Turismo Religioso - Rumos e Destinos
Transcrição
Turismo Religioso - Rumos e Destinos
Turismo Religioso Edição 2013/2014 As Principais Peregrinações Religiosas Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Peregrinação a Lourdes 7 Noites A visitar: • Alba de Tormes • Salamanca • Burgos • Loiola • San Sebastian • Lourdes • Torreciudad• Montserrat • Barcelona • Zaragoça • Toledo • Ávila • Guadalupe Inclui: Transporte em autopullman de turismo para o percurso mencionado; Estadia nos Hotéis de 3 e 4 estrelas, em quartos duplos com banho/duche privativo; Regime de pensão completa desde o almoço do primeiro dia até ao almoço do último dia; Bebidas aos almoços em restaurantes; Visitas de Barcelona, Toledo e Ávila com guia local; Entradas: Barcelona – Sagrada Família e em Guadalupe – Mosteiro; Taxas Hoteleiras e de Serviço; IVA. Seguro de viagem Multiassistência Pus; Acompanhamento durante toda a viagem. Não Inclui: Extras de carácter pessoal; Bebidas às refeições nos hotéis; lavandaria, etc.); Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa. Mínimo de 40 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Peregrinação a Lourdes - Itinerário 1º Dia – ALBA DE TORMES /SALAMANCA/BURGOS Comparência em hora e local a determinar. Partida em autopullman de turismo em direcção Alba de Tormes, Visita do convento de S. José, onde Santa Teresa viveu. Foi a partir daqui que Sta. Teresa reformou o Carmelo, escreveu toda a sua obra e morreu. Almoço. Continuação da viagem por Salamanca até Burgos. Jantar e alojamento. À noite, aconselhamos um passeio pela pedonal e encantadora Av. de la Isla, Praça Maior e exterior da Catedral. 2º Dia – BURGOS / LOIOLA/SAN SEBASTIAN / LOURDES Pequeno-almoço no hotel. Partida para Loiola. Visita à Basílica do Santuário de Santo Inácio de Loiola, um dos fundadores dos Jesuítas. Partida para San Sebastian. Almoço. Continuação por Bayonne, Pau e chegada a Lourdes. A fama de Lourdes como grande centro religioso data de há mais de um século. A 11 de Fevereiro de 1858, Bernardette Soubirous (1844-1879), filha de moleiro da povoação, teve aos 14 anos de idade uma visão da Virgem, que lhe apareceu na gruta Massabielle como a Imaculada Conceição; a visão repetiu-se por 18 ocasiões. Logo na primeira aparição, começaram a produzir-se os primeiros feitos milagrosos. Anualmente, Lourdes é visitada por mais de 5 milhões de peregrinos e cerca de 70 mil doentes. Jantar e alojamento no Hotel. 3º Dia – LOURDES Estadia no hotel em regime de pensão completa. Dia livre para actividades de carácter pessoal ou visitas. Propomos a visita do Santuário: a Basílica do Rosário, a Basílica Superior, a Basílica Subterrânea Sto. Pio X, a Gruta de Massabielle, a casa onde nasceu a vidente de Lourdes - Bernardette Soubirous, o Cárcere e o Museu. À noite possibilidade de assistir à Procissão das Velas, no recinto do Santuário. Jantar e alojamento. 4º Dia – LOURDES / TORRECIUDAD/ MONTSERRAT Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, partida para Torreciudad que é há nove séculos, ponto de encontro da piedade mariana. S. Josemaria aderiu a esta história: o seu amor à Virgem Maria levou-o a promover a construção de um santuário. Actualmente o Santuário de Torreciudad, um dos centros de atracção mais importantes da zona de Huesca (Espanha). Por ali passam milhares de peregrinos de todo o mundo. Almoço. Continuação da viagem até Montserrat. Jantar e alojamento. 5º Dia – MONTSERRAT / BARCELONA/MONTSERRAT Pequeno-almoço no hotel. Visita do Mosteiro Beneditino de Monserrat onde se encontra a Padroeira da Catalunha, a “Virgem Moreneta”, famosa escultura do séc. XII. Almoço Após o almoço saída para Barcelona e visita panorâmica da cidade, com especial destaque para: a Catedral (entrada incluída), o Bairro Gótico, o Porto, à cidade Olímpica, o Estádio, o Palácio de S. Jordi, etc. Regresso a Monserrat. Jantar e alojamento. 6º Dia – MONTSERRAT / ZARAGOÇA /TOLEDO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar, partida em direcção a Zaragoza situada na margem ocidental do Ebro. Foi uma importante cidade romana e, durante 400 anos, a capital do reino árabe mais próximo do norte de Espanha. Nesta cidade encontra-se o célebre Santuário da Virgem do Pilar. Almoço. Tempo livre para visitar a Basílica, que é considerada a segunda Catedral de Zaragoza. Continuação da viagem até Toledo. Jantar e alojamento. 7º Dia – TOLEDO / ÁVILA Pequeno-almoço no hotel. Visita guiada da cidade de Toledo, destacando-se a Catedral uma das maiores de Espanha. Almoço. Continuação da viagem para Ávila cidade amuralhada fortemente marcada pela história, sobretudo dos séculos XII e XV. A muralha, com 2,5 quilómetros de extensão, possui várias portas e 88 torres redondas, dispostas de 20 em 20 metros. As portas de Alcazar e de S. Vicente localizam-se na parte mais antiga, voltada a oriente, sendo a mais monumental; na sua face norte apresenta reminiscências mouriscas. A cidade foi ocupada pelos Árabes no século VIII e conquistada por D. Alfonso VI em 1088. Ávila é o local onde nasceu Santa Teresa. Tempo para visita dos locais ligados a Santa Teresa (Doutora da Igreja) Jantar e alojamento. 8º Dia – ÁVILA / GUADALUPE Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a indicar, saída para Guadalupe conhecida pela milagrosa aparição da Virgem Maria a um pastor. Chegada. Almoço. Tempo livre para visita do Real Mosteiro de Nª Sª de Guadalupe. Após o almoço continuação da viagem. Chegada ao local de partida no programa. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Peregrinação a Santa Rita 4 Noites A visitar: • Roma • Cassia• Roccapurena • S. Giovanni Rotondo • Monte Sto. Angelo Inclui: Estadia em Hotéis de classe turística superior em regime de meia pensão até ao 4º dia; Autocarro de turismo durante todo o percurso; Entradas conforme programa; Seguro de viagem Multiassistência Plus. Não Inclui: Serviços não mencionados no programa; Extras de carácter pessoal, tais como bebidas, telefonemas e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. Mínimo de 25 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Santa Rita- Itinerário 1º Dia – Roma/Cassia Saída para Cassia. Visita da Igreja de Sta. Rita de Cassia onde se encontra o seu corpo. Sta. Rita de Cassia, considerada como a Santa dos Impossíveis, uma das mais conhecidas santas da Italia e do mundo inteiro. Jantar e alojamento no hotel. 2º Dia – Cassia/Roccapurena /S.Giovanni Rotondo Após o pequeno-almoço saída para Roccapurena, lugar onde Sta. Rita nasceu e casou. A hora a determinar localmente saída para S.Giovanni Rotondo, almoço livre em caminho. Chegada e visita dos lugares de São Pio de Pieltrecina. Jantar e alojamento no hotel. 3º Dia – S.Giovanni Rotondo/Monte Sto.Angelo/S.Giovanni Rotondo Após o pequeno-almoço saída para o Monte St.Angelo, lugar onde S.Miguel apareceu, visitado por vários Papas entre eles o Papa João Paulo II. Almoço livre. Saída para S.Giovanni Rotondo e tempo livre. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – S.Giovanni Rotondo /Roma Logo após o pequeno-almoço, saída para Roma. Almoço livre a caminho. Chegada e visita do Vaticano, com a Basilica de S.Pedro e os Tumulos dos Papas. Jantar e alojamento no hotel. 5º Dia – Roma Pequeno-almoço no hotel e dia inteiramente livre para visitas em Roma com guia acompanhante de Lisboa. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Peregrinação à Polónia 7 Noites A visitar: • Varsóvia • Czestochowa • Cracóvia • Kazimierz • Nova Huta • Dunajec • Zakopane • Lagiewniki • Wadowice • Wieliczka • Auschwitz • Niepokalanow Inclui: Pensão completa (com agua e pão nas refeições) desde o pequeno almoço do 2º dia ao pequeno-almoço do ultimo em hotéis de 4 estrelas; guia local a falar português durante todo o percurso; guias locais em Varsóvia, Czestochowa, Cracóvia, Wieliczka e Auschwitz; entradas na Catedral do Bairro Judeu, na Sinagoga, nas Minas do Sal em Auschwitz, rafting no rio Dunajec, Igreja de Sta. Maria em Cracóvia com o seu famoso altar; taxas de turismo; seguro de viagem Multiassistência Plus. Não Inclui: Bebidas alcoólicas chá e café às refeições; gratificações; despesas de carácter pessoal; tudo o que não se encontra mencionado no programa. Nota: No caso de flutuações de moeda ou alteração em impostos do governo locais, reservamo-nos o direito de ajustar o preço da viagem em conformidade. Mínimo de 42 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Perigrinação à Polónia - Itinerário 1º Dia – Varsóvia Chegada a varsovia , transfer , jantar e alojamento no hotel . 2º Dia – Varsóvia/Czestochowa/Cracóvia Pequeno-almoço no hotel e saída para Czestochowa, almoço num res-taurante local, visita guiada ao Mosteiro Palotino de Josna Gora, onde se encontra o famoso Ícone de Nossa Senhora de Czestochowa, mais conhecida pela Virgem Negra. Visita da Basílica das Capelas, Museu e Tesouro. Partida para Cracóvia, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia – Cracóvia/Kazimierz/Nova Huta/Cracóvia Após o pequeno-almoço saída para visita desta cidade. Para os polacos esta cidade é muito especial, a capital da monarquia, foi aqui que os reis foram coroados e onde estão sepultado. Destaca-se a Universidade, fun-dada em 1364 por Copérnico, astrónomo polaco, o Wawel (Castelo Real) a Catedral (sede do bispado de João Paulo II, local onde se encontram os túmulos dos reis e de S. Estanislau o padroeiro da Polónia) a Praça Velha considerada uma das maiores da Europa a sua volta veremos a Igreja de Santa Maria como seu famoso altar. Cracóvia também está inscrita como património da humanidade pela UNESCO. Nesta praça encontra-se o antigo mercado dos tecidos (hoje centro de venda de artesanato). Almoço. Logo após o almoço saída para o Bairro Judeu, Kazi-mierz, visita de uma sinagoga e paragem em frente da fábrica de Schin-dler. Saída para Nova Huta um bairro de Cracóvia, onde o regime comunista não deixava construir uma igreja, e no ano de 1966, com a ajuda do então cardeal de Cracóvia, Karol Woityla e dos moradores, foi cons-truída uma igreja que alberga um pequeno santuário a N.ª Senhora de Fátima. 4º Dia – Cracóvia/Dunajec/Zakopane/Cracóvia Pequeno-almoço no hotel e partida para Sromowce Wyzne. Pequeno passeio em rafting pelo rio Dunajetic, através do Parque Nacional de Pie-ninski, com a fantástica natureza das Montanhas de Pieniny. Almoço num restaurante local e saída para Zakopane, estância de ski, com lin-das casas de madeira e com um Santuário dedicado a Nossa Senhora de Fátima. A hora a determinar saída para Cracóvia, jantar e alojamento no hotel. 5º Dia – Cracóvia/ Lagiewniki/Wadowice/ Wieliczka/Cracóvia Logo após o pequeno-almoço saída para Lagiewniki, Santuário da Divina Misericórdia, proclamado Santuário pelo Papa João Paulo II em 2002 e onde Santa Faustina Kowalska viveu e morreu. Partida para Wadowice, onde João Paulo II nasceu e visita da Igreja onde foi baptizado, a casa onde viveu encontra-se actualmente em restauro, pelo que o Museu é ao ar livre. Almoço e saída para Wieliczka e visita às impressionantes Minas de Sal, com as suas capelas, galerias e esculturas efectuadas pelos minei-ros, a sua imponente Basílica a 135m de profundidade, os campos de bas-ketball, (Património da Unesco). Jantar com folclore polaco. Alojamento no hotel. 6º Dia – Cracóvia/Auschwitz/ Varsóvia Pequeno-almoço no hotel e saída para Auschwitz local do maior campo de concentração nazi, aliás de três campos, Osciecim, Brezinka e Monowicw, e ainda 39 campos menores nas redondezas. Visita deste campo onde mor-reram os Santos Maximiliano Kolbe (a sua cela) e Edith Stein. Almoço num restaurante local e transfer para Varsóvia. Jantar e alojamento no hotel. 7º Dia – Varsóvia/Niepokalanow/Varsóvia Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita guiada da cidade de Varsóvia, destacando-se a parte velha, Património da Unesco, Catedral de S. João, Palácio Real, o monumento da Insurreição de Varsóvia e do Ghetto, o Jar-dim Lazienki onde se encontra o monumento ao compositor polaco Frederic Chopin. Almoço em restaurante local. Saída para Niepokalanow, visita des-te santuário dedicado à obra de S.Maximiliano Kolbe com a Basílica da Imaculada. Regresso a Varsóvia. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia – Varsóvia Pequeno-almoço no hotel e saida em hora a determinar. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Nos Passos de São Paulo na Turquia 7 Noites A visitar: • Istambul • Ancara• Capadócia • Konia • Pamukkale • Éfezo • Izmir Inclui: Assistência à chegada, transferes aeroporto/hotel/aeroporto; Alojamento 7 noites em quarto duplo nos hotéis; Todas as refeições incluídas á excepção do jantar de 2º dia; Transporte em moderno autocarro de turismo; Acompanhamento de experiente guia local, de língua portuguesa, durante todo o circuito, visitas e entradas conforme programa; Seguro Multiassistência Plus; Visto de entrada na Turquia: 25 euros por pessoa Não Inclui: Bebidas, despesas de carácter pessoal, etc; Suplementos; gratificações dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas. Mínimo de 30 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos Passos de São Paulo na Turquia - Itinerário 1º Dia - Istambul Acolhimento à chegada e transfere para o hotel. Jantar e noite no hotel. 2º Dia - Istambul Pequeno-almoço no hotel. Partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul, o Palácio de Topkapi, às esplêndidas colecções de porcelanas e ao seu famoso tesouro. Depois do almoço, visita ao mercado das especiarias e ao Grande Bazar onde poderá efectuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e noite no hotel. 3º Dia – Istambul / Ancara Pequeno-almoço e partida para a visita à Basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano. De seguida, partida para Ancara, a capital da Turquia. Almoço no decorrer do percurso. Jantar e noite no hotel em Ancara. 4º Dia – Ancara / Capadócia Após o pequeno-almoço, visita ao magnífico Museu Hitita das Civilizações da Anatólia onde estão reunidos com grande rigor cronológico e histórico, testemunhos das civilizações que viveram ou passaram pela Anatólia. Paragem para fotos no Mausoléu de Atatürk, fundador da República turca. Depois do almoço, viagem para a região da Capadócia, passando por aldeias típicas e pelo Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravanserail seldjoukide d'Agzikarahan. Instalação, jantar e noite no hotel. 5º Dia – Capadócia Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À acção da natureza juntam-se outro segredo que irá descobrir, criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Göreme: a igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, a igreja da Boucle e visita ao vale de Avcilar, ao vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semi-preciosas). Visita às habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram-se por todo o lugar. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia - Capadócia / Konya / Pamukkale Após o pequeno-almoço, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Derviches Dançantes. Visita ao Convento/Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e noite no hotel. 7º Dia – Pamukkale / Éfeso / Izmir Após o pequeno-almoço, visita de Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: a Ágora, o Odeon, a Fonte de Trajan, o templo de Adriano, o Teatro, a Biblioteca de Celsus. Visita à Casa da Virgem Maria, onde se crê ter vivido os últimos anos da sua vida, declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Izmir. Jantar e noite no hotel. 8º Dia – Izmir Pequeno-almoço. Conforme horário do voo, transfer para o aeroporto de Izmir. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Israel 7 Noites A visitar: • Telavive • Tabor • Tibérias • Nazaré • Jericó • Qumran • Jerusalém • Belém Inclui: Estadia em hotéis de classe de luxo ou 1ª categoria, em regime de pensão completa, desde o pequeno almoço do 2º dia ao jantar do ultimo; Circuito em Israel com autocarro e guia falando português ou espanhol; Entradas incluidas conforme descrição do programa; Acompanhante da n/ Agência durante toda a viagem; Seguro Multiassistência Plus. Não Inclui: Serviços não mencionados no programa; Extras de carácter pessoal, tais como bebidas telefonemas e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. Mínimo de 22 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Israel - Itinerário 1º DIA – TEL AVIV Chegada e transporte para o hotel para alojamento. 2º DIA - TEL AVIV/TABOR/TIBÉRIAS Peq. almoço no hotel. Inicio do dia em Jaffa (antiga Joppe), visita da Igreja de S. Pedro, o Bairro dos Artistas, onde se encontra a Casa de Simão o Curtidor. Saída em direção a Cesareia, antiga Capital Romana, visita do Anfiteatro e aqueduto romano. Prosseguimento até Tiberíades. Almoço. De tarde subida ao Monte de Tabor. Continuação da nossa viagem e paragem às margens do Rio Jordão. Jantar e alojamento. 3º DIA TIBÉRIAS /NAZARÉ/TIBÉRIAS Após pequeno almoço no hotel, Subida ao Monte das Bem-Aventuranças. Continuação das visitas, em Cafarnaum, visita da Sinagoga e Casa de S. Pedro. Tabgha, Igreja da Multiplicação dos Pães e dos Peixes, Igreja do Primado de Pedro. Travessia do Lago de Tiberíades em barco, almoço, local do 1º milagre de Jesus. Em Nazaré, celebração da Eucaristia, seguindo-se a visita dos locais ligados à Sagrada Família, ou seja, Igreja de S. José e Basílica da Anunciação. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA TIBÉRIAS / JERICÓ/QUMRAN / JERUSALÉM Pequeno almoço, saída para Jericó. Entrada e subida ao Monte das Tentações. Almoço. Descida ao Mar Morto para visita das Grutas de Qumran, onde foram encontrados os famosos manuscritos de Mar Morto. Subida à Cidade Santa de Jerusalém através do deserto da Judeia, passando pela Estalagem do Bom Samaritano. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 5º DIA JERUSALÉM / BELÉM / JERUSALÉM Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Belém, passando pelo túmulo de Raquel, visita do Campo dos Pastores. Visita da Basílica de Santa Catarina, Gruta da Natividade, grutas de S. José e S. Jerónimo. Almoço. De tarde continuação para Ein Karen, visita da Igreja de S. João Baptista e Santuário da Visitação. No regresso ao hotel, passagem pela cidade nova para poder admirar o Knesset (parlamento de Israel), o Museu de Israel, Supremo Tribunal, alguns Ministérios, etc. Jantar e alojamento. 6º DIA JERUSALÉM Pequeno almoço no hotel, saída em direção ao Monte das Oliveiras. Visita ao templo da Ascensão, Gruta do Pai Nosso. Visita panorâmica da Cidade de Jerusalém. Igreja Dominus Flevit, Getsemani, Jardim das Oliveiras, Basílica da Agonia, túmulo da Virgem. Igreja de S. Pedro in Galicantu. Almoço em restaurante local. De tarde, visita da maqueta da Cidade de Jerusalém como se encontrava em Tempos de Jesus. Visita do Monte Sion, Igreja da Dormição da Virgem, Sala da Última Ceia (Cenáculo) e Túmulo do Rei David. Visita ao Museu Yad Vashem. Jantar e alojamento no hotel. 7º DIA JERUSALÉM Pequeno almoço no hotel. Entrada na Cidade Antiga de Jerusalém pela Porta de Santo Estevão, visita da Igreja de Santa Ana (local da Natividade de Maria) e Piscinas Probáticas. Visita das Capelas da Flagelação e Condenação com os Litóstrotos, Arco Ecce-Homo, Via Dolorosa até ao Calvário e Santo Sepulcro. Almoço em restaurante local. Pela tarde visita ao Bairro Judeu dentro das muralhas da Cidade Antiga passando pelo Cardo Máximo (antiga rua romana) até ao Muro das Lamentações. Visita à Esplanada do Templo, Mesquitas da Rocha e El Aksa. Jantar no hotel. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel Croácia e Eslovénia 7 Noites A visitar: • Dubrovnik • Split • Plitvice Jezera • Postojna• Ljubljana Inclui: Circuito em moderno autocarro de turismo conforme itinerário; Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa desde o aeroporto de chegada ao aeroporto de partida, no destino; Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo; Todos os pequenos-almoços buffet; Refeições indicadas no itinerário - 7 refeições; Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna, Ljubljana e Zagreb; Restantes visitas orientadas pelo nosso guia; Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos (Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral e Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas grutas de Postojna; Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem); Seguro Multiassistência Plus. Não Inclui: Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; Suplementos bagagem por pessoa); Taxas de turismo, serviço e IVA. Mínimo de 22 participantes Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Croácia e Eslovénia - Itinerário 1º Dia – DUBROVNIK Chegada ao aeroporto de Dubrovnik. Transporte ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. 2º Dia – DUBROVNIK Pequeno-almoço buffet. Visita desta fabulosa cidade património da UNESCO com guia local e com entrada nos mais importantes monumentos: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos. Almoço no hotel. De tarde, possibilidade de efetuar excursão facultativa ao mais jovem país do mundo, o Montenegro, rival da Croácia em beleza natural e monumental. Através de um percurso magnífico pelo único fiorde do sul da Europa, visitamos a cidade medieval de kotor, classificada como património mundial da UNESCO. A excursão inclui jantar gastronómico em restaurante típico. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º Dia – DUBROVNIK Pequeno-almoço buffet. Este dia foi pensado para poderem, tranquilamente e com o apoio do nosso guia, sentir o espírito desta cidade única, apreciar o comércio tradicional e a afamada cozinha local, fazer um passeio pelas muralhas, aproveitar a praia ou fazer um cruzeiro cruzeiro (opcional) a uma das 1.185 ilhas da costa da Dalmácia (se as condições climatéricas não permitirem será proposto um programa alternativo; fato de banho recomendado). Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – DUBROVNIK / SPLIT Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direção a norte, em parte por estrada panorâmica, até à industrial e cosmopolita cidade de Split, a segunda maior da Croácia. Início da visita de cidade com guia local, com destaque para o Palácio de Diocleciano do séc. III, património da UNESCO, e para a Catedral. Após o almoço no hotel, tarde livre e, ao final da tarde, possibilidade de fazer excursão opcional, com guia local, a Trogir – monumental cidade património da UNESCO com jantar num típico restaurante desta original localidade. Alojamento no hotel. 5º Dia – SPLIT / PLITVICE JEZERA Pequeno-almoço buffet. Partida para o parque natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera. Chegada. Almoço incluído. A visita a esta extraordinária reserva ecológica será feita em parte a pé, pelos trilhos expressamente concebidos para usufruir da natureza no seu esplendor. Na outra parte incluímos os transportes exclusivos do parque, comboio e barco. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia – PLITVICE JEZERA / POSTOJNA / LJUBLJANA Pequeno-almoço buffet. Partida para a província costeira do kvarner atravessando a bela região montanhosa de Gorski kotar. As paisagens agrícolas alternam aqui com as densas florestas de faias e carvalhos. Visita às famosas grutas de Postojna* – as maiores da Europa. Continuação da viagem para Ljubljana. Chegada e visita panorâmica a pé, com guia local, ao centro histórico. Percorrendo as margens do rio desde as praças Preseren à do Congresso, passamos pelas 3 pontes, o mercado, a Catedral de S. Nicolau com as suas famosas portas em bronze, a Biblioteca Nacional obra-prima do arquiteto Plecnik. Alojamento no hotel. * A visita do interior das grutas de Postojna tem uma duração de 1h30 com uma temperatura constante e 8ºC. 7º Dia – LJUBLJANA / ZAGREB Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã livre ou aproveite para efetuar uma excursão opcional à plácida Bled. Encostada aos Alpes Italianos, é das mais conhecidas estâncias de férias da Eslovénia sendo apreciada pela sua beleza bucólica e pelas suas termas. O almoço será servido no mais antigo castelo do país, datado de 1004, de onde desfrutaremos das mais belas vistas de toda a área de Bled (opcional). Partida para a Croácia e para a sua capital zagreb, principal pólo industrial e cultural deste jovem país. Início da visita panorâmica de zagreb, com guia local, primeiro percorrendo a “Ferradura verde” onde no século XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza arquitetónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional Croata, o Museu das Artes e Ofícios, o Museu Mimara, a Universidade e a “Fonte da vida” do escultor universal Ivan Mestrovic. Ainda na Cidade Baixa, impõe-se a visita à Catedral de Santo Estêvão e a rua Illica, a artéria comercial mais importante da cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual todos acertam os relógios ao meio-dia, visitamos o Museu de arte Naïf. Admiramos as telhas coloridas da Igreja de São Marcos, a igreja jesuíta de Sta Catarina, o Parlamento Croata e o Portão de Pedra, hoje local de devoção religiosa. Jantar e alojamento no hotel.• 8º Dia - ZAGREB Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Condições Gerais do Contracto de Viagens Organizadas ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade de Zoom Travel, Unipessoal, Lda. (Operadora), com sede na Rua Dr. Sidónio Pais nº 14 B, em Odivelas. Contribuinte fiscal 510698255, com o capital social de €100.000,00 matriculada na conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT 4023 (emitido pélo Turismo de Portugal). CONCEITO Viagens organizadas são, nos termos do artigo 17o n. 2 do Decreto-Lei n. 209/97, de 13 de Agosto, alterados pêlos Decretos-Lei n 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 de Julho, “viagens turísticas que, combinando previamente dois dos serviços seguintes, sejam vendidas ou propostas para venda a um preço com tudo incluído, quando excedam vinte e quatro horas ou incluam uma dormida: a) Transporte; b) Alojamento; c) Serviços turísticos não subsidiários de transporte, nomeadamente os relacionados com eventos desportivos, religiosos e culturais, desde que representem uma parte significativa da viagem”. PREÇO Os preços constantes dos programas têm por base os custos dos transportes e combustível, os direitos, impostos ou taxas cobráveis sobre os serviços, incluindo nomeadamente, taxas hoteleiras, bem como as taxas de câmbio, vigentes à data de impressão do programa, estando sujeitos à alteração que resulte da variação dos referidos custos, direitos, impostos ou taxas e de flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o Cliente será imediatamente informado e convidado a dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “Impossibilidade de cumprimento”. O preço da viagem organizada inclui: 1. O transporte de ida e regresso quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no tipo de transporte, características e categoria que constem no contracto ou na documentação que seja entregue ao cliente. 2. O alojamento, quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no hotel e regime alimentício que figure no contracto ou na documentação que seja entregue ao cliente no momento da celebração do mesmo ou em outros documentos idênticos em caso de substituição. 3. As taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros (excepto se existirem taxas locais cobradas directamente pélas autoridades turísticas) 4. Os impostos indirectos (IVA) quando estes sejam aplicáveis. 5. A assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja especificamente incluído nos Programas/ofertas contratados. 6. Todos os demais serviços e complementos que estejam especificados concretamente nos programas/ofertas contratados. 7. Tudo aquilo que expressamente se faça constar no contracto de viagem organizada. DESPESAS POR RESERVA 15 euros. DESPESAS DE ALTERAÇÃO 10 euros. OFERTAS ESPECIAIS Quando se realize a contratação da viagem organizada como consequência de ofertas especiais de última hora ou equivalentes, a preço distinto do informado no programa/folheto, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles que se especificam detalhadamente na oferta. GRUPOS As presentes condições, bem como o respectivo precário, deixam de ser aplicáveis a grupos superiores a 15 Participantes na mesma reserva ou em várias que estejam em conexão. Em tais casos, é necessário consultar as condições e o precário aplicável aos grupos, nomeadamente: 1) No acto da reserva, salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, deverá ser pago péla Agência um sinal correspondente a 30% do valor total do grupo. 2) Salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, o pagamento do remanescente, ou seja, 70% do valor total do grupo, deverá ser efectuado 10 (dez) dias uteis antes do início do serviço. 3) Sem prejuízo do disposto no artigo 29º do Decreto-Lei n.º 209/97, de 13 de Agosto, (alterados pelos Decretos-Lei n.ºs 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 Junho), e salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, tendo em conta que as condições especiais negociadas pela Zoom Travel com os seus fornecedores, para todas as reservas de grupo, implicam um encargo de 30% do valor total do grupo, a rescisão do contracto, qualquer que seja o fundamento, implicará um custo mínimo de 30% do valor total do grupo.” Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Condições Gerais do Contracto de Viagens Organizadas EXCLUSÕES Os preços das viagens organizadas não inclui vistos, taxas de entrada e saída, certificados de vacina nem quaisquer despesas com o consumo de cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais, bem como com lavagem e engomagem de roupa, serviços de hotéis opcionais e em geral qualquer outro serviço que não esteja incluído no ponto “O preço da viagem organizada inclui” ou não conste especificamente nos programas/ofertas contratados ou nas respectivas documentações. 1. As excursões ou visitas facultativas quando contratadas no destino não fazem parte do contracto de viagem organizada. A sua publicação no folheto é meramente informativa e o preço indicado será uma mera previsão. As excursões ou visitas facultativas vendidas no destino não são responsabilidade da Zoom Travel. 2. O preço das viagens organizadas não incluí quaisquer gratificações. DESISTÊNCIAS O cliente pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer tempo, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer se trate da totalidade do preço, quer do sinal previsto anteriormente, mas deverá indemnizar a Agência nos seguintes casos: 1. No caso de serviços avulsos: pela totalidade dos custos administrativos, acrescidos dos custos do cancelamento, se tiverem ocorrido. 2. No caso de viagens organizadas: a) Gastos de Gestão: 25 euros por anulação de reserva até 16 dias úteis antes da partida. b) Pelos custos administrativos acrescidos dos custos da desistência, se os houver. c) Uma penalização no montante de, respectivamente, 5%, 15%, 25% e 100%, do custo total da viagem, consoante o cancelamento seja efectuado, relativamente à data do início da viagem, entre o décimo (inclusive) e o décimo quinto (inclusive) dia útil de antecedência, entre o quarto (inclusive) e o nono (inclusive) dia útil, se efectuar a partir das setenta e duas horas úteis antes do início da viagem e se se efectuar a partir das quarenta e oito horas úteis antes do início da viagem. 3. As excursões que sejam contratadas pelo cliente no destino reger-se-ão pelas suas condições específicas. 4. As condições fixadas para os custos da desistência serão plenamente aplicáveis mesmo que a desistência tenha ocorrido por motivos de força maior relativos ao cliente. 5. Caso algum dos serviços contratados e anulados estejam submetidos a condições económicas de contratação especiais, tais como o fretamento de aviões ou navios, aluguer de apartamentos, tarifas aéreas especiais (em cujo caso, havendo desistência, o cliente pagará a totalidade) ou de alojamento, serviços prestados em determinados países, serviços de neve, etc., os custos da desistência serão determinados de acordo com as suas condições específicas, nos termos em que se reflictam no programa, oferta ou folheto que tenha dado origem à contratação. MUDANÇAS/ALTERAÇÕES Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar/alterar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em datas diferentes, deverá pagar taxa de despesa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula Desistências. ERROS DE TRANSCRIÇÃO A reemissão de um bilhete electrónico de linha regular, por erro na transcrição do nome e/ou sobrenomes dos clientes, estará sujeita às condições das tarifas aéreas, gerando um mínimo de 25 euros de gastos de gestão. CESSÃO DA INSCRIÇÃO Sempre que seja possível a cessão da posição contratual por força dos regulamentos de transportes aplicáveis, o cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a Operadora com pelo menos 7 (sete) dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariedade cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. Decorridos os prazos previstos na lei não será aceite qualquer cessão da posição contratual. ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Operadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Condições Gerais do Contracto de Viagens Organizadas RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadores, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) localmente durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO 1. Se por factos não imputáveis à Operadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito de desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Operadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. 2. A agência organizadora (Operadora) não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. 3. Nos casos não incluídos no número anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível a respectiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigidos, a Operadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da Operadora pela rescisão. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do preço da viagem/estada liquidando os restantes 60%, até 7 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar 7 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A Operadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM ORGANIZADA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. 1. Viagens de avião. Apresentação no aeroporto. O cliente deverá apresentar-se no aeroporto 3 horas antes do horário oficial de saída do vôo, devendo seguir estritamente as recomendações específicas que se indiquem na documentação de viagem; Na contratação de “Só vôo”, recomenda-se aos clientes que confirmem com uma antecedência de 48 horas antes da hora de saída o respectivo horário do vôo. 2. Hotéis - A qualidade dos serviços prestados deverão estar de acordo com a categoria do hotel contratado. - Sempre que seja utilizada uma terceira cama, o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - Sempre que seja utilizado um quarto duplo para 4 pessoas o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - As horas de entrada e saída no primeiro e último dia serão efectuadas em função do primeiro e último serviço. A regra geral e internacional é a de que os quartos podem ser utilizados a partir das 14.00 horas do dia da chegada e deverão ser até às 12.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário. - Sempre que o horário de entrada for posterior ao previsto, o mesmo deverá ser comunicado ao organizador. Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Condições Gerais do Contracto de Viagens Organizadas - A reserva pode ser recusada caso o hotel não aceite reservas de menores não acompanhados pelos pais ou de grupos de estudantes. 3 . Outros serviços Nos voos cuja chegada seja posterior às 12.00 horas o primeiro serviço prestado será o jantar; os voos cuja chegada seja posterior às 19.00 horas o primeiro serviço será o alojamento. Nos circuitos, os autocarros podem variar de acordo com o número de participantes. 4. Serviços extras Quando o cliente solicite algum serviço extra (vista mar, etc), que o organizador não possa confirmar, aquele poderá optar por desistir ou aguardar a realização do mesmo. Sempre que o serviço extra tiver um custo para o cliente e o mesmo não se realizar, deverá o cliente ser reembolsado do referido custo. 5. Apartamentos - É da total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos+crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas do que as reservadas, a administração dos referidos apartamentos poderão recusar a entrada. - Nos apartamentos, a entrada verifica-se geralmente pelas 17.00 horas do dia de chegada, sendo que deverão ser entregues até às 10.00 horas do dia de saída, salvo acordo ou informação em contrário. 6. Circuitos Os hotéis e serviços indicados no programa/folheto poderão estar sujeitos a reajustamentos ou alterações por parte do cliente sempre que assim seja necessário (dentro da mesma categoria e zona), sem que o cliente possa apresentar qualquer tipo de reclamação. 7. Condições especiais para crianças Em geral, serão aplicadas sempre que a criança partilhe o quarto com dois adultos. (favor consultar). PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (cartão de cidadão ou bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, carta de condução, autorização para menores, certificados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é considerado documento válido para transpor fronteiras portuguesas). A Operadora declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro, sendo da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. BAGAGEM 1. A Operadora é responsável pela bagagem nos termos legais. 2. O passageiro tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade da Operadora só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista no número anterior. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da Operadora, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros ZURICH (via Intermundial), com a apólice no 0006486576, no montante de 75.000,00 euros, que cobre o ressarcimento dos danos patrimoniais e não patrimoniais causados aos clientes ou a terceiros por acções ou omissões da Operadora ou seus representantes e como risco acessório o repatriamento dos clientes e a sua assistência até ao ponto de partida, nos termos da legislação em vigor. NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras especificadas, desde que devidamente acordadas pelas partes. VALIDADE 01/08/2013 até 31/05/2014. DATA DE EMISSÃO 01 Agosto de 2013. SEGURO MULTIVIAGENS Os programas, de viagens organizadas incluem um seguro que garante as coberturas indicadas nos respectivos resumos das apólices entregues com as documentações e disponíveis em www.zoom-travel.pt. Zoom Travel Unipessoal, Lda • Capital Social € 100.000 • Sede: Rua Dr. Sidónio Pais, n.º 14 B - 2675-503 Odivelas • Contribuinte n.º 510 698 255 • RNAVT 4023 Nos caminhos da Fé by Zoom Travel