PDF - 3,5Mb

Instrucciones de montaje
El montaje debe ser efectuado por un adulto
Mesa de madera
Atención
-
Los artículos desmontados contienen piezas pequeñas o bordes afilados
agudos que pueden ser peligrosos para los niños. Por eso, hay que tener
cuidado al abrir la
la caja y montar el producto.
-
Verificar y apretar los tornillos con regularidad, por dos razones:
1. Los tornillos flojos son elementos pequeños que no deben quedar al
alcance de los niños.
2. Si no se comprueban los tornillos a menudo, el juguete puede volcar o
provocar una caída.
-
Debe utilizarse sobre una superficie plana.
Instructions de montage
Á assembler par un adulte
Table en bois
Attention
-
Les articles en piè
pièces détachées
détachées contiennent de petites pièces ou des
angles aigus qui peuvent être dangereux
dangereux pour les enfants. Il faut donc être
prudent á l´ouverture de la boite et à l´assemblage du produit.
-
Vérifier et resserrer régulièrement les vis pour deux raisons :
3. les vis desserrées sont de petits éléments qui ne doivent pas être
accessibles aux enfants.
enfants.
4. si les vis ne sont pas vérifiées régulièrement, le jouet peut se renverser
ou causer una chute.
-
A utiliser sur une surface plane.
Istruzioni di montaggio:
Il montaggio deve essere effettuato da un adulto
Tavolo in legno
Attenzione
-
Gli articoli
articoli smontati contengono pezzi piccoli o bordi affilati che possono
essere pericolosi per i bambini. Per questo bisogna fare attenzione quando
si apre la scatola e durante
durant il montaggio del prodotto.
prodotto
-
Verificare e stringere le viti regolarmente, per due ragioni:
ragioni:
5. Le viti sciolte sono elementi piccoli che non devono stare alla portata
dei bambini.
6. Se non si controllano spesso le viti, il giocattolo può rovesciarsi o
provocare una caduta.
caduta
-
Si deve usare su una superficie piana.
Instruções de montagem
A montagem
montagem deve ser efectuada por um adulto
Mesa de madeira
Atenção
-
Os artigos desmontados contêm peças de reduzidas dimensões ou
rebordos afiados que podem ser perigosos para as crianças. Por isso, é
necessário ter especial cuidado no momento da abertura da caixa e da
montagem do produto.
-
Verificar e apertar os parafusos regularmente, por duas razões:
7. Os parafusos desapertados são elementos de reduzidas dimensões
que não devem estar ao alcance das crianças.
8. Se os parafusos não forem verificados frequentemente,
frequentemente, o brinquedo
pode virarvirar-se ou provocar uma queda.
-
Utilizar sempre sobre uma superfície plana.