Índice 1. Verificando o conteúdo da embalagem

Índice
1. Verificando o conteúdo da embalagem...................................................2
2. Obtendo as mais recentes atualizações ...................................................3
3. Introdução do WFT510
3-1.Componentes do WFT510 ....................................................................4
3-2.Estado do LED ...................................................................................4
3-3.Requisitos do sistema ..........................................................................4
4. Preparar o WFT510 para utilização
4-1. Inserindo as pilhas .............................................................................5
4-2. Colocando o WFT510 na respectiva capa de transporte do WFT510..........6
4-3. Ligando o WFT510 ...........................................................................................6
5. Como transferir imagens do WFT 510 para uma impressora P510Si
da HiTi
5-1. Configuração do WFT510 com a impressora P510Si da HiTi ..................7
5-2. Transferindo imagens da câmera para a impressora P510Si e imprimir
as mesmas ......................................................................................... 9
6. Como transferir imagens do WFT 510 para o PC om WFT 510
6-1.Instalação do kit WFT para PC...................................................................... 11
6-2. Criando uma rede para o WFT510 com o kit WFT para o PC .................. 13
z
Infra-estrutura....................................................................................... 14
z
Modo Ad-hoc.......................................................................................... 16
6-3. Configurando uma rede no PC para ligação ao WFT510
(no modo Ad-hoc)............................................................................................ 18
6-4. Transferindo imagens da câmera para o PC................................................ 22
6-5. Testando a definição de rede.......................................................................... 23
6-6 Função sub-folder ..……………………………………………………………25
7. Especificações........................................................................................ ...26
1
1. Verificando o conteúdo da embalagem
Foto transmissor sem fio
Capa de transporte WFT510
WFT510 da HiTi
Cabo USB
CD de suporte com o kit
WFT para o PC
Manual do usuário
Certificado de garantia
Gancho
Nota:
1. Se algum destes itens estiver em falta, contacte seu Distribuidor Oficial HiTi.
2. As pilhas não estão INCLUSAS.
2
2. Obtendo as mais recentes atualizações
O web site da HiTi Digital Inc. fornece as mais recentes atualizações em termos do
drivers, aplicações, manual do usuário, firmware para a impressora, que podem ser
transferidos pelo usuário através do web site, visite www.hiti.com para mais informações.
Em caso de dúvida(s) e pergunta(s) acerca do(s) produto(s) da HiTi, entre em contato com
o seu Distribuidor HiTi autorizado para obter mais informações.
3
3. Introdução ao WFT510
3-1. Componentes do WFT510
Chave de
alimentação
Antena
Botão de modo
transferência/captura
Status do LED
Entrada USB para
PC/impressora
Entrada USB para
a câmera
3-2. Status do LED
Pronto=Verde
Transmitir=Cor-de-laranja
Erro = Vermelho
Modo transferência/captura=Azul
Estado
Ligar
Modo PictBridge
Erro da conecção USB
Transmissão de dados da câmera para o
WFT510
Transmissão de dados do WFT510 para
o host
Erro de transmissão
Pilhas fracas
Substituir a bateria
Pronto
O (ligado)
O (ligado)
O (ligado)
Erro
X (desligado)
X (desligado)
O (ligado)
Transmitir
X (desligado)
X (desligado)
X (desligado)
Comutar
X (desligado)
O (ligado)
X (desligado)
O (ligado)
X (desligado)
X (desligado)
Q (pisca)
O (ligado)
X (desligado)
Q (pisca)
X (desligado)
O (ligado)
Q (pisca)
X (desligado)
O (ligado)
X (desligado)
O (ligado)
X (desligado)
X (desligado)
X (desligado)
X (desligado)
X (desligado)
X (desligado)
Aviso: Quando a carga das pilhas fica abaixo de um determinado nível, o LED
indicador de erro (vermelho) acende. Substitua as pilhas, pois caso contrário o LED
de erro continuará aceso.
3-3. Requisitos do sistema
_PC Intel Pentium ou compatível
_ 100 MB ou mais de espaço livre no disco rígido
_ Windows XP/Vista (32 bits)
_ Unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM
_ 128 MB de memória RAM ou acima
4
4. Preparando o WFT510 para utilização
- Colocar as pilhas
z
Empurre a tampa do compartimento das pilhas do WFT510 para a abrir
z
Introduza 4 pilhas recarregáveis (recomendado) ou pilhas AA alcalinas.
AVISO: NÃO misture pilhas recarregáveis com pilhas alcalinas. Isto pode causar
vazamento ou ruptura das pilhas e resultar em danos materiais.
z
Empurre a tampa do compartimento das pilhas do WFT510 para a fechar
5
Duração das pilhas:
De forma a otimizar o desempenho do WFT510, a HiTi recomenda e a utilização de
pilhas recarregáveis.
Os valores seguintes foram obtidos a uma temperatura de 20 ℃ (68 ℉) e com umidade de
40%. O WFT510 da HiTi foi utilizado como um dispositivo de teste. A duração das pilhas
varia conforme a câmera utilizada. Pilhas diferentes têm também durações diferentes.
Tipo de pilha recarregável
2700 Amp
2500 Amp
Utilização contínua
3.5horas
3 horas
Standby
4.5 horas
4horas
4-2. Colocar o WFT510 na respectiva capa de transporte do WFT510
A capa de transporte do WFT510 permite 3 formas diferentes transportar
Transporte pela alça
Pendurado no gancho
No cinto
4-3. Ligando o WFT510
z
Deslize a chave de alimentação do WFT510 da posição [OFF] (DESLIGADO) para
a posição [ON] (LIGADO), todos os LEDs acenderão ao mesmo tempo. Aguarde
cerca de 25 segundos, apenas o LED (verde) fica aceso. O WFT510 está pronto para
uso.
6
5. Como transferir imagens do WFT 510 para uma impressora P510Si
da HiTi
5-1. Configuração do WFT510 com a impressora P510Si da HiTi
Etapa 1
Ligue o P510Si
Selecione [Settings] (Definições) e pressione o
botão ( )
Etapa 2
Selecione [Advanced Setting] (Definições avançadas)
Selecione [Wireless for Camera] (Wireless para câmara) e
pressione o botão ( ) para escolher [OFF]
(DESATIVAR) ou [ON] (ATIVAR)
Etapa 3
Pressione o botão (×) para voltar ao menu principal
Aguarde até o ícone ou imagem da função de câmera sem
fios aparecer no display
Etapa 4
Pressione o botão (
) para selecionar a opção
[Network Setting] (Definições da rede)
7
Etapa 5
Pressione o botão ( ) e selecione a opção SSID
AVISO: Se tiver duas ou mais impressoras P510Si no mesmo local TEM de selecionar
SSIDs diferentes. Caso contrário, o WFT510 pode transferir a imagem para a impressora
errada por causa do SSID igual.
Etapa 6
Pressione o botão ( )
Etapa 7
Selecione o [ícone WFT510] e pressione o botão
( )
Etapa 8
O ecrã de configuração do transmissor aparecerá no
Display NÃO pressionar o botão ( ) neste momento
Etapa 9
Com o cabo USB* ligue o WFT510 à impressora
P510Si e pressione o botão ( )
*Use o cabo USB fornecido juntamente com o
WFT510
8
Etapa 10
A impressora P510Si configurará automaticamente o
WFT510
Etapa 11
Aguarde até surgir na mensagem “Configuration Done”
(Configuração concluída) aparecer
Remova o cabo USB que liga o WFT510 à impressora
P510Si
O WFT510 estará pronto para o uso com a impressora
P510Si
5-2. Transferir imagens da câmera para a impressora P510Si e imprimir as
mesmas
Etapa1
Use o cabo USB* para ligar o WFT510 à câmera
*Use o cabo USB fornecido juntamente com a câmera
Etapa 2
Tire a fotografia
Etapa 3
Clique no BOTÃO MODO
TRANSFERÊNCIA/CAPTURA
no WFT510
9
Etapa 4
A câmera mudará para o modo PictBridge**
Escolha as imagens e transfira-as para o WFT510
** Este procedimento pode variar conforme a câmera.
Por exemplo, a Nikon D200/Canon S3 pode mudar para o modo PictBridge quando se
encontra no modo de captura. A Canon 40D TEM de estar no modo de reprodução para
poder mudar para o modo PictBridge.
Consulte o capítulo “Modo PictBridge” do manual do usuário da sua câmera.
Etapa 5
Quando o LED(azul) estiver piscando é sinal de que
o WFT510 está recebendo imagens da câmera
Etapa 6
Quando o LED(laranja) estiver piscando é sinal de
que o WFT510 está transferindo imagens para a
impressora P510Si
Etapa 7
Após recepção das imagens do WFT510, a impressora
P510Si imprime-as imediatamente
10
6. Como transferir imagens do WFT 510 para o PC om WFT 510
6-1. Instalação do kit WFT para PC
Etapa 1
Introduza o CD na unidade de CD/DVD ROM para que
o computador inicie automaticamente a instalação. Se a
reprodução automática não acontecer, clique duas vezes
sobre
no CD
Importante: Se você está usando o WFT PC Kit pela primeira vez, favor instalar o Driver
antes
Etapa 2
Clique em [Next] (Próximo)
Etapa 3
Após ler o termo de licença, clique em [Yes] (Sim) para
aceitar e prosseguir com a instalação
Etapa 4
Selecione o local onde quer instalar e clique em [Next]
(Próximo)
11
Etapa 5
Clique em [Next] (Próximo) para iniciar a instalação
Etapa 6
Aguarde até a instalação ficar concluída
Etapa 7
Selecione [Setup WFT Driver] (Configurar controlador
WFT) (pre-definição) e clique [Finish] (Concluir)
Conclua a instalação do kit WFT para o PC
12
6-2. Criar uma rede para o WFT510 com o kit WFT para o PC\
Etapa 1
Clique duas vezes sobre o ícone do kit WFT para o PC na
área de trabalho
Irá surgir no Display a primeira página do kit WFT para
o PC
Ícone
Item
Descrição
Importar
Para importar um perfil de outro dispositivo
Exportar
Para exportar o perfil selecionado para outro dispositivo
Editar
Para editar o perfil
Eliminar
Para eliminar o perfil
Actualizar
Para atualizar a sequência de perfis na lista
Desactualizar
Para desatualizar a sequência de perfis na lista
Testar
Para testar a definição de rede do WFT510
13
Etapa 2
Clique em [Create a new profile] (Criar um novo perfil)
Selecione uma rede sem fio: Infra-estrutura ou Ad-hoc
Infra-estrutura: Uma configuração infra-estrutura é quando uma
WLAN e uma LAN com fios comunicam-se uma com a outra
através de um ponto de acesso.
Ad-hoc: Uma configuração Ad-hoc é um grupo de dispositivos
sem fios que comunicam directamente uns com os outros (par a
par) sem a utilização de um ponto de acesso.
。Infra-estrutura
Etapa 1.a
Selecione a opção [Auto] (recomendado)
Escolha um ponto de acesso ao qual queira ligar e clique
em [Next] (Próximo)
Etapa 1.b
Selecione a opção [Manual]
Preencha os campos SSID, Endereço IP, Máscara de sub
rede e Gateway pré-definido
Clique em [Next] (Próximo)
14
Etapa 2
Selecione um item para a opção Segurança: [None]
(Nenhuma), [WEP] (WEP)
Introduza a senha e confirme-a
Clique em [Next] (Próximo)
Sistema
aberto ou
Chave
partilhada
Nenhuma
ASCII
HEX
Escolha 5 caracteres ASCII ou 13 caracteres ASCII
como, por exemplo “Abe2Q”
Escolha 10 dígitos hexadecimais ou 26 dígitos
hexadecimais como, por exemplo “abc1234567…”
Não é necessária uma senha
Etapa 3.a
Selecione a opção [HiTi File Server] (Servidor de pasta
HiTi) (recomendado)
Clique em “
”, para selecionar ou criar uma pasta de
destino
Clique em [Complete] (Completa)
Etapa 3.b
Selecione a opção [Connect to my FTP server] (Ligar ao
meu servidor FTP)
Preencha os campos Endereço IP do FTP, Port, ID da
porta e Senha
Clique em [Complete] (Completar)
15
Etapa 4
Verifique a opção Definições de rede
Clique em [Save] (Salvar) para manter este perfil
Etapa 5
Ligue o WFT510
Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o
WFT510
Etapa 6
Selecione o perfil que criou e clique em
。Ad-hoc (Ad-hoc)
Etapa 1
O kit WFT para o PC atribuirá automaticamente um
conjunto de SSIDs
Entretanto, o usuário poderá criar o seu próprio conjunto
de SSIDs
Clique em [Next] (Próximo)
IMPORTANTE: Tome nota do endereço da máscara de sub rede e do gateway
pré-definido
AVISO: Se não está familiarizado com a definição de uma rede WLAN, a HiTi
recomenda que o usuário crie o seu próprio SSID e endereço IP.
16
Etapa 2
Selecione um item para a opção Segurança: [None]
(Nenhuma), [WEP]
Introduza a senha e confirme-a
Clique em [Next] (Próximo)
Etapa 3.a
Selecione a opção [HiTi File Server] (Servidor de pasta
HiTi) (recomendado)
Clique em “
”, para selecionar ou criar uma pasta de
destino
Clique em [Complete] (Completar)
IMPORTANTE: Tome nota do endereço IP do servidor
Etapa 3.b
Selecione a opção [Connect to my FTP server] (Ligar ao
meu servidor FTP)
Preencha os campos Endereço IP do FTP, Port, ID da
porta e Senha
Clique em [Complete] (Completar)
Etapa 4
Verifique a opção Definições de rede
Clique em [Save] (Salvar) para armazenar este perfil
17
Etapa 5
Ligue o WFT510
Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o
WFT510
Etapa 6
Selecione o perfil que criou e clique em
6-3. Configurar uma rede no PC para ligação ao WFT510 (no modo Ad-hoc)
Windows XP
Etapa 1
Desligar o WFT510
Clique em [Control Panel] (Painel de controle)
Etapa 2
Clique em [Network and Internet Communication]
(Conexão de rede ou Internet)
18
Etapa3
Clique em [Network Communication] (Comunicação de
rede)
Etapa 4
Selecione a opção [Wireless Network Connection]
(Conecção de rede sem fio) e pressione a tecla direita do
mouse
Seleccione [Properties] (Propriedades)
Etapa 5
Selecione [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocolo
Internet /(TCP/IP) e clique em [Properties]
(Propriedades)
Etapa 6
Selecione [Use the following IP address] (Usar o seguinte
endereço)
Preencha os campos Servidor IP,
Máscara de sub rede e Gateway pré-definido com a
informação que anotou nas páginas 16 e 17
Clique em [OK]
19
Etapa 7
Certifique-se de que o WFT510 está pronto
para funcionar.
Volte à Etapa 4, selecione a opção [Wireless
Network Connection] (Conexão pela rede
sem fio) e pressione a tecla direita do mouse.
Selecione a opção [View Available Wireless
Networks] (Ver redes sem fios disponíveis)
Etapa 8
Escolha o SSID que criou e pressione [Connect]
(Ligar)
Aguarde até surgir na mensagem “Conexão
estabelecida”
Importante: Se reiniciar o WFT510, repita as etapas 7 e 8
Windows Vista
Etapa 1
Ligar o WFT510
Clique em [Network] (Rede)
Etapa 2
Clique em [Network and Sharing Center] (Centro de
rede e de partilha)
20
Etapa 3
Clique em [Manage network connections] (Gerenciador
de Conexões de rede)
Etapa 4
Selecione [Wireless Network Connection] (Conexões
pela rede sem fio) e pressione tecla direita do mouse
Clique em [Properties] (Propriedades)
Etapa 5
Selecione [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)]
(Protocolo Internet versão 4 (TCP/IPv4) e pressione a
tecla direita do mouse
Clique em [Properties] (Propriedades)
Etapa 6
Selecione a opção [Use the following IP address] (Usar o
seguinte endereço IP)
Preencha os campos Servidor IP, Máscara de sub rede e
Gateway pré-definido com a informação que anotou na
página 14
Clique em [OK]
21
Etapa 7
Certifique-se de que o WFT510 está pronto
para funcionar.
Volte à Etapa 3 e clique na opção [Connect
to a network] (Conectar a uma rede)
Etapa 8
Escolha o SSID que criou e pressione
[Connect] (Ligar)
Aguarde até ver a mensagem “Conexão
estabelecida”
Importante: Se reiniciar o WFT510, repita as etapas 7 e 8
6-4. Transferir imagens da câmera para o PC
Etapa 1
Use o cabo USB* para ligar o WFT510 à câmera
*Use o cabo USB fornecido juntamente com a câmera
Etapa 2
Tire a fotografia
22
Etapa 3
Clique no “Modo Trasferência/Captura”
no WFT510
Etapa 4
A câmera muda para o modo PictBridge**
Escolha as imagens e transfira-as para o PC
** Este procedimento pode variar conforme a câmera.
Por exemplo, a Nikon D200/Canon S3 pode mudar para o modo PictBridge quando se
encontra no modo de reprodução. A Canon 40D TEM de estar no modo de
pré-visualização para poder mudar para o modo PictBridge.
Consulte o capítulo “Modo PictBridge” do manual do usuário da câmera.
Etapa 5
Quando o LED(azul) estiver e piscando é sinal de
que o WFT510 está a recebendo imagens da câmera
Etapa 6
Quando o LED(laranja) estiver piscando é sinal de
que o WFT510 está a transferindo imagens para o
PC
23
6-5. Testar a definição de rede
Se não for possível a conexão entre o WFT510 e o PC/P510Si, utilize a função de teste do Kit WFT para PC,
para ajudar-lhe na definição de rede e a visualizar os resultados.
Etapa 1
Ligue o WFT510
Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o
WFT510
Etapa 2
Clique em [
] para testar a definição de rede do
WFT510
Etapa 3
Aguarde cerca de 10 segundos para ver os resultados do teste.
Mensagem de erro
Solução
“Falha na ligação ao SSID!”
Verifique a definição Ponto de acesso
“Rede fora de alcance! Verifique a encriptação, o endereço IP do
servidor ou o endereço IP do WFT510!”
Verifique a definição Segurança
“Não existe um caminho para o host!”
Verifique a definição do WFT510 e do P510Si
“Ligação ao FTP recusada! Verifique o número da porta.”
Verifique o número da porta do servidor FTP.
“A autenticação do FTP falhou!”
Verifique a definição Senha FTP
“Início de sessão no FTP incorrecto!”
Verifique a definição Nome de utilizador do FTP
“Acesso ao FTP negado!”
Verifique a definição Autorizar nome de utilizador do FTP
“Não existe nenhum caminho para o host! Verifique o endereço IP do
servidor!”
Verifique a definição do WFT510 e do IP host
“Erro ao enviar dados! Verifique o servidor da HiTi!”
“O modúlo WiFi falhou! Reinicie o WFT510!”
Contacte o centro de assistência local para
mais informações.
“Falha na transferência de ficheiros por FTP!”
“Falha na transferência de ficheiros por TCP!”
“Falha na transferência de ficheiros!”
24
6-6. Função sub-folder
O WFT510 fornece a função sub-folder para auxílio no gerenciamento de suas fotos.
Passo 1
Certifique-se de que o WFT510 esteja no status
ON READY e de que o Switch LED esteja
desligado.
Passo 2
Consecutivamente pressione o botão Switch por
pelo menos 5 segundos.
Switch LED (luz azul) irá piscar e então você
pode soltar o botão Switch.
Sub-folder foi criado com sucesso.
Favor checar o folder no PC.
Passo 3
O WFT PC Kit irá automaticamente criar um
sub-folder no folder receptor
25
7. Especificações
As especificações do WFT510 podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Item
Norma sem fios
Protocolos de
Comunicação
Frequência de
funcionamento
Antena
Alcance*
Velocidades de
transferência**
Segurança
Protocolos de acesso
Ligação da câmera
Ligação ao PC
Protocolos de
transmissão de dados
Consumo de energia
Fonte de alimentação
Dimensões (L*A*C)
Peso
Descrição
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
IEEE 802.11b: DQPSK, DBPSK
IEEE 802.11g: OFDM
2412 -2472 MHz
Ganho 2 dBi
Aproximadamente 100 m
11b : 11 Mbps/5,5 Mbps (CCK) , 2 Mbps (DQPSK), 1 Mbps ( DBPSK)
11g: 54 M/48 M/36 M/24 M/18 M/12 M/9 M/6 Mbps (OFDM)
WEP
Ad-hoc/Infra-estrutura
USB 2.0
USB 1.1
TCP/IP, FTP
Em funcionamento :4 W
Em inactividade: menos de 1 W
4 pilhas recarregáveis ou pilhas AA alcalinas
68 mm*140 mm*30 mm
155 g (só o dispositivo)
*O alcance pode variar conforme a potência do sinal e a presença ou ausência de obstáculos.
**Velocidades máximas de transmissão de dados de acordo com a norma IEEE. Os valores podem variar.
26