movitec - KSB Brasil

Transcrição

KSB MOVITEC
Manual técnico
A 1798.0P/3
Bombas “in line” de alta pressão
sem controle de rotação
60 Hz
Movitec VME 2/6
Movitec V/C 6/6
1. Aplicação
As bombas Movitec VC/V/VS são apropriadas para
fornecimento de água em geral, escoamento, irrigação e
pressurização para trabalhos com água morna, água
quente, recirculação de água refrigerada, e transporte
de condensado. As bombas são instaladas em circuitos
de alimentação de caldeira, sistemas de abastecimento
de água para uso doméstico, instalações de lavagem,
tratamento de água e sistemas de filtro. São usadas
para banhos desengordurantes / banhos de limpeza
alcalina/alcalinos e óleos/emulsões, também para
combate a incêndios / osmose reversa e aplicações de
tratamento de superfície.
2. Descrição geral
Bomba centrífuga de alta pressão, multi-estágio, vertical
(instalação horizontal, sob consulta), com bocais de
sucção e descarga de diâmetros nominais idênticos
posicionados de forma oposta um ao outro (arranjo “inline”).
Movitec VCF 90
Movitec V(S)F 90
3. Denominação
Movitec V (M)
C/F 4/ 3
Tipo
Projeto do motor
( ) = acoplamento longo
M = acoplamento fechado 1)
Combinação de material
C = ferro fundido cinzento/ aço inox
( ) = aço inox 1.4301
S = aço inox 1.4404
Linha de conexão
( ) = flange oval
E = rosca externa
F = flange redondo
ANSI B 16.1 250# (padrão)
DIN EN 1092.2 e TIS B 2238 16K (opcional)
V = acoplamento victaulic (sob consulta)
T = acoplamento triclamp (sob consulta)
Tamanho
Nº de estágios
1)
não aplicável para variação de material C, somente
tamanhos 2,4 e 6.
4. Dados de operação
Vazão
Altura Manométrica
Pressão Máxima
Temperatura de Serviço
2)
Q
H
pd
t
até 135 m3/h, (37,5 l/s)
até 255 m
até 40 bar 2)
- 20 ºC a +140 ºC3)
A soma da pressão de sucção e da altura manométrica no
ponto de vazão zero não deve exceder o valor indicado.
3)
Padrão – 20ºC à 120ºC
MOVITEC
5. Campo de aplicação
n  3500 1/min
*
Fig. 01
n  1750 1/min
*
*
Fig. 02
(*) Sob consulta
2
*
*
MOVITEC
6. Dados técnicos
6.1 Materiais
Peça nº
101
108
160
10-6
210
230
341
412
525
529
1)
890
905
920
932
Descrição
Corpo da bomba
Corpo de estágio
Tampa de recalque
Camisa da bomba
Eixo
Rotor
Lanterna de acionamento
O-ring
Luva distanciadora
Luva do mancal
Luva do mancal
Base
Tirante
Porca
Anel de segurança
Materiais
Movitec VC
Movitec V
Movitec VS
JL 1040
1.4308
1.4408
1.4301 3) / 1.4308 4)
1.4404 3) / 1.4408 4)
1.4301 3)
1.4301 3) / 1.4308 4)
1.4404 3) / 1.4408 4)
1.4301
1.4404
1.4057
1.4460
1.4038 3) / 1.4308 4)
1.4404 3) / 1.4408 4)
JL 1040
EPDM-WRc / ACS/ACS
EPDM
VITON / HNBR 2)
1.4301
1.4401
Carboneto de tungstênio
Óxido de alumínio
JS 1030 / JL1040 1) / 1.4308 2)
1.4057
1.4301
1.4404
1.4571
Tabela 01
1)
2)
3)
4)
Rigidamente conectado ao corpo de estágio 108 ou difusor 171.
No modelo com flange redondo
Movitec 2, 4 e 6
Movitec 90
Chave para materiais
Descrição
Ferro fundido cinzento
Aço cromo níquel
Aço cromo níquel molibdênio
Aço carbono cromo níquel molibdênio
Nº e código do material
Padrão
ASTM
JL1040 / GJL-250
EN 1561
A48: 40B
1.4301 / X5CrNi18-10
EN 10088
A276: 304
1.4057+QT800/ X17CrNi16-2-QT800
EN 10088-3
A276: 431
1.4401 / X5CrNiMo17-12-2
EN 10088
A276: 316
1.4308 / GX5CrNi 19-10
EN 10283
A743: CF8
1.4404 / X2CrNiMo 17-12-2
EN 10088
A276: 316L
1.4571 / X6CrNiMoTi 17-12-2
EN 10088
A276: 316
1.4460 / X3CrNiMo N27-5-2
EN 10088
1.4408 / GX5CrNiMo 19-11-2
EN 10213
A743CF8M
Tabela 02
Observação: Designações de material conforme norma ASTM/AISI não estão ligados.
Mancais
Todas as bombas são equipadas com mancais planos de carbeto de tungstênio no conjunto girante.
3
MOVITEC
6.2 Vedação do eixo
Selo mecânico simples, não resfriado, de acordo com a norma EN 12756.
Código do material
Selo mecânico
Descrição
Código conforme EN12756
Anel deslizante
Contra anel
O-ring
Mola
Outras partes de metal
Código número
Q1
U3
B
U3
A
E
V
X4
G
G
13 (padrão)
14
15
16
18
20
21
22
23
Q1BEGG-WRc
Q1BVGG
U3U3X4GG
U3U3VGG
U3BEGG
Q1AEGG
Q1AVGG
Q1AX4GG
Q1BEGG
Material
Carbeto de Silício (sinterizado à baixa pressão)
Carbeto de Tungstênio (liga - CrNiMo)
Carbono duro de resina saturada
Carbeto de tungstênio (liga - CrNiMo)
Carbono grafite, impregnado antimônio
EPDM (Borracha de etileno-propileno)
Elastômero de flúor-carbono (Viton)
HNBR
Aço CrNiMo
Aço CrNiMo
Carbeto de Silício/Carbono Duro/EPDM WRc
Carbeto de Silício/Carbono Duro/Viton
Carbeto de Tungstênio/Carbeto de Tungstênio/HNBR
Carbeto de Tungstênio/Carbeto de Tungstênio/Viton
Carbeto de Tungstênio/Carbono Duro/EPDM
Carbeto de Silício/Carbono Duro/EPDM E425
Carbeto de Silício/Carbono Duro/Viton
Carbeto de Silício/Carbono Duro/HNBR
Carbeto de Silício/Carbono Duro/EPDM
Tabela 03
Limites de pressão e temperatura
Temperatura
do líquido
bombeado t 3)
-20ºC a + 120ºC
F = flange redondo
2)
Todas as variações da linha de conexão
-20ºC a + 140ºC
Variação do Max.pressão de
1)
material
operação ps
Variação do flange/conexão
F = flange redondo
6)
Movitec VC
Movitec V
Movitec VS
2)
Todas as variações da linha de conexão
Movitec VC
6)
Movitec V
Movitec VS
16 até 25 bar
5)
16 até 40 bar
6)
Código do selo mecânico
Padrão
Opcional
23
13
14
13,14,15,16, 18
14,15,16, 18
13,15,16, 18
20
4)
-
4)
-
21
4)
22
Tabela 04
1)
2)
3)
4)
5)
6)
4
A soma da pressão de sucção e da altura manométrica à vazão zero não deve exceder ao valor indicado.
Furação conforme norma ASME B16.1 classe 250 # (opcional: EN 1092-1 / 1092-2 PN 25) .
Sujeito aos limites de aplicação, vide lista de fluídos bombeados.
Selo cartucho.
Depende da variação da linha de conexão
120 a + 140 ºC: PN 16
MOVITEC
Nome bomba
(1 – 7)
Versão da
bomba
(8 + 9)
Conexão
padrão
(10)
Tamanho
(11 – 13)
Nº de
estágios
(15 + 16)
Nº Rotores
rebaixados
(17)
Geração
(18)
M
V
V
V
V
E
F
V
T
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
1
2
A
B
o
v
C
M
S
0
0
0
1
1
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
4
6
8
0
2
4
6
0
5
0
i
t
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
e
c
=
17
1
1
18
B
B
19
1
3
20
A
A
21
1
1
22
3
3
23
E
E
24
0
S
25
0
0
26
1
0
27
3
3
28
2
2
29
5
5
30
A
A
31
A
A
32
X
X
Projeto fora do
padrão
16
6
6
Sensor de pressão
15
0
0
Voltagem do motor
14
/
/
Freqüência
13
6
6
Potência do motor e
nº de pólos
12
0
0
Motor padrão / Tipo
11
0
0
Tipo de selo
mecânico
10
F
F
Código do selo
9
Variação do material
8
V
V
Versão da conexão
7
c
c
Geração
6
e
e
Nº de estágios
5
t
t
Tamanho
4
i
i
Conexão padrão
3
v
v
Versão da bomba
2
o
o
Nome
da
bomba
1
M
M
Nº de rotores
rebaixados
Denominação detalhada do produto (1)
Movitec
1.4301
1.4301 / GG
1.4301 / Acoplamento fechado
1.4401 / 1.4404
Flange oval
Rosca externa
Flange redondo
Acoplamento Victaulic
Acoplamento Triclamp
Tamanho 2
Tamanho 4
Tamanho 6
Tamanho 10
Tamanho 15
Tamanho 90
1 estágio
2 estágios
3 estágios
4 estágios
5 estágios
6 estágios
7 estágios
8 estágios
9 estágios
10 estágios
11 estágios
12 estágios
13 estágios
14 estágios
15 estágios
16 estágios
17 estágios
18 estágios
19 estágios
20 estágios
21 estágios
22 estágio
24 estágios
26 estágios
28 estágios
30 estágios
Sem rotor rebaixado
1 rotor rebaixado
2 rotores rebaixados
Antiga geração
Nova geração
Versão da
conexão
(19)
Variação do
material
(20)
corpoflangebase
Código do
selo
(21 + 22)
Tipo selo
mec.
(23)
Motor
padrão /
tipo
(24)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
1
1
1
1
1
2
2
2
2
F
E
C
P
A
S
N
O
3
4
5
6
7
0
1
2
3
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Victaulic / Não padrão
EN 1092
ASME B16.1
JIS B2238
EM ISQ 228-1
ASME B16.5 Flange oval
DIN 32676
EN ISSO 228-1
ISO 7-1
ASME B16.5 Flange redondo
304 – JL 1040 – JL 1040
304 – JL 1040 – 304
304 – JL 1040 – JS 1030
304 – JS 1030 – JL 1040
304 – JS 1030 – 304
304 – 304 – JL 1040
304 – 304 – JS 1030
304 – 304 – 304
304 – 316 – JS 1030
304 – 316 JL 1040
304 – 316 – 304
316 – JS 1030 – JL1040
316 – JS 1030 – 304
316 – 304 – JL 1040
316 – 304 – 304
316 – 316 – JL 1040
316 – 316 – JS 1030
316 – 316 – 304
JL 1040 – JL 1040 – JL 1040
Q1BEGG-WRC-EPDM-WRC
Q1BVGG-Viton
U3U3X4GG-HNBR
U3U3VGG-Viton
U3BEGG-EPDM
Q1AEGG-EPDM
Q1AVGG-Viton
Q1AX4GG-HNBR
Q1BEGG
Fixo
Fácil acesso
Cartucho
Com inversor de freqüência
ATEX IEC
Padrão IEC
Padrão NEMA
Sem motor
5
MOVITEC
Potência do
motor e nº
de pólos
(25 – 28)
1)
P,A, S, N motores
2
0
0
3
2
0
0
5
2
0
0
7
2
0
1
1
2
0
1
5
2
0
2
2
2
0
3
0
2
0
4
0
2
0
5
5
2
0
7
5
2
1
1
0
2
1
5
0
2
1
8
5
2
2
2
0
2
3
0
0
2
3
7
0
2
4
5
0
2
0
1
3
2
0
1
9
2
0
2
5
2
0
3
3
2
0
4
6
2
1
0
0
2
1
2
5
2
2
0
0
2
2
4
0
2
2
8
0
2
3
8
0
4
0
0
2
4
0
0
3
4
0
0
5
4
0
0
7
4
0
1
1
4
0
1
5
4
0
2
2
4
0
3
0
4
0
4
0
4
0
5
5
4
0
7
5
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0.37 kW, 2 pólos
0.55 kW, 2 pólos
0,75 kW, 2 pólos
1.1 kW, 2 pólos
1.5 kW, 2 pólos
2.2 kW, 2 pólos
3.0 kW, 2 pólos
4.0 kW, 2 pólos
5.5 kW, 2 pólos
7.5 kW, 2 pólos
11.0 kW, 2 pólos
15.0 kW, 2 pólos
18.5 kW, 2 pólos
22.0 kW, 2 pólos
30.0 kW, 2 pólos
37.0 kW, 2 pólos
45.0 kW, 2 pólos
1.3 kW, 2 pólos
1.85 kW, 2 pólos
2.5 kW, 2 pólos
3.3 kW, 2 pólos
4.6 kW, 2 pólos
10.0 kW, 2 pólos
12.5 kW, 2 pólos
20.0 kW, 2 pólos
24.0 kW, 2 pólos
28.0 kW, 2 pólos
38.0 kW, 2 pólos
0.25 kW, 4 pólos
0.37 kW, 4 pólos
0.55 kW, 4 pólos
0.75 kW, 4 pólos
1.1 kW, 4 pólos
1.5 kW, 4 pólos
2.2 kW, 4 pólos
3.0 kW, 4 pólos
4.0 kW, 4 pólos
5.5 kW, 4 pólos
7.5 kW, 4 pólos
Não aplicável para produtos disponíveis na KSB Brasil.
6
Potência do
motor e nº
de pólos
(25 – 28)
cont
Freq.
(29)
Voltagem
do motor
(30)
Sensor
pres.(31)
Proj. fora
padrão(32)
Sem motor
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
2
0
2
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
2
0
2
0
2
0
2
0
3
0
3
0
3
5
6
A
B
C
D
E
F
G
J
K
L
M
A
W
X
7
8
9
0
1
3
6
8
0
2
5
4
4
8
8
1
5
8
8
2
2
6
1
0
0
0
2
2
0
0
0
5
6
3
5
2
4
5
6
4
6
4
6
4
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
IEC 071
IEC 080
IEC 090S/L
IEC 100L
IEC 112M
IEC 132S/M
IEC 160M/L
IEC 180M/L
IEC 200L
IEC 225M
NEMA 58c
NEMA 143TC
NEMA 145TC
NEMA 182TC
NEMA 184TC
NEMA 215TC
NEMA 256TC
NEMA 284TSC
NEMA 286TSC
NEMA 324TSC
NEMA 326TSC
NEMA 364 TSC
50 Hz
60 Hz
230/400 V – IE1
400/690 V – IE1
230/400 V – IE2
400/690 V – IE2
EXM IEC – DP
EXM IEC – TBH
EXN NEMA
400/690 V – IE2
EXM IEC – Movitec
400/690 V – IE2/PDX
230 V – monofásico
Com sensor de pressão
Sem sensor de pressão
Um ou vários componentes
Diferentes do projeto padrão
MOVITEC
6.3 Instalação horizontal (sob consulta)
A Movitec (motor até 7,5 kW) pode ser instalada
horizontalmente em sistemas cujas condições de
instalação não possibilitem a instalação vertical.
O conjunto para instalação horizontal contém três
suportes de aço inoxidável e seus elementos de fixação.
Os chumbadores devem ser providenciados pelo
operador / cliente.
0.37 – 4.0 kW
Fig. 07
Fig. 03
Fig. 04
Fig.08
Fig. 05
Fig. 09
Flange do motor e suportes da bomba Movitec V 90
5.5– 7.5 kW
Movitec 10, 15
Potência do
motor [kW]
Fig. 06
Flange do motor e suporte da bomba Movitec V, 2, 4, 6,10,
15, 24, 32, 45, 65 e 90.
Dimensões em mm
Potência do
motor [kW]
C
[mm]
D
[mm]
Nº
H
A
B
identificação
[mm] [mm] [mm]
do conjunto
Movitec 2, 4, 6
0,37/0,55
2 pólos
0,75/1,1
2 pólos
1,5/2,2
2 pólos
3,0/4,0
2 pólos
5,5/7,5
2 pólos
48 895 741
F2+49
48 895 742
F2+47
V=82
VF=107
120
100
48 895 743
100
48 895 744
F2-18
170
210
48 895 745
Movitec 90
5,5/7,5
2 pólos
F2-16
V=82
VF=107
180
Tabela 05
210
250
48 895 593
0,75 – 1.1
2 pólos
0,55 – 0,75
4 pólos
1,5 – 2,2
2 pólos
1,1 – 1,52
4 pólos
3,0 / 4,0
2 pólos
2,2 – 4,0
4 pólos
5,5 / 7,5
2/4 pólos
C
[mm]
D
[mm]
H
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
F2+49
F2+47
Nº
identificação
do conjunto
01 338 571
V/VF10/
V15=
111.5
V15=
121.5
130
140
01 338 572
130
01 338 573
F2-18
170
210
01 338 577
180
47 116 969
47 116 970
47 116 971
Movitec VF, VSF 24 – 4 pólos
1,1 - 1,5
2,2 – 4,0
5,5 – 7,5
F2+47
F2+39
F2-17
137
170
180
Movitec VF, VSF 32, 45, 65 – 2 pólos
1.5 – 2.2
3.0 – 4.0
F2+47
F2+39
5.5 – 7.5
F2-17
32/45=
137
65
=172
170
180
180
47 116 972
47 116 973
47 116 974
Tabela 06
7
MOVITEC
6.5 Características da Movitec
Opcional corpo de mancal de empuxo
(disponível para potencia de motores
de 5,5 kW e acima) permite a
instalação de qualquer motor padrão
IEC
Simples comissionamento e manutenção;
bujões de ventilação e pressão conexão de
manômetro (G 3/8”).
Dois bujões independentes de ventilação e /
ou medição.
De fácil manutenção e vedações do
eixo
duráveis:
Três
projetos
disponíveis: Fixo, fácil acesso e
cartucho.
Todos os componentes molhados (por
exemplo, rotor, difusor, eixo e a camisa da
bomba) fabricado de aço inoxidável de alta
qualidade à prova de corrosão.
Projeto do corpo da bomba “in-line” em ferro
fundido com revestimento por deposição de
zinco por difusão (Movitec VC) ou aço
inoxidável (Movitec V / VS).
Alta confiabilidade operacional, devido
aos mancais de deslize de carbeto de
tungstêncio lubrificados pelo próprio
liquido bombeado.
Projeto robusto.
Camisa da bomba reforçada feita de aço
inoxidável (PN 40)
Dois bujões de drenagem (lado sucção e
descarga) para conexão de sensores,
drenagem completa, conexão de “bypass”.
Várias opções de conexões de bocais
Base resistente ao desgaste, pintura a pó
(100 µm), também disponível em aço
inoxidável
Fig. 10
8
MOVITEC
6.6 Corpo da bomba
6.11 Pintura
O corpo da bomba possui bocais de sucção e descarga
de diâmetros nominais idênticos, situados um oposto ao
outro (in-line).
Movitec VC: Corpo da bomba de ferro fundido cinzento.
Movitec V/VS: corpo da bomba de aço inoxidável e
base de ferro fundido com pintura a pó.
Movitec VC:
Corpo da bomba em ferro fundido e placa de assento
com revestimento por deposição de zinco por difusão.
Movitec V/VS:
Motor e base em ferro fundido cinzento. Flanges
deslizantes, em ferro fundido nodular, revestidos por
deposição de zinco por difusão.
Todas as bombas: Partes em aço inoxidável sem
nenhum revestimento especial de proteção.
6.7 Vedação do eixo
A vedação do eixo é sem refrigeração. O selo mecânico
é livre de manutenção conforme EN 12756.
Três variações estão disponíveis:
- Projeto fixo
Selo mecânico padrão, não balanceado, selo mecânico
tipo bellows,
Máximo 25 bar.
- Projeto fácil acesso (opcional)
Fácil de substituir, não balanceado, selo mecânico tipo
bellows,
Máximo 25 bar,
Para potência do motor acima de 5,5 kW, o motor deve
ser removido.
- Projeto cartucho (opcional)
Selo tipo cartucho, disponível em
Projeto tipo bellows não balanceado (PN 25) ou
Variação PN 40 especialmente balanceada.
Para motor com potências acima de 5,5 kW, o motor
não precisa ser removido.
6.12 Testes / Inspeções
Padrão:
Teste hidrostático em conformidade com a norma EN
809.
Teste de vazamento com água.
Variação (sob consulta):
Certificado de teste hidrostático por meio de relatório.
Este teste sempre é executado com o motor original.
O NPSH ou a pressão de sucção não são medidos.
Certificado de materiais (sob consulta):
Certificado de conformidade segundo EN 10204.
O certificado de conformidade de fabricação é
confirmado através de um relatório informal, que não
especifica os resultados dos testes descritos no pedido
de compra do material. Os relatórios com os testes dos
materiais somente serão fornecidos, se solicitados,
seguindo os itens 2.2 e 3.1 da norma.
6.8 Acionamento
Padrão para VC / V / VS

Motor elétrico, 60Hz, refrigerado a ar, 4 (opcional) e
2 pólos, com dimensões principais conforme IEC,
tensões 220/380/440/760, exceto para carcaça 71
(220/380), grau de proteção IP55, isolamento classe “B”
para carcaças 71 a 132M e classe “F” para as carcaças
160M a 200L. Flange “C” DIN para potência até 7,5 CV
(inclusive) ou flange “FF” para potência maior ou igual a
10 CV, fator de serviço de 15%. Motores com outras
especificações consulte a KSB.
Variações sob consulta:
Motor à prova de explosão.
Motor alto rendimento.
Motor com PTC.
Motor com eixo prolongado pata Movitec VE (motor
versão monobloco).

Motor fabricado de acordo com a escolha do cliente.




Direção de rotação:
Horário, visto do lado de acionamento (vide seta
indicativa na lanterna do motor).
6.9 Acoplamento

Acoplamento rígido para todos os tamanhos.
6.10 Instalação
Instalação Vertical. (Instalação horizontal vide página 5)
9
MOVITEC
7. Estoque de peças sobressalentes recomendável para operação contínua por dois anos
Nº de bombas de tamanho idêntico
2
3
4
5
6e7
8e9
(incluindo bombas em stand-by)

Peça nº Descrição
Quantidade de peças sobressalentes
Kit de corpo de estágio
108.02
1 jogo
2 jogos
3 jogos
Corpo de estágio com mancal (108.02) + luva
de mancal (529) + luva espaçadora (525.01)
433
1 kit selo mecânico
1 jogo
2 jogos
3 jogos
Tabela 08
10 e acima
%
30
30
8. Lista de fluidos bombeados
Os dados referem-se à resistência química dos materiais. As bombas devem estar de acordo com os padrões de aplicação
e as normas vigentes.
As atuais condições de operação sempre devem ser verificadas (concentração, temperatura, sólidos em suspensão).
A penetração do ar dentro do sistema deve ser evitada de todas as formas.
Se as condições de operação diferem dos dados fornecidos (exemplo: produtos misturados) ou se os fluidos não estiverem
inclusos na tabela abaixo, por favor, consulte a KSB.
Dados básicos:
- Limites de temperatura:
 Temperatura de referência: 20ºC.
 No caso de temperaturas  0ºC, favor consultar a KSB.
 No caso de temperaturas > 50ºC, verifique e observe a pressão de vapor do fluido bombeado.
 Temperatura máxima = 120ºC, a menos que esteja indicado de outra maneira.
- Concentração máxima = 100% a menos que esteja indicado de outra maneira.
- Selo mecânico de carboneto de silício / carbono (Q1B): não apropriado para fluidos contendo sólidos em suspensão.
Esta regra também é válida para partículas resultantes da cristalização de sais a baixas temperaturas.
- Selo mecânico de tungstênio / carboneto de tungstênio (U3U3): sólidos em suspensão: máx. 20 ppm (dependendo do
tamanho da partícula), exceto fluídos corrosivos. Fluídos com sólidos extremamente abrasivos não são permitidos (PPM =
1mg/kg).
- Atenção: altas temperaturas aumentam a corrosão (temperatura de referência = 20ºC).
- Sob condições não favoráveis (alta temperatura, depósitos, longos períodos de armazenamento) a concentração de
cloretos acima de 300 mg/l pode resultar em corrosão local.
Fluido bombeado
Ácido
Ácido acético
Ácido acético
Ácido cítrico
Ácido cítrico
Ácido láctico
Ácido láctico
Ácido maleico
Ácido fosfórico
Ácido sulfúrico
Ácido tânico
Ácido tartárico
Álcool
Butanol
Etanol
Propanol
Solução alcalina, lavagem de
garrafa, máx. 2% de hidróxido de
sódio
1)
Alúmen, livre de ácido
Sulfato de alumínio, livre de ácido 2)
Bicarbonato de amônio
Sulfato de amônio
Acetato de cálcio, livre de ácido
Nitrato de cálcio, livre de ácido
Sulfato de cobre
Concentração
máx. em %
Temp.máx.
em ºC
10%
5%
25%
10%
5%
40%
10%
5%
5%
20%
8%
60
60
30
30
60
60
60
20
20
80
40
60
60
80
40
3%
5%
10%
20%
10%
10%
5%
80
60
40
60
60
60
80
23
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
VS
V/VS
VS
VC
VC
VC
2)
V/VS
V/VS
VC
VC
Movitec V até 50ºC, Movitec VS até 80ºC, não disponível para Movitec VC.
Movitec V até 50ºC, Movitec VS até 60ºC, não disponível para Movitec VC
10
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
Tabela 09
1)
Variações do selo mecânico
13
14
15
16
VC/V/VS
V/VS
VC/V/VS
V/VS
V/VS
18
MOVITEC
Fluido bombeado
Base de glicol etileno anticongelamento, inibido, sistema
fechado
Base de glicol etileno anticongelamento, inibido, sistema
aberto
Sulfato ferrítico (II)
Combustível
Óleo diesel
Óleo para aquecimento
Querosene (combustível Jet)
Glicerina
Glicol (puro)
Dietileno Glicol
Etileno Glicol
Suco (fruta e suco doce)
Sulfato de magnésio
Leite
Emulsão de óleo-água (95% /
5%), livre de sólidos
Óleo, óleo vegetal
Óleo de amendoim
Óleo de linhaça, máx. 3%
6)
H2SO4
Óleo de linhaça
Óleo de milho
Óleo de semente de colza
Óleo de soja
Petróleo (bruto)
Hidróxido de potássio
Nitrato de potássio, livre de ácido
Sulfato de potássio, livre de ácido
Carbonato de sódio
Hidróxido de sódio
5)
Nitrato de sódio, livre de ácido
Sulfato de sódio, livre de ácido
Aguardente (40% etanol)
Fosfato Trissódico
Concentração
máx. em %
Temp
.máx.
em ºC
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
110
110
110
110
110
110
110
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
5%
110
110
110
110
110
110
110
80
40%
80
80
80
80
10%
5%
5%
3%
6%
5%
10%
5%
4%
100
100
60
80
60
80
23
13
14
VC 3)
VC 3)
VC 3)
VC 3)
VC 3)
VC 3)
VC 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS 3)
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
VC/V/VS 4)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS 3)
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS 4)
V/VS
VC
VC/V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
VC/V/VS
VC
VC
VC/V/VS
VC/V/VS
V/VS
15
16
18
VC/V/VS
VC/V/VS
V/VS
V/VS
V/VS
VC/V/VS
90
60
VC/V/VS
V/VS
60
100
100
100
80
40
30
20
60
40
60
60
60
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC
VC/V/VS
VC
VC/V/VS
V/VS
V/VS
VC/V/VS
80
VC/V/VS
Tabela 10
3)
4)
5)
6)
Máx. 100ºC
Máx. 110ºC
Movitec V até 60ºC, Movitec VS até 60ºC, Movitec VC até 30ºC
Movitec V até 20ºC, Movitec VS até 60ºC, não para Movitec VC
11
MOVITEC
Fluido bombeado
ConcenTemp.
tração
Max
máx. em % em ºC
23
13
14
15
16
18
Água, desalinizada
Agua degomagem
120
V/VS
Agua descarbonizada
Água desionizada
(completamente dessalinizada)
Água parcialmente dessalinizada
120
V/VS
Permeada osmose
Água, água de combate a incêndio
Água, água para aquecimento.
Aquecimento da água até Max. 100ºC,
conf. norma VDI 2035
140
V/VS
7)
7)
3)
V/VS
60
7)
VC/V/VS
140
VC
140
VC
Água, água de alimentação de caldeira
conf. norma Vd TÜV 1466
140
VC
Água condensada
Tratada de acordo com a norma
VdTÜV 1466
Condensação de vapor (cervejaria)
140
VC
140
VC
Água, alta temperatura, água quente
Alta temperatura, água quente tratada de
acordo com a norma Vd TÜV 1466
V/VS
V/VS
V/VS
7)
3)
120
140
7)
3)
3)
3)
3)
3)
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
3)
VC/V/VS
3)
VC/V/VS
3)
VC/V/VS
3)
VC/V/VS
3)
VC/V/VS
7)
7)
7)
7)
7)
Água, água resfriada
Circuito de resfriamento fechado
100
VC/V/VS
Circuito de resfriamento aberto
100
VC/V/VS
Água potável / água de torneira
Água para cervejaria
60
VC/V/VS
Água quente (cervejaria)
60
VC/V/VS
Água gelada (cervejaria)
60
VC/V/VS
Água de torneira
Água, água potável / água de torneira
60
VC/V/VS
Água , água limpa
60
60
VC/V/VS
VC
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
Água, água do mar e água salgada
Água salgada
15
VS
Água do mar
Água, água do mar e água salgada
15
VS
15
VS
Água, água bruta
60
VC/V/VS
Água, água suja, água levemente
contaminada
60
VC/V/VS
Água, água de superfície
Água de barragem
Água de lago (água fresca)
Água de rio
Água de superfície
60
60
60
VC/V/VS
VC/V/VS
VC/V/VS
60
VC/V/VS
Água, piscina e balneares
Água fresca
Água do mar
60
15
Água, água de processo
Água de barreira
Água de lavagem
70
70
VC/V/VS
Água, água de chuva, com filtro
60
VC/V/VS
Vinho (branco e vermelho)
3)
7)
12
Máx. 100ºC
Máx. 120ºC
VC/V/VS
VS
VC/V/VS
40
V/VS
Tabela 11
V/VS
VC/V/VS
MOVITEC
9. Curvas características
As curvas características são baseadas nos seguintes princípios:
Tolerâncias conforme ISO 9906 classe 2, Anexo A.
As características das curvas foram obtidas com água desaerada à temperatura de 20 ºC e densidade de 1,0 kg/dm3
2)
.

As curvas características são válidas para viscosidade cinemática de 1 mm2/s (1 cst) 2).

A bomba é projetada para fornecer ótima performance no ponto da melhor eficiência (Qopt). Isto significa:
1)
o Limite de operação recomendável: 0,50 a 1,20 do Qopt
o A curva característica fora deste limite é fornecida apenas para propósito de informação 1).

A vazão mínima permissível deve ser mantida para prevenir o aquecimento da bomba (vide curva).


Movitec V
2
4
6
10
15
24
32
45
65
90
LHS 6
3
Qmin em m /h
0,24
0,48
0,72
1,2
1,8
2.2
4,0
4,6
6,1
10,8
0,8
Tabela 12
1)
2)
Veja exemplo na página 13.
Em caso de parâmetros diferentes, os dados de performance devem ser corrigidos de acordo.
As curvas a seguir mostram a vazão mínima, correspondendo à porcentagem do Qopt (ponto de melhor eficiência) em
função da temperatura.
Fluxo mínimo
Temperatura [ºC]

Máxima pressão no bocal de descarga:
40 bar - pressão no shut-off (fluxo zero) com flange redondo

NPSH
Os valores de NPSH nas curvas características individuais são valores mínimos correspondentes ao limite de
cavitação e referem-se à água desaerada.
Fator de segurança de pelo menos 0,5m deve ser adicionado à bomba selecionada para compensar incorreções
devido aos desvios dimensionais do conjunto que refletem no valor da curva de NPSH.
13
MOVITEC
9.1 Exemplos de seleção para conjunto de bomba sem controle de rotação
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
MOVITEC 4
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
Q minimo
Nº de estágios
4,0 kW / 6 CV
Potência do motor
NPSH requerido.
A tolerância de segurança de
0,5m deve ser adicionada ao
valor de NPSH da curva
característica
quando
selecionado o sistema
Potência por estágio para a
densidade de:
3
ρ = 1 kg/hm
Fig. 11
14
86 mm
Velocidad Nominal
3500 rpm
MOVITEC
9.2 Performance da bomba
Gráfico de Performance
A performance da bomba é descrita por diversas curvas
características combinadas em um gráfico de
performances, que correspondem a diferentes
freqüências (Hz) ou rotações de motor.
A rotação do motor é indicada para cada curva
característica.
O limite coberto pelas curvas H/Q e curvas de entrada
de potência se estende da rotação mínima estipulada
para a bomba até a rotação máxima.
Qualquer ponto dentro do limite de performance pode
ser obtido ajustando a velocidade rotacional
adequadamente.
Limite de rotação: 100% - 25% ou 60Hz – 15Hz.
9.3 Alteração nos dados de operação
Vazão nominal necessária Q, altura da bomba H e
potência necessária P, altera em função da rotação N ou
freqüência F.
O NPSH da bomba muda dependendo na sua
respectiva curva H/Q. No entanto, o NPSH da bomba na
rotação máxima (ou freqüência máxima) deve sempre
ser considerado e usado como base de cálculo.
15
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 2
80 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
/ 4 CV
/ 4 CV
/ 3 CV
/ 3 CV
/ 3 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 2 CV
/ 2 CV
/ 2 CV
/ 1,5 CV
/ 1,5 CV
/ 1,5 CV
/ 1 CV
/ 1 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
NPSHR
Potência necessária
Shaft Power
Potencia necesaria
16
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 4
86 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
3500 rpm
Velocidad Nominal
Oferta - n°
Pos. n°
/ 7,5 CV
/ 7,5 CV
/ 6 CV
/ 6 CV
/ 4 CV
/ 4 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 4 CV
/ 3 CV
/ 3 CV
/ 2 CV
/ 2 CV
/ 1,5 CV
/ 1 CV
/ 0,75 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
17
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
MOVITEC 6
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
90 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
/ 10 CV
/ 10 CV
/ 7,5 CV
/ 7,5 CV
/ 6 CV
/ 6 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 6 CV
/ 4 CV
/ 4 CV
/ 3 CV
/ 3 CV
/ 2 CV
/ 1,5 CV
/ 1 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
18
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 10
96 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
/ 15 CV
/ 15 CV
/ 10 CV
/ 10 CV
/ 10 CV
/ 7,5 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 7,5 CV
/ 6 CV
/ 6 CV
/ 4 CV
/ 3 CV
/ 2 CV
/ 1 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
19
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 10
96 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
1750 rpm
Velocidad Nominal
/ 2 CV
/ 1,5 CV
/ 1,5 CV
/ 1 CV
/ 1 CV
/ 1 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
20
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 15
110 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
/ 25 CV
/ 20 CV
/ 20 CV
/ 20 CV
/ 15 CV
/ 15 CV
/ 10 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 10 CV
/ 7,5 CV
/ 4 CV
/ 3 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
21
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 15
110 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
1750rpm
Velocidad Nominal
/ 3 CV
/ 3 CV
/ 2 CV
/ 2 CV
/ 2 CV
/ 1,5 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 1,5 CV
/ 1 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
/ 0,75 CV
NPSHR
CV
Shaft Power
Potencia necesaria
22
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC V (S) 24
145 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
1750 rpm
Velocidad Nominal
CV
CV
CV
CV
CV
CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
CV
CV
6 CV
CV
CV
CV
CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
23
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
MOVITEC V (S) F 32
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
132 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
CV
CV
CV
CV
CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
CV
CV
CV
CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
24
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
MOVITEC V (S) F 45
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
145 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
CV
CV
CV
CV
CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
25
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC V (C/S) F 65
126/131 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
CV
CV
CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
CV
CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
26
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 90
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
/ 60 CV
/ 60 CV
/ 50 CV
/ 40 CV
/ 40 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
/ 30 CV
/ 25 CV
/ 20 CV
/ 15 CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
27
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
MOVITEC 90
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
1750 rpm
Velocidad Nominal
/ 7,5 CV
/ 7,5 CV
/ 7,5 CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
28
CV
MOVITEC
Tipo / Tamanho
Type / Size
Tipo / Tamaño
MOVITEC LHS 6
Diam. rotor
Impeller diam.
Diam. Impulsor
131 mm
Oferta nº
Item nº
Velocidade nominal
Project - No.
Item - No.
Nomimal Speed
Oferta - n°
Pos. n°
3500 rpm
Velocidad Nominal
CV
CV
CV
Altura manométrica
Head
Altura manométrica
CV
NPSHR
Shaft Power
Potencia necesaria
CV
29
MOVITEC
10. Tabelas de dimensões
10.1 Movitec V2
3500 1/min
VM 2
Estágios
2
3
4
5
6
E1
E2
F1
138
138
138
160
160
109
109
109
150
150
420
441
463
528
550
Tabela 13
Fig. 12
V2
Estágios
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
E1
E2
125
125
125
125
125
159
159
159
159
159
159
179
179
179
179
179
122
122
122
122
122
139
139
139
139
139
139
157
157
157
157
157
Flange oval
Victaulic
F1
F2
495
259
516
280
538
302
569
333
591
355
630
376
652
398
673
419
705
451
716
472
748
494
809
537
852
580
895
623
973
676
1016
719
Flange
redonda
F1
F2
520
284
541
305
563
327
594
358
616
380
655
401
677
423
698
444
730
476
751
497
773
519
834
562
877
605
920
648
998
701
1041
744
Tabela 14
Dimensões em mm.
Outras opções de motor e linha de conexão sob consulta.
Fig. 15
Fig. 13
30
Para posição da caixa de ligação para todos os tamanhos de bomba,
consulte a página 51.
MOVITEC
Movitec V(M)E, rosca externa
Com válvula de retenção no lado recalque, e plug para
medição de pressão.
Padrão: G EN ISO 228
Tamanho: G 1 ½’’
Classe de pressão: PN 16
Opção: base em aço inoxidável 1.4308
Movitec V (S)
Incluso contra flange com rosca interna
Movitec V: ferro fundido com revestimento por deposição de
zinco por difusão
Movitec VS: aço inox 1.4408
Tamanho: G 1’’
Movitec V (S) V Victaulic
Padrão: Tamanho: 42.2
Movitec V (S) “Tri-clamp”
Padrão: - 32676
Tamanho: 32
Movitec V C F, flange de ferro fundido
Padrão: ANSI B 16.1 - ( EN 1092-1 / 1092-2 opcional)
Tamanho: DN 25
Classe de pressão: 250 # (PN 40 opcional)
Movitec V (S) F, flange redonda.
Flange redonda com revestimento por deposição de zinco
por difusão.
Padrão: ANSI B 16.1 - (EN 1092-1 / 1092-2 opcional)
Tamanho: DN 25
Opção: flange redonda e/ou base em aço inoxidável 1.4308
Fig. 14
31
MOVITEC
10.2 Movitec V4
3500 1/min
VM 4
Estágios
2
3
4
E1
E2
F1
138
160
160
109
150
150
420
485
507
Tabela 15
Fig. 15
V4
Estágios
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
Fig. 16
E1
125
125
159
159
159
179
179
179
179
179
222
222
222
222
Flange oval
Victaulic
F1
F2
122
495
259
122
526
290
139
566
312
139
597
343
139
619
365
157
658
386
157
680
408
157
726
429
157
758
461
157
779
482
192
868
504
192
911
547
192
1030
666
192
1073
709
Tabela 16
E2
Flange
redonda
F1
F2
520
284
551
315
591
337
622
368
644
390
683
411
705
433
761
464
783
486
804
507
893
529
936
572
1055
691
1098
734
Dimensões em mm
Para posição da caixa de ligação para todos os tamanhos de
bomba, consulte a página 51.
32
MOVITEC
Movitec VE, rosca externa
Com válvula de retenção no lado recalque, e plug para
Movitec V (S)
Movitec V: ferro fundido revestido por deposição de zinco por
difusão
Tamanho: G 1’’
Movitec V (S) Victaulic
Movitec V (S) “Tri-clamp”
Padrão: - 32676
Tamanho: 32
Padrão: ANSI B 16.1 - ( EN 1092-1 / 1092-2 opcional)
Tamanho: DN 25
Classe de pressão: 250 # (PN 40)
Movitec V (S) F, flange redonda.
Flange redonda com revestimento por eletrodeposição
catódica.
Padrão: ANSI B 16.1 - (EN 1092-1 / 1092-2 opcional)
Tamanho: DN 25
Classe de pressão: 250 # (PN 40)
Opção: flange redonda e/ou base em aço inoxidável 1.4308
Fig.17
33
MOVITEC
10.3 Movitec V6 3500 1/min
VM 6
Estágios
2
3
E1
E2
F1
160
160
150
150
471
496
Tabela 17
Fig. 18
V6
Estágios
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
E1
E2
125
159
159
179
179
179
179
222
222
222
222
222
271
271
122
139
139
157
157
157
157
192
192
192
192
192
218
218
Flange oval
Victaulic
F1
F2
512
276
555
301
590
336
633
361
658
386
718
421
743
446
835
471
860
496
885
521
986
622
1036
672
1125
722
1175
772
Flange
redonda
F1
F2
537
301
580
326
615
361
658
386
683
411
743
446
768
471
860
496
885
521
910
546
1011
647
1061
697
1150
747
1200
797
Tabela 18
Fig. 19
Dimensões em mm
Para posição da caixa de ligação para todos os tamanhos de
bomba, consulte a página 51.
34
Fig. 20
MOVITEC
Movitec VE, rosca externa
Com válvula de retenção lado recalque, e plug para
Movitec V (S)
Movitec V: ferro fundido com revestimento por
deposição de zinco por difusão
Tamanho: G 1 ¼’’
Movitec V (S) T “Tri-clamp”
Padrão: - 32676
Tamanho: DN 32
Padrão: ANSI B 16.1 – (EN 1092-1 / 1092-2 opcional)
Tamanho: DN 32
Movitec V (S) F, flange redonda
Flange redonda com revestimento por deposição de
zinco por difusão.
Tamanho: DN 32
Opção: flange redonda e/ou em aço inoxidável 1.4308
Fig. 21
35
MOVITEC
10.4 Movitec V 10
3500 1/min
V 10
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
Flange oval
Victaulic
E1
125
159
179
179
222
222
222
222
271
271
271
271
271
E2
122
139
157
157
192
192
192
192
218
218
218
218
218
F1
582
610
654
716
809
836
942
968
1034
1060
1087
1208
1261
F2
346
356
382
419
445
472
578
604
631
657
684
767
820
Flange
redonda
F1
F2
582
346
610
356
654
382
716
419
809
445
836
472
942
578
968
604
1034
631
950
547
1087
684
1208
767
1261
820
Tabela 19
Dimensões em mm
Fig. 22
Fig.23
36
MOVITEC
Movitec V (S)
Tamanho: G 1/2’’
Padrão: Tamanho: 60,3
Padrão: - 32676
Tamanho: DN 50
Tamanho: DN 40
zinco por difusão.
Tamanho: DN 40
.
.
Fig. 24
37
MOVITEC
10.5 Movitec V 10
1750 1/min
V 10
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
Flange oval
Victaulic
E1
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
159
159
159
E2
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
139
139
139
F1
582
592
608
635
661
688
714
741
767
794
848
901
954
F2
346
356
372
399
425
452
478
505
531
558
594
647
700
Flange
redonda
F1
F2
582
346
592
356
608
372
635
399
661
425
688
452
714
478
741
505
767
531
784
558
848
594
901
647
954
700
Tabela 20
Fig. 25
Dimensões em mm
38
MOVITEC
Movitec V (S)
Tamanho: G 1 ½”
Padrão: - 32676
Tamanho: DN 50
Tamanho: DN 40
zinco por difusão.
Tamanho: DN 40
Fig. 26
39
MOVITEC
10.6 Movitec V 15
3500 1/min
V 15
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Flange oval
Victaulic
E1
179
179
222
271
271
271
271
329
329
329
329
E2
157
157
192
218
218
218
218
264
264
264
264
F1
628
663
836
901
928
1022
1049
1179
1206
1232
1259
F2
356
366
472
498
525
581
608
644
671
697
724
Flange
redonda
F1
F2
638
366
673
376
846
482
911
508
938
535
1032
591
1059
618
1179
644
1206
671
1232
697
1259
724
Tabela 21
Fig. 27
Dimensões em mm
40
MOVITEC
Movitec V (S)
Movitec V: ferro fundido com revestimento
Tamanho: G 2’’
Opção 90
por
Padrão: - 32676
Tamanho: DN 50
Tamanho: DN 50
zinco por difusão.
Tamanho: DN 50
Fig. 28
41
MOVITEC
10.7 Movitec V 15
1750 1/min
V 15
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Flange oval
Victaulic
E1
125
125
125
125
159
159
159
159
159
179
179
E2
122
122
122
122
139
139
139
139
139
157
157
F1
582
582
608
635
689
716
742
769
795
850
876
F2
346
346
372
399
435
462
488
515
541
578
604
Flange
redonda
F1
592
592
618
645
699
726
752
779
805
860
886
F2
356
356
382
409
445
472
498
525
551
588
614
Tabela 22
Fig. 29
Dimensões em mm
42
MOVITEC
Movitec V (S)
Tamanho: G 2’’
Opção 90
Padrão: - 32676
Tamanho: DN 50
Tamanho: DN 50
zinco por difusão.
Tamanho: DN 50
Fig. 30
43
MOVITEC
10.8 Movitec VF 24
1750 1/min
VF 24
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
E1
159
159
179
179
222
222
222
271
271
271
271
271
329
E2
139
139
157
157
192
192
192
218
218
218
218
218
264
F1
712
760
827
900
1016
1084
1133
1220
1269
1317
1366
1557
1845
F2
458
506
555
603
652
720
769
817
866
914
963
1116
1310
Tabela 23
Dimensões em mm
Fig. 31
Variações de flange
FLANGE REDONDO – MOVITEC V(S) F
Fig. 32
44
MOVITEC
10.8 Movitec VF 32
3500 1/min
VF 32
Estágios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
E2
F1
F2
179
271
271
329
329
329
329
402
402
157
218
218
264
264
264
264
317
317
755
929
1121
1263
1312
1360
1453
1608
1657
458
526
680
728
777
825
874
922
971
Tabela 24
Dimensões em mm
Fig. 33
Fig.34
45
MOVITEC
10.6 Movitec VF 45
3500 1/min
VF 45
Estágios
1-1
1
2-1
2
3-1
3
4-1
4
5-1
5
6-1
6
E1
E2
F1
F2
179
222
271
271
329
329
329
402
402
402
402
402
157
192
218
218
264
264
264
317
317
317
317
317
755
842
1072
1072
1215
1215
1307
1414
1463
1463
1549
1549
458
478
631
631
680
680
728
728
777
777
825
825
Tabela 25
Dimensões em mm
Fig.35
Fig.36
46
MOVITEC
10.8 Movitec VF 65
3500 1/min
VF 65
Estágios
1
2
3
4
5
E1
E2
F1
F2
222
271
329
329
329
192
218
264
264
264
954
1150
1333
1422
1555
590
709
798
887
976
Tabela 26
Dimensões em mm
Fig. 37
FLANGE REDONDO – MOVITEC VF
Fig.38
47
MOVITEC
10.9 Movitec VCF 90
3500 1/min
V (S) F 90
Estágios
1-1
1
2-2
2-1
2
3-2
3-1
3
4-2
E1
E2
F1
F2
271
329
329
329
402
402
402
455
455
218
264
264
264
317
317
317
408
408
1082
1176
1315
1359
1466
1575
1613
1716
1825
641
641
780
780
780
889
889
889
998
Tabela 27
Dimensões em mm
Fig. 39
FLANGE REDONDO – MOVITEC VCF
Fig. 40
48
MOVITEC
10.10
Movitec VCF 90 1750 1/min
V (S) F 90
Estágios
3-1
3
4-2
E1
E2
F1
F2
222
222
222
192
192
192
1253
1253
1253
889
889
988
Tabela 28
Dimensões em mm
Fig. 41
FLANGE REDONDO – MOVITEC VCF
Fig. 42
49
MOVITEC
10.11
Movitec V(S) F 90
3500 1/min
V (S) F 90
Estágios
E1
E2
F1
F2
1-1
1
2-2
2-1
2
3-2
3-1
3
4-2
271
329
329
329
402
402
402
455
455
218
264
264
264
317
317
317
408
408
1078
1172
1311
1355
1462
1571
1609
1712
1821
637
637
776
776
776
885
885
885
994
Tabela 29
Dimensões em mm
Fig. 43
FLANGE REDONDO – MOVITEC V (S) F
Fig. 44
50
MOVITEC
10.12
Movitec V(S)F 90 1750 1/min
V (S) F 90
Estágios
3-1
3
4-2
E1
E2
F1
F2
222
222
222
192
192
192
1219
1219
1328
855
855
964
Tabela 30
Outras opções de motor e linha de conexão sob consulta
Posição da caixa terminal
Fig. 45
FLANGE REDONDO PN 25/40
MOVITEC V (S) F
Fig. 47
Fig. 46
51
MOVITEC
Dimensões e pesos
Movitec VCF 90 sem motor – 3500 1/min
Corpo de mancal
Opcional
V (S) F 90
Estágios
1-1
1
2-2
2-1
2
3-2
3-1
3
4-2
Com corpo de
mancal
F2
kg
805
106
805
106
914
115
914
115
914
118
1023
127
1023
127
1023
132
1132
141
Sem corpo de
mancal
F2
kg
671
87
671
87
780
96
780
96
780
99
889
108
889
108
889
113
998
122
Tabela 31
Dimensões em mm
Outras opções de linha de conexão sob consulta.
Fig.48
Movitec VCF 90 sem motor – 1750 1/min – sob consulta
FLANGE REDONDO - MOVITEC VCF
Fig.49
52
MOVITEC
Dimensões e pesos
Movitec V(S)F 90 sem motor – 3500 1/min
Corpo de mancal
Opcional
V (S) F 90
Estágios
1-1
1
2-2
2-1
2
3-2
3-1
3
4-2
Com corpo de
mancal
F2
kg
801
110
801
110
910
120
910
120
910
122
1019
132
1019
132
1019
136
1128
146
Sem corpo de
mancal
F2
kg
667
91
667
91
776
101
776
101
776
103
885
113
885
113
885
117
994
127
Tabela 32
Dimensões em mm
Outras opções de linha de conexão sob consulta.
Fig. 50
Movitec V (S) F 90 sem motor – 1750 1/min – sob consulta
FLANGE REDONDO - MOVITEC V(S) F
Fig. 51
53
MOVITEC
Movitec LHS 6 – 3500 1/min
LHS
Estágios
8
10
12
14
E1
E2
F1
F2
271
271
271
329
218
218
218
264
942
1070
1129
1283
539
629
688
748
Tabela 33
Fig. 52
Dimensões em mm
FLANGE REDONDO
Fig. 53
54
MOVITEC
11. Desenho em corte / Lista de peças
11.1 Movitec V2, 4, 6, 10 e 15
Fig. 54
55
MOVITEC
Lista de peças
Nº Peça
10-6
101
108.01
108.02
108.04
108.05
160
210
230
341
400
412.01
412.03
412.04
412.06
412.07
433
471
525.01
525.03
525.04
525.05
525.06
529
554.01
554.03
560
681
723
800
862
890
901.03
903.01
903.02
905
914.01
914.02
914.03
914.05
920.01
920.02
920.03
930
932
950
Descrição
Camisa
Corpo da bomba
Corpo de estágio
Corpo de estágio
Corpo de estágio
Corpo de estágio
Tampa
Eixo
Rotor
Junta plana
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Selo mecânico
Sobreposta
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva do mancal
Arruela
Arruela
Pino
Proteção do acoplamento
Flange
Motor
Casquilho de acoplamento
Base do motor
Parafuso de cabeça sextavada
Bujão
Bujão
Tirante
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Porca
Porca
Porca
Dispositivo de segurança
Anel de segurança
Mola
Tabela 33
56
MOVITEC
11.3 Movitec VF 24, 32 e 45
Fig.55
57
MOVITEC
Lista de peças
Nº Peça
10-6
101
108.04
160
171.01
171.02
171.03
210
230
230.01
230.02
341
411.01
412.01
412.02
412.03
412.04
412.05
412.06
433
471
500
509.01
509.02
525.01
525.03
525.04
525.05
525.06
525.07
529
554.01
560
681
800
862
890
901.01
903.01
903.02
904
905
914.01
914.02
914.03
920.01
920.02
920.03
930
932
Descrição
Camisa da bomba
Corpo da bomba
Corpo de estágio (inferior)
Tampa
Difusor
Difusor (com mancal de cerâmica)
Difusor (superior)
Eixo
Rotor (para Movitec VF 24 e 32)
Rotor (para Movitec VF 45)
Rotor rebaixado (para Movitec VF 45)
Anel de vedação
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Selo mecânico
Sobreposta
Anel (cartucho)
Anel intermediário
Anel intermediário (superior)
Luva distanciadora (curta)
Luva distanciadora (longa)
Luva distanciadora (última)
Luva distanciadora (selo)
Luva distanciadora (extensão do selo)
Luva distanciadora (cartucho)
Luva do mancal
Arruela
Pico
Motor (=>7,5 cv – 801 Motor flangeado)
Placa base (fundida)
Bujão
Bujão
Pino rosqueado
Tirantes
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Porca
Porca de trava
Porca
Dispositivo de segurança (nord-lock)
Anel segurança (1/2)
Tabela 34
58
Detalhe do selo tipo cartucho
Fig. 56
MOVITEC
11.4 Movitec VF 65
Fig. 57
59
MOVITEC
Lista de peças
Nº Peça
10-6
101
160
171.01
171.02
210
230
341
411.01
412.01
412.02
412.04
412.05
412.06
433
471
500
509.01
509.02
509.03
525.01
525.02
525.03
525.04
525.05
505.07
529
550
554.01
554.04
560
681
722
801
862
890
901.01
901.04
903.01
903.02
904
905
914.01
914.02
914.03
920.01
920.02
920.03
920.05
930
932
Descrição
Camisa da bomba
Corpo da bomba
Tampa
Difusor
Difusor (com mancal de cerâmica)
Eixo
Rotor
Anel de vedação
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Selo mecânico
Sobreposta
Anel (cartucho)
Anel intermediário
Anel intermediário (superior)
Anel intermediário (inferior)
Luva distanciadora (curta)
Luva distanciadora (média)
Luva distanciadora (longa)
Luva distanciadora (inferior)
Luva distanciadora (selo)
Luva distanciadora (cartucho)
Luva do mancal
Disco (inferior)
Arruela
Arruela
Pino roscado
Redução flangeada
Motor flangeado
Placa base (fundida)
Parafuso cabeça sextavada
Bujão
Bujão
Pino rosqueado
Tirante
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Porca
Porca
Porca
Porca
Dispositivo de segurança (nord-lock)
Anel de segurança
Tabela 35
60
MOVITEC
11.5 Movitec VCF, VF, VSF 90
Fig. 58
61
MOVITEC
Lista de peças
Nº Peça
10-6
101
108.01
108.02
160
230.01
230.02
341.01
341.02
412.01
412.04
412.05
412.06
412.07
433
471
500
503
525.01
525.02
525.03
525.04
525.05
505.07
529
554.01
554.04
560
681
722
801
862
890
901.04
903.01
903
904
905
914.01
914.02
914.03
914.05
920.02
920.03
930
932
Descrição
Camisa da bomba
Corpo da bomba
Corpo de estágio
Corpo de estágio
Tampa
Rotor
Rotor
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Anel “o”
Selo mecânico
Sobreposta
Anel
Anel de desgaste do rotor
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva distanciadora
Luva do mancal
Arruela
Arruela
Pino
Redução flangeada
Motor flangeado
Placa base
Parafuso cabeça sextavada
Bujão
Bujão
Pino rosqueado
Tirante
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Parafuso allen
Porca
Porca
Dispositivo de segurança
Anel segurança
Tabela 36
62
A1798.0P/3
30.09.2011
MOVITEC
KSB Bombas Hidráulicas SA
Rua José Rabello Portella, 400
Várzea Paulista SP 13220-540
Brasil
http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK – Serviço de Atendimento KSB
E-mail: [email protected]
Fax: 11 4596 8656
63

movitec - KSB Brasil

Transcrição

Documentos relacionados

Folha de Especificação

1.7225+QT PDF-1 42CrMo4

estudo numérico da flambagem local de mesa comprimida em perfis

Manual de desmontagem do motor acoplado ao redutor

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa et. al. em plantas de

Descarregue a informação sobre a garantia

Histograma - Lupércio F. Bessegato

28 - FRITADEIRA ELETRICA

Manual de Instruções FRITADEIRA ELÉTRICA

A alternativa: bomba peristáltica portátil

Catálogo Geral SILAMPOS 2014