A vida doméstica dos bin laden

HISTÓRIA
MEU FILHO
NÃO É TRAVESTI
Antes de ser terrorista, Osama bin Laden era marido e pai
de família. Conheça a rotina familiar do homem mais procurado
do mundo – contada por uma das esposas e um dos filhos dele.
Najwa se casou com Osama em 1974.
Tinha 15 anos e logo engravidou. Teve
um filho, depois outro e mais outro –
nos 3 primeiros anos de casamento,
foram 3 filhos homens. Ela estava
louca para ser mãe de uma menina.
E, quando teve o quarto filho, Omar,
não se aguentou – começou a deixar
o cabelo do menino crescer
e a vesti-lo como uma menina.
“Minhas amigas diziam que Omar
era muito bonito e me encorajavam”,
conta. Era 1981 e Osama passava
longas temporadas longe de casa,
combatendo a invasão soviética
no Afeganistão. Um dia, ao voltar para
seu lar na Arábia Saudita, se deparou
com a cena bizarra. “Primeiro,
ele ficou perplexo. Se agachava e
passava os dedos nos cachos de Omar,
e no vestido”, relata Najwa. Depois,
explicou ao menino: “Omar, este
vestido que você está usando é para
meninas. Este corte de cabelo é para
meninas. Você é um menino”. Osama
mandou a mulher parar com a brincadeira, e ela obedeceu. Mas logo voltou
a travestir o pequeno Omar nas ausências do marido. Até que Osama chegou
de surpresa. “Ele não falou nada.
Ficou parado, me encarando com uma
expressão que deixava bem claro que
eu não deveria brincar com o destino”,
conta. Najwa cortou os cabelos
do menino, sumiu com os vestidos
e nunca mais brincou de boneca até
ter a primeira filha, 6 anos depois.
FÉRIAS EM
HOLLYWOOD
Osama bin Laden abomina os EUA. Mas já esteve
lá. No final dos anos 70, ele e Najwa passaram
duas semanas na terra dos infiéis. “Osama foi
se encontrar com um homem chamado Abdullah
Azzam.” O tal Abdullah era um teólogo sunita,
que pregava a guerra santa e viria a se tornar
o mentor de Bin Laden. Najwa passou as duas
semanas em Indianápolis, mas Osama foi passar
7 dias em Los Angeles. Não se sabe por que ele
quis ir justamente a Hollywood, símbolo máximo
da cultura americana. Mas a viagem foi tranquila.
O único contratempo foi na hora de ir embora.
No aeroporto, um homem se espantou com
a roupa de Najwa, uma burca que cobria todo
o corpo, e começou a encará-la. Osama não
se ofendeu, e até achou graça na situação. “Meu
marido e eu adoramos a América”, diz Najwa.
TEXTO LORENA VERLI DESIGN JORGE OLIVEIRA ILUSTRAÇÃO SATTU
Hoje,
ninguém sabe onde Osama bin Laden se esconde. Talvez em algum canto do Paquistão. Mas o inimigo número 1 dos EUA já teve endereço certo. Omar e Najwa bin Laden, filho e mulher do terrorista, estão lançando um livro
em que revelam a vida doméstica da família, que morou na Arábia Saudita entre 1974
e 1991, passou 5 anos no Sudão e em 1996 se mudou para o Afeganistão. São revelações surpreendentes e engraçadas, que mostram um Osama contraditório e cheio de
manias. Seja bem-vindo à casa dos Bin Laden.
PROFESSOR
PARDAL JIHADI
Osama é considerado um gênio da matemática: tem a capacidade
de fazer somas enormes de cabeça. Omar relembra que homens iam
à casa dele e desafiavam seu pai a competir com uma calculadora.
Bin Laden sempre terminava as equações primeiro. A memória do
terrorista também é acima da média: segundo seu filho, ele é capaz
de recitar o Alcorão inteiro, que tem mais de 350 páginas, de cabeça.
Mas a grande paixão de Osama é uma ciência – a genética. Quando
morou no Sudão, entre 1991 e 1996, ele cismou de produzir
os maiores girassóis do mundo. Cruzou várias linhagens da planta
até criar girassóis que chegavam a ter o tamanho de uma cabeça.
PROVA DE
RESISTÊNCIA
MORTE AOS
CACHORROS
Ao todo, Osama teve 6 mulheres
e 20 filhos. Três esposas ainda vivem
com ele. Najwa e 4 filhos, entre eles
Omar, fugiram do Afeganistão logo antes dos ataques americanos ao país, em
2001. Najwa voltou para a casa dos pais, na Síria. Omar foi à Arábia Saudita
e entrou para os negócios da família Bin Laden – que é dona da maior construtora do mundo islâmico. Hoje, vive no Catar e tenta obter um visto para morar
na Inglaterra. Em uma entrevista, disse que não tem medo de sofrer represálias
do pai por causa do livro. “Eu posso enfrentar reprimendas, porque no mundo
muçulmano não se deve falar contra o pai. Mas Osama nunca me machucaria.”
A SEPARAÇÃO
No mundo islâmico, o cachorro não é o melhor amigo do homem
– os muçulmanos evitam ter cães, que consideram sujos, como
animais de estimação. Osama criava pastores-alemães, e não seguia
à risca a determinação do islã: brincava e fazia carinho nos cachorros. Mas os filhotes não tinham a mesma sorte. “Um dia, eu estava
cuidando da minha cadela e alguns guerrilheiros vieram pedir
filhotes emprestados. Eu não gostei, mas pensei que eles estavam
procurando cachorros para criar”, conta Omar. Algum tempo
e vários filhotes depois, o menino descobriu o destino dado aos
cachorrinhos. “Os filhotinhos que eu e meus irmãos adorávamos
estavam sendo sacrificados pelo jihad. Os soldados do meu pai
estavam usando os filhotes para testar armas químicas.” Osama não
mostrou nenhum remorso quando isso foi descoberto pelo filho.
MENU DO
TERRORISTA
Osama tem um paladar curioso
e variado. Seu café da manhã é bem
espartano, um pedaço de pão com
azeite. Já nas refeições, prefere algo
mais elaborado – seu prato preferido é abobrinha recheada com
carne. Ele adora frutas e espera
com ansiedade o verão: a estação
da manga, sua fruta favorita.
Bin Laden toma bastante mel com
água quente – mistura que, segundo
ele, tem propriedades medicinais.
Mas sua bebida preferida é suco
de uvas-passas, que ele aprendeu
a preparar quando morava no Sudão.
Osama colocava as uvas numa
vasilha grande, cobria com água e
deixava descansar durante a noite.
As uvas se misturavam no líquido,
liberando um suco que ele tomava
durante o dia seguinte. Bin Laden
proibia os filhos de beber refrigerantes (que eles tomavam escondidos do pai) e não suporta bebidas
geladas. Se alguém lhe servir algo
frio, ele deixa de lado até esquentar.
Desde muito jovem, Osama gostava
de fazer longas caminhadas nos desertos
da Arábia Saudita e subir montanhas.
Algumas vezes, ele dirigia durante horas
até encontrar um lugar perfeito para
descansar. Quando virou pai, criou
o hábito de levar os filhos nesses passeios
– mesmo que eles ainda fossem bem
pequenos. “Nós não podíamos beber
água até voltarmos da caminhada. Não
devíamos nem sequer pensar em água”,
conta Omar. Bin Laden queria ensinar
os filhos a suportar o calor. “Ele sempre
nos alertava de que devíamos estar
preparados para fazer uma campanha
no deserto quando o infiel Ocidente
atacasse o mundo islâmico.” Em determinado momento, durante a estada dos
Bin Laden no Sudão, Osama acreditou
que até as mulheres e os bebês deveriam
receber esse tipo de treinamento. Então
ele organizou para que toda a família
fosse passar uma noite no deserto. Todos
tiveram de dormir em buracos cavados
no chão, se cobrindo com folhas e
terra. E sem dar um pio de reclamação.
Osama queria viver com
a maior simplicidade possível,
seguindo os ensinamentos
deixados pelo profeta Maomé.
Por isso, a família não podia
ligar o ar-condicionado de casa,
ou sequer usar a geladeira. As
únicas regalias permitidas eram
o fogão a gás e a lâmpada
elétrica. Os surtos de Osama
contra o luxo fizeram com que ele proibisse alguns dos
filhos, que tinham asma, de usar medicamentos. “Ele dizia
para quebrarmos um favo de mel e respirar através dele.
Não adiantava muito. Mas nosso pai não se compadecia”,
conta Omar. Assim, todos sofriam com as crises asmáticas e frequentemente iam parar no hospital. As crianças
também não podiam brincar com brinquedos – Osama
dava cabras aos filhos para que eles pudessem brincar.
Enquanto a família sofria com as restrições, Osama
esbanjava dinheiro comprando carros esportivos.
Sua paixão começou quando ele tinha apenas 9 anos
e pediu um automóvel de presente ao pai (o empresário
Muhammed Awad bin Laden). Por incrível que pareça,
ganhou – e dirigiu com a supervisão de um adulto até
se tornar maior de idade. Mas foi o suficiente para transformá-lo num aficionado, que trocava de carro toda vez
que saía um modelo novo. Quando Omar nasceu, Osama
tinha uma Mercedes dourada. “Para mim, era como
se fosse uma carruagem de ouro”, lembra o filho.
CARROS,
ELETRODOMÉSTICOS
E REMÉDIOS
PARA SABER MAIS
Growing Up Bin Laden
Jean Sasson, Omar bin Laden e Najwa bin Laden
St. Martin’s Press, 2009.
DÊ SUA OPINIÃO
Participe do fórum sobre esta reportagem em
super.abril.com.br/forum.