Regiâo com trad içâo

Rep.Franc"r"fI
::t:iç
55r.5ook.'
Regiâo
comtradiçâo
Ê
5e.700.oo
{F)
r o fha b,lkm'@
francêt
?
AXTE ' DE P A RT I R
Tratando.sede um paisda Uniào
Europeia,nào é necessârio
passaporteparaentrarem Franp.
Bastaserportadordoseubilhete
' de identidade.
épocado anoé boaparavisitara Bretanha,
masnâohâdrividaque
Qualquer
nasalturasfestivas
seapreendem
melhorassuastradiçôes.
EmRochefort,
a "Festa
t925",nosdiasrz e r3deMaio,consiste
numareconstituiçâo
histôrica
dacidadedaépoca- antigasprofissôes,
automôveis
decoleccâo,
teatroderua.
Entre14e z6 deAgostoassiste-se
ao"Festival
desLoustiks
de l'Akoustik"
(musica,
teatro,trovadores).
EmTreguier,
nodiazo deMaioé diade"Pardon
deSaint-Yves",
patronodosadvogados,
com largadade pombose exibiçâo
dostrajese bandeiras
dascongregaçôes;
e àsquartas-feiras
deJulhoe Agosto
hâmarchanocturna,
saltimbancos
e petiscos
à basedecarnedeporco
grelhada.
EmNotre-Dame-du-Guildo,
em meadosdeJulho,
ouvem-se
oscantares
demarinheiros
noteatrodo castelo
deCillesdeBretagne.
como tR
a CâmaraMunicipalde
Plougrescant
(Tel.:
oo.33.2.969.2t.r8).
NabaiadeSaint-Cast,
um passeio
namarébaixa,através
dosviveiros
de mexilhôes,
compartidada praia
deQuatreVauxem direccào
àsilhasEbihens.
lda e voha paraRennesa partirde
€325, nàoincluindo
astaxasde aeroporto.
Air Fran<elTel.:8o8.2o2.8oo
COIITACTOS
Embalxada de França
em Portugal
Ruade Santos-oVelho,5
ru49-o79Lisboa
Tel.:213.908.121
Fax.:213.952.539
Embahada de Portugal
ern França
3,ruede Noisiel
6116 Paris
França
Tel.:oo.33.1472.735.29
Fax:oo.33.r46.5oo4o
PoetoldeTur*mo
. -. P,aysdelreguier
(Cotede Gnnite Rose)
Tel.:oo.33.2.969.22233
Saint{ast (Côted'Émenude)
Tel.:00.33296418r.52
Rochefort-en-Tene(Morbiha n)
Tel.:oo.33.2.974311.y
ta Intemet
http://visit-bretagne.com/
ÂrÊunrd.d6
gùb @em sr a w
h{ulbd6
6e
ah!6dç
aoér o f*ho da di(ào. PaÈ m3it
Inldn!(ôêr,@runê
â ruâ ô8{firô dê*8!n!
Jeanlefevre convida-oa tomar uma
taça de cidraem [e Guildo
A nâo perdel
Noburgomedieval
de Rochefort,
ascasas-museu
dexistodo século
XVI
e XVll,asigrejas
deNotre-Dame-de-la-Tronchaye,
Calvaire
et Puits(visitas
guiadas
duranteo anointeiro;
Tel.:oo.33.2.9j
e o Castelo4.333.57),
-Museu,
coma sua"Coiecçâo
Klots",
quadros(cenas
dedicada
à Bretanha:
e paisagens
bretàs),
môveis,
vitrais,
retâbulos
efaianças
deO_uimper
(visitas
guiadas
deMaioa Setembro;
tel.:oo.33.2.974.331.56).
NoVieuxTreguier,
ascasas
de
madeira,
a catedralcom
campanârio
deestilogôtico,o mosteiro
dos
(século
Agostinhos
XVll),a casanatal
deErnest
Renan
e osjardins
dosolar
(visitas
guiadas
deKestellic
durante
todo o ano;tel.:oo.33.2.969.227.54).
Paravisitara capeladeSaint-Conery
héquecontactar
queé dona
a guarda,
da lojaemfrenteà Capela,
ou
Ondefirar
NoChâteau
du Vald'Arguenon,
solar
doséculoXVIdafamilia
dela Blanchardière,
numdesers
quartoscomvistaparao Arguenon
(Notre-Dame-d
u-Cuildo,
22380Saint-Cast;
preçospor
tel.:oo.3).2.96+'to7.o3;
quartodesde€1oo; abertodeAbrila
NoSolardeKergrech,
Outubro).
osquartosdaantigaresidência
dosbisposdeTreguier
sâorequintados
e aindahâdireitoe um verdadeiro
pequeno-almoçobretào(uz8zo
Plougrescant;
tel.t oo.],3.2.969.219.1],;
preçosporquaftodesde€r5o).
Emplenafloresta,
o ChâteaudeTalhouet,um solardo séculoXVl,tem
oitoquartosmobilados
à moda
antigae umacozinha
dequalidade
(56zzoRochefort-en-Terre;
tel.:
preçosdesde€180).
oo.33.2.9'7433472;
Trazerpara casa
Sâovâriasasalternati'ras
paraquem
queiratrazerconsigo
um bocadinho
daBretanha,
taiscomosumodemaçâ
e cidrascaseiras
deJehanLefevre
(Ferme
desLandes,
5t.Cast-le-Guildo;
tel.:oo.33.2-964-ttz48),
artigos
depesca,
lacres
e camisolas
de
marinheiro
doCoperMarine(Pontdu
Jaudy,Treguieq
tel.:oo.33.2.969.23512),
ou mel,pâodocee "chouchen"
dafamiliaHumeau(Rocher
Fleuri,
Ruedu Porche,
Rochefort-en-Terre;
tel.:oo.33.2.974335.78).
r
}J
, /)/
I rt rri J
iit
f r ', - +
ri l E a a ! t ù
+t*./
-'t'-. ;r-
.
*--.-
-
-t.
.x ;
Ac eanot
Atl ânti to
r_ ,r - ==t.
'-a.t
t-
\Èi
d-
'*-4