Como os revestimentos de alta performance Whitford podem

Como os revestimentos
de alta performance Whitford
podem auxiliar
a indústria
industria automobilística
automobilistica
Where good ideas come to the surface
A
Por que a Whitford?
lgumas empresas desenvolvem
produtos ao acaso — e então buscam convencer o mercado a usá-los.
Nós da Whitford acreditamos que para se
obter melhores resultados deve-se começar a partir do problema, desenvolvendo
um produto específico para resolvê-lo.
Revestimentos Anti-fricção/corrosão
Há quase cinquenta anos, Xylan tem
sido especificado por montadoras e seus
fornecedores. Foi o primeiro revestimento
a resistir aos rigores internos de um motor
diesel em pistões e bronzinas.
Dada a extensa variedade de resinas
base água e solvente, combinadas com
lubrificantes sólidos como o PTFE, grafite
e bissulfeto de molibdênio, incontáveis
componentes, conjuntos revestidos com
Xylan se beneficiam com lubrificação,
resistência à abrasão, diminuição do atrito,
resistência à corrosão e redução de ruído.
O time global automotivo da Whitford
trabalha junto às montadoras e seus
fornecedores para resolver problemas específicos. O resultado tem sido uma série
de lançamentos de veículos com sucesso.
Whitford trabalha de acordo com as normas ISO TS 16949.
Revestimentos Auto-flex
De VW a Ford, de Honda a Hyundai,
e em todos os demais carros, os produtos
Whitford atendem às exigentes necessidades, solucionando os problemas de marcas globais de automóveis.
A Whitford desenvolveu duas linhas
completas de revestimentos para borracha
e outros substratos flexíveis : Resilon®
(base água) e Xylan® (base solvente). Estes
revestimentos estão sendo utilizados atualmente em mais de 100 plataformas e mais de
um milhão de carros ao redor do mundo.
Os revestimentos
Whitford estão protegendo
muitos veículos diferentes,
incluindo o Bentley Flying Spur.
2
R
Guarnições ➔ Resilon
esilon, a linha base água da Whitford, são revestimentos monocomponentes, de tecnologia híbrida de
silicone e poliuretano, desenvolvidos para
solucionar diversos problemas em substratos flexíveis da indústria automobilística.
Resilon offers you:
Resilon oferece:
•
Resilon pode ser aplicado sobre EPDM,
TPE, NBR, PVC, ABS e outros substratos
sensíveis à temperatura para reduzir atrito,
suprimir ruído, evitar aderência e proteger
contra o intemperismo.
•
•
•
•
•
Resilon é especificado por diversas
companhias para sistemas de vedação
para porta-malas/capô, canaletas de
janelas, vedações das portas, etc.
•
•
Resilon 2020 Performance
Especificação
Resultados
Ruído
Teste de Ruído
GM9842P Rev.D
0.2-1 Sone
Atrito
0.3 (Toyota)
0.9 (Ford)
1.0 (GM)
Passou
Passou
Passou
Resistência
GMN 10059
GM 9770P
Passou
Passou
Weatherometer
VW1303
PV3929 PV3930
AE<3.0
Passou
Crocking
Seco
Ford - WSB-M2D49A2
300 ciclos
Passou
Nota 5
Crocking
Úmido
Ford - WSB-M2D49A2
300 ciclos
Passou
Nota 5
Abras. VW 50129
Jeans Test
10.000 ciclos
Passou
Flexibilidade Fria
DBL 5578.30
Passou
70˚C/160˚F Água
Imersão 24 Hrs.
Teste Whitford 153K
Sem perda de
aderência
Resilon oferece
proteção UV, supressão
de ruído e resistência
a qualquer clima.
Comparação Ruído: Líderes da indústria
N10 loudness (Sonen)
Propriedade
Baixo VOCs: É base água e livre de
NMP.
Melhor supressão de ruído.
Incrível resistência à abrasão.
Acabamento e textura soberbos.
Controle de atrito: 0,1 bis 1,0.
Excelente resistência aos elementos.
Ideal para extrusão e imendas
moldadas.
Uma variedade de cores
além do preto.
Condição
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Seco
Úmido
3
Máxima N10 loudness
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Whitford
Competidor A
Competidor B
0.56 1.74 1.43 3.58 1.82 2.40 2.22 0.83 1.19
0.71 1.67 0.62 2.09 2.39 4.00 2.23 8.50 5.49
O
Canaleta para vidro ➔ Resilon/Xylan
s requerimentos de canaletas
para vidros e outros perfis sujeitos
à abrasão constantemente são
particularmente exigentes, e a Whitford
oferece soluções ideais base água
(Resilon) e base solvente (Xylan).
Resilon e Xylan oferecem:
•
•
Estes produtos apresentam diversos
benefícios à vedações flexíveis de janelas,
incluindo alta resistência à abrasão, atrito
reduzido e constante, e redução de ruído,
com grande vantagem comparados à
tecnologia tradicional do flock.
•
•
•
•
•
•
Estes produtos oferecem maior
velocidade na operação dos vidros e
evita a aderência por congelamento no
inverno.
Baixo atrito (0,1 to 0,5).
Resistência à abrasão superior.
Opções base água e base solvente.
Baixíssimo ruído (abaixo de 3 sones).
Opções texturizadas e acetinadas.
Excelente resistência ao intemperismo.
Disponível em versão baixa cura.
Alternativa ideal para substituir o flock.
Resilon 2120 & 2121 Performance
Canaletas para vidro
oferecem máxima satisfação
por tempo extendido
quando revestidas com
Resilon ou Xylan.
Propriedades
Especificações
Resultados
Resistência
Abrasão
Toyota/GM 3 kg
10.000 ciclos
Passou
Suzuki Água lamassenta
3 kg 5.000 ciclos
Passou
VW 50129 Jeans Test
10.000 ciclos
50,000 ciclos
Passou
Atrito
FIAT < 0.2
Toyota 0.3
GM
Passou
Passou
Passou
Crock
GM14170 Úmido,
Seco, Solvente
Passou
Ruído
GM9842B Rev D
1.0 Sone
Passou
Intemperismo
O Bugatti
Veyron, o carro de
linha mais caro do
mundo, especifica Resilon.
4
Imersão
Água
GMW 14650
3.000 hrs ΔE < 3
Passou
Whitford Test 153K
80°C/175˚F, 96 hrs
Adesão
Excelente
SAE J2527 2500KJ
ΔE < 3
Passou
A
Aplicações especiais ➔ Resilon/Xylan
extensa lista de revestimentos
base água e base solvente
da Whitford tem sido adaptada
precisamente para atender necessidades
específicas de numerosos componentes
em borracha, plástico e tecidos utilizados
em automóveis, incluindo o-rings,
gaxetas, painéis, botões e moldagens.
Resilon e Xylan oferecem:
•
•
•
Adicionalmente para prover tecnologia
de ponta em acabamentos, a Whitford
desenvolveu primers base água e solvente para garantir aderência impecável
nos mais desafiadores substratos.
•
•
•
•
Controle de atrito.
Baixo ruído de contato.
Excelente resistência física e química.
Acabamento acetinado em cores.
Auxiliares para montagem e
revestimento para flock.
Baixa cura.
Primers altamente tecnológicos.
Revestimentos Whitford
são ideais para toda forma de
borracha, plástico e tecido.
5
S
Sistemas de direção ➔ Xylan
istemas de direção utilizam Xylan
por diversas importantes funções,
na coluna de direção colapsível a
dissipação de energia precisando ser à
prova de falhas do primeiro até o último
dia em que o carro é utilizado.
Xylan oferece:
•
Há um revestimento Xylan para cada
problema, fornecendo lubrificação a seco,
CoF uniforme, bom deslizamento, ótima
resistência à corrosão e químicos, evita
aderência por congelamento, etc.
•
•
•
•
Revestimentos Xylan são especificados
para tubos colapsíveis, fechaduras/
ignição, suportes da coluna de direção,
eixos da direção, placas de ajuste, cápsulas, etc.
Drástica redução do momento de
inércia.
Operação suave e segura.
Performance consistente durante toda
a vida útil do veículo.
Espetacular resistência ao desgaste.
Elimina a aderência por congelamento.
Xylan vs Amostras sem revestimento
Coeficiente de atrito
Atrito
estático
Amostras sem revestimento
Adere/deslisa
Amostra revestida com Xylan
atrito
dinâmico
Atrito estático
A melhor característica
de Xylan no sistema de direção
é que o motorista nem toma
conhecimento de sua existência.
Deslocamento (mm)
6
R
Fixadores ➔ Xylan
evestimentos Xylan e fixadores automotivos tem sido uma combinação vencedora há mais de 25 anos.
Xylan é o revestimento anti-fricção e
anti-desgaste que mais fabricantes utilizam
de forma consistente e total confiança por
ser um sistema à prova de falhas.
Xylan oferece:
•
•
•
Revestimentos Xylan são utilizados
extensivamente em clipes e rebites em
automóveis em todos os lugares.
•
•
•
•
Coeficiente
de atrito
Controle de torque/tensão precisos.
Espetacular resistência à corrosão.
Excelente aderência e resistência ao
desgaste, abrasão e quebra.
Não produz pó.
Fácil de aplicar.
Opções base água e base solvente.
Diversas cores disponíveis além do
preto.
Série Xylan 5200
OEM
Especificações
contempladas
0.12 - 0.18
Ford
0.08 - 0.16
VW
VW 01129
0.11 - 0.17
Ford
WZ 101
VW
TL 246
GM
GME 0255
GM
GM 6046M
Chrysler
PS 7001
BMW
GS 90010
Honda
D02008-5
Renault
01-71-002/--Q
Peugeot/
Citroën
B152230
0.08 - 0.14
0.12 - 0.18
WZ 100
Fixadores revestidos
com Xylan apresentam
eficiência por mais de 25
anos em automóveis ao redor do
mundo — em qualquer clima.
7
A
Pistões ➔ Xylan
Whitford fornece revestimento
anti-fricção para pistões de
motores e compressores de ar
condicionados há anos.
Revestimentos Xylan combinam as
melhores resinas engenheiradas com lubrificantes sólidos existentes para atingir
redução de atrito imbatível para toda a
vida do automóvel.
A Whitford mantém parcerias muito
próximas com seus clientes para criar
fórmulas únicas que atingem máxima
performance em diferentes aplicações,
obtendo assim benefícios inigualáveis
para o desenvolvimento tecnológico da
engenharia aplicada a automóveis.
Propriedade
•
•
•
•
•
•
Baixíssimo atrito sob pressão.
Excelente estabilidade de temperatura.
Incrível resistência química a fluídos
automotivos.
Lubrificação a seco espetacular.
A performance dura até a vida útil
do veículo.
Operação suave e uniforme.
Xylan em pistões
Típica
Método
CoF
estático
0.11 - 0.14
ASTM D4518-85
CoF
dinâmico
0.06 - 0.10
Stanhope Seta Rig
Resistência
abrasão*
22 - 23
ASTM
D-3363
Dureza (lápis)
>8H
Desgaste
profundo**
2.1 - 2.5
* Litros de areia/25µ
Os
pistões
revestidos
com Xylan
trabalham até a
vida útil do veículo.
Xylan oferece:
Stanhope Seta Rig
** µ/100 horas (X).0001xPxV
NOTA: Coeficiente de atrito dinâmico e desgaste profundo foram determinados utilizando
um Stanhope Seta Thrust Washer modificado com partes revestidas contra arroela de
encosto anular de aço EN31 endurecido e
temperado a 850 V.P.N. e com camada
seca de 12 micro-polegadas.
8
Xylan suporta todos
os variados químicos
utilizados em fluídos
automotivos.
R
Aplicações especiais ➔ Xylan
evestimentos Xylan de alta
performance são ideais para
problemas típicos da indústria
automotiva, como atrito, aderência por
congelamento e ruído.
Xylan oferece:
Os revestimentos anti-fricção Whitford
com propriedades hidrofóbicas oferecem
soluções para redução de ruído em
numerosas aplicações: de fechaduras
a solenoides, travas a rolamentos.
•
•
•
•
•
•
A Whitford ajusta suas fórmulas para
situações específicas, o que é determinante para a sua especificação por
diversas montadoras.
•
•
Lubrificação a seco.
Atrito controlado.
Alta resistência ao desgaste.
Capacidade de suportar altas cargas.
Propriedade condutoras ou isolantes.
Baixa energia de superfície.
Identificação por cor.
Incrível resistência química e à
corrosão.
Revestimentos Xylan
apresentam uma variedade de
funções úteis em diversas
peças de veículos, como
clipes de freios a disco.
Cores especiais
para diferenciação ou para
evitar que fechaduras travem
no frio do inverno, Xylan soluciona
os seus problemas.
9
E
Soluções ➔ Whitford
m média um carro tem aproximadamente 10.000 componentes
móveis. A evolução dos mesmos é
constante, o que significa que os revestimentos devem evoluir também.
Isso é o que fazemos de melhor.
Se não temos o revestimento apropriado para o seu problema, iremos desenvolvê-lo.
“Nós não estamos no mercado para
vender revestimentos. Nosso negócio é
solucionar os problemas de nossos
clientes. Revestimentos e tecnologias relacionadas são apenas os meios que
utilizamos.”
A Whitford lhe oferece:
Anos de experiência solucionando
problemas para a indústria automobilística, incluíndo atrito, desgaste, corrosão,
ataque químico, ruído, intemperismo
e aderência por congelamento.
• O maior e mais completo portfólio
de revestimentos para o mercado de
vedação.
• Presença nos maiores e mais
importantes mercados do mundo.
• Investimento em pesquisa e desenvolvimento.
•
Que problema podemos solucionar
para você?
Não importa qual a plataforma você
tem atrás das cortinas, a Whitford pode ajudar a
solucionar qualquer problema que os seus engenheiros venham a enfrentar.
10
Whitford ➔ Ao redor do mundo
Whitford Brasil, São Paulo
Whitford China, Jiangmen City
Whitford Itália, Brescia
Whitford Cingapura, Tuas Basin Close
Whitford Reino Unido, Runcorn
Whitford Estados Unidos, Pensilvânia
A
600 colaboradores falando 30 línguas e
dialetos. Fabricamos a maior e mais completa linha de revestimentos à base de
fluoropolímeros do mundo.
Whitford tem 11 fábricas ao redor
do mundo, mais 11 escritórios de
vendas em países diferentes e
agentes em 25 mais. Nós temos mais de
11
Se você tem um problema relacionado
a revestimento, a Whitford provavelmente
tem o produto certo para solucioná-lo.
Se não, nós iremos trabalhar com você
para desenvolvê-lo.
Como contatar a Whitford
A Whitford está presente em muitos países no mundo. Para
mais informações, por favor entre em contato com um de
nossos representantes ou escritórios (entre em nosso website:
whitfordww.com) ou [email protected].
Where good ideas come to the surface
EXCLUSÃO DE GARANTIA: AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS PESQUISAS E NA EXPERIÊNCIA DA WHITFORD.
CONTUDO, NÃO É CONCEDIDA NENHUMA GARANTIA, A NÃO SER RELACIONADAS À PRECISÃO OU INTEGRIDADE DAS INFORMAÇÕES APRESENTADAS NESTA PUBLICAÇÃO. A WHITFORD NÃO CONCEDE NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, INCLUSIVE SEM LIMITAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO PARTICULAR E NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO ESTÁ IMPLÍCITA POR LEI OU DE OUTRA FORMA. NÃO HÁ GARANTIA PARA NENHUM PRODUTO
VENDIDO PELA WHITFORD, COMO SENDO ADEQUADO PARA QUALQUER PROPÓSITO PARTICULAR DO COMPRADOR. A ADEQUAÇÃO DE QUAISQUER PRODUTOS PARA ALGUM PROPÓSITO PARTICULAR DO COMPRADOR DEVE SER DETERMINADA PELO COMPRADOR. WHITFORD NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO DE PRODUTOS ADEQUADOS AO PROPÓSITO DE NENHUM COMPRADOR PARTICULAR. A
WHITFORD NÃO SERÁ RESPONSÁVEL EM NENHUMA CIRCUSTÂNCIA POR QUALQUEISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES.
© Whitford 2014 /WC04/2014