Nova pagina 1

(Publicações da Biblioteca; 1)
ORGANIZAÇÃO
Maurinete dos Santos
Maria Consuelene Marques
Weber Vasconcellos Gomes
4ª Edição
Revisão
Aliris Porto Alegre dos Santos
Brasília
2008
1
APRESENTAÇÃO
De acordo com as exigências do Ministério da Educação e das
recomendações da Lei de Diretrizes e Bases da Educação e leis complementares
que dão ênfase à produção científica e também para cumprir o que estabelece o
Plano de Desenvolvimento Institucional – PDI, o Centro Universitário do Distrito
Federal - UDF lança, por intermédio da Biblioteca Governador Eurico Rezende, o
Padrão UDF de Normalização. O Padrão é composto de uma série de manuais
baseados nas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e tem
por objetivo orientar o Corpo Docente e Discente a produzir os trabalhos acadêmicos
com rigor científico.
2
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO
04
2 DEFINIÇÕES
05
3 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIA
07
3.1 FORMATAÇÃO DE REFERÊNCIA
07
3.2 LOCALIZAÇÃO
08
3.3 ORDENAÇÃO
09
4 TRANSCRIÇÃO DE ELEMENTOS
10
4.1 ENTRADA
10
4.1.1 Autoria
10
4.1.1.1 Autor pessoal
10
4.1.1.2 Autor entidade
12
4.1.1.3 Sem autor
12
4.2 TÍTULO E SUBTÍTULO
12
4.3 EDIÇÃO
13
4.4 IMPRENTA
13
4.4.1 Local
13
4.4.2 Editora
14
4.4.3 Ano de publicação
14
4.5 DESCRIÇÃO FÍSICA
15
4.5.1 Ilustração
16
4.5.2 Série e Coleção
16
4.5.3 Nota
16
4.5.4 Tradução
16
4.5.5 Documento on-line
17
5 MODELOS
18
5.1 LIVRO
18
5.2 PARTE DE LIVRO
19
5.3 CAPÍTULO
19
5.4 VERBETE DE DICIONÁRIO OU ENCICLOPÉDIA
20
5.5 TRABALHO ACADÊMICO
20
5.6 EVENTO
21
3
5.7 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
22
5.8 NORMA TÉCNICA
22
5.9 DOCUMENTO JURÍDICO
22
5.9.1 Legislação em documento oficial
22
5.9.2 Legislação em livro
23
5.9.3 Jurisprudência
24
5.10 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA
24
5.10.1 Coleção
24
5.10.2 Fascículo, suplemento
25
5.10.3 Parte de revista com título próprio
25
5.10.4 Artigo ou matéria de revista
25
5.10.5 Artigo ou matéria de jornal
25
5.11 DOCUMENTO EM MEIO MAGNÉTICO
26
5.11.1 Cd-rom
26
5.11.2 Disquete
26
5.12 HOME PAGE
27
5.13 E-MAIL
27
5.14 IMAGEM EM MOVIMENTO
28
5.14.1 Filme didático
28
5.14.2 Filme cinematográfico
28
5.15 DOCUMENTO NÃO PREVISTO PELA NORMA
29
5.15.1 Trabalho não publicado
29
5.15.2 Palestra
29
5.15.3 Informação verbal
29
5.15.4 Programa de televisão e/ou rádio
29
5.15.5 Entrevista
30
5.15.6 Processo
30
REFERÊNCIAS
31
4
1 INTRODUÇÃO
Este manual tem como propósito indicar normas e fornecer instrumentos
para que a comunidade acadêmica do UDF possa padronizar e apresentar as
referências de acordo com a NBR 6023/2002.
O manual traz definição de termos, apresentação de referência,
transcrição de elementos, modelos de referência de vários tipos de documentos.
Além da NBR 6023, para apresentação de Referências é imprescindível a
consulta às normas abaixo relacionadas.
Quadro 1 - Normas usadas na elaboração de Referências.
ABNT
ABNT
FEBAB
NBR 6032 – Abreviação de títulos de periódicos e publicações 2003
seriadas – Procedimentos
NBR 10520:2002 – Informação e documentação – Citações em
2002
documentos – Apresentação
Código de Catalogação Anglo-Americano
2004
Fonte: ABNT - NBR 6023 (2002a, p. 2).
5
2 DEFINIÇÕES
AUTOR – pessoa(s) física(s) ou jurídica(s) responsável(is) pela criação do conteúdo
intelectual ou artístico do documento.
BIBLIOGRAFIA – relação completa de documentos consultados (não citados) pelo
autor, que serviram de subsídios para a elaboração do trabalho. Levantamento
exaustivo e não-seletivo.
CITAÇÃO – menção, no texto, de uma informação colhida em outra fonte. Pode ser
direta (transcrição do texto) ou indireta (paráfrase do texto).
DESCRIÇÃO FÍSICA – registro de informações como paginação, quantidade de
volumes, indicação de multimeios (fita de vídeo, filme, fotografia), documento sonoro
(CD, fita cassete) e eletrônico (CD-ROM, disquete).
DOCUMENTO – qualquer suporte que contenha informação registrada, formando
uma unidade que possa servir para consulta, estudo ou prova, inclusive impressos,
manuscritos, registros audiovisuais, sonoros, eletrônicos, imagens, entre outros.
EDIÇÃO – total de exemplares, produzidos a partir de um original ou matriz.
Pertencem à mesma edição de uma obra todas as reimpressões, tiragens.
ENTRADA – parte inicial da referência, que pode ser: pessoa(s) física(s) ou
jurídica(s) ou título do documento.
FOLHA DE ROSTO – página que contém elementos essenciais à identificação do
documento.
IMPRENTA – conjunto de informações que identifica o local, editora e data de
publicação do documento.
MONOGRAFIA – documento constituído de uma só parte, ou de um número
preestabelecido de partes que se completam. Abrange livro, folheto, trabalho
acadêmico (TCC, dissertação, tese), manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário.
NOTAS – informações complementares à identificação do documento. Quando
necessárias podem ser incluídas ao final da referência. Abrange: documentos
6
traduzidos, separatas, reimpressões, documentos acadêmicos, ISBN, inclusão de
bibliografias, teses, endereços eletrônicos, índices, entre outros.
PUBLICAÇÃO PERIÓDICA – publicação em qualquer tipo de suporte editada em
unidades físicas sucessivas, com designação numérica e/ou cronológica destinada a
ser continuada indefinidamente. Inclui revistas, jornais, anuários, atas.
REFERÊNCIA – conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento que permite a sua identificação individual.
RELATÓRIO – documento no qual se expõe o desenvolvimento de um ato ou
incumbência, o desempenho de uma comissão, o andamento de uma investigação,
a evolução de um empreendimento comercial, industrial, financeiro.
RESENHA – resumo crítico redigido por especialistas com análise interpretativa de
um documento.
SÉRIE E COLEÇÃO – conjunto de obras relacionadas entre si e publicadas com
título comum.
SUBTÍTULO
–
informações
acrescentadas
ao
título,
para
esclarecer
ou
complementá-lo.
TÍTULO – palavra, expressão ou frase que designa o assunto ou o conteúdo de um
documento. Pode apresentar subtítulo.
TÍTULO UNIFORME – título padronizado, convencional, atribuído a obras muito
conhecidas, divulgadas em diversas línguas, cujos títulos principais variam em
diferentes edições.
7
3 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIA
Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento, que permite a identificação individual, do todo ou da parte, impresso ou
registrado em qualquer suporte.
A referência é constituída de elementos essenciais e, quando necessário,
acrescida de elementos complementares.
ELEMENTOS ESSENCIAIS – informações indispensáveis à identificação
do documento, variam de acordo com as características físicas. Ex.: Autor(es), título,
edição (se houver), local, editora, data.
ELEMENTOS COMPLEMENTARES – informações que, acrescentadas
aos elementos essenciais, permitem melhor caracterização dos documentos. Ao
optar pela utilização de elementos complementares, estes devem ser incluídos em
todas as referências da lista.
Nota explicativa: Determinados elementos podem ser complementares em uma referência e
essenciais em outras. Ex.: Número de página.
DE ONDE TIRAR OS ELEMENTOS – tanto os elementos essenciais como os
complementares são retirados do próprio documento. Quando isso não for possível,
utilizar outras fontes de informação, indicando os dados entre colchetes.
3.1 FORMATAÇÃO DE REFERÊNCIA
Espacejamento
As referências devem ser digitadas com espaço simples de entrelinhas e
separadas entre si por um espaço duplo na lista de referências. No rodapé, utilizar
espaço simples.
8
Alinhamento
As referências são alinhadas somente à margem esquerda com igual
espaço entre as palavras (não justificar). Em nota de rodapé, o alinhamento será a
partir da primeira letra da própria nota, deixando o expoente em destaque.
Pontuação
A pontuação segue padrões internacionais e deve ser uniforme, sempre
acompanhada dos respectivos espaços, para todas as referências.
Destaque
Para destacar o título, não o subtítulo, utilizar o recurso tipográfico,
negrito. Para documentos sem autor, o destaque será a primeira palavra significativa
em letras maiúsculas.
Abreviaturas
Para abreviatura de títulos de periódicos, utilizar a NBR 6032/1989.
3.2 LOCALIZAÇÃO
A referência pode aparecer:
a) em lista de referências, no final de texto ou capítulo;
b) encabeçando resumos, resenhas e recensões.
9
3.4 ORDENAÇÃO
As referências dos documentos citados em um trabalho devem ser
ordenadas de acordo com o sistema de chamada utilizado para citação no texto,
conforme a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002b). Os sistemas de
chamada mais utilizados são:
Numérico – as referências devem ser reunidas no final do trabalho, do
capítulo ou da parte na mesma ordem numérica crescente, apresentada no texto.
Autor-data (alfabético) – as referências devem ser reunidas no final do
trabalho, do capítulo, ou da parte, em rigorosa ordem alfabética.
É facultativo o uso do travessão, em lista de referências, para substituir
entradas iguais. Deve-se colocar um travessão, equivalente a seis espaços da letra
utilizada no texto.
Exemplo:
ACCARINI, José Honório. Diferenças de preços na agricultura brasileira. 1978.
155 f. Dissertação (Mestrado em Economia)–Departamento de Economia,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 1978.
______. Economia rural e desenvolvimento: reflexões sobre o caso brasileiro.
Petrópolis: Vozes, 1987.
10
4 TRANSCRIÇÃO DE ELEMENTOS
4.1 ENTRADA
Parte inicial da referência, que pode ser: pessoa(s) física(s), jurídica(s) ou
título do documento.
4.1.1 Autoria
Pessoa(s) física(s) ou jurídica(s) responsável(eis) pela criação do
conteúdo intelectual ou artístico do documento.
4.1.1.1 Autor pessoal
Pessoa(s) física(s): entrada pelo último sobrenome em letras maiúsculas,
seguido de vírgula e do(s) prenome(s) por extenso.
Um autor
Quando o documento tem um único autor.
Ex.: SANTOS, Aliris Porto Alegre dos.
Até três autores
Quando o documento tem até três autores, mencionam-se todos na
entrada, separados por ponto-e-vírgula e seguidos de espaço.
Ex.: MARQUES, Maria Consuelene; SANTOS, Maurinete dos; GOMES, Weber
Vasconcellos.
11
Mais de três autores
Quando o documento tem mais de três autores, mencionar somente o
primeiro autor acrescido da expressão et al.
Ex.: SANTOS, Maurinete dos et al.
Nota explicativa: Em casos específicos (projetos de pesquisa cientifica, indicação de produção
científica em relatórios para órgãos de financiamento), nos quais a menção do
nome for indispensável para certificar autoria, é facultativo indicar todos os nomes.
Grau de parentesco
No caso de haver após o sobrenome, o grau de parentesco (Filho,
Sobrinho, Neto, Júnior), este deverá ser acrescentado em maiúsculas após o
sobrenome, seguido de vírgula e do prenome.
Ex.: LEÔNCIO JÚNIOR, Waldir.
Sobrenome composto
Sendo composto o último sobrenome, a entrada será feita pela expressão
composta.
Ex.: ESPÍRITO SANTO, Antônio.
Nome espanhol
Autores de nome espanhol, a entrada é feita pelo penúltimo sobrenome.
Ex.: DÍAZ BORDENAVE, Juan.
Organizador, Coordenador
Pessoa(s) que exerce(m) função que não a de autor, acrescentar após o
nome a designação abreviada no singular, do tipo de participação, entre parênteses
(Coord.), (Org.), (Ed.), (Comp.).
EX.: SOUZA, Márcia Maria Pereira de (Coord.).
SILVA, Marcelo Henrique Oliveira da; GOMES, Weber Vasconcellos (Org.).
12
4.1.1.2 Autor entidade
Pessoa
jurídica
(órgãos
governamentais,
empresas,
associações,
congressos, seminários) responsáveis por publicação de modo geral, têm entrada na
ordem direta pelo nome por extenso e com letras maiúsculas.
Ex.: CENTRO UNIVERSITÁRIO DO DISTRITO FEDERAL.
A entidade com denominação genérica é precedida pelo nome do órgão
superior ou da jurisdição geográfica à qual pertence.
Ex.: BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Ensino Superior.
DISTRITO FEDERAL. Tribunal Regional Eleitoral.
CENTRO UNIVERSITÁRIO DO DISTRITO FEDERAL. Biblioteca Governador
Eurico Rezende.
4.1.1.3 Sem autor
Se a autoria for desconhecida, entrada é feita pelo título, com a primeira
palavra significativa (inclusive artigo e palavra monossílaba) em letras maiúsculas.
Ex.: COLETÂNEA de legislação educacional.
UMA REELEIÇÃO sob suspeita.
4.2 TÍTULO E SUBTÍTULO
O título deve ser reproduzido tal como figura no documento, destacado
em negrito, separado do subtítulo (se houver) por dois pontos.
Ex.: Novo curso de direito civil: parte geral
Em títulos e subtítulos demasiadamente longos, podem ser suprimidas as
últimas palavras desde que não seja alterado o sentido. A supressão deve ser
indicada por reticências.
Ex.: Absolutismo e governo representativo: Silvestre Pinheiro Ferreira e o sistema ...
Ao referenciar coleção de periódico no todo, o título deve ser sempre o
primeiro elemento da referência, grafado em letras maiúsculas.
13
Ex.: REVISTA DO CURSO DE DIREITO
4.3 EDIÇÃO
Indicar o número da edição, quando mencionada no documento, que deve
ser transcrita, utilizando-se o numeral e a palavra “edição” abreviada no idioma do
documento.
Ex.: 2. ed.
5th ed.
4.4 IMPRENTA
Conjunto de informações geralmente na folha de rosto que identifica
lugar, editora e ano de publicação.
4.4.1 Local
O nome da cidade de publicação deve ser transcrito como consta no
documento.
Não sendo possível determinar o local, indica-se entre colchetes a
expressão latina sine loco abreviada [S.l.].
Quando a informação for conhecida e não estiver explícita no documento,
transcrever entre colchetes
Ex.: [Brasília].
No caso de homônimos de cidade, acrescentar a sigla do estado ou país.
Ex.: Novo Horizonte (BA)
Novo Horizonte (SC)
Novo Horizonte (SP)
Quando houver mais que um local para a mesma editora, indica-se o
primeiro ou o mais destacado.
14
4.4.2 Editora
O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento.
Devem-se abreviar os prenomes e suprimir as palavras que designam natureza
jurídica ou comercial, desde que dispensáveis para a identificação.
Ex.: José Olympio Editora
Use: J. Olympio
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, separadas por ponto-evírgula com seus respectivos locais.
Ex.: Rio de Janeiro: Elsevier ; Belo horizonte: Fundação Dom Cabral
Quando houver mais de três editoras, indica-se a que vier com maior
destaque na folha de rosto, ou a que vier em primeiro lugar, se estiverem com igual
destaque.
Quando a editora não aparece no documento, indica-se entre colchetes a
expressão latina sine nomine abreviada, com letras minúsculas [s.n.].
Quando o local e o editor não aparecem no documento, indicam-se entre
colchetes as expressões latinas Sine loco e sine nomine abreviadas [S.I.: s.n.].
4.4.3 Ano de publicação
O ano de publicação deve ser indicado em algarismos arábicos.
Por se tratar de elemento essencial para referência, sempre deve ser
indicada uma data, seja de publicação, copyright, distribuição, da apresentação
(depósito) de um trabalho acadêmico.
Ex.: c2007
Não sendo possível determinar a data, registra-se uma data provável
entre colchetes.
Ex.: [1981?] (ano provável)
[198-] (década certa)
15
[198-?] (década provável)
Nas referências de obras publicadas em mais de um volume, em anos
diferentes, indicar a data inicial e final separadas por hífen.
Ex.: 2000-2002
Em caso de publicação periódica, o mês é indicado de forma abreviada
no idioma original do documento. Não abreviar meses de quatro ou menos letras.
Português
janeiro
jan.
fevereiro
fev.
março
mar.
abril
abr.
maio
maio
junho
jun.
julho
jul.
agosto
ago.
setembro
set.
outubro
out.
novembro
nov.
dezembro
dez.
ABREVIATURA DOS MESES
Espanhol
enero.
ene.
febrero
feb.
marzo
mar.
abril
abr.
mayo
mayo
junio
jun.
julio
jul.
agosto
ago.
septiembre
sept.
octubre
oct.
noviembre
nov.
diciembre
dic.
Inglês
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
December
Dec.
Para meses em outros idiomas, consultar a norma NBR 6023/2002.
4.5 DESCRIÇÃO FÍSICA
Na descrição física, pode-se registrar o número da última página, folha ou
coluna de cada seqüência.
Documento constituído de apenas um volume, indicar o número total de
páginas ou folhas, seguido da abreviatura “p.” ou “f.”.
Nota explicativa: Indicar páginas (p.), quando a impressão for feita em ambos os lados, e folhas (f.),
quando a impressão for feita em apenas um dos lados.
Ex.: 56 p.
Documento publicado em mais de um volume, indicar a quantidade de
volumes, seguida da abreviatura “v.”
Ex.: 5 v.
16
Quando se referenciar parte de um documento (como capítulo de livro ou
um artigo de periódico), mencionar páginas inicial e final, precedidos da abreviatura
“p.” ou “f.”.
Ex.: 15-18 f.
4.5.1 Ilustração
Documento ilustrado, pode-se indicar essa informação pela abreviatura il.,
após o número de páginas, se as ilustrações forem coloridas usar il. color.
Ex.: ALMANAQUE Abril 2000: mundo. São Paulo: Abril, 2000. 433 p., il. color.
4.5.2 Série e Coleção
O título da série ou coleção poderá ser indicado, após a descrição física,
seguido de vírgula e do número ou volume (se houver) entre parênteses.
Ex.: (Estudos brasileiros, 95).
4.5.3 Nota
Incluídas ao final da referência, quando necessárias à identificação do
documento.
Ex.: Parte integrante do n. 1608.
4.5.4 Tradução
Em documentos traduzidos, pode-se indicar o tradutor e o título original.
Ex.: BUCHHOLZ, Todd G. Novas idéias de economistas mortos. Tradução de
Luiz Guilherme B. Chaves, Regina Bhering. Rio de Janeiro: Record, 2000.
Título original: New ideas from dead economists.
17
4.5.5 Documento on-line
Para documentos eletrônicos, acrescentar as expressões Disponível em:
<endereço eletrônico> e Acesso em: data (hora opcional), após os elementos da
referência convencional
Ex.: MACK, Alison; JOY, Janet E. Marijuana as medicine?: the science beyond the
controversy. Washington, DC: National Academic Press, 2000. Disponível em:
<http://www.nap.edu/books/0309065313/html/>. Acesso em: 29 nov. 2007.
18
5 MODELOS
5.1 LIVRO
SOBRENOME, Nome(s) dos autor(es). Título: subtítulo (se houver). Edição. Local:
Editora, ano de publicação. Páginas ou volumes (opcional). Notas (opcional).
Um autor
ALVES, Linaldo José Malveira. Matemática fácil. São Paulo: Ática, 1987. 4 v.
REZENDE, Eurico. Memórias. Brasília: Senado Federal, 1988. 217 p.
Até três autores
BOBBIO, Norberto; MATEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Dicionário de
política. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, c1986. 1318 p.
Mais de Três autores
JAGUARIBE, Hélio et al. Brasil 2000: para um novo pacto social. 3. ed. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1986. (Estudos brasileiros, 95).
Coordenador (Coord.) ou Organizador (Org.)
CONDORCET, Rezende (Org.). Estudos tributários. Rio de Janeiro: Renovar,
1999. 504 p.
Autor entidade
CONSELHO REGIONAL DE CONTABILIDADE DO ESTADO DE SÃO PAULO;
INSTITUTO BRASILEIRO DE CONTADORES. Custo como ferramenta gerencial.
São Paulo: Atlas, 1995.
ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Agricultura. Diretrizes agroambiental no Estado.
Vitória, 2002. 52 p.
Sem autor
ALMANAQUE abril 2005: Brasil. 1. ed. São Paulo: Abril, 2005. 314 p.
19
On-line
MACK, Alison; JOY, Janet E. Marijuana as medicine?: the science beyond the
controversy. Washington, DC: National Academic Press, 2000. Disponível em:
<http://www.nap.edu/books/0309065313/html/>. Acesso em: 29 nov. 2007.
5.2 PARTE DE LIVRO (volume, intervalo de páginas, ilustração)
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver). Edição.
Local: Editora, ano de publicação. Volume e/ou páginas inicial e final da parte.
Notas (opcional).
Volume
TOURINHO FILHO, Fernando da Costa. Código de processo penal comentado. 9.
ed. São Paulo: Atlas, 2005. v. 1.
Intervalo de páginas
ALMANAQUE abril 2005: Brasil. 1. ed. São Paulo: Abril, 2005. p. 98-101.
Ilustração
MANKIW, N. Gregory. Macroeconomia. 3. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1997. p. 41.
Figura 3.4 A curva da produtividade marginal do trabalho.
5.3 CAPÍTULO
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver) do capítulo. In:
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver). Edição.
Local: Editora, ano de publicação do livro. Páginas inicial e final do capítulo. Notas
(opcional).
Autor do capítulo não é autor do livro
SILVA, Edgard Neves da. Imunidade e isenção. In: MARTINS, Ives Gandra da Silva
(Org.). Curso de direito tributário. 4. ed. Belém: Cejup, 1995. p. 243-246.
Autor do capítulo é autor do livro
PALOMINO, Luis Antônio. Sinais da vinda de Cristo. In: ______. No limiar do
tempo do fim: o que acontecerá segundo as profecias. [S.l.], CPB, [2002].
Disponível em: <http://www.jesusvoltara.com.br/sinais/index.htm>. Acesso em: 29
nov. 2007, 10:41.
Nota explicativa: A expressão In: seguida de traço é utilizada quando o autor da parte é também
autor do todo.
20
5.4 VERBETE DE DICIONÁRIO OU ENCICLOPÉDIA
Entrada pelo Verbete
TÍTULO DO VERBETE. In: SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título:
subtítulo (se houver) da enciclopédia ou dicionário. Edição. Local: Editora, ano de
publicação. Volume e/ou páginas inicial e final da parte. Notas (opcional).
ÉTICA. In: SILVA, Benedicto (Coord.). Dicionário de ciências sociais. Rio de
Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1986. p. 433-435.
BIBLIOTECA. In: DICIONÁRIO universal da língua portuguesa [S.l.]: Texto, 2002.
Disponível em: <http://www.priberam.pt/DLPO>. Acesso em: 29 nov. 2007, 14:29.
Entrada pelo autor do verbete
SOBRENOME, Nome(s)do(s) autor(es). Título do verbete. In: TÍTULO: subtítulo (se
houver) da enciclopédia ou dicionário. Edição. Local: Editora, ano de publicação.
Volume e/ou páginas inicial e final da parte. Notas (opcional).
CASCUDO, L. Câmara. Chimarrão. In: VERBO: enciclopédia luso-brasileira de
cultura. Lisboa: Verbo, 1980. v. 5. p. 264.
5.5 TRABALHO ACADÊMICO (TCC, tese e dissertação)
SOBRENOME, Nome do autor. Título: subtítulo (se houver). Ano de publicação.
Páginas ou folhas. Tipo de documento (grau)–Instituição (sigla - opcional), local, ano
de defesa (mencionado na folha de aprovação, se houver).
ACCARINI, José Honório. Diferenças de preços na agricultura brasileira. 1978.
155 f. Dissertação (Mestrado em Economia)–Departamento de Economia,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 1978.
REZENDE, Vitor Caiado. Padronização de processos da AEUDF. 1999. 83 f.
Monografia (Especialização)–Instituto de Cooperação e Assistência Técnica (ICAT),
Associação de Ensino Unificado do Distrito Federal (AEUDF), Brasília, 1999.
POUSADA, Estevan Lo Ré. Preservação da tradição jurídica luso-brasileira:
Teixeira de Freitas e a introdução à consolidação das leis civis. São Paulo, 2006. 263 f.
21
Dissertação (Mestrado)–Faculdade de Direito, Universidade de São Paulo, São Paulo,
2006. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3141/tde-15092006153353/>. Acesso em: 29 nov. 2007.
5.6 EVENTO (congresso, seminário)
NOME DO EVENTO, Número do evento (se houver), Ano, Cidade de realização.
Título (anais, proceedings, atas): subtítulo (se houver). Local: Editora, ano de
publicação. Número de páginas ou volumes (opcional). Notas (opcional).
CONFERÊNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 12.,
1988, Porto Alegre. Anais da... Brasília: OAB, 1988. 1039 p.
Nota explicativa: A parte do título que repetir a autoria poderá ser substituída por reticências.
ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PÓSGRADUAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO, 23., 1999, Foz do Iguaçu. Resumo dos
trabalhos: 23º encontro da ANPAD. Rio de Janeiro: ANPAD, 1999. 238 p. CD-ROM
em anexo.
SEMINÁRIO EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS EM FARMACOECONOMIA, 2002,
São Paulo. Seminário... Brasília: Anvisa, 2002. Disponível em:
<www.anvisa.gov.br/monitora/seminarios/farmaeconomia.htm>. Acesso em: 29 nov.
2007.
5.7 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
SOBRENOME, Nome do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver) do trabalho
apresentado. In: NOME DO EVENTO, número do evento (se houver), ano, cidade
de realização. Título: subtítulo (se houver) (Anais, atas etc.). Local: Editora, ano de
publicação. Volume e/ou páginas inicial e final da parte. Notas (opcional).
FELDMAN, Fábio. A importância do advogado na proteção do meio ambiente. In:
CONFERÊNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 12.,
1988, Porto Alegre. Anais da... Brasília: OAB, 1988. p. 325-347. Painel B.
Nota explicativa: A parte do título que repetir o nome do evento poderá ser substituída por
reticências.
22
5.8 NORMA TÉCNICA
ENTIDADE RESPONSÁVEL. Titulo: subtítulo(s) (se houver). Edição. Local: Editora,
ano de publicação. Número de páginas (opcional). Notas (opcional).
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e
documentação: referências - elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
Nota explicativa: Quando o editor e o autor forem iguais, não repetir o nome no campo editor.
5.9 DOCUMENTO JURÍDICO
5.9.1 Legislação em documento oficial
JURISDIÇÃO. Cabeçalho da entidade quando se tratar de normas. Título.
Numeração e data de assinatura. Ementa (opcional). Indicação do documento
oficial. Local, volume, número, página e data de publicação (dia, se houver, mês
abreviado, ano). Outros dados que identifiquem o documento. Ex. Seção, parte.
Notas (opcional).
Lei
BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o código civil. [S.l.], 2002.
Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>.
Acesso em: 29 nov. 2007.
Decreto e Decreto-lei
DISTRITO FEDERAL (Brasil). Decreto n. 23.619, de 19 de fevereiro de 2003. Diário
Oficial do Distrito Federal, Brasília, v. 35, n. 44, p. 1, 5 mar. 2003.
Decreto sem número
BRASIL. Decreto de 1º de dezembro de 2000. Cria a comissão organizadora da XIX
reunião do Conselho do Mercado Comum. Lex: coletânea de legislação e
jurisprudência: legislação federal e marginália, São Paulo, v. 64, t. 12, p. 4974, dez.
2000.
Portaria
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Superior. Portaria SES n.
3.779, de 12 de dezembro de 2000. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência:
legislação federal e marginália, São Paulo, v. 64, t. 12, p. 7548-7549, dez. 2000.
23
Emenda constitucional
BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional n.31, de 14 de dezembro de
2000. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência: legislação federal e marginália,
São Paulo, v. 64, t. 12, p. 5021, dez. 2000.
Nota explicativa: Para Constituição e Emenda Constitucional, deve-se inserir a palavra Constituição
seguida do ano de promulgação entre parênteses.
5.9.2 Legislação em livro
JURISDIÇÃO. Título uniforme e/ou Cabeçalho da instituição. Ano de assinatura da
legislação. Título: subtítulo (se houver). Edição. Local: Editora, ano de publicação.
Número de páginas e/ou volumes. Notas (opcional).
Constituição
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. 38.
ed. São Paulo: Saraiva, 2006.
Nota explicativa: Para Constituição e Emenda Constitucional, entre o nome da jurisdição e o título,
deve-se inserir a palavra Constituição, seguida do ano de promulgação entre
parênteses.
Consolidação
BRASIL. Consolidação das leis do trabalho. 33. ed. São Paulo: LTr, 2006.
Código
BRASIL. Código civil. 11. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2006.
Nota explicativa: Pode-se citar a ementa, após o título, quando constar no documento referenciado.
5.9.3 Jurisprudência (Súmulas, enunciado, sentença, acórdão)
JURISDIÇÃO. Órgão judiciário competente. Título da jurisprudência (natureza da
decisão ou ementa) e número. Partes envolvidas (se houver, apelante, apelado,
agravante, agravado, impetrante, impetrado). Relator. Local e data do julgamento.
Título: subtítulo (se houver), Local, volume, número e/ou páginas inicial e final da
parte, data.
BRASIL. Superior Tribunal Militar. Habeas corpus n. 80.095 – SP. Paciente:
Francisco Hermenegildo. Impetrante: Benedita Marina da Silva. Relator: Nelson
Jobim. Brasília, 23 de março de 2000. Revista Trimestral de Jurisprudência,
Brasília, v. 176, p. 347-351, abr. 2001.
24
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n. 115. Na instância especial é
inexistente recurso interposto por advogado sem procuração nos autos. Brasília,
Corte Especial, 27 de outubro de 1994. Revista do Superior Tribunal de Justiça,
Brasília, v. 7, n. 70, p. 330-364, jun. 2002.
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Região). Apelação civil n. 97.688 – RN
(96.05.10268-4). Apelante: Dulcina Vieira Melo. Apelado: Instituto Nacional de
Seguro Social – INSS. Recife, 19 de junho de 1997. Lex: Jurisprudência do STJ e
Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p. 572-573, mar. 1998.
5.10 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA (Revista e jornal)
5.10.1 Coleção
TÍTULO: subtítulo (se houver). Local: Editora, designação numérica e data de início
da coleção - data de encerramento (se houver). Periodicidade (semanal, mensal,
bimestral etc.) (opcional). ISSN e notas (opcional).
Publicação corrente
JUS NAVIGANDI. [S.l. : s.n.], v. 1, n. 1, 1997- . ISSN 1518-4862. Disponível em:
<http://www.jusnavigandi.com.br>. Acesso em: 20 nov. 2007.
REVISTA DO CURSO DE DIREITO. Brasília: AEUDF, v. 1, n. 1, jan./jun. 2000- .
Semestral. ISSN 1518-3424.
Publicação suspensa
SALA DE AULA: para professores de 2 º grau. São Paulo: Fundação Victor Civita, v.
1, n. 1, abr. 1988- v. 3, n. 26, dez. 1990. Mensal.
5.10.2 Fascículo, suplemento
TÍTULO DO DOCUMENTO. Local: Editor, designação numérica, data de publicação
(dia, mês abreviado, ano). Notas (opcional).
CARTA CAPITAL. São Paulo: Carta Editorial, v. 7, n. 146, 9 maio 2001. 82 p.
25
5.10.3 Parte da revista ou jornal com título próprio
TÍTULO da parte. Título da Revista. Local: Editor, designação numérica, data de
publicação. Número total de páginas do fascículo etc. Indicação do tipo de fascículo.
Notas (opcional).
Fascículo especial
TECHNOLOGIA. Ciência Hoje, São Paulo, v. 28, n. 167, dez. 2000.
Suplemento
MANUAL dos Jogos Olímpicos Sydney 2000. Isto é, São Paulo, n. 11, jul. 2000. 33
p. Parte integrante do n. 1608.
5.10.4 Artigo ou matéria de revista
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es) (se houver). Título do artigo ou matéria:
subtítulo (se houver). Título da Revista, local, designação numérica, páginas inicial
e final do artigo ou matéria, mês abreviado e ano de publicação. Notas (opcional).
LÊONCIO JÚNIOR, Waldir. A teoria da deslegalização como fundamento do poder
normativo das agências reguladoras. Revista do Curso de Direito, Brasília, v. 1, n.
1, p. 9-16, jan./jun. 2000.
FERREIRA, Danielle Thiago. Profissional da informação: perfil de habilidades
demandadas pelo mercado de trabalho. Ciência da Informação. Brasília, v. 32, n.1,
jan./abr. 2003. Disponível em:
<www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-19652003000100005>.
Acesso em: 20 nov. 2007.
5.10.5 Artigo ou matéria de jornal
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver) do artigo.
Título do Jornal, Local, data de publicação (dia, mês abreviado, ano), número ou
título do caderno, seção, suplemento, página. Notas (opcional).
Nota explicativa: Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação precede a data.
VÍTIMA do país sem memória. Jornal de Brasília, Brasília, 12 maio 2001. Viver
Brasília, p. D-3.
26
BERNARDES, Adriana. À beira do caos. Correio Braziliense, Brasília, n. 16265, 29
nov. 2007. Cidades, Disponível em:
<http://www2.correioweb.com.br/cbonline/cidades/pri_cid_120.htm>. Acesso em: 28
nov. 2007.
5.11 DOCUMENTO EM MEIO MAGNÉTICO
5.11.1 CD-ROM
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es) (se houver). Título, versão (se houver):
subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local: Editora, data de publicação.
Quantidade de CD-ROMs utilizados. Sistema operacional e nota (opcional).
LIMA JÚNIOR, Asdrúbal Nascimento (Org.). Vademecum eletrônico. Brasília:
AEUDF, 2000. 1 CD-ROM.
SANTA CATARINA. Tribunal de Justiça. Jurisprudência catarinense: acórdãos,
provimentos, circulares, súmulas, Constituição Estadual. Florianópolis, 1999. 1 CDROM.
Nota explicativa: Quando o editor e o autor forem iguais, suprimir o nome do editor.
5.11.2 Disquete
SOBRENOME, Nome do autor. Nome do arquivo.extensão. Título: subtítulo (se
houver) do disquete (opcional). Local, dia, mês abreviado, ano. Quantidade de
disquetes, tamanho do disquete. Software utilizado.
PIRES, Tatiana. Bibliotecas digitais.ppt. Conhecendo o mundo da internet.
Brasília, 4 out. 1999. 2 disquetes, 3 ½ pol. Microsoft PowerPoint 97.
REFERÊNCIA bibliográfica.doc. Brasília, 4 jun. 2001. 1 disquete, 3 ½ pol. Microsoft
Word 97.
27
5.12 HOME PAGE
TÍTULO ou denominação da página: subtítulo (se houver). Local (se houver),
Indicação de responsabilidade (editor, coordenador, desenvolvedor ou responsável
pela manutenção), ano de implantação. Descrição do conteúdo. Disponível em:
<endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês abreviado e ano de acesso.
INFOLEGIS: pesquisa jurídica no Brasil. Brasília, desenvolvida por Edilenice Passos,
2000. Apresenta as principais fontes para busca de legislação estrangeira.
Disponível em: <http://www.infolegis.com.br>. Acesso em: 20 nov. 2007.
PORTAL DA INFORMAÇÃO. Brasília, coordenada pela Biblioteca Central do Centro
Universitário do Distrito Federal, Desenvolvido por GSTI - UDF, 2007. Apresenta
informações da Bibliotecas Central. Disponível em:
<http://www.udf.edu.br/udf/biblioteca/index.htm>. Acesso em: 10 set. 2008.
5.13 E-MAIL
SOBRENOME, Nome ou e-mail do remetente. Assunto da mensagem [mensagem
pessoal ou de trabalho]. Mensagem recebida por <E-mail do destinatário> em dia,
mês abreviado e ano de acesso.
CABRAL, Pedro Álvares. Carta do Brasil 1500 [mensagem pessoal]. Mensagem
recebida por <[email protected]> em 29 nov. 2007.
[email protected]. Manual de referência bibliográfica corrigida [mensagem de
trabalho]. Mensagem recebida por <[email protected]> em 29 nov. 2007.
Atenção: Mensagem eletrônica não é recomendada como fonte de pesquisa.
28
5.14 IMAGEM EM MOVIMENTO
5.14.1 Filme didático
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es) (se houver). Titulo: subtítulo (se houver).
Edição. Local: Produtora, ano de publicação. Especificação do suporte em unidades
físicas, (duração), sistema de reprodução, son., color. Notas (opcional).
ANGEHRN, Albert. Alavancando a performance através de estratégias na
internet: gestão na era cibernética. Belo Horizonte: MindQuest, 1999. 1 videocasete
(67min), VHS, son., color.
CONGRESSO BRASILEIRO DE QUALIDADE NO ENSINO SUPERIOR, 2., 1994,
São Paulo. II Congresso... São Paulo: Medvídeo, 1995. 3 fitas de vídeo (120 min
cada), VHS, son., color.
5.14.2 Filme cinematográfico
TITULO: subtítulo (se houver). Créditos (diretor, produtor, realizador, roteirista).
Elenco relevante (opcional). Local: produtora, data. Especificação do suporte em
unidades físicas (duração), sistema de reprodução, son., color. Notas (opcional).
VHS/NTSC
A FUGA. Direção: Roger Danaldson. Produção: David Foster. Roteiro: Walter Hill;
Anny Simon. Intérpretes: Kim Basinger; Alec Baldwin; Michael Madsen; James
Woods; Jennifer Tilly; David Morse. São Paulo: Videolar Multimídia, 1994. 1
videocassete (115 min), VHS, NTSC, son., color. (Videoteca Folha).
DVD
CIRQUE DU SOLEIL. A mágica continua. Produtor: Guy Labiberté. Diretor: Pierre
Lacombe. São Paulo: Videolar, 2001. 1 DVD (50 mim), son., color.
DON Juan de Marco. Direção: Jeremy Leven. Produção: Francis Ford Coppola; Fred
Fuchs, Patrick Palmer. Intérpretes: Johnny Depp; Rachel Ticotin; Bob Dish,
Geraldine Pailhas. São Paulo: Videolar, 2000. 1 DVD (95 min), son., color.
29
5.15 DOCUMENTO NÃO PREVISTO PELA NORMA
5.15.1 Trabalho não publicado
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver). Local, data.
Número de folhas. Nome do evento onde o trabalho foi apresentado, Local, Data.
Notas (opcional).
LIAL, Ivone Ferreira; BASTOS, Euler. O grau de absorção de conteúdo nos
periódicos on-line. Brasília, 1999. 102 f. Trabalho apresentado no XV Programa de
Iniciação Científica – PIBIC, Brasília, 1999.
5.15.2 Palestra
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Título: subtítulo (se houver). Local:
Instituição onde foi realizada, dia mês abreviado, ano. Notas (opcional).
LINS, Tatiana B. de Albuquerque. Bibliotecas escolares. Brasília: AEUDF, 2001.
Palestra apresentada a convite dos alunos de Pedagogia.
5.15.3 Informação verbal
SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es) do depoimento. Assunto ou Título. Local,
dia, mês abreviado, ano. Notas (opcional).
MARQUES, Maria Consuelene. Estratégias de pesquisa na internet. Brasília, 2
set. 2002. Anotação de aula. Disciplina metodologia científica. Professor Rafael
Caetano de Freitas.
5.15.4 Programa de televisão ou rádio
TEMA. Nome do programa. Cidade: nome da emissora de televisão ou de rádio,
dia, mês abreviado, ano da apresentação do programa. Nota identificando o tipo de
programa.
FIM da infância. Globo Repórter. Rio de Janeiro: Rede Globo, 23 ago. 2002.
Programa de televisão.
30
5.15.5 Entrevista
AUTOR (entrevistado). Assunto ou título da entrevista. Local: Entidade onde
aconteceu o pronunciamento, dia, mês abreviado, ano. Nota indicando o tipo de
depoimento e nome do entrevistador.
SANTOS, Maurinete. Acesso à biblioteca da rede particular de ensino. Brasília,
19 ago. 2002. Entrevista concedida por telefone à Naiobi Kelen, do jornal Correio
Braziliense.
5.15.6 Processo
JURISDIÇÃO. Órgão judiciário competente. Instância. Processo e número.
Informação adicional (opcional). Partes envolvidas (autor, requerente, réu.). Local,
ano. Nota (opcional).
DISTRITO FEDERAL (BRASIL). Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios.
Primeira Vara de Família. Processo n. 2002.01.1.103728-9. Acordo de alimentos.
Requerente: M.A.D.S. e outros. Brasília, 2002. Disponível em:
<http://www.tjdf.gov.br/consultap/frameproc>.htm. Acesso em: 29 nov. 2007, 11:31.
31
REFERÊNCIAS
ARAÚJO, Ordele Milhomem. Elaboração de referência: NBR 6023 – informação e
documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: 2000.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e
documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: 2002a.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e
documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002b.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e
documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2005.
CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria
Tereza Reis. Elaboração de referências: (NBR 6023/2000). Rio de Janeiro:
Intermitência, 2000.
CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2. ed. São Paulo: Federação Brasileira
de Bibliotecários, 2004.
FRANÇA, Júnia Lessa. Manual para normalização de publicações técnicocientífica. 5. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
RAMOS, Nilze Marinho; MENEZES, Raquel; GOMES, Neide A. (Org.).
Normalização de referências bibliográficas: ABNT – NBR 6023/2000. Brasília:
Universa, 2001.