Produtos para Imagem de Documentos

Produtos para
Imagem de
Documentos
Março de 2013
Índice
O Mundo da Imagem de Documentos pela Kodak
Introdução 3
Tecnologia inovadora da Kodak 4
Interfaces e controladores 5
Software incluído nos Kodak Scanners
5
Digitalizadores de Rede Multifuncionais
Kodak Scan Station 500 A Kodak permite aos clientes digitalizarem e utilizarem
informações importantes a partir de documentos eletrónicos e
em papel. As nossas soluções de processamento de imagem
de documentos incluem scanners e software de digitalização
premiados, um leque de serviços profissionais em expansão e
serviços e assistência técnica líder de mercado. Desde pequenos
escritórios a operações globais, a Kodak tem a solução ideal para
dar à sua empresa a informação de que necessita.
6-7
Os scanners Kodak integram tecnologia inovadora
Câmaras de documentos
sceyeX e sceyeX Mono-Pro 8-9
Digitalizadores de documentos
Kodak ScanMate i940 Scanner 10-11
Kodak ScanMate i1120 Scanner 12-13
Kodak i2400 Scanner
14-15
Kodak i2600/i2800 Scanners
16-17
Kodak i2900 Scanner 18-19
Kodak i3000 Series Scanners 20-21
Kodak Trūper Series Scanners 22-23
Kodak i4000 Series Scanners
24-25
Kodak Ngenuity Series Scanners
26-27
Kodak i5200/i5600 Scanners 28-29
Kodak i5800 Scanner 30-31
Kodak i1860 Scanner 32-33
Módulo plano Kodak A3 e A4
34
Software e Soluções
Sistema de Digitalização Kodak Picture Saver 36-37
Software Kodak Capture Pro 38-39
Kodak Capture Pro Network Edition
40
Kodak Capture Pro Auto Import Edition
41
Soluções Kodak para Microsoft SharePoint
41
Solução de ativação de informações da Kodak 42
• Alimentadores automáticos de documentos (ADF) de série
• Capacidades de ADF de 20 a 750 páginas
• Uma vasta gama de formatos e tipos de documentos
• Velocidades de digitalização de 20 a 840 imagens por minuto
• Digitalização em modo simplex (frente) e duplex (frente e verso)
• Digitalização a preto e branco, escala de cinzentos, a cores e
digitalização simultânea.
• Interfaces IEEE-1394 (FireWire), USB 2.0 ou SCSI3
• Soluções de digitalização em rede
• Digitalização Perfect Page em todos os modelos de
digitalizadores
• Deteção ultrassónica de alimentação múltipla
(até cinco sensores independentes)
• Uma vasta gama de acessórios e opções
• Resolução ótica de até 1200 ppp
Software Gestão de ativos da Kodak43
Assistência técnica da Kodak
Assistência técnica da Kodak44
Contratos de Serviços Performance Plus 45-46
Linha de atendimento para scanners 47
Para obter especificações detalhadas de produtos, consulte o folheto
Descrição Geral de Scanners
2
3
Tecnologia de Digitalização Inovadora da Kodak
Interfaces e Controladores
Funcionalidades avançadas disponíveis na maioria dos
modelos de Kodak Scanners:
Interface IEEE-1394 FireWire
Mais conhecida como FireWire, esta interface permite a ligação de
scanners através de tecnologia Plug and Play e a transmissão de dados em
tempo real.
Funcionalidades de
Todos os Kodak Scanners incluem o Perfect Page de
série. O Perfect Page ajuda a produzir imagens de alta
qualidade a partir de uma vasta gama de documentos,
independentemente da cor, contraste ou condição.
Mesmo os mais difíceis e problemáticos documentos
originais são processados de forma consistente com alta qualidade.
As funções de Limiar Dinâmico calculam a saída de cada pixel individual
em todas as páginas sem necessidade de intervenção manual ou nova
digitalização de um documento.
Adicionalmente, as funções como o alinhamento automático de
documentos (enquadramento), a produção de imagens para o formato real
do papel (identificação de contornos e recorte) e a orientação automática
para a direção de leitura correta asseguram a melhor reprodução possível
dos documentos digitalizados.
A digitalização Perfect Page permite-lhe digitalizar uma vasta gama de
documentos sem ter a necessidade de pré-ordenar, alterar as definições
do digitalizador ou processar posteriormente a imagem. O Perfect Page
também melhora as taxas de leitura e a precisão de OCR, o que significa
maior produtividade com a mínima, ou mesmo nenhuma, intervenção
manual por parte do utilizador.
Sequência Dupla
Os sensores de imagem CCD Kodak produzem duas imagens de cada
página de documento digitalizada: preto e branco e a cores ou preto e
branco e em escala de cinzentos, para que possa utilizar aplicações que
processem duas imagens em simultâneo.
Tecnologia de Controlo de Papel SurePath
Os nossos alimentadores automáticos de documentos suportam
e introduzem lotes de diversos tamanhos e gramagens de papel. A
tecnologia de transporte de documentos trata cuidadosamente os seus
originais e assegura que estes chegam à bandeja de saída em ótimas
condições e na ordem correta.
Deteção Ultrassónica de Alimentação Múltipla
A deteção ultrassónica de alimentação múltipla desenvolvida pela Kodak
é extremamente fiável e deteta documentos colados à medida que são
introduzidos no digitalizador.
Lentes de Precisão
Durante vários anos, as lentes de precisão da Kodak proporcionaram
uma ótica de extrema alta qualidade para dispositivos de captura de
imagem. A herança de experiência e inovação da Kodak no transporte de
papel, iluminação e sensores de imagem significa que pode esperar uma
excelente produção de imagens de forma consistente vezes sem conta.
Interface USB.2.0
A interface USB 2.0 Plug and Play permite ligar os scanners a
computadores normais através de velocidades de transferência de dados
do SO Windows ou Linux de até 480 Mbps.
Interface de Rede Ethernet (10/100 Base-T)
A conetividade em rede permite que dispositivos autónomos, como o
Kodak Scan Station, enviem documentos diretamente para arquivamento,
impressoras ou destinos de correio eletrónico.
Controladores TWAIN e ISIS
Indispensáveis para integração em várias aplicações de digitalização, os
controladores TWAIN e ISIS estão incluídos em todos os Kodak Scanners.
Controladores Linux
Com base no OpenUSB Project, a Kodak oferece a aplicação de código
aberto e de qualidade de produção “ScanTWAIN” para Linux, bem como
a aplicação “TWAIN 2.0 para Linux” com controlo de scanner totalmente
programável e suporte SANE (Scanner Access Now Easy). Disponível para
digitalizadores selecionados.
Software incluído nos Kodak Scanners
Funcionalidade Smart Touch
Esta funcionalidade torna as tarefas de digitalização diárias tão simples
quanto possível. Pode digitalizar documentos para nove destinos
diferentes, como ficheiros, correio, impressora, correio eletrónico, fax,
aplicações, software Microsoft SharePoint e software de terceiros para
carregar para servidores na nuvem. A funcionalidade Smart Touch permite
predefinir as definições do digitalizador, o destino, editar e pré-visualizar
bem como os atalhos para criar a sua configuração personalizada. Os
formatos de ficheiros incluem TIFF, JPEG, PDF, PDF pesquisável e outros.
Software Kodak Capture Desktop
Os i2000, i3000 and i4000 Series Scanners incluem o software Kodak
Capture Desktop, uma aplicação de digitalização em lote para utilizadores
inexperientes com separação de documentos e saída para ficheiros,
correio eletrónico ou para software Microsoft SharePoint em vários
formatos de ficheiro.
Visite www.kodak.com/go/capturedesktop para uma comparação de
funcionalidades com Smart Touch e software Kodak Capture Pro.
Sensores de imagem CCD Kodak Tricolour Plus
Os sensores de imagem CCD Kodak têm origem na tecnologia espacial.
Proporcionam uma qualidade de imagem ótima a preto e branco, escala de
cinzentos e a cores.
4
5
Em Rede
Kodak Scan Station 500
O digitalizador multifuncional
em rede equipado com
funcionalidades inteligentes
e administração remota
Concebido para permitir digitalizar, arquivar e enviar
documentos para qualquer local da sua rede, o Kodak Scan
Station 500 multifunções destina-se a qualquer empresa que
pretenda aumentar a eficiência no escritório, acabar com a
confusão de papéis e reduzir os custos operacionais.
Com ligação direta a uma rede de TI sem necessitar de um
computador, o compacto Scan Station 500 oferece um método
conveniente para que toda a gente no escritório digitalize,
partilhe e guarde documentos facilmente.
Utilize o ecrã táctil LCD de 8" a cores para iniciar sessão na
sua rede e enviar documentos para um leque de destinos
personalizáveis, em simultâneo se pretender, tais como pastas
partilhadas, impressoras, unidades USB portáteis, correio
eletrónico, FTP e sites fidedignos, fax com um modem de FAX
integrado e, inclusive, diretamente para servidores Microsoft
SharePoint. O visualizador de imagens integrado permite-lhe
procurar documentos digitalizados e efetuar alterações, ou
mesmo voltar a digitalizar páginas, se necessário.
Não se limite a enviar. Diga-o verbalmente.
O Kodak Scan Station 500 é o PRIMEIRO e ÚNICO scanner
com uma funcionalidade de anexo de voz, a qual lhe
disponibiliza a opção de adicionar úteis mensagens verbais
aos seus documentos. Também pode utilizar o teclado no
ecrã, ou um kit de acessório de teclado opcional, para escrever
instruções, se preferir.
6
Com capacidade para digitalizar frente e verso de documentos
em simultâneo, até 45 páginas por minuto, ou 3000 páginas
diariamente, o Kodak Scan Station 500 é 9 vezes mais
rápido comparativamente a produtos concorrentes*, trabalha
silenciosamente e pode receber um módulo plano A3 opcional,
caso seja necessário.
OCR integrado para ajudar a pesquisar
Com capacidades de OCR integradas em 14 idiomas, é fácil
criar PDFs pesquisáveis, para além de ficheiros TIFF, JPEG e
PDF, com a nossa tecnologia de processamento de imagem
Perfect Page que ajuda a garantir a constante criação de
imagens de qualidade com um toque de botão.
O Scan Station 500 oferece segurança inigualável graças
à encriptação de PDFs com chave privada, início de sessão
seguro através de LDAP e a opção de ativar/desativar
muitas funções. Além disso, os administradores podem
visualizar registos transacionais, em caso de ser necessária
monitorização adicional.
Dispõe agora de um potente conjunto de funções de
administração remota que confere aos administradores de
sistemas controlo sobre os dispositivos Scan Station 500 em rede.
*) em modo a cores duplex de 200 ppp
7
Pessoal
sceyeX e sceyeX MonoPro
Digitalize o seu
documento
instantaneamente
enquanto o lê
*
Grátis
3 anos de garantia
O sceye é um inovador scanner de documentos para um
ambiente de trabalho profissional. Um laser projeta uma
moldura no seu ambiente de trabalho. Coloque um documento
nessa moldura e será capturada uma imagem. A imagem
será processada, enquadrada e recortada para a sua respetiva
dimensão. Um motor de OCR procede à leitura do conteúdo
e a imagem digitalizada pode ser guardada como PDF, PDF
pesquisável, TIF ou JPG, imediatamente. Nem sequer é
necessário um rato ou um teclado.
Com o sceye, pode digitalizar tudo: pequenos recibos,
páginas agrafadas ou páginas diretamente de uma pasta ou
encadernação, passaportes ou livros.
O sceye é alimentado por USB e é, consequentemente, uma
excelente escolha para aplicações móveis. O controlador Twain
elimina a necessidade de correções manuais após a captura da
imagem.
O sceye é ótimo para escritórios de atendimento ao público,
como um banco, agência de seguros, consultório médico,
farmácia ou gabinete do governo, ou quando se digitaliza um
documento no contexto de um processo. O sceye tem um
design elegante e uma dimensão pequena – cabe em qualquer
lado. Uma digitalização demora apenas 2 segundos e fornece
feedback visual e áudio.
Os scanners sceye são:
• Fáceis – sem botões – basta abrir e estão prontos a funcionar.
• Flexíveis – permitem que digitalize: livros, postais e pequenas
embalagens tão facilmente como digitaliza documentos em
papel.
• Rápidos – várias funcionalidades automáticas conferem ao
sceye uma utilização bastante rápida.
• De utilização fácil – não é necessário remover agrafos nem
desencadernar documentos, pois o sceye vê os documentos
tal como o UTILIZADOR os vê.
• Sem manutenção – não existem peças móveis.
Os scanners sceye estão disponíveis em duas versões
diferentes:
sceyeX – concebido para um processo de digitalização
totalmente automático de um elevado número de documentos
e com excecional qualidade de imagem em preto e branco,
escala de cinzentos e a cores
sceyeX Mono-Pro – "a câmara especialista" sem modo de
cores, mas com um reforço extra de nitidez e clareza de
imagem
Os sceye e sceyeX não necessitam de manutenção e têm uma
garantia de 3 anos
*) em alguns países
8
9
Pessoal
Kodak ScanMate i940 Scanner
A solução elegante, de baixo custo,
móvel e compacta para computadores,
para digitalizar para locais predefinidos
e para a nuvem
*
Grátis
3 anos de garantia
Pode ser o modelo indicado para utilizadores inexperientes
entre a nossa gama ScanMate, mas não existe nada de amador
no super compacto Kodak ScanMate i940
Perfeito para utilizadores semiprofissionais e utilizadores
domésticos e de pequenos escritórios, é uma solução para
escritórios móveis que oferece todas as funcionalidades de
digitalização a que a Kodak já o habituou.
Com uma garantia de três anos* gratuita, incluímos já integrado
o software NewSoft Presto! Software Biz Card, controladores
TWAIN e ISIS – para uma integração fácil com outro software
de digitalização – e a tecnologia Kodak Smart Touch, que lhe
permite digitalizar e guardar documentos rápida e facilmente.
Assim, crie ficheiros PDF pesquisáveis, anexos de mensagens
de correio eletrónico, digitalize para ficheiros, Microsoft
SharePoint e, inclusive, para várias aplicações de nuvem, como
Evernote e Box.com – com um simples toque num botão.
Compacto, mas cheio de funcionalidades
O ScanMate i940 Scanner super compacto tem um design
elegante preto, com uma cobertura que, quando aberta, forma
o alimentador de papel de 20 páginas e, quando fechada,
a função de encerramento automático, enquanto também
protege o scanner do desgaste do dia a dia no escritório.
É perfeito para as pessoas que pretendem digitalizar itens
rapidamente e guardá-los para que não ocupem espaço
desnecessário na secretária. O scanner pode ser alimentado
por uma porta USB do seu computador, caso não esteja
disponível qualquer tomada elétrica.
Mas no que diz respeito a digitalizar documentos, o ScanMate
i940 comporta-se como um pequeno furacão, processando
até 500 páginas por dia – digitalizando os documentos frente e
verso num máximo de 40 imagens por minuto. Desde bilhetes
de identidade plastificados, cartões de visita e documentos
muito grandes, o ScanMate i940 consegue lidar com todas as
situações.
Com a nossa tecnologia Perfect Page, obtém imagens de
excelente qualidade, limpas e nítidas à primeira tentativa,
sempre, para que possa melhorar a sua produtividade e evitar
ter de voltar a digitalizar documentos.
O Kodak ScanMate i940 Scanner é compatível com os atuais
sistemas operativos Windows, Linux (versão para MAC
disponível a partir de maio de 2013) e tem um preço acessível
para a sua vida profissional – prova de que as coisas boas
também vêm em dimensões pequenas.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
10
11
Grupo de Trabalho
Kodak ScanMate i1120 Scanner
Organizador de documentos
de secretária pronto a utilizar
para utilização em pequenas
empresas e escritórios
domésticos
*
Grátis
3 anos de garantia
O Kodak ScanMate i1120 Scanner foi concebido para os
utilizadores de nível inicial que procuram uma solução de
imagem económica e poderosa, mas inteligente, para criar
ficheiros PDF, digitalizar cartões de visita e outros documentos.
É perfeito para acabar com a confusão de papéis na sua
secretária, facilitando a procura e partilha de informações,
reduzindo o risco associado ao armazenamento de papel e,
em última análise, melhorando a produtividade pessoal e a
eficiência organizacional.
Com um toque de botão, ambos os lados dos documentos
são digitalizados em simultâneo. Com a tecnologia de imagem
Perfect Page da Kodak, poderá criar imagens de alta qualidade
à primeira tentativa, para que possa continuar a dedicar-se a
coisas mais importantes como gerir a sua empresa sem perder
tempo a ajustar definições.
O super compacto Kodak ScanMate i1120 demora apenas
alguns minutos a ser configurado e poucos segundos a
digitalizar a maioria dos documentos com a funcionalidade táctil
inteligente. Em seguida, estes documentos são automaticamente
armazenados em pastas, impressos ou enviados para aplicações
comuns, como correio eletrónico, Microsoft Word, Excel ou
SharePoint para uma partilha facilitada.
Está pronto para ser inovador
•Software NUANCE ScanSoft PaperPort 11 – a popular
aplicação repleta de funcionalidades para organizar, localizar
e partilhar documentos e imagens eletrónicos e criar
documentos PDF, de forma rápida e simples;
•Software NUANCE OmniPage 15 – capacidades de OCR
avançadas que o ajudam a criar documentos eletrónicos
pesquisáveis após a digitalização;
•Software NewSoft PRESTO! Software BizCard5 – o método
ideal para digitalizar cartões de visita e para os sincronizar
com o seu computador, portátil, PDA e telefone.
Flexibilidade para evoluir consigo
O Kodak ScanMate i1120 é perfeito para digitalizações ad hoc
pessoais e no escritório, mas, caso as suas necessidades de
digitalização aumentem, a compatibilidade de controladores
TWAIN e ISIS incluídos proporciona conetividade facilitada
para aplicações de imagem de nível empresarial sem
necessidade de comprar novo hardware.
A combinação de software gratuito, dimensões compactas,
digitalização frente e verso de alta qualidade e opções de
integração torna o Kodak ScanMate i1120 um investimento
apetecível para utilizadores que pretendam iniciar-se na
digitalização de documentos.
*) em alguns países
12
13
Grupo de Trabalho
Kodak i2400 Scanner
A funcionalidade Smart Touch
é sinónimo de digitalização
intuitiva e melhoria na
eficiência sem igual
*
Grátis
3 anos de garantia
Se não necessitar do volume diário proporcionado pelos nossos
modelos de maior capacidade i2600 e i2800, o i2400 é o
ponto de partida dos nossos Kodak i2000 Series Scanners,
disponibilizando uma solução apelativa ao nível de grupo de
trabalho.
Com capacidade para processar até 2000 páginas por dia a
30 páginas por minuto, o Scanner i2400 inclui a tecnologia
de digitalização Perfect Page e também utiliza iluminação LED
dupla indireta de próxima geração, que elimina o tradicional
aquecimento das lâmpadas, para que possa continuar
empenhado nas suas tarefas de digitalização com a garantia de
que vai obter as imagens mais nítidas possíveis.
É bom andar com a cabeça nas nuvens
O Scanner i2400 é disponibilizado com a nossa tecnologia
Smart Touch, que elimina os cansativos e morosos passos
de digitalizar, editar, atribuir nomes, escolher um formato
de ficheiro e guardar imagens numa pasta ou aplicação
predefinidas. Basta pré-programar estas informações, atribuir
um número para a "tarefa" que, posteriormente, é utilizado
pelos seus funcionários repetidamente quando digitalizam
documentos do mesmo tipo – é a melhor forma de automatizar
tarefas repetitivas para melhorar a eficiência.
Sem necessitar de formação especializada, o Smart Touch
suporta uma variedade de destinos, incluindo digitalização para
Microsoft Word, SharePoint, pastas, impressão e, inclusive,
aplicações na nuvem.
Concebido para ser flexível
O design ergonómico dos Scanners da i2000 Series permitelhe guardar o i2400 em posição vertical quando não o está a
utilizar, de modo a não interferir com as suas atividades do dia
a dia. Está disponível como acessório um módulo plano A4 e
A3 integrado para quando necessitar de digitalizar páginas com
tamanhos invulgares ou encadernadas.
Tal como os outros scanners da série, o i2400 inclui um
conjunto abrangente de software, composto por software de
captura de imagens e de gestão de documentos, bem como
vários controladores que permitem integrar facilmente com
uma gama de aplicações empresariais.
Em conformidade com o Energy Star, o i2400 tem uma garantia
de três anos* para substituição antecipada de unidades e é
compatível com os sistemas operativos Windows e Linux.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
14
15
Grupo de Trabalho
Kodak i2600 e i2800 Scanners
Comece os processos
fundamentais da sua empresa
com um simples toque num
botão e tire proveito da
inovadora iluminação LED
dupla indireta
*
Grátis
3 anos de garantia
Numa altura em que as empresas tentam reduzir custos,
aumentar a produtividade, gerar vantagem competitiva e, em
última análise, aumentar os lucros, os scanners Kodak i2600
para grupos de trabalho e i2800 para departamentos foram
concebidos para o ajudar a converter rapidamente informações
em suporte de papel e a aumentar a velocidade de execução
dos processos da sua empresa.
O ecrã LCD gráfico com vários idiomas em cada scanner,
juntamente com a tecnologia Smart Touch, permite-lhe
programar cada processo específico para os seus funcionários,
para, depois, iniciar a digitalização de vários passos com
um simples toque num botão. A grande vantagem? Pode
disponibilizar as informações aos decisores rapidamente, para
que o dinheiro a ganhar não fique preso a tomadas de decisões.
Digitalização com a melhor luz
O primeiro fabricante a oferecer iluminação LED dupla
indireta de documentos, os scanners i2600 e i2800 da Kodak
oferecem uma elevada fiabilidade, consomem menos energia
e apresentam uma claridade, consistência e estabilidade de
cor das imagens significativamente otimizadas. O LED alcança
estes resultados ao assegurar uma distribuição uniforme da luz
quando as imagens são digitalizadas, com uma resolução ótica
de até 600 ppp em ambos os aparelhos.
Ambos os scanners i2600 e i2800 vêm equipados com um
conjunto abrangente de software, que inclui controladores
TWAIN, ISIS e WIA, assim como o Kodak Capture Pro
Desktop, o Nuance PaperPort e o OmniPage.
Dois níveis de desempenho para satisfazer todas as
necessidades
Com elevados volumes e velocidades diárias de digitalização
recomendadas, os scanners anseiam por papel. Para criar
uma digitalização excecional de documentos muito grandes,
encadernados ou frágeis, é possível adicionar um módulo plano
A4 e A3 como acessório opcional.
Como todos os scanners Kodak, o i2600 e o i2800 foram
concebidos para processar uma grande variedade de tipos de
documentos: pequenos ou grandes, espessos ou finos, em
conjunto com cartões de identificação, de visita e, inclusive,
com efeito de relevo.
Os scanners i2600 e i2800 são compatíveis com os sistemas
operativos atuais Windows e Linux Ubuntu e têm uma garantia
de três anos* gratuita.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
16
17
Grupo de Trabalho
Kodak i2900 Scanner
Uma combinação exclusiva de scanner
rotativo e plano num design compacto
*
Grátis
3 anos de garantia
NOVO
Design exclusivo equipado com inovações da indústria
• O primeiro scanner A4 rotativo de altos volumes, repleto de
funcionalidades e com opção incorporada de impressora e
acessório plano elimina a necessidade de dois dispositivos
separados em pequenos espaços de escritórios, permitindo
todos os tipos de digitalizações invulgares, como de
páginas de livros, revistas, passaportes, além de impressos,
formulários, faturas e outros documentos A4 comuns.
• É o primeiro a incluir um alimentador/elevador de 250 folhas,
com capacidade superior ao normal, o que significa que os
utilizadores podem processar mais documentos de diversos
tamanhos num lote. Além disso, uma direção de papel pela
saída posterior selecionável permite ao scanner rotativo
processar documentos mais espessos ou itens com um
comprimento até 4,1 metros, sendo perfeito para digitalizar
documentos como, por exemplo, gráficos de ECG.
• É o primeiro scanner de grupo de trabalho equipado com a
nova funcionalidade de Proteção Inteligente de Documentos
da Kodak, a qual monitoriza o estado do papel a ser
digitalizado. O scanner é automaticamente parado para evitar
danos de documentos preciosos.
• É o primeiro scanner de grupo de trabalho Kodak equipado
com uma impressora pós-digitalização, para que os
documentos possam ser marcados com uma referência, data
ou código personalizável, assim que forem processados.
• É o primeiro scanner de grupo de trabalho Kodak a digitalizar
documentos a 300 ppp sem prejudicar as velocidades de
débito, melhorando, consequentemente, a precisão de OCR.
18
Com velocidades de até 60 páginas por minuto com 200 e
300 ppp, o Kodak i2900 Scanner com duplex é recomendado
para um volume diário de 10 000 páginas e vem equipado com
iluminação por LED duplo para assegurar o início rápido das
digitalizações, a produção de imagens nítidas e a estabilidade
das cores.
Os anos de experiência em desenvolvimento de imagens
de scanner da Kodak vêm incluídos
Equipado com a tecnologia Perfect Page da Kodak, a qual
ajusta automaticamente as imagens sem envolvimento do
utilizador, de modo a assegurar sempre a melhor qualidade das
digitalizações, o i2900 dispõe de um ecrã LCD programável
que pode ser utilizado para fornecer instruções aos operadores
e para permitir que estes utilizem a funcionalidade de
Smart Touch da Kodak para iniciar processos empresariais
ou digitalizar para vários locais predefinidos, tudo sem
necessidade de abrir uma aplicação num computador.
O i2900 é compatível com aplicações de digitalização baseadas
em TWAIN, ISIS e Linux e tem uma garantia de substituição
antecipada de unidades de três anos* gratuita, de modo a
assegurar o desempenho e disponibilidade, pontos fundamentais
em situações onde o scanner for crucial para o fluxo de trabalho
eletrónico dos utilizadores. Esta é passível de ser atualizada para
assistência no local no dia útil seguinte por um engenheiro da
Kodak, mediante um pequeno custo adicional.
Ao combinar o scanner rotativo e plano A4 numa unidade
compacta, e ao equipá-lo com uma gama de funcionalidades
e opções líderes de mercado, o Kodak i2900 é uma solução
de grupo de trabalho inovadora, multifunções e sem
compromissos para clientes que pretendam processar todos os
tipos de documentos, de modo rápido e eficiente.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
19
Departamental
Kodak i3000 Series Scanners
Compactos e resistentes, os scanners mais
acessíveis não comprometem a qualidade
*
Grátis
3 anos de garantia
NOVO
Concebidos para lidar com formatos de papel até A3 e processar
volumes elevados ou reduzidos de papel até ao máximo
recomendado de 20 000 páginas por dia, os Kodak i3000 Series
Scanners têm uma construção resistente para proporcionar um
desempenho e tempo de funcionamento consistentes, sendo
perfeitos para ambientes de escritório onde a fiabilidade, o
desempenho e a qualidade de imagem são fundamentais.
E devido à cada vez maior exigência de orçamentos e
necessidade de obter retorno do investimento em gastos de
TI, os i3000 Series Scanners têm um preço competitivo e
uma garantia de substituição antecipada de unidades de três
anos gratuita – trata-se da primeira vez que os scanners A3,
desta categoria, têm este impressionante nível de abrangência.
Também se encontra disponível uma atualização para
assistência no local no dia útil seguinte por um engenheiro da
Kodak, mediante um pequeno custo adicional.
Dimensões reduzidas. Desempenho potente.
Dois modelos com um alimentador/elevador de 250 folhas
completam a gama. O Kodak i3200 foi concebido para processar
50 páginas por minuto e até 15 000 por dia, tendo o Kodak
i3400 uma taxa de 80 páginas por minuto e de 20 000 páginas
diárias, para clientes com necessidade de maiores volumes.
Ambos efetuam digitalizações a 300 ppp, sem prejudicar a
velocidade de processamento, o que é perfeito para aplicações
de OCR onde a claridade da imagem é fulcral, e os utilizadores
também tiram partido das duas opções de caminho do papel:
rotativo ou direto. Isto significa que os documentos compridos
(com até 4,1 metros), espessos ou inflexíveis podem ser
processados sem existir o risco de os danificar.
Funcionalidades para assegurar o êxito da gestão de
documentos
Os i3000 Series Scanners incluem a nova funcionalidade de
Proteção Inteligente de Documentos da Kodak, a qual aumenta
a proteção contra papel encravado fornecida pela Deteção
de Alimentação Múltipla Ultrassónica da Kodak. Isto ajuda a
proteger os documentos contra danos físicos ao interromper
automaticamente o transporte de papel e ao permitir a
adoção de ações adequadas caso o scanner detete o início de
potenciais danos a um documento durante a alimentação.
Tal como esperado, os scanners i3200 e i3400 estão
equipados com a tecnologia Perfect Page da Kodak, a qual
otimiza a qualidade de imagem e administra, de forma
inteligente, uma série de tarefas de processamento de imagem,
tais como ajuste de cor, brilho e contraste, recorte automático e
deteção de folhas em branco.
Brevemente, poderão ser ligados dois acessórios planos,
nos formatos A4 e A3, concebidos para processar itens
encadernados, agrafados ou invulgares. Encontra-se
igualmente disponível, como opção, a impressão pósdigitalização na parte posterior, caso necessite de comprovar
que os documentos foram digitalizados com êxito.
Kodak i3000 Series Scanners. Poderosos. Compactos. Acessíveis.
E concebidos para lidar com tudo aquilo que lhes lançar.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
20
21
Departamental
Kodak Trūper Series Scanners
Scanners de baixo volume de produção
em fatores de duas formas ideais para
tarefas de impressão excecionais
Com uma combinação de alimentador automático de
documentos (ADF) e módulo plano, o compacto Kodak Trūper
3210 Scanner com duplex foi concebido para ambientes de
escritório onde o espaço é importante e é necessária uma
unidade flexível multifunções. Ao usar o ADF de 200 páginas,
lidar com no máximo 90 páginas por minuto com um volume
de documentos até 15 000 páginas por dia é uma tarefa
simples para o digitalizador. O Trūper 3210 Scanner lida
facilmente com documentos frágeis ou encadernados quando
funciona no modo plano.
O Kodak Trūper 3610 Scanner duplex apenas inclui o design
rotativo, o qual é perfeito para volumes ou situações de
média dimensão, onde é necessário um formato reduzido. As
velocidades de débito indicadas são as mesmas do Trūper 3210.
Ambos os modelos podem digitalizar documentos com um
comprimento ilimitado, por isso, são ideais para impressões
ECG, registos de poços de petróleo, registos de pacientes e
longos formulários. Qualquer coisa.
Funcionalidades e software para reduzir o custo da
digitalização
A deteção ultrassónica de alimentação múltipla identifica
a alimentação dupla automaticamente, evitando-se assim
uma nova digitalização dos lotes. As definições podem ser
22
ajustadas para permitir que envelopes ou documentos com
fotografias anexadas ou notas coladas passem sem parar. Estas
funcionalidades reduzem os passos adicionais necessários
para separar documentos diminuindo, deste modo, a
necessidade de voltar a digitalizar e o tempo de preparação dos
documentos. Também está disponível como opção a impressão
pré-digitalização fácil de utilizar, caso pretenda registar a data
e hora de digitalização do documento, números de referências,
entre outros.
Os scanners Trūper 3210 e 3610 incluem o software de
otimização de imagem Kofax VRS 4.5 para imagens nítidas e
imaculadas que ajudam as empresas a obter mais precisão das
informações digitalizadas.
As imagens de alta qualidade são capturadas até 600 ppp,
com todo um conjunto de funcionalidades inovadoras incluído,
que visam reduzir as intervenções do operador e, em última
análise, gerar um custo total de digitalização mais baixo.
Entre estas funcionalidades estão a eliminação de página em
branco, orientação automática e eliminação de cor avançada
que permite que os utilizadores eliminem, em simultâneo, um
máximo de seis cores personalizadas num documento com
várias cores, de modo a garantir um ótimo reconhecimento
OCR, ICR e de código de barras.
23
Produção
Kodak i4000 Series Scanners
Scanners premium de baixo
volume de produção com
vários extras
disponíveis
*
Quando é necessária uma capacidade superior à dos nossos
scanners departamentais, porque não experimentar a nova
série de scanners de produção de volume reduzido da Kodak, a
série i4000?
Potente mas com um baixo consumo
Dois modelos completam a gama. O i4200 que lida com
30 000 páginas por dia com uma velocidade até 100 páginas
por minuto e o seu irmão mais potente, o i4600, que tem
capacidade para 50 000 páginas por dia com velocidades até
120 páginas por minuto. Ambos são ideais para pequenas e
médias empresas que pretendem uma solução económica para
a captura e gestão de documentos.
Ambos os modelos usam luzes LED duplas para capturar
as imagens, o que significa a inexistência de tempo de
aquecimento e uma substancial redução na energia consumida.
Comece a digitalizar e a resposta é imediata.
E não poupa só na energia. Uma impressionante quantidade de
500 000 documentos pode ser digitalizada por apenas 34 €
de consumíveis (designadamente, rolos de separação e de
tração). É um custo, aproximadamente, 10 vezes inferior ao dos
produtos da concorrência.
Concebido para facilitar a digitalização
A Série i4000 é ergonomicamente perfeita para ambientes
de escritório onde a experiência dos operadores varia. Um
alimentador frontal de 500 páginas, com tecnologia Sure Stack
da Kodak, empilha corretamente os documentos na bandeja de
saída após serem digitalizados, para que o papel não se misture
e para que não ocorram encravamentos. Graças ao caminho
de alimentação de papel direto comutável, até pode processar
papel rígido como cartões ou envelopes almofadados.
Além disso, podem ser selecionados até nove destinos
predefinidos de digitalização para que, ao toque de um botão,
possa exportar para destinos comuns. Facilita imenso todo o
processo de digitalização de papel.
É possível instalar o módulo de impressão e um módulo
plano A3 opcionais em ambos os modelos e, caso aquira um
i4200 e necessite posteriormente de uma maior potência
de processamento de débito, este pode ser atualizado para
proporcionar o desempenho de um i4600.
A série i4000 está equipada com a mais recente versão
da tecnologia de processamento de imagem Perfect Page
da Kodak, com orientação automática, recorte automático,
enquadramento e iThresholding, o qual inclui novas
funcionalidades como preenchimento de falhas e remoção de
faixas. A funcionalidade mais avançada para o reconhecimento
de formulários e a extração de dados elimina as cores
indesejadas dos documentos. Podem ser automaticamente
identificadas e eliminadas até 5 cores de uma página para se
melhorar substancialmente os resultados do reconhecimento.
O i4000 também é compatível com o Kofax VRS.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
24
25
Produção
Kodak Ngenuity Series Scanners
O avançado tratamento de
documentos melhora a eficiência do
fluxo de trabalho, com digitalizações de
grande precisão graças à tecnologia de
imagens e câmaras líder no sector
*
Sendo dos mais rápidos scanners de secretária da nossa
gama, os Kodak Ngenuity Series Scanners são máquinas que
aguentam pesadas cargas de trabalho e que foram concebidas
de modo ergonómico, com funcionalidades inteligentes para
otimizar o seu fluxo de trabalho de documentos e simplificar
a digitalização de produção. São ideais para ambientes de
escritório ou departamentos onde o débito é uma necessidade
e não apenas um capricho.
Com um alimentador de papel de 700 páginas – 40% maior
do que os outros scanners na sua classe – os Ngenuity
Series Scanners podem lidar com uma enorme variedade
de documentos, até 311 mm de largura e 200 metros de
comprimento, com gramagens entre os 30 e 1200 g/m2. Isso
significa esboços e papel de arroz, documentos jurídicos e
A4, recibos de companhias aéreas, gráficos EKG e fotografias.
Até podem ser processados itens duros como envelopes
almofadados e cartões de plástico graças à funcionalidade de
passagem direta.
Quatro modelos completam a gama. O duplex preto e
branco, 9090 DB, e o duplex a cores, 9090 DC, ambos têm
capacidade para até 90 páginas por minuto (ppm) e ciclos
diários até 90 000 páginas. O de maior capacidade, o 9125 DC,
possui um débito "até" 125 ppm ou 125 000 por dia, com o
melhor da série, o 9150 DC, a apresentar um desempenho
"até" 150 ppm ou 150 000 por dia. E dada a característica
duplex – digitaliza os dois lados das páginas numa tirada –
totaliza umas impressionantes 300 000 imagens por dia.
26
Tecnologias de vanguarda proporcionam uma melhor
qualidade de imagem.
Todos os Kodak Ngenuity Series Scanners incluem o hardware
VRS da Kofax, o que significa uma gestão avançada de imagem
e de cor sem prejudicar o desempenho.
As câmaras CCD SharpShooter Trilinear de primeira qualidade
e bem protegidas possibilitam que todos os modelos ofereçam
uma captura ótica e saída de 600 ppp para garantir taxas mais
elevadas de reconhecimento de OCR, ICR e código de barras
com processamento de formulários mais fiável.
Pode ligar-se um módulo de impressão opcional antes e/ou
após a digitalização com 72 caracteres disponíveis, caso seja
necessário acrescentar informações como hora e data.
Todos os modelos usam luzes LED que não necessitam de
tempo de aquecimento, por isso, pode começar a digitalizar
imediatamente sabendo que a qualidade de imagem será a
melhor assim que ligar o digitalizador. De referir ainda que as
luzes foram concebidas para ter o mesmo tempo de vida útil
do digitalizador com uma utilização normal. Isso traduz-se em
imagens consistentes e menos tempo a calibrar as câmaras.
NOVIDADE: consumíveis para custo total de
propriedade melhorado – apenas 34 € por
500 000 digitalizações.
O nosso painel de controlo personalizável possibilita um fácil
acesso às funcionalidades habituais e foi concebido para ajudar
as pessoas com deficiências já que é de fácil utilização.
Os Digitalizadores da Série Ngenuity.
Rápidos. Repletos de funcionalidades. Fáceis de utilizar.
Ngenious.
*) em alguns países
27
Produção
Kodak i5200 e i5600 Scanners
Digitalização intuitiva e líder no
sector em ambientes de digitalização
de produção
*
A nossa mais recente geração de scanners de produção –
a nova série i5000 – oferece digitalização intuitiva e líder
no mercado, custo total de propriedade reduzido, qualidade
melhorada e exatidão das imagens produzidas.
Concebidos para ambientes de processamento intensivo de
papel, geralmente encontrados em gabinetes de serviços e nos
setores financeiro, de saúde e público, os Kodak i5000 Series
Scanners são perfeitos para entidades que pretendam, por um
lado, reduzir orçamentos e, por outro, dar resposta à procura
para manter e fornecer serviços de digitalização.
A série é composta por dois modelos – o i5200, com uma
taxa de 140 páginas por minuto (ppm) e o i5600, mais
rápido, capaz de processar 170 ppm a 300 ppp a cores,
funcionalidades de digitalização simultânea e processamento
de imagem todas ativadas.
O i5200 Scanner, com alimentador de documentos automático
de 750 folhas e débito ilimitado, pode ser atualizado para o
desempenho do i5600, à medida que os volumes aumentam.
Funcionalidades líderes da indústria
Os Kodak i5000 Series Scanners oferecem uma gama de
funcionalidades inovadoras, concebidas para melhorar a
eficiência e aumentar a produtividade, incluindo:
• NOVIDADE: Alimentação múltipla interativa – uma
funcionalidade que permite que os utilizadores escolham
aceitar as imagens de uma página que tenha acionado uma
alimentação múltipla ou voltar a digitalizar a página exibida
no painel LCD a cores.
28
• Dynamic Flow – uma arquitetura digital inovadora que otimiza
a alocação de memória interna, aumentando a velocidade de
digitalização, captura de imagens e processamento;
• Mais de 30 funcionalidades de digitalização Perfect Page,
como filtragem de riscos, saída simultânea, deteção
automática de cor e correção da inclinação, que resultam
num debito e exatidão melhorados e num custo total de
propriedade mais reduzido;
• As tecnologias SurePath e SureStack reduzem o tempo
de preparação e processamento de papel, ao melhorar a
alimentação e empilhamento de documentos digitalizados
com diferentes pesos e tamanhos. Os scanners conseguem
processar documentos com 304,8 mm de largura e até
4,8 metros de comprimento, e conseguem processar
espessuras de papel entre 25 e 200 g/m2.
Os Kodak i5000 Series Scanners são de utilização simples
devido a um ecrã táctil LCD a cores, o qual pode ser
programado para simplificar tarefas normais, com consumíveis
gratuitos com a aquisição do nosso Contrato de Serviços
Performance Plus*.
Os Kodak i5000 Series Scanners são compatíveis com as
versões de 32 e 64 bits do Microsoft Windows XP, Windows
Vista e Windows 7, e podem ser facilmente integrados com
outros sistemas empresariais através dos controladores
TWAIN e ISIS.
Também disponíveis como modelos de hardware VRS.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
*) em alguns países
29
Produção
Kodak i5800 Scanner
Grande volume,
baixo custo total
de propriedade,
ergonómico
e com muitas
funcionalidades –
apresentamos o
nosso scanner de
produção topo de
gama com uma
estação de trabalho
combinada
qualidade de digitalização
e inclui a nossa arquitetura digital
inovadora, a tecnologia Kodak
Dynamic Flow, a qual otimiza a
alocação de memória interna para
acelerar a digitalização, a captura
e o processamento de imagens.
Juntamente com cinco sensores
de deteção de alimentação
múltipla e controlo de papel
SurePath e SureStack, o i5800
oferece uma combinação
única de funcionalidades para
ambientes exigentes para
evitar encravamentos e papéis mal colocados, aumentando,
consequentemente, a produtividade e reduzindo os custos
operacionais.
NOVIDADE: A nova Alimentação múltipla interativa – uma
funcionalidade que permite que um utilizador escolha aceitar as
imagens de uma página que tenha acionado uma alimentação
múltipla ou volte a digitalizar a página exibida no painel LCD dos
scanners, melhorando, ainda mais, a gestão e eficiência.
Outras funcionalidades novas incluem o preenchimento
de orifícios, preenchimento de contorno inteligente, brilho
automático e branco automático, para imagens mais bonitas.
O alimentador criado com um elevador de 750 folhas
consegue lidar com papel de gramagens entre 45 g/m2 e
200 g/m2, como padrão. Também é possível processar papel
de gramagens entre 25 e 75 g/m2 com um acessório de
alimentador opcional.
Vamos diretos ao assunto. O Kodak i5800 com pedestal é o
scanner mais rápido que nós já desenvolvemos. Com todas as
nossas funcionalidades de digitalização avançadas ativadas, tem
capacidade para processar 210 páginas por minuto a 300 ppp
sem prejuízo do desempenho ou limite de volumes diários, para
que se precisar, possa operar 24 horas por dia, sete dias por
semana. É líder na categoria e distingue-nos dos demais.
E desenvolvemo-lo para ter um baixo custo de funcionamento.
Com os consumíveis a custarem apenas 34 euros por
500 000 páginas digitalizadas, o custo total de propriedade
é significativamente mais baixo quando comparado com
produtos concorrentes.
Isto faz com que o i5800 seja a solução de digitalização ideal
para ambientes de elevado volume e nos quais a digitalização
é vital, como empresas tecnológicas ou médias e grandes
empresas, que lidam com uma enorme quantidade de papel,
como correio, participação de sinistros a seguradoras, faturas
ou formulários.
NOVIDADE: Deixe que o scanner trate da ordenação
A nova opção é capaz de ordenar documentos com base
no formato em duas bandejas de saída diferentes, para, por
exemplo, separar cheques de cartas. Ou separar folhas soltas de
pilhas de documentos, reduzindo bastante o trabalho manual e
melhorando substancialmente o custo total de propriedade.
Luz branca, imagens com a melhor qualidade
Com mais de 30 funcionalidades de imagem Perfect Page e
iluminação LED quádrupla, o i5800 produz uma espetacular
30
Para cima ou para baixo, o design ergonómico agiliza as
tarefas de digitalização
O i5800 vem equipado com um pedestal elétrico de altura
ajustável, para uma posição de trabalho confortável e para
pessoas com alguma deficiência, e com teclas de função
programáveis, fazendo com que as tarefas complexas
e repetitivas sejam tão fáceis como carregar num botão.
O i5800 é compatível com todas as versões dos sistemas
operativos Microsoft Windows atuais, de 32 e 64 bits,
e inclui controladores TWAIN, ISIS e WIA para permitir uma
integração fácil com sistemas de software de gestão de
documentos líderes de mercado. Consulte o seu representante
Kodak local para conhecer as opções e os aperfeiçoamentos,
e também para obter informações sobre assistência técnica.
Compatível com o software Gestão de Ativos da Kodak
(consulte a página 43).
31
Produção
Kodak i1860 Scanner
Velocidade, capacidade e funcionalidades.
Tudo o que esperaria
dos nossos modelos
emblemáticos
O inovador i1860 com até 200 páginas ou 800 imagens por
minuto. Oferecendo uma capacidade de digitalização diária
ilimitada, 24 horas por dia, sete dias por semana, é ideal para
os mais exigentes ambientes e para clientes que não querem
comprometer nem a velocidade, nem a qualidade.
Design com base de apoio e operação fácil
Com um design assente num pedestal motorizado ajustável
em altura, o i1860 traz um ecrã OLED táctil a cores, que dá aos
operadores acesso total aos controlos do scanner. O fantástico
design ergonómico e a operação sem ruído fazem deste um
scanner amigo do utilizador, com espaço suficiente na unidade
da base para colocar um computador para criar um ambiente
de escritório organizado.
Vem equipado com um alimentador de 500 folhas e com
posições de pré e pós impressão incorporadas como padrão,
o que lhe permite registar informações de auditoria úteis, como
os locais em que foram guardados os documentos ou verificar
que as imagens foram efetivamente capturadas.
SurePath e os sensores ultrassónicos de alimentação múltipla
evitam encravamentos, enquanto a tecnologia Perfect Page
e as duas lâmpadas de XENON garantem digitalizações
cristalinas em todos os momentos. Adicionalmente, os
novos componentes eletrónicos asseguram um desempenho
de digitalização ótimo mesmo com o mais difícil dos
documentos.
A opção de software Kodak Capture Pro facilita a indexação,
partilha e armazenamento de documentos em sistemas de
gestão de documentos eletrónicos de classe empresarial.
Sem comprometer a qualidade do fabrico nem do
desempenho, o scanner i1860 oferece uma plataforma de
topo na sua categoria a todas as empresas que pretendem
adquirir uma solução com muitas funcionalidades e a um
preço acessível do líder no sector dos scanners de produção,
a Kodak.
As funcionalidades que poderia esperar do rei dos
digitalizadores de produção
O scanner i1860 inclui todas as funcionalidades que poderia
esperar para otimizar a produtividade em escritórios que têm
elevados volumes de fluxo de trabalho. O transporte de papel
32
33
Acessórios – módulo plano Kodak A3 e A4
Basta ligar e digitalizar
A nossa gama de digitalizadores tem de tudo para todos
os gostos e necessidades. A opção módulo de digitalização
de mesa de fixação reflete precisamente isso.
Alguns documentos exigem digitalização em módulo de
digitalização de mesa, por exemplo, Livros, Revistas ou
Passaportes. Outros documentos são demasiado delicados ou
insubstituíveis para correr o risco de os danificar.
Apenas a Kodak lhe disponibiliza a opção de ligar um módulo
plano a qualquer um dos Kodak i1400, i2000, i3000, i4000
Series Scanners e ScanStation 500.
O acessório plano Kodak DIN-A3 dá-lhe a capacidade de
digitalizar documentos invulgares com o máximo de cuidado.
NOVIDADE: Já está disponível o módulo plano para formato
LEGAL (DIN-A4), para utilização exclusiva com os novos
Kodak i2000 e i3000 Series Scanners.
Obtenha uma melhor qualidade de imagem
O módulo de digitalização de mesa de fixação apresenta a mais
recente tecnologia de imagem Perfect Page, incluindo recorte
automático, rotação, deteção de cor e iThresholding.
A nossa missão é obter uma “Utilização fácil”
A funcionalidade Smart Touch, exclusiva da Kodak, permite-lhe
digitalizar para ficheiro, correio eletrónico, servidor Microsoft
SharePoint, aplicações de publicação ou outras aplicações de
ambiente de trabalho com o toque de um botão.
34
scan to
KODAK
Document Scanners
and Software
Broadest portfolio in the industry, exceptional image quality,
easy to use, reliability that makes them easy to trust.
That is all you need.
www.kodak.com/go/docimaging
Software e Soluções
Sistema de Digitalização Picture Saver da Kodak
Lucros imediatos!
*
Grátis
3 anos de garantia
Agora pode ajudar os clientes a transformarem uma vida
inteira de recordações para que estas possam ser facilmente
partilhadas, conservadas, impressas e exibidas.
O NOVO Sistema de Digitalização Picture Saver da Kodak
cria imediatamente um novo mercado e uma nova fonte de
rendimentos de elevado valor para a sua empresa: ajudando
as pessoas a converter centenas, ou mesmo milhares, de
fotografias, postais e outras recordações em ficheiros digitais.
É fácil: os clientes levam as respetivas recordações ao utilizador
e, em seguida, este digitaliza-as, restaura-as e melhora a
qualidade de imagem, de modo rápido e seguro, devolvendo
depois aos clientes as imagens digitais em DVD, unidades USB
portáteis, CD e, inclusive, em Kodak Picture CD. Além disso,
pode promover um vasto conjunto de produtos fotográficos
especiais criados a partir dos seus novos ficheiros digitais.
o que é fundamental dado que várias pessoas escrevem notas
no verso das fotografias, as quais importa igualmente conservar.
Confie na Kodak para a excelência em fotografia.
Os NOVOS Sistemas de Digitalização Picture Saver PS50 e
PS80 da Kodak, prontos a utilizar, são soluções versáteis para
lojas. O software de utilização simples e rápido de aprender
dispõe de orientação de imagem automática, remoção de
efeito de olhos vermelhos, aperfeiçoamento de contraste,
correção de cores e muito mais, para que as imagens digitais
sejam frequentemente melhores do que os originais.
Com resoluções de saída até 1200 ppp, o sistema duplex
digitaliza ambos os lados do papel com uma só passagem,
Isto torna o sistema na solução de digitalização de fotografias
com melhor desempenho e preço mais acessível atualmente
existente no mercado. E com um baixo investimento inicial
e uma formação de pessoal mínima, a integração deste
sistema com os seus serviços fotográficos actuais é rápida e
económica, para que o sistema comece a pagar-se a si mesmo
desde o primeiro dia.
Os Sistemas de Digitalização Picture Saver da Kodak têm uma
garantia de três anos gratuita*.
Alimentação de papel manual praticamente eliminada
O Sistema de Digitalização Picture Saver PS50 da Kodak
processa até 50 fotografias por minuto e o PS80 processa
até 85 fotografias por minuto. É possível digitalizar facilmente
milhares de cópias numa hora.
NOVIDADE: O acessório Seletor de Fotografias da Kodak,
em conjunto com o módulo plano opcional em DIN-A4 ou
DIN-A3, permite a digitalização de páginas inteiras de imagens
de livros, sem remover as preciosas fotografias. O Seletor de
Fotografias reconhece o contorno da fotografia e fornece todas
as fotografias em separado, com uma digitalização.
*) em alguns países
36
37
Software e Soluções
Software Kodak Capture Pro
Faça da digitalização de documentos e
dados algo simples, poderoso e acessível –
independentemente da sua fonte de
digitalização!
O software Kodak Capture Pro, versão 4.x, permite-lhe
converter rapidamente formulários, faturas, registos de
pacientes e outros documentos empresariais vitais em imagens
de alta qualidade. Digitalize, de modo eficiente, dados de
indexação e, em seguida, forneça-os a todas as bases de dados
e aplicações! Tire o máximo partido dos seus Kodak Scanners –
e impressoras multifunções ou mais de 230 scanners de outros
fabricantes conhecidos – sejam de secretária ou de ambiente
de produção de volume elevado.
Partilhe conhecimento. Potencie a satisfação do cliente. Ganhe
produtividade. Assegure o cumprimento dos regulamentos.
Reduza os encargos com formação.
Maior facilidade de utilização:
• Poupe custos de formação com uma interface familiar em
16 idiomas para todos os seus scanners enquanto tira partido
de definições partilhadas para vários utilizadores.
• Manter os custos baixos e previsíveis, sem encargos por
clique ou volume
Melhores imagens:
• Otimize a qualidade de imagem de todas as fontes, mesmo
quando o documento original está indisponível, para uma
melhor precisão de digitalização de dados
• Reduza o tempo de revisão de imagens graças à seleção
inteligente de imagens de qualidade duvidosa
38
Melhor integridade de dados:
• Reduza os custos da introdução manual de dados durante a
indexação utilizando a Pesquisa numa base de dados para
validar ou preencher campos de origens ODBC
• Proteção contra erros de indexação com indexação de
entrada dupla de dados
• Produza formatos de ficheiro como de texto, TIFF, JPEG, PDF,
PDF-A e PDF Fast Web View, pesquisável e comprimido
• Suporte de código de barras 2D e suporte de OCR para mais
de 110 idiomas
Maior flexibilidade de saída:
• Tire o máximo partido do seu Microsoft SharePoint, dos seus
sistemas ECM e das bases de dados existentes através de
capacidades de integração simplificadas
• Envio de documentos em simultâneo para ficheiro, sistemas,
correio eletrónico e impressão
• Utilizar APIs individuais para fácil personalização em função
de trabalhos específicos e requisitos de gestão de utilizadores
Adeque a dimensão às suas necessidades futuras:
• Consiga ainda mais com um contrato de garantia de software
válido e tenha acesso a excelentes atualizações na próxima
edição!
Experimente já e gratuitamente durante 30 dias em
www.kodak.com/go/captureprotrial
39
Kodak Capture Pro Network Edition
Indexing
Output
Server
Module
Server
Kodak Capture Pro Auto Import Edition
Entrada digital sem supervisão e processamento de todos
os ficheiros de imagem, independentemente da respetiva
origem
• Importe automaticamente imagens digitais existentes para
o software Capture Pro a partir de pastas de controlo e
impressoras multifunções e desempenhe as mesmas funções
de imagem, indexação e saída que desempenharia com
qualquer digitalização, com trabalhos simultâneos e ilimitados!
• Maximize os ativos existentes e poupe tempo e dinheiro
enquanto obtém consistência de ficheiros na sua empresa
Soluções para SharePoint
Auto Import
Faça com que seja fácil e económico implementar,
administrar e monitorizar uma poderosa solução de
digitalização por toda a empresa!
• Software de servidor Capture Pro: administração remota,
licenciamento centralizado e monitorização de lotes através
de painel da Web
• Software de cliente Capture Pro: Capture Pro com
conetividade de servidor e licenciamento simultâneo
• Módulo de servidor de saída Capture Pro: maximize o débito
de digitalização ao transferir o processamento de saídas para
outro servidor
• Estabeleça a ligação entre estações de trabalho, otimize
a utilização de licenças, utilize a importação automática e
expanda a operação por toda a sua rede, mais facilmente
• Administre, controle e monitorize, de modo remoto, o
desempenho em várias e diversas estações de digitalização e
indexação, em qualquer parte da sua rede
• Partilhe, atualize e mantenha facilmente as configurações de
trabalho de modo consistente em toda a empresa
• Resolva rapidamente os congestionamentos em estações de
trabalho locais para aumentar a velocidade de processamento
de trabalhos e produção
40
Software Kodak Document Viewer Software:
Tem documentos digitais guardados em SharePoint?
Localize-os e visualize-os rapidamente com o software Kodak
Document Viewer. Esta solução fácil e prática proporciona
visualizações de ecrã inteiro e em miniatura e também se
pode integrar com todas as bibliotecas, listas de SharePoint
e resultados de pesquisa.
Software Digitalizar e Visualizar da Kodak:
Necessita de rever documentos no SharePoint? Edite
metadados enquanto visualiza o conteúdo do documento –
Anote, compare, pesquise e digitalize a partir da sua biblioteca
– Torne a colaboração de documentos algo bastante fácil, no
SharePoint!
Teste-os online ou no seu próprio servidor SharePoint,
gratuitamente, durante 30 dias, em
www.kodak.com/go/sharepoint
41
Solução de Ativação de Informações da Kodak
Software Gestão de Ativos da Kodak
Obtenha dados vitais a partir de papel e
para o fluxo de trabalho do seu processo
empresarial.
Nova
versão
1.1
A solução de ativação de informações da Kodak simplifica a
digitalização, organiza o fluxo de trabalho, controla o conteúdo
e proporciona uma integração perfeita, quer utilize o Microsoft
SharePoint ou outra plataforma de colaboração.
Transforme a papelada em conteúdos úteis
A Solução de ativação de informações da Kodak é perfeita para
digitalizar documentos em várias localizações e em localizações
dispersas. A ativação de informações pode ser personalizada
para os seus processos empresariais, tornando mais fácil editar,
procurar e aceder aos seus documentos mais importantes. Em
poucas palavras, consegue produzir mais em menos tempo.
Funciona em SharePoint para uma ativação sem
dificuldades.
A integração próxima da solução de ativação de informações com
o SharePoint torna as tarefas ainda mais intuitivas, o que reduz
a curva de aprendizagem dos funcionários. Para os responsáveis
pelos processos de uma empresa, isto significa uma redução de
custos e melhores informações de todos os conteúdos relevantes.
Para os administradores, isto significa uma maior facilidade de
implementação e mais controlo sobre o lançamento, com uma
diversidade de opções para maior integração.
Atinja um nível de topo de funcionamento em todo o seu
negócio.
As vantagens incluem a melhoria de imagem, que otimiza a
legibilidade, a indexação manual assistida por OCR, rápida
e precisa, a recolha de metadados e a monitorização e
comunicação em tempo real. Com o módulo opcional de
fluxo de trabalho, as empresas podem, inclusive, escolher um
modelo ou redesenhar os seus processos com uma interface de
utilizador poderosa e intuitiva
Criado para a sua empresa
• Faça a gestão dos conteúdos em papel com a mesma
velocidade e eficiência com que gere os conteúdos digitais
• Torne as transações e os processos empresariais mais eficientes
• Implementação fácil sem necessidade de instalação do cliente
• Controla a consistência e a precisão dos dados da sua empresa
• Facilita a concentração dos profissionais do conhecimento em
tarefas chave
42
O software Gestão de Ativos da Kodak poupa-lhe tempo e
dinheiro ao efetuar a gestão de uma gama de scanners Kodak
As empresas com vários scanners em diferentes locais
deparam-se com os desafios relacionados com o controlo,
gestão e manutenção destes dispositivos.
O nosso novo software permite que os responsáveis de TI e
administradores de sistemas monitorizem, de modo remoto,
o desempenho e estado de tais scanners, implementem
controladores, perfis e atualizações e tenham o conhecimento
para identificar tendências e otimizar processos.
O servidor de software Gestão de Ativos Kodak tem um painel
que funciona em browser da web e uma ferramenta de gestão
com recolha de dados para scanners. O painel proporciona
informação abrangente, incluindo a localização do scanner,
software e versões de controlador, utilização de consumíveis e
níveis de fornecimento e atualizações disponíveis para o scanner.
Através do painel, os administradores também podem atualizar
controladores do scanner, software ou definições.
Outras funções incluem
- Registo, instalação e configuração de scanners.
- Monitorização e resolução de problemas, de modo remoto,
de alertas de scanners por mensagem de correio eletrónico
- Gestão, armazenamento e segurança de perfis de scanner
e definições de utilizador.
- Várias contas de início de sessão com diferentes níveis de
privilégios para operações seguras.
- Compatível com browsers da web comuns
O software Gestão de Ativos funciona com Kodak ScanMate
i900, Kodak i1200 e i1300 Plus e Kodak i2000, i3000, i4000
e i5000 Series Scanners e tem garantia de software para
atualizações, versões melhoradas e recursos de apoio para
garantir que os utilizadores recebam o máximo retorno do
respetivo investimento.
43
Assistência Técnica da Kodak
A Assistência Técnica da Kodak é um dos maiores e mais experientes
organismos de assistência, operando em 120 países de todo o mundo.
Estamos preparados para lidar com todas as suas necessidades de
assistência, tanto para os nossos produtos como para os equipamentos
de mais de 100 outros fabricantes, incluindo scanners, sistemas de
armazenamento, equipamento micrográfico e impressão comercial.
Assistência inicial
Acelere a implementação do seu investimento com a Assistência Inicial
para o software Kodak. Com a Assistência Inicial, os funcionários da
Assistência Técnica da Kodak ou de parceiros trabalham com a sua equipa
na instalação do seu software Kodak, na configuração do sistema e na
formação necessária do operador e administrador para possibilitar as
operações, no menor tempo possível.
A Assistência Inicial vem de origem com o software Kodak Capture Pro e com
o software Ativação de Informações da Kodak. O período de tempo atribuído
para Assistência de Software varia consoante o produto de software.
Visite www.kodak.com/go/docimaging para obter mais informações
sobre o software de imagem documental da Kodak e sobre as opções de
assistência disponíveis para cada.
Garantia de software
A garantia de software para software Kodak é uma oferta de manutenção
e assistência abrangente que assegura e que tira o máximo partido do
seu investimento em software, de modo contínuo, após a instalação.
As vantagens incluem receber as mais recentes atualizações de software,
versões melhoradas e acesso a conhecimentos de gestão de documentos
sem igual na indústria, mantendo os seus investimentos em software
atuais e maximizando a sua produtividade operacional através de
resolução expedita de problemas.
É fácil aceder a esta assistência técnica excecional através
de telefone ou da Internet. Visite www.kodak.com/go/
diserviceandsupport para obter mais informações.
Além disso, a nossa equipa de assistência técnica especializada está
disponível para consulta opcional sobre configurações especiais, integração
do sistema e muito mais, fazendo da Kodak a sua única fonte para satisfazer
as suas necessidades de processo empresarial em mudança constante.
Fornecendo, consistentemente, a peça certa, na altura certa
O investimento contínuo da Kodak numa infraestrutura sofisticada ajuda
a garantir que fornecemos o nível de assistência necessário para que
mantenha a sua vantagem no ambiente empresarial atual, a nível global.
Na Kodak, as peças são geridas a nível, global, nacional e local com
armazéns estrategicamente localizados para assegurar que a peça certa se
encontra disponível, onde e quando for necessária.
para Scanners de
Documentos Kodak
i1400 Series · i4000 Series · i5200 · i5600 · Ngenuity Series Scanners
Pacote de serviço abrangente
O contrato de serviços PerformancePlus foi concebido para responder
às suas necessidades empresariais específicas. Ajuda-o a proteger os
seus níveis de produtividade e mantém o seu digitalizador a funcionar na
perfeição, protegendo também o seu orçamento. A excelente relação preço/
desempenho significa que não existem custos adicionais implícitos com
deslocações e mão-de-obra ou com consumíveis para digitalizadores.
Otimize o desempenho
O serviço de assistência técnica da Kodak é eficaz, profissional e rápido.
Fazemos a manutenção do seu digitalizador no local, conferindo-lhe prioridade
no atendimento, proporcionando-lhe um tempo de resposta máximo de oito
horas laborais no local de intervenção. Este serviço não só inclui mão-de-obra
e peças de substituição sem encargos adicionais como também abrange
todos os consumíveis do digitalizador substituíveis pelo cliente!
Maximize o tempo de atividade do equipamento
No caso pouco provável de que não seja possível resolver um problema
técnico no local, o seu digitalizador será substituído por uma nova unidade
sem quaisquer encargos. Além disso, caso não tenha solicitado assistência
técnica durante o período estipulado de 36 meses de cobertura, o
contrato PerformancePlus oferece-lhe um ano suplementar de serviços de
assistência técnica padrão, sem quaisquer encargos.
Pode adquirir o PerformancePlus quando adquirir o seu scanner ou durante
os dois primeiros meses da garantia. Encontra-se disponível em mercados
selecionados através de distribuidores autorizados nos países europeus,
onde exista um organismo de Assistência Técnica da Kodak.
Para obter mais informações acerca do PerformancePlus, contacte o
seu distribuidor de produtos Kodak ou o organismo local de Assistência
Técnica da Kodak.
Para informações adicionais, visite
www.kodak.com/go/diserviceandsupport
• Assistência Técnica do fabricante no local
• Cobertura total durante 36 meses, incluindo peças e mão de obra
• Consumíveis do scanner incluídos
• Um técnico da Kodak, no local, dentro de 8 horas
Assistência a equipamentos de outros fabricantes
• Se não for possível reparar a unidade, esta será substituída por uma nova
Adicionalmente a todos os nossos produtos, fornecemos suporte em
garantia e contratos de manutenção para mais de 100 fabricantes de
digitalizadores, armazenagem, equipamento de micrografia e outros, o que
significa que pode recorrer a nós como ponto central de contacto para
todas as suas necessidades de suporte.
• Cobertura de serviços gratuitos de assistência técnica no 4º ano, caso
não tenha solicitado quaisquer serviços de assistência técnica nos
primeiros três anos de cobertura do contrato
Para ver uma lista completa de fabricantes suportados, contacte
o seu revendedor ou visite-nos em www.kodak.com/go/service
44
45
1 Os consumíveis para módulos de impressão nos documentos não estão incluídos e devem ser encomendados separadamente. Os números de peça dos consumíveis e as quantidades podem variar, ao longo do tempo, e têm de ser
encomendados no seu Centro de Assistência da Kodak local.
2 Na eventualidade de ser fornecido um scanner de substituição, a garantia expira ao fim de três anos após a data de compra do scanner original substituído. Um digitalizador de substituição não gozará de qualquer garantia adicional para
além da oferecida com o digitalizador original. A disponibilidade do serviço PerformancePlus pode estar sujeita a restrições geográficas.
... 3 dias
... 3 dias
... 2 dias
Nova unidade de substituição2
caso não seja possível reparar o scanner em…
(dias úteis)
... 2 dias
... 2 dias
... 3 dias
... 3 dias
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
12,000,000
38,500,000
2,500,000
4.º ano de cobertura de assistência padrão
gratuito,
caso não tenha solicitado assistência nos primeiros
três anos
Total de documentos
500,000
3,000,000
17,500,000
18,000,000
1,200,000
3,600,000
7,200,000
38,500,000
2,500,000
O kit único tem capacidade para digitalizar
até... documentos
500,000
500,000
2,500,000
17,500,000
3,600,000
7,200,000
1x CNS 1100
1x CNS 1101
1x CNS 1102
1x
SP 1462415
1x
SP 8215808
N.º de referência do
kit de consumíveis
1x
SP 1241066
1x
SP 1241066
1x
SP 8215808
1x
SP 8387938
1x CNS 1101
2x CNS 1102
1 kit de rolamentos
pequeno e
2 grandes
1 kit de rolamentos
pequeno,
1 médio e
1 grande
1 kit gigante de
consumíveis para
alimentador
1 kit grande
de consumíveis
para alimentador
Kits de consumíveis para scanner incluídos1
1 kit pequeno de
consumíveis para
alimentador
1 kit pequeno de
consumíveis para
alimentador e
1 kit grande de
consumíveis para
alimentador
1 kit muito grande
de consumíveis
para alimentador
8 horas
8 horas
8 horas
8 horas
8 horas
Tempo de resposta
(chegada do engenheiro durante as 8 horas laborais,
segunda a sexta, das 09:00 às 17:00 exceto feriados locais)
8 horas
8 horas
3 anos
3 anos
3 anos
3 anos
3 anos
3 anos
Assistência técnica do fabricante no local
peças e mão de obra incluídos
i1420
i1405
3 anos
9125DC
46
Scanners de documentos
da Kodak
Resumo da Assistência PerformancePlus da Kodak
i1440
i4200/i4600
9150DC
9090DB/DC
i5200/i5600
Linha de atendimento
para scanners de documentos Kodak:
Scan Station 500 • i30, i40 • PS410, PS810, PS50, PS80 • ScanMate i920,
ScanMate i940, ScanMate i1120 • i1200 Plus/i1300 Plus Series • i2400,
i2600, i2800 • i2900, i3200, i3400 Scanners • Câmaras de documentos Sceye
A linha de atendimento para scanners "Sem preocupações"
A linha de atendimento para scanners é a mais recente inovação para clientes
Kodak. Pelo preço de uma chamada telefónica nacional (na maioria dos
países), os clientes podem, agora, contactar especialistas de produto com
formação específica para resolver rapidamente qualquer problema técnico, de
instalação ou relacionado com controladores. A linha de atendimento também
tratará do processo de substituição antecipada de unidades, se necessário, e
iniciará o envio de uma unidade de substituição**.
Vantagens
• Os especialistas em produtos específicos prestam suporte de primeiro nível,
diagnosticam o problema e fornecem aconselhamento na instalação do hardware.
• A linha de atendimento está disponível nos principais idiomas europeus, das
09:00 às 17:00 (Hora Central Europeia e Hora Média de Greenwich).
• Scan Station 500, i30, i40: 12 meses de garantia com substituição
antecipada de unidades (AUR) em 4 dias úteis*, melhoria de garantia
opcional para 24 ou 36 meses com substituição no dia útil seguinte*.
• PS410, PS810, PS50, PS80: 12 meses de garantia com substituição
antecipada de unidades (AUR) no dia útil seguinte*, melhoria de garantia
opcional para 36 meses com substituição no dia útil seguinte*.
• i920, i940, i1120, i1200 Plus/i1300 Plus Series, i2400, i2600, i2800:
36 meses de garantia com substituição antecipada de unidades (AUR) no dia
útil seguinte*.
• i2900, i3200, i3400: 36 meses de garantia com substituição antecipada de
unidades (AUR) em 4 dias úteis, melhoria de garantia opcional para 12 ou
36 meses, no local, através de um técnico da Kodak, no dia útil seguinte*
(apenas disponível se comprada com o produto e totalmente paga).
• sceye: 36 meses de garantia com substituição antecipada de unidades
(AUR) em 4 dias úteis*, melhoria de garantia opcional para 36 meses com
substituição no dia útil seguinte*.
Linha de atendimento para scanners Kodak
A lista de todos os números de telefone da linha de atendimento, países
e idiomas suportados encontra-se disponível em
www.kodak.com/go/scannerhotline
Assistência por correio [email protected]
eletrónico
Pedidos por fax
+44 870 242 3458
* Aplicam-se restrições geográficas
**A unidade de substituição será nova ou já utilizada e novamente embalada e o scanner
substituído tornar-se-á propriedade da Kodak.
47
Informações de contacto
Para mais informações, veja como nos contactar em:
http://www.kodak.com/go/dicontact
www.kodak.pt/go/docimaging
© Eastman Kodak Company, 2013. Kodak, Ngenuity, sceye, ScanMate, Trūper,
Evernote, Box.com, Microsoft e SharePoint são marcas comerciais.
Produzido com tecnologias KODAK.
Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. N.º Cat. WE-EN 014 DoldeMedien 24_13 – fevereiro de 2013