺Voluntariado é inclusão social;
❻Voluntariado é solidariedade;
❼Voluntariado é ação;
❽Cada um é voluntário ao seu modo;
❾Voluntariado é uma ação
duradoura com qualidade;
❿Voluntariado é um hábito do
coração e uma virtude cívica.
Fonte: Portal do Voluntário
www.portaldovoluntario.org.br
3 AÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!
A necessidade de rever e aprimorar os hábitos
para conviver de forma harmoniosa com o
planeta é pauta para governos, empresas e
cidadãos. A certeza de que a exploração
predatória e a despreocupação com a geração e
o tratamento correto do lixo e resíduos têm
alterado o ciclo da natureza, trouxe a
necessidade de repensar nosso modo de vida.
O lixo é um grande desafio para a sociedade.
Consciente de seu papel como agente social e
ambiental, a Granol possui diversas ações
sustentáveis. A Ação 3R´s – Reduzir, Reutilizar
e Reciclar, é um projeto implantado em todas as
unidades da empresa para conscientização dos
colaboradores em relação à necessidade de
redução do lixo e de sua coleta seletiva. A
mobilização de todos é importante. Mas o
sucesso começa nos hábitos responsáveis de
cada um de nós. Para isso, o Informativo
Granol reforça três dicas que, se aplicadas no
dia a dia, trazem benefícios imensuráveis.
AÇÕES ANTILIXO
1° - Consumo Consciente
Consumir apenas o que realmente é
necessário, além de evitar desperdício, reduz a
produção de lixo e ainda pode gerar economia!
Demore menos no banho, feche a torneira ao
escovar os dentes, evite descartáveis, substitua
as sacolas plásticas por “ecobags”, prefira
comprar produtos com opção de embalagem
econômica ou refil, aprenda a aproveitar todas
as partes das frutas e verduras (folhas, talos e
cascas também são ricos alimentos),
economize energia ao lavar e passar roupa, não
esqueça a luz acesa etc. São hábitos simples de
se adotar!
2° - Coleta Seletiva
A Granol apoia a coleta seletiva de lixo não só
disponibilizando as lixeiras apropriadas para a
separação do lixo como dando o
encaminhamento responsável para cada um
dos recicláveis. Não erre o cesto!
Incentive também seus familiares e amigos.
Ajude-os a separar o lixo reciclável – papel,
alumínio, vidro e plásticos em geral – do lixo
comum. Traga para a Granol, as pilhas,
lâmpadas e eletrônicos inservíveis que
cuidaremos do adequado destino para você.
Lembre-se! Além de trazer benefícios para o
meio ambiente, a coleta seletiva gera renda e
inclusão social.
3° - Reciclagem
Após separar o lixo corretamente encaminhe
para reciclagem. Veja como ela é importante:
- Cada 50 quilos de papel usado, transformado
em papel novo, evita que uma árvore seja
cortada. Pense na quantidade de papel que
você já jogou fora até hoje e imagine quantas
árvores você poderia ter ajudado a preservar.
- Cada 50 quilos de alumínio reciclado, evita
que sejam extraídos do solo cerca de 5.000
quilos de minério, a bauxita. Quantas latinhas
de refrigerantes você já jogou até hoje?
- Com um quilo de vidro quebrado, faz-se
exatamente um quilo de vidro novo. E a
grande vantagem do vidro é que ele pode ser
reciclado infinitas vezes.
Todo reciclado representa economia de
matérias-primas, além de menor poluição do
ar, da água e do solo. Vale o esforço de levar
seu lixo aos postos de recolhimento!
Página 6
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 7
Sustentabilidade
GRANOL E BASE AÉREA DE ANÁPOLIS FIRMAM
PARCERIA PARA RECOLHIMENTO DE OFU
No início de maio a Granol oficializou a
parceria com a Base Aérea de Anápolis
(BAAN) para recolhimento de Óleo de Fritura
Usado (OFU) no início de maio. A campanha
abrange cerca de 500 residências e dois
restaurantes e trocará o óleo recolhido por
óleo novo da Granol, que será destinado a
instituições carentes.
A solenidade da parceria aconteceu na sede da
BAAN e contou com a presença de Osmar
Albertini, gerente da unidade de Anápolis,
Cecília Ribeiro e Armínio da Costa, do
departamento comercial, representando a
Granol. Pela Base estiveram, entre os
comandantes, o Coronel Aviador Alcides
Barbacovi e o Tenente-Coronel José Carlos
Sabo.
Espera-se que este seja o início de um grande
movimento em prol do recolhimento de OFU.
Sabo destacou que “fora os benefícios
ambientais, a Base Aérea de Anápolis entende
que a coleta seletiva além de transformar o
óleo/gordura residual em matéria-prima para
aproveitamento industrial irá, também,
contribuir para a economia dos recursos
naturais”.
Fundada há 35 anos com o objetivo de oferecer
proteção à capital federal, a Base Aérea de
Anápolis atrai grande movimentação à cidade,
principalmente quando realiza o evento
Portões Abertos, que anualmente recebe cerca
de 90 mil visitantes em dois dias.
Muito mais que ajudar a fazer o recolhimento, a
Base será um meio de divulgação do projeto
devido a sua relevância na região. “Por meio do
exemplo dado pela Base Aérea de Anápolis,
outras empresas e organizações poderão se
conscientizar da importância da destinação
correta do OFU e se tornar parceira da Granol.
Com certeza esse projeto abrirá outras portas”,
diz Armínio da Costa, coordenador do projeto
de OFU na região.
Da esquerda para direita: Cecília Ribeiro, Armínio Gomes (Granol Anápolis), Ten. Cel. José
Carlos Sabo, Cel. Aviador Barbacovi (Base Aérea Anápolis) e Osmar Albertini (Granol Anápolis)
O recolhimento adequado de OFU é
importante, pois além de trazer problemas
domésticos, o descarte incorreto polui milhões
de litros de água. Por isso, a Granol e a BAAN
acreditam que a parceria vai contagiar a cidade.
“Espera-se que tal atitude sirva de exemplo e
que venha incentivar e despertar toda a
sociedade anapolina para a preservação do
nosso planeta”, conclui o Tenente-Coronel.
PRATIQUE O VOLUNTARIADO.
FAZ BEM PARA VOCÊ E FAZ BEM PARA QUEM RECEBE
O Ciclo das Gentilezas falou sobre como a
educação e atos sinceros de cortesia abrem
portas e tornam qualquer ambiente mais
agradável. Indiscutivelmente, pessoas gentis
fazem a diferença onde quer que estejam. O
voluntariado é um ato de gentileza que estende
benefícios para toda a comunidade.
Voluntariado significa abster-se de tempo para
realizar desejos pessoais e dedicá-lo ao
próximo, em trabalhos que tragam bem estar a
outras pessoas, sem intenção de ser
remunerado. As atividades mais comuns são as
doações e o trabalho em prol de alguma
instituição beneficente, como ajudar na
limpeza, pintura ou obras, cadastrar doadores,
ajudar a organizar um evento ou dedicar
atenção às pessoas atendidas pelas entidades.
A iniciativa é sua. Não é necessário talento
especial ou grande apoio financeiro para se
tornar um bom voluntário. Um simples ato de
carinho e alegria é o suficiente para melhorar o
dia de alguém. É importante perceber que mais
do que doações materiais, há muita demanda de
atenção e afeto. Doar um pouco de seu tempo
pode fazer A DIFERENÇA!
Pratique a solidariedade e sinta o quanto é
gratificante receber um sorriso.
Confira 10 dicas para ser um voluntário:
❶Todos podem ser voluntários;
❷Trabalho voluntário é uma via
de mão dupla;
❸Voluntariado é escolha;
❹Voluntariado é compromisso;
❺Voluntariado é inclusão social;
❻Voluntariado é solidariedade;
❼Voluntariado é ação;
❽Cada um é voluntário ao seu modo;
❾Voluntariado é uma ação
duradoura com qualidade;
❿Voluntariado é um hábito do
coração e uma virtude cívica.
Fonte: Portal do Voluntário
www.portaldovoluntario.org.br
3 AÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!
A necessidade de rever e aprimorar os hábitos
para conviver de forma harmoniosa com o
planeta é pauta para governos, empresas e
cidadãos. A certeza de que a exploração
predatória e a despreocupação com a geração e
o tratamento correto do lixo e resíduos têm
alterado o ciclo da natureza, trouxe a
necessidade de repensar nosso modo de vida.
O lixo é um grande desafio para a sociedade.
Consciente de seu papel como agente social e
ambiental, a Granol possui diversas ações
sustentáveis. A Ação 3R´s – Reduzir, Reutilizar
e Reciclar, é um projeto implantado em todas as
unidades da empresa para conscientização dos
colaboradores em relação à necessidade de
redução do lixo e de sua coleta seletiva. A
mobilização de todos é importante. Mas o
sucesso começa nos hábitos responsáveis de
cada um de nós. Para isso, o Informativo
Granol reforça três dicas que, se aplicadas no
dia a dia, trazem benefícios imensuráveis.
AÇÕES ANTILIXO
1° - Consumo Consciente
Consumir apenas o que realmente é
necessário, além de evitar desperdício, reduz a
produção de lixo e ainda pode gerar economia!
Demore menos no banho, feche a torneira ao
escovar os dentes, evite descartáveis, substitua
as sacolas plásticas por “ecobags”, prefira
comprar produtos com opção de embalagem
econômica ou refil, aprenda a aproveitar todas
as partes das frutas e verduras (folhas, talos e
cascas também são ricos alimentos),
economize energia ao lavar e passar roupa, não
esqueça a luz acesa etc. São hábitos simples de
se adotar!
2° - Coleta Seletiva
A Granol apoia a coleta seletiva de lixo não só
disponibilizando as lixeiras apropriadas para a
separação do lixo como dando o
encaminhamento responsável para cada um
dos recicláveis. Não erre o cesto!
Incentive também seus familiares e amigos.
Ajude-os a separar o lixo reciclável – papel,
alumínio, vidro e plásticos em geral – do lixo
comum. Traga para a Granol, as pilhas,
lâmpadas e eletrônicos inservíveis que
cuidaremos do adequado destino para você.
Lembre-se! Além de trazer benefícios para o
meio ambiente, a coleta seletiva gera renda e
inclusão social.
3° - Reciclagem
Após separar o lixo corretamente encaminhe
para reciclagem. Veja como ela é importante:
- Cada 50 quilos de papel usado, transformado
em papel novo, evita que uma árvore seja
cortada. Pense na quantidade de papel que
você já jogou fora até hoje e imagine quantas
árvores você poderia ter ajudado a preservar.
- Cada 50 quilos de alumínio reciclado, evita
que sejam extraídos do solo cerca de 5.000
quilos de minério, a bauxita. Quantas latinhas
de refrigerantes você já jogou até hoje?
- Com um quilo de vidro quebrado, faz-se
exatamente um quilo de vidro novo. E a
grande vantagem do vidro é que ele pode ser
reciclado infinitas vezes.
Todo reciclado representa economia de
matérias-primas, além de menor poluição do
ar, da água e do solo. Vale o esforço de levar
seu lixo aos postos de recolhimento!
Página 8
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 5
Sustentabilidade
DESTINAÇÃO DO IRPF PARA O GRAACC
O câncer é a segunda causa de mortalidade
infantil no Brasil. Contribuindo com parte do
seu imposto de renda, você pode ser um
parceiro no combate a doença e ajudar a
mudar essa situação.
Por meio do Fundo Municipal da Criança e
do Adolescente – FUMCAD – é possível
direcionar parte do seu imposto ao Grupo de
Apoio ao Adolescente e à Criança com
Câncer - GRAACC, uma instituição que
proporciona chances de cura aos pequenos
pacientes que lutam para vencer o câncer.
Como doar
Ao acessar o site do FUMCAD,
www.fumcad.prefeitura.sp.gov.br, por meio
do simulador, você pode calcular o valor
máximo a ser abatido do Imposto de Renda.
Após a simulação de valores será
disponibilizado nesta tela o botão "Fazer
Doação" que o levará diretamente à página
para escolha de entidades. Depois
de decidir para qual projeto
destinar a doação, confirme
para a geração do boleto.
Também é possível fazer sua doação
diretamente na seção “doação” do site. Neste
item você já é direcionado para a escolha das
entidades. Neste caso, é importante saber
qual o valor a ser doado. É importante
informar ao GRAACC, por e-mail ou fax,
sobre o donativo e o projeto contemplado.
GRANOL APRESENTA RESULTADOS DA AGRICULTURA FAMILIAR NO II DIA DE CAMPO
O II Dia de Campo com o tema “Cultura de
Oleaginosas no Programa de Biodiesel”
aconteceu em abril no Assentamento Nova
Aurora em Santa Isabel/GO. O principal
objetivo do evento foi a divulgação dos
resultados dos projetos de fomento de
agricultura familiar no Estado, de forma a
ampliar a adesão ao programa. Além da Granol,
o evento contou com a participação de vários
produtores familiares, autoridades do
Ministério do Desenvolvimento Agrário -
MDA, Fetaeg, Cecaf, Contag e Embrapa.
A Granol fornece os insumos necessários para
o plantio, como sementes, adubos e máquinas
aos agricultores que a cada ano obtêm
resultados melhores. Neste ano, 66 famílias
participantes do projeto produziram mais de
2.500 toneladas de soja e gergelim.
2009/2010, o volume recebido foi de quase
90.000 toneladas, um aumento de 90,1% em
relação ao ano anterior. Já em 2010/2011, o
volume foi de 120.000 toneladas o que
representa um aumento de 32%.
O trabalho realizado por toda a equipe da
Granol merece o devido prestígio. Parabéns a
todos os colaboradores envolvidos!
Os contratos firmados para agricultura familiar
foi outro destaque da feira. Na safra
A GRAACC possui projetos aprovados pelo
Conselho Municipal dos Direitos da Criança
e do Adolescente para receber os recursos do
FUMCAD e é muito simples fazer a doação.
Para pessoa física o limite de dedução do
imposto devido é de 6% e só é possível para
quem utiliza o formulário completo da
Declaração Anual de Ajuste. As
contribuições feitas até o último dia útil do
ano são consideradas deduções diretas do
Imposto de Renda das Pessoas Físicas,
portanto, até este limite, não trazem
prejuízos ao contribuinte.
O engenheiro Osvaldo Morichita fala aos agricultores familiares
Aproximadamente 150 participantes estiveram no II Dia de Campo
GRANOL NA AGROTINS 2011
Entre 10 e 14 de maio, a Granol participou da
Agrotins, maior evento de agronegócios da
região norte e nordeste, em Tocantins. A sua 11°
edição focou o tema “Agropecuário de Baixo
Carbono” e com a apresentação das práticas
que levam à redução do impacto ambiental dos
processos produtivos.
Dicas de saúde
CUIDE-SE. APRENDA SOBRE O HPV
O câncer no colo do útero é o terceiro tipo de
câncer mais comum entre as mulheres, sendo
superado apenas pelo câncer de pele e o de
mama. Configura, também, a quarta causa de
morte mais comum. O HPV – papilomavirus
humano - é o principal causador desse mal e,
aproximadamente, 80% das mulheres
sexualmente ativas apresentarão uma infecção
pelo vírus antes dos 50 anos de idade. Por isso é
importante saber mais sobre o HPV e sobre as
formas de prevenção.
O perigo do HPV
Há duas categorias de HPV: o oncogênico (que
pode causar câncer) e o não-oncogênico.
Apesar da grande quantidade de tipos, há
quatro mais comuns, os classificados como 6,
11, 16 e 18. Os tipos 6 e 11 são responsáveis
pelas verrugas genitais. Essas lesões são
incômodas, mas não têm potencial para se
transformarem em câncer. Já os tipos 16 e 18
estão ligados a 70% dos casos de câncer.
Como se prevenir?
Uma vez que a doença é transmitida
sexualmente, ter relações com camisinha é,
sem dúvida, a melhor forma de se cuidar. O que
os médicos percebem é que, na maioria das
vezes, se adquire o HPV após dois ou três anos
do início da vida sexual. Em alguns casos, o
próprio organismo elimina o vírus. Outras
vezes, ele pode ficar muitos anos sem se
manifestar.
O câncer de colo de útero pode ser fatal, e as
verrugas genitais, que também agridem os
homens, impactam profundamente a
qualidade de vida. Já existem vacinas para
prevenção do câncer, lesões e verrugas gênitas
causadas pelo HPV que devem ser tomadas
pelas meninas e meninos, preferencialmente
antes da primeira relação sexual, em geral por
volta dos 12 anos de idade.
É importante que você tome atitudes efetivas
para sua saúde e seja um multiplicador dessas
informações. Caso tenha alguma dúvida,
confie em seu médico. Ele é uma fonte segura
para informações, tratamento e prevenção do
HPV.
Fonte: Guia de Pediatra –
Merck Sharp & Dohme
contribuir com esse desenvolvimento.
Parabéns a toda a equipe da Granol!
Aproximadamente 70 mil visitantes passaram
pela feira e puderam conhecer em primeira mão
as novidades da Granol sobre sua futura
unidade no município de Aguiarnópolis/TO. A
empresa apresentou em seu estande imagens do
projeto e a planta da fábrica.
Outro destaque foi a Agricultura Familiar que
conseguiu novos contatos e divulgou a marca
da empresa entre os produtores, aumentando a
sua participação na região. Osvaldo Morichita,
engenheiro agrônomo da Granol, relata que a
participação da empresa é importante, pois por
meio da Agrotins “conseguimos divulgar o
Programa Nacional de Produção e Uso de
Biodiesel (PNPB) aos agricultores familiares
de Tocantins”.
A Agrotins coloca o estado na vanguarda das
discussões sobre as novas formas de produção
sustentável e a Granol não poderia deixar de
A equipe da Granol na Agrotins 2011
Nosso estande teve grande destaque
Página 4
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 9
Feiras e eventos
Vivendo Eventos
e aprendendo
A AÇÃO GLOBAL
A Granol participou da 18ª edição da
Ação Global em Anápolis, projeto do
SESI e da Rede Globo que ocorre
simultaneamente em todo o país,
prestando serviços gratuitos à população
nas áreas de cidadania, lazer, educação,
beleza, inclusão social, saúde e
capacitação. O evento, realizado em 14 de
maio, recebeu mais de 640 mil pessoas,
totalizando quase dois milhões de
atendimentos em todo o país.
O evento foi um sucesso e a Granol se
orgulha de ter participado e contribuído
O PODER DA GENTILEZA
com a ação. Parabéns a toda equipe que se
envolveu e realizou um ótimo trabalho.
Nos anos 70, no Rio de Janeiro, um homem
ganhou fama de profeta por deixar
mensagens positivas em muros e pilastras
das ruas por onde andava.
Naqueles tempos da cultura
hippie, ele era um ícone, o
autentico “maluco beleza” que só
queria falar de paz e amor.
Por meio da mobilização de instituições
parceiras, públicas e privadas e da
convocação de profissionais voluntários,
a Ação Global forma uma rede de
prestação de serviço às pessoas carentes.
A Granol ofereceu a oportunidade dos
participantes apresentarem seus
currículos para futuras oportunidades de
emprego. Ao todo foram 359 currículos
cadastrados.
Sabrina, RH de Anápolis, destaca que “o
evento facilita o acesso a direitos que são
essenciais a todos. Em um mesmo dia e
local, é possível emitir documentos e
receber atendimento médico e
odontológico. Tudo isso ao som de
música ao vivo e muita atividade de lazer,
educação e esporte. Com a presença da
Granol foi possível cadastrar seu
currículo, para a oportunidade de
conseguir um trabalho em uma das
melhores empresas de Goiás”.
Paulo Amaral, jornalista da Rede Globo,
publicou uma história em sua coluna na
Revista Dolce que mostra o enorme poder
da gentileza, intitulada de “Gentileza gera
Gentileza”. Sua história reforça o que o
Ciclo das Gentilezas nos ensinou na
Quinzena da Sustentabilidade. Palavras de
Paulo:
impus essa missão de ignorar as caras
feias e cumprimentar o maior número de
pessoas que puder e distribuir sorrisos a
todos por aí”.
Perguntei o seu nome e ele não me disse,
mas me explicou o porquê: “Eu não quero
ser mártir, não importa nome, não importa
quem eu sou, não importa o que eu faço,
não quero ser reconhecido pela minha
posição social, quero apenas ser aceito
pelas minhas atitudes”. Eu o felicitei e
Se ele estivesse vivo hoje
provavelmente seria ignorado
pela maioria. Tornamo-nos
intolerantes com aqueles que
fogem do padrão, muitas vezes
inconscientemente. Somos reféns
do nosso preconceito e, como não
temos tempo, perdemos
oportunidades de reconhecer as
mais simples manifestações de
carinho.
A equipe da Granol na Ação Global
O estande da Granol recebeu muitas visitas o dia todo
GRANOL PATROCINA EVENTO PARA DESENVOLVIMENTO DE TUPÃ
A Granol patrocinou a 11ª edição do Fórum
de Debates para o Desenvolvimento de
Tupã. O evento, que se consolidou como o
maior acontecimento social e empresarial
do município, foi realizado entre os dias 24
e 27 de maio.
O Fórum teve dois circuitos de palestras,
um com o tema de negócios e o outro,
motivacional. Além disso, foi marcado
pela premiação das empresas vencedoras
do 2º Prêmio Destaque Empresarial,
criado no ano passado com o objetivo de
valorizar e reconhecer as ações
empresariais inovadoras que estão
contribuindo para o desenvolvimento do
município.
Outro dia no mercado um senhor
insistia em cumprimentar a todos
que encontrava pelo caminho.
Era fim de tarde e ele, que parecia
viver num mundo próprio, não se
importava de puxar conversa. Eu
também estava com pressa, mas
como a fila do caixa não andava,
eu perguntei a ele se não se
importava com as caras feias e o
olhar de desinteressado de quase
todos os que o deixavam falando
sozinho.
A resposta dele me fez lembrar as
palavras do profeta: “Amigo,
gentileza gera gentileza” e
completou, como se também
fosse um visionário, “eu percebi
que é preciso, de alguma forma,
mostrar para as pessoas que só há
uma maneira de diminuir as
tensões, acabar com os conflitos e
trazer a paz para o nosso
cotidiano; é preciso conversar
mais, ser mais receptivo. Eu me
O sábio Gentileza
disse que ele deveria ser uma pessoa bem
instruída por causa da facilidade com que
se expressava. Eis que aquele homem me
surpreendeu mais uma vez: “Não importa
quantos livros eu li ou quantas línguas sei
falar, o que faço hoje aprendi com a vida.
Se só uma pessoa responder ao meu
cumprimento já me sentirei um vitorioso
porque sei que ela vai cumprimentar
outras pessoas e algumas vidas serão mais
felizes por alguns instantes”. Fica o
exemplo.
Página 10
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 3
Fique por dentro
Fique por dentro
NOVO SITE DA GRANOL NO AR
GRANOL, A GIGANTE VERDE E AMARELA
A Granol é a 252° maior empresa em vendas do
Brasil e a 42° maior, considerando apenas as
empresas do agronegócio em 2010.
Quem afirma é o Anuário Exame Melhores &
Maiores Edição 2011 que traz um estudo sobre
a evolução dos negócios no país apontando o
desempenho das 500 maiores empresas
brasileiras e o ranking das 1.000 maiores.
Entrou no ar em julho de 2011 o novo site da
Granol, com um novo design e uma melhor
navegação, buscando melhorar a comunicação
entre os nossos colaboradores, clientes e
fornecedores.
Os resultados cada vez melhores são possíveis
graças ao investimento contínuo na melhoria
de sua estrutura, instalações e maquinários nas
mãos de colaboradores que “fazem a
diferença”! São talentos que promovem
relacionamentos de longo prazo, amparados
pela excelência na qualidade dos produtos,
seriedade dos compromissos assumidos e
respeito ao meio ambiente e às pessoas.
Convidamos a todos a visitá-lo e ficaremos
honrados em receber seus comentários e
contribuições.
Confira e divulgue esta novidade!
Acesse: www.granol.com.br
LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM AGUIARNÓPOLIS
A Granol possui grandes perspectivas com a
construção de uma nova unidade industrial em
Tocantins, na cidade de Aguiarnópolis. A pedra
fundamental do projeto foi lançada no dia 28
de julho de 2011, marcando o início oficial das
obras, cuja inauguração está prevista para
2013. O evento contou com a presença de cerca
de 350 convidados, além da Diretoria da
Granol, do Governador do Tocantins, Sr. José
Siqueira Campos, e do prefeito de
Aguiarnópolis, Sr. José Cabral.
A planta fabril se beneficiará de sua
localização estratégica, utilizando o futuro
Corredor Centro-Norte, que integra as
principais vias da região. O projeto industrial
traz outros benefícios, sem se esquecer da
sustentabilidade. A fábrica está sendo
projetada de forma a gerar o mínimo de
impacto ambiental.
AS AMÉRICAS DE OSVALDO CRUZ TAMBÉM ESTÁ EM NOVO ESCRITÓRIO
Lançamento da pedra fundamental é o nome
da cerimônia que marca o início de uma obra
importante
Da esquerda para direita: Yula Cadette Diretora Agrícola, Paula Cadette - Diretora
Financeira, Mário Hoshika - Diretor Comercial,
José Siqueira - Governador, Dr. Diego Ferrés Diretor Industrial
Novo endereço: Estrada Roberto Antonio
Romanini. s/n°, Aviação, Osvaldo Cruz-SP
CEP: 17.700-000. Contato: Antônio Rocha.
Telefone: (18) 3529-9200 - ramal 5544.
e-mail: [email protected]
José Siqueira, Governador do Tocantins,
em discurso aos presentes
O evento teve a presença de produtores
e autoridades locais e do Estado
Em Osvaldo Cruz, As Américas, nossa
corretora de seguros, está em seu novo
escritório desde maio, próximo à Granol,
facilitando as visitas dos clientes, seguradoras
e colaboradores.
Visão panorâmica da área da futura unidade da Granol
Página 2
Agosto 2011
Agosto 2011
Página 11
Acontece
Editorial
Acontece
O Biodiesel continua sendo um assunto de
enorme relevância para o país e para a Granol.
Há muito empenho para que se defina um novo
aumento da mistura obrigatória, do biodiesel
ao diesel, que atualmente é de 5%, o B5.
GRANOL É A MAIOR VENDEDORA
EM LEILÃO DE BIODIESEL
Continuamos num contexto de superoferta,
onde a restrição de comercialização imposta
resulta em depreciação de preços e ociosidade,
que preocupam mesmo para as usinas mais
competitivas.
No 22° leilão de biodiesel, a Granol liderou as
vendas de biodiesel com um total de 82,5
milhões de litros, 11,79% do total ofertado. O
leilão, que ocorreu entre os dias 24 e 26 de
maio, teve 700 milhões de litros do
combustível comercializados entre 40 usinas,
totalizando o maior valor ofertado de todas as
edições, R$ 1,5 bilhão.
Ainda assim, a Granol continua mantendo sua
liderança no setor e lutando incansavelmente
para se tornar cada vez mais competitiva, num
mercado ainda muito novo e desafiador.
Confiram nossa conquista no último leilão de
venda de biodiesel realizado pela ANP e não
deixem de ler as outras matérias e dicas que
deixarão você antenado das coisas que
acontecem na sua empresa.
Em sua 9° participação consecutiva como a
maior vendedora de biodiesel, a Granol teve
um preço médio de R$ 2.234,97/m³.
OLHA O ARRAIAL DA GRANOL AÍ, GENTE!
Em clima de festa junina, um cenário tipicamente caipira marcam os meses de junho e julho. Os tradicionais arraiás da Granol
trouxeram tudo o que manda a tradição: quadrilhas, fogueiras, pescaria, muita comilança e muita alegria. Confira tudo o que aconteceu!
O volume total de biodiesel foi dividido em
dois lotes. O primeiro, de 560 milhões de litros
(80% do total), foi destinado exclusivamente
aos detentores do Selo Combustível Social.
O certificado é concedido pelo governo às
indústrias que promovem a inserção da
agricultura familiar na cadeia do biodiesel. O
segundo lote, com 140 milhões de litros (20%),
foi aberto à participação de todos os
produtores. A operação tem o objetivo de
garantir a mistura B5 (5% no diesel) no terceiro
trimestre de 2011.
As crianças se divertiram a festa toda
Boa Leitura!
Granol e você
O INFORMATIVO DA GENTE
A quadrilha em Anápolis
O Informativo Granol tem um canal aberto de
comunicação para você enviar sugestões,
comentários ou dicas. O endereço para
participar é [email protected].
As brincadeiras foram uma das atrações
45
anos
As festas da Granol contaram com a
decoração e culinária típica da época
Expediente
Uma publicação do Departamento de Marketing da Granol Indústria Comércio e Exportação S/A
Editor Responsável
Barbara Odoki
Coordenação
Julio Kioshi
Projeto Gráfico e Editoração
AGPC Comunicação
Endereço para correspondência:
Rua Carmo do Rio Verde, 241
6º andar – São Paulo/SP
CEP: 04729-010
Telefone:
(11) 2162.4400 – ramal 8039
Tiragem:
2.100 exemplares
E-mail:
[email protected]
As festas tiveram muitas opções
de comida típica
Em Bebedouro, a alegria dos colaboradores presentes foi o destaque da festa
Página 12
Agosto 2011
Fique por dentro
Fique por Dentro
EDIÇÃO AGOSTO 2011 — NÚMERO 09
RECORDE DE VENDAS DE FARELO DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTA DA GRANOL
A Granol alcançou um recorde de vendas de
Farelo de Soja no 1° semestre de 2011,
acompanhando o excelente desempenho de
vendas de biodiesel. Foram mais de 178 mil
toneladas vendidas, frente às 123 mil tons do
1º semestre de 2010. Uma performance que
premia e certifica as mudanças na condução de
vendas do produto.
Fomos favorecidos pela pouca oferta de outras
opções de proteína para a produção de rações e
por um mercado mais propício à criação de
bovinos, mas não podemos deixar de
parabenizar o departamento de vendas de
Anápolis que promoveu a reorganização de
procedimentos que beneficiaram não só nossas
vendas, mas a sinergia entre área comercial e
industrial e, principalmente, o atendimento aos
clientes. Essa busca de aprimoramento de
Anápolis é um exemplo de “quem faz a
diferença”!
Rosimeire Resende, do Departamento
Comercial da unidade, conta que “fizemos
mudanças nos procedimentos de
carregamento, passando a trabalhar com
agendamentos e controles operacionais,
deixando a equipe de vendas em condições de
focar mais o nosso objetivo principal: o
atendimento a clientes e corretores. Isso está
permitindo ter uma venda mais ativa”.
Ela destaca também que a participação em
eventos como forma de relacionamento com
clientes e de prospectar novos compradores
tem sido outro diferencial para
o produto. Somente no mês de
junho, a Granol foi patrocinadora de duas importantes
feiras pecuaristas: a festa de
10 anos da COOPERCAMPI Cooperativa Agropecuária
Regional de Campinorte, e a
APROLEITE. Os dois eventos
reuniram cerca de 10 mil
pessoas e mais de 400
cooperados.
Uma publicação GRANOL Indústria Comércio e Exportação S/A
melhorias possíveis e que o trabalho proativo
traz resultados excelentes. Focada no contínuo
crescimento das vendas de farelo para o
mercado interno, serão feitos novos
investimentos em equipamentos e estrutura
física para aumentar a capacidade de
carregamento de farelo ensacado e moído a
granel. Uma ação e conquistas do trabalho
integrado de várias áreas da empresa.
Parabéns!
O recorde em vendas de farelo
mostrou que sempre existem
O
IR
RE
E
EV
F
MATRIZ DA GRANOL TERÁ ENDEREÇO NOVO ATÉ SETEMBRO
Os colaboradores de São Paulo mudarão para
um novo escritório até setembro de 2011. O
novo endereço da Matriz será no edifício
Landmark Nações Unidas, considerado um
marco arquitetônico na cidade.
público e vias de São Paulo, como por suas
instalações.
naturais, como iluminação de led, descargas e
torneiras que reduzem o consumo de água e
mobiliário certificado.
O novo escritório será estruturado sob o
compromisso de respeito e contribuição
ambiental, ótica que a Granol emprega em
todas as suas atividades. Em todo o projeto
será usado o que há de mais moderno para
garantir o menor consumo de recursos
O novo endereço da sede da Granol é na
Avenida Nações Unidas, nº 12.399, 6º Andar,
lado B, Itaim Bibi, São Paulo - SP, CEP:
04578-0000.
Acontece
GRANOL É A MAIOR
VENDEDORA EM LEILÃO DE BIODIESEL
Página 2
Dicas de saúde
CUIDE-SE.
APRENDA SOBRE O HPV
Página 08
Fique por dentro
RECORDE DE VENDAS DE FARELO
DE SOJA É MAIS UMA CONQUISTA
DA GRANOL
Página 12
Feiras e eventos
GRANOL NA AGROTINS 2011
Página 5
Sustentabilidade
AÇÕES ANTILIXO. ADOTE JÁ!
Página 7
Vivendo e aprendendo
O PODER DA GENTILEZA
Página 9
A mudança trará mais comodidade e conforto
aos colaboradores e visitantes, tanto pelo fácil
acesso às principais opções de transporte
Nesta edição
Da esquerda para a direita: Gibrail de Freitas, presidente da Aproleite gestão 2008/2009; Rosimeire Resende, colaboradora da Granol;
João Balbino, atual presidente da Aproleite