N`m I - D-Scholarship@Pitt

ÃÌiÊi˜Ã>ˆœÊvœˆÊ«ÕLˆV>`œÊœÀˆ}ˆ˜>“i˜ÌiÊi“ʈ˜}kÃʘœÊ
/…iœÀÞÊÊÊÉÊÊÊÜÜÜ°V̅iœÀÞ°˜iÌÊÊÊÉÊÊÊ`ˆÌœÀiÃ\ÊÀ̅ÕÀÊiÊ>ÀˆœÕˆÃiÊÀœŽiÀ
Gh\hgm^qmh]Z^]b…ƒh]^<aZg\^]^C^ksrDhlbgldb%ZEbokhl]^:k^bZ>]bmhk^lZik^l^gmZ3
N`mI\_\
@^hk`^P';nla3
#
nfLbfneZ\khIk^lb]^g\bZe
< :KHE O ' A: F B E M H G
MkZ]n…ƒh]^I^]khIb^]Z]^
ˆ˜}Õj“Ê}œÃÌ>Ê`iÊÛiÀʓœÀ̜ÃʘœÃÊÃiÕÃÊiVÀKÃÊ`iÊ/6°
iœÀ}iÊ7°ÊÕÅ]Ê£ÎÊ`iÊLÀˆÊ`iÊÓää{
*'I^klhgZeb]Z]^S^khiZkZZ>kZ]ZLbfneZ…ƒh
.ANOVELADE*ERZY+OSINSKIÊiˆ˜}Ê/…iÀiÊ
­<aZg\^]Ê£™Çä®]ÊՓ>Ê«iÀܘ>}i“ÊV…>“>`>Ê
…>˜Vi]Ê
œÊ>À`ˆ˜iˆÀœ]ÊVՍ>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>ÊÃiÊVœ˜wʘœÕÊ«œÀÊVœ“«i̜Ê
>ÊÛiÀÊÌiiۈÃKœÊiÊ>ÊVՈ`>ÀÊ`iÊՓʍ>À`ˆ“Ê“ÕÀ>`œ]ÊÛk‡ÃiÊ
ÃÕLˆÌ>“i˜ÌiÊ>̈À>`œÊ«>À>ʜʓ՘`œÊiÝÌiÀˆœÀ°ÊµÕˆ]ÊÀi֘iÊ
Փ>ÊÃjÀˆiÊ`iÊ>`“ˆÀ>`œÀiÃʵÕiʏ…iÊ`KœÊՓʘœÛœÊ˜œ“i]Ê
…>՘ViÞÊ>À`ˆ˜iÀII]Ê̜“>“Ê>ÊÃÕ>ʈ}˜œÀ@˜Vˆ>Ê«œÀÊ
«Àœv՘`ˆ`>`iÊiʏki“ʘ>ÃÊÃÕ>ÃÊ>ÕêiÃʅœÀ̉Vœ>Ãʎœ>˜ÃÊ
IÊÊ °/°\Ê œÊœÀˆ}ˆ˜>]Êiˆ˜}Ê œÌ…ˆ˜}]ÊՓ>ÊÀiviÀk˜Vˆ>Ê>œỂÌՏœÊœÀˆ}ˆ˜>Ê
`œÊˆÛÀœÊ`iʜȘΈ]Êiˆ˜}Ê/…iÀi°
IIÊÊ °/°\Ê >Êi`ˆXKœÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>]ʜ«ÌœÕ‡ÃiÊ­iʍÕÃ̈wÊVœÕ‡Ãi®Ê«i>ʓÕ`>˜X>Ê`œÊ
º˜œÛœ»Ê>«iˆ`œÊ`iÊ
…>˜Vi]Ê`iÊvœÀ“>Ê>ÊVœ˜ÌiÝÌÕ>ˆâ?‡œÊvœ˜ïV>“i˜Ìi°
LÕ`ˆÃÌ>ðÊÃÊÃÕ>Ãʏˆ“ˆÌ>XªiÃʈ˜ÌiiVÌÕ>ˆÃÊiʜÃÊÃiÕÃÊ`iÃ>ÕÇ
Ì>“i˜ÌœÃÊ«iÃÜ>ˆÃÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>“‡ÃiÊi“ÊۈÀÌÕ`iÃÊÜVˆ>ˆÃÊiÊ
«œ‰ÌˆV>Ã°Ê œÊwʘ>Ê`>ʘœÛi>]ʜÃÊVœ˜Ãi…iˆÀœÃÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>ˆÃÊ
Ài֘i“‡ÃiÊ«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>Ài“ÊՓÊV>˜`ˆ`>̜ʫ>À>ÊÃÕLÃ̈ÌՈÀÊ
œÊ>VÌÕ>ÊۈVi‡«ÀiÈ`i˜Ìi°Ê1“Ê`iiÃÊÃÕ}iÀiÊ
…>˜Vi°Êº"Ê
…œ“i“ʘKœÊÌi“Ê«>ÃÃ>`œt»]Ê`iV>À>°Êº]Ê`iÃÃ>ÊvœÀ“>]ʘKœÊ
jʘi“Ê«œ`iÊۈÀÊ>Ê̜À˜>À‡ÃiÊՓʫÀœLi“>Ê«>À>ʘˆ˜}Õj“tÊ
/i“ÊLœ>Ê«ÀiÃi˜X>]Êv>>ÊLi“]ÊiÊwÊV>ÊLi“ʘ>Ê/6t»£Êˆ˜`>Ê
µÕiÊÌi˜…>ÊÈ`œÊiÃVÀˆÌœÊ…?ʓ>ˆÃÊ`iÊÎäÊ>˜œÃ]Ê<aZg\^ÊjÊ`iÊ
Փ>Ê«iÀ̈˜k˜Vˆ>ʈ˜µÕˆiÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê>Ê«ÀiÃi˜ÌiÊVi˜>Ê«œ‰ÌˆV>°Ê
«i˜>ÃʘՓÊ`iÌ>…iÊÃiÊÀiÛiœÕÊ>Ê«ÀœviVˆ>Ê`iʜȘΈÊ
`i“>È>`œÊV>ÕÌiœÃ>\ÊiÃVÀiÛi˜`œÊ`ÕÀ>˜Ìiʜʓ>˜`>̜Ê`iÊ
ˆÝœ˜]ÊՓʫÀiÈ`i˜ÌiÊÃi“ÊV>ÀˆÃ“>ÊiÊvœÌœ}i˜ˆ>ʓ>ÃÊÃ>}>âÊ
iʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi]ʜȘΈʫ>ÀiViʘKœÊÌiÀÊVœ˜Ãi}Ո`œÊˆ“>}ˆ˜>ÀÊ
…>˜ViÊVœ“œÊՓʫÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊv>V̜°
œ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ`>ÊÃÕ>ʈ“iÀÃKœÊi“Ê«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊÌiiۈ‡
ÃKœÊiÊ`>ÊÃÕ>ʏˆ“ˆÌ>`>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ʘœÊ“Õ˜`œÊiÝÌiÀˆœÀ]Ê
…>˜‡
ViÊjʈ˜V>«>âÊ`iÊ`ˆÃ̈˜}ՈÀÊi˜ÌÀiÊwÊVXªiÃÊwʏ“>`>ÃÊiÊ>ÊÀi>ˆ`>`iÊ
ÜVˆ>°Ê?]Êi“Ê<aZg\^]ÊՓÊÀiVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊ`>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ
`>Ãʈ“>}i˜ÃÊqÊ`œÊiëiVÌ?VՏœÊqÊ`iÊ`iϜV>ˆâ>ÀʜÕÊ`iÊVœœ˜ˆ‡
â>ÀʜÊÀi>]ʓiӜÊi“ÊÀi>XKœÊDÊÕiÀÀ>Ê`œÊ6ˆi̘>“i°Ê
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
*
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
qÊÊ>Ê}ÕiÀÀ>¶ÊqÊ«iÀ}՘̜ÕÊ>ʍœÛi“ÊÃi˜Ì>`>ÊDÊiõÕiÀ`>Ê`iÊ
…>˜Vi]ʈ˜Vˆ˜>˜`œ‡ÃiÊ«>À>Êii°
qÊ Ê }ÕiÀÀ>¶Ê +ÕiÊ }ÕiÀÀ>¶Ê qÊ `ˆÃÃiÊ …>˜Vi°Ê qÊ 6ˆÊ “ÕˆÌ>ÃÊ
}ÕiÀÀ>Ãʘ>Ê/6°
qʘviˆâ“i˜ÌiÊqÊ`ˆÃÃiÊi>ÊqʘiÃÌiÊ«>‰Ã]ʵÕ>˜`œÊܘ…>“œÃÊ
Vœ“Ê>ÊÀi>ˆ`>`i]ÊܓœÃÊ>VœÀ`>`œÃÊ«i>ÊÌiiۈÃKœ°Ê*>À>ʓˆ‡
…ªiÃÊ`iÊ«iÃÜ>Ã]Ê>Ê}ÕiÀÀ>]ÊÃÕ«œ˜…œ]ʘKœÊ«>ÃÃ>Ê`iʓ>ˆÃÊՓÊ
«Àœ}À>“>Ê`iÊ/6°Ê>Ãʏ?]ʘ>ÊvÀi˜ÌiÊ`iÊVœ“L>Ìi]ÊiÃÌKœÊ…œ‡
“i˜ÃÊ>ÊÃjÀˆœÊ>ÊÃ>VÀˆwV>ÀÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊۈ`>ðÓ
Ê}ÕiÀÀ>ʘKœÊ«>ÃÃ>Ê`iʓ>ˆÃÊՓʫÀœ}À>“>Ê`iÊ/6°ÊÊ
KœÊœÊj]ʜLۈ>“i˜Ìi]Ê«>À>ʜÃÊ܏`>`œÃʜÕÊ«>À>ʜÃÊVˆÛˆÃÊ
“œÀ̜ÃÊiʓṎ>`œÃÊ«œÀʓ‰ÃÃiˆÃʓiÀˆV>˜œÃ]ʓ>ÃÊȓÊ
«>À>Ê>Ê>Õ`ˆk˜Vˆ>ÊÌiiۈÈÛ>°ÊÊ>ˆ˜`>ʵÕiÊ>ÊVœLiÀÌÕÀ>ʈ˜‡
Ìi˜Ã>Ê`œÊVœ˜yˆÌœÊ˜œÊ6ˆi̘>“Ê«i>ÊÌiiۈÃKœÊÌi˜…>Ê>ˆ“i˜‡
Ì>`œÊ>ʜ«œÃˆXKœÊDÊ}ÕiÀÀ>]Ê>ÊVœLiÀÌÕÀ>Ê`>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÕiÀÀ>Ê
`œÊœvœ]ÊVœ“Ê>ÃÊÃÕ>Ãʈ“>}i˜ÃÊiÃÛiÀ`i>`>ÃÊiÊÌÀi“iÕâi˜‡
ÌiÃÊiÊiÝ«œÃªiÃÊ`iÊvœÃvœÀiÃVk˜Vˆ>]ʏi“LÀ>Û>ʓ>ˆÃÊՓʍœ}œÊ
`iÊۉ`iœÊ`œÊµÕiÊՓÊV>“«œÊ`iÊL>Ì>…>°Ê“Ê£™™£]Êi>˜Ê
>Õ`Àˆ>À`Ê«ÕLˆVœÕÊÌÀkÃÊ>À̈}œÃʘœÊœÀ˜>Ê«>ÀˆÃˆi˜Ãiʈ‡
LjÀ>̈œ˜Ê>ʵÕiÃ̈œ˜>ÀÊ>ÊÀi>ˆ`>`iÊ`>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÕiÀÀ>Ê`œÊ
œvœ°Êº*ÀiviÀˆ“œÃʜÊi݉ˆœÊ`œÊۈÀÌÕ>»]ÊiÃVÀiÛiÕÊiiʘœÊ
«Àˆ“iˆÀœÊ`iÃÃiÃÊi˜Ã>ˆœÃ]ʺ`œÊµÕ>Ê>ÊÌiiۈÃKœÊjʜÊiëi…œÊ
՘ˆÛiÀÃ>]ÊDÊV>Ì?ÃÌÀœviÊ`œÊÀi>°»ÎÊÊÌiÃiÊ`iÊ>Õ`Àˆ>À`ÊvœˆÊ
>À}>“i˜Ìiʓ>Êˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`>ÊiÊvÕÀˆœÃ>“i˜ÌiÊVœ˜`i˜>`>°
"Ê«ÀiÃi˜ÌiÊ>À̈}œÊ«>ÀÌiÊ`iʈ`iˆ>ÃÊVœ˜Ìˆ`>ÃÊi“ÊÊ<aZg\^Ê
iʘœÃÊi˜Ã>ˆœÃÊ`iÊ>Õ`Àˆ>À`ÊÜLÀiÊ>ÊÕiÀÀ>Ê`œÊœvœÊ«>À>Ê
«Àœ«œÀʵÕiÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅÊjÊՓ>ÊȓՏ>XKœ]ÊՓ>Êw}ÕÀ>Ê
ۈÀÌÕ>Ê`iÃi˜ÛœÛˆ`>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊՓʫÀœÌÌˆ«œÊVœ“œÊœÊ`iÊ
…>˜Vi]ʜÊ>À`ˆ˜iˆÀœ°Ê KœÊ“iʈ˜ÌiÀiÃÃ>ʜÊÃiÀÊVœÀ«ÀiœÊ`iÊ
iœÀ}iÊ7°ÊÕÅʓ>ÃÊ>˜ÌiÃÊ>ÊÃÕ>Ê՘ˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ˆ`>`iÊiÊ>Ê
vœÀ“>ÊVœ“œÊ>ÃÊÃÕ>ÃʝLۈ>ÃÊ`iwVˆk˜Vˆ>ÃÊÃKœÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`>ÃÊ
iÊÀiˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`>ÃÊ«œÀÊ>˜>ˆÃÌ>ÃÊÃÕ«œÃÌ>“i˜ÌiʘiÕÌÀœÃ°ÊÊ
"Ê>v>ÃÌ>“i˜ÌœÊ`iÊÕÅÊ`œÊÀi>ÊqÊiۈ`i˜Ìiʘ>ÊÃÕ>Êv>Ì>Ê`iÊ
v>“ˆˆ>Àˆ`>`iÊVœ“Ê>Êiœ}À>w>]ÊVœ“Ê>ʈÃ̝Àˆ>]ÊVœ“Ê>Ê
ȘÌ>ÝiÊiÊ>ÊÃi“@˜ÌˆV>Ê`œÊ˜}kÃÊiÊVœ“Ê>ÊÀiÃiÀÛ>Ê`iÊVœ˜…iVˆ‡
“i˜ÌœÊVœ“Õ“Ê՘ˆÛiÀÃ>ÊqÊ`iÀˆÛ>Ê`>ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>ʈÀÀi>ˆ`>‡
`i°ÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅʘKœÊi݈ÃÌi°
-œLʜÊÈ}˜œÊ`œÊ«Ã‡“œ`iÀ˜ˆÃ“œ]Ê>ʅiÀ“i˜kṎV>Ê`>Ê
«Àœv՘`ˆ`>`iÊvœˆÊÃÕLÃ̈ÌՉ`>Ê«iœÊœ}œÊ`iÊÃÕ«iÀv‰VˆiÃ]ÊiÊ
>ÊViiLÀˆ`>`iÊ՘ˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ÊÃÕ«iÀœÕÊ>Êw}ÕÀ>ʅˆÃ̝ÀˆV>Ê
Vœ“«iÝ>°Ê >ÊÃÕ>ʜLÀ>Ê`iÊÀiviÀk˜Vˆ>]Ê*œÃ̓œ`iÀ˜ˆÃ“]ÊÊ
Ài`ÀˆVÊ>“iܘÊVœ“i˜ÌœÕÊiÃÌiÊ`iÃۈœÊ`>Ê«Àœv՘`ˆ`>`iÊ
ÃÕLiV̈Û>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`>ʘœÊÀœ“>˜Viʓœ`iÀ˜ˆÃÌ>Ê«>À>Ê
>ʺ“œÀÌiÊ`œÊÃՍiˆÌœ»Ê˜œÊ«Ã‡“œ`iÀ˜ˆÃ“œ°ÊºÃÌ>ʘœÛ>Ê
œÀ`i“»]ÊiÃVÀiÛiÊ>“iܘ]ʺ?ʘKœÊ˜iViÃÈÌ>Ê`iÊ«Àœvi‡
Ì>ÃÊiÊۈȜ˜?ÀˆœÃ]Ê>œÊiÃ̈œÊV>ÀˆÃ“?̈VœÊ`œÊ“œ`iÀ˜ˆÃ“œ]Ê
µÕiÀÊi˜ÌÀiʜÃÊÃiÕÃÊ«Àœ`Õ̜ÀiÃÊVՏÌÕÀ>ˆÃ]ʵÕiÀÊi˜ÌÀiʜÃÊ
ÃiÕÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê/>ˆÃÊw}ÕÀ>ÃÊ`iˆÝ>À>“Ê`iÊiÝiÀViÀʵÕ>µÕiÀÊ
i˜V>˜ÌœÊœÕʓ>}ˆ>ÊÜLÀiʜÃʈ˜`ˆÛ‰`՜ÃÊ`iÊՓ>ÊiÀ>ÊVœÀ«œ‡
À>̈Û>]ÊVœiV̈ۈâ>`>ÊiÊ«Ã‡ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ>°»{ÊiÃÃ>ÊvœÀ“>]Ê
>Êw}ÕÀ>ÊVœÃ“œ«œˆÌ>ÊiÊ`ˆ}˜ˆwV>`>Ê`iÊՓÊÀ>˜Žˆ˜Êi>˜œÊ
,œœÃiÛiÌÊjÊÃÕLÃ̈ÌՉ`>Ê«i>Ê«iÀܘ>ʓœi]Ê«œ«Õ>ÀÕV…>Ê
iÊ>“ˆÖ`iʈ˜VœiÀi˜ÌiÊ`iÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅ]ÊVœ“ÊœÊÃiÕÊv>ÃœÊ
ÜÌ>µÕiÊÌiÝ>˜œÊiʜÊÃiÕÊ>˜`>ÀÊ`iÊ«ˆÃ̜iˆÀœ°Ê
/>ÊVœ“œÊÕÅ]ʜÊ
…>˜ViÊ`iʜȘΈʫœÃÃՈÊՓÊ@“Lˆ‡
̜Ê`iÊÀiviÀk˜Vˆ>ÃʓՈ̜ʏˆ“ˆÌ>`œÊiÊՓ>Ê>Vi˜ÌÕ>`>ʈ˜V>«>‡
Vˆ`>`iÊ«>À>Ê>À̈VՏ>Àʈ`iˆ>ðÊ+Õ>˜`œÊ>ÊÃÕ>ÊÀiVi˜ÌiÊv>“>Ê
œÊ>̈À>Ê«>À>ÊՓÊÌ>ŽÊŜÜ]ÊVœ˜Ãi}Õi]Ê>«ÃÊ>}Փ>Ê>Õ`>Ê
`œÊ“œ`iÀ>`œÀ]Êi“ˆÌˆÀÊՓ>ÊÃjÀˆiÊ`iÊL>˜>ˆ`>`iÃÊ>ViÀV>Ê`>ÃÊ
ۈVˆÃÈÌÕ`iÃÊ`œÊVÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ˜Õ“ʍ>À`ˆ“°Ê>ˆÃÊDÊvÀi˜Ìi]Ê
Փ>Ê`>ÃÊ>`“ˆÀ>`œÀ>ÃÊ`iÊ
…>˜ViÊVœ“i˜Ì>ʵÕiʜʍ>À`ˆ˜iˆÀœÊ
ºÌi“Ê>Êië>˜ÌœÃ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÀi`ÕâˆÀʓ>ÌjÀˆ>ÃÊVœ“‡
«iÝ>ÃÊ>œÃÊÃiÕÃÊÌiÀ“œÃʓ>ˆÃÊȓ«ið»xÊ
…>˜ViÊjÊÌ>“Lj“Ê
Ã>Õ`>`œ]Ê«i>ÊÃÕ>Ê«ÀiÃÌ>XKœÊÌiiۈÈÛ>]Ê«œÀʜÀ`Êi>ÕViÀ‡
VŽ]Ê«ÀiÈ`i˜ÌiÊ`œÊVœ˜Ãi…œÊ`iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ`>Ê
\
ºqÊ «ÀiVˆiˆÊ “ÕˆÌœÊ >Ê vÀ>˜µÕiâ>Ê `>ÃÊ ÃÕ>ÃÊ `iV>À>XªiÃÊ ˜>Ê
ÌiiۈÃKœ°ÊՈ̜Ê>ÃÌÕ̜]Ê`iÛiÀ>ÃʓՈ̜Ê>ÃÌÕ̜tÊ KœÊ…?ʘi‡
ViÃÈ`>`iÊ`iÊ«ÀiVˆÃ>ÀÊ>ÃÊVœˆÃ>ÃÊi“Ê`i“>È>]ʘKœÊjÊÛiÀ`>`i¶Ê
+ÕiÀÊ`ˆâiÀ]ʘKœÊ«>À>ʜÃÊۈ`iœÌ>ð»È
œÀ`Êi>ÕViÀVŽ]Ê>œÊ“iӜÊÌi“«œ]Ê̜“>Ê>ÊL>˜>ˆ`>`iÊ
`iÊ
…>˜ViÊ«œÀÊՓ>ʍœ}>`>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>ÊiÊ>ÃÃՓiʵÕiʜÃÊ
ÌiiëiVÌ>`œÀiÃÊÃKœÊˆ“LiVˆÃÊVՍ>Ãʓi˜ÌiÃÊȓ«iÃÊi݈}i“Ê
iÝ«ˆV>XªiÃÊȓ«ið
+Õ>˜`œÊÕÅÊ}>}Õi>Êi“Ê«ÖLˆVœÊÜLÀiÊ>ʏˆLiÀ`>`i]ÊÊ
>Ê`i“œVÀ>Vˆ>ÊiʜÊiˆÝœÊ`œÊ“>]ʜÃÊVœ“i˜Ì>`œÀiÃÊ`œÃʓi`ˆ>Ê
>“iÀˆV>˜œÃÊ`KœÊDÃÊÃÕ>ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊՓ>Ê«?̈˜>ÊLÀˆ…>˜ÌiÊiÊÊ
«œÃˆÌˆÛ>°Ê"ÃÊÀi«ÀÌiÀiÃÊiʜÃÊ>˜>ˆÃÌ>ÃÊÜLÀiÛ>œÀˆâ>“ÊvÀi‡
µÕi˜Ìi“i˜ÌiÊÕÅÊ`>ʓiÓ>ÊvœÀ“>ʵÕiʜÃÊ>`“ˆÀ>`œÀiÃÊÊ
`iÊ
…>˜ViʜÊv>âi“]Ê`ˆÃVœÀÀi˜`œÊÜLÀiÊiiÊVœ“œÊÃiÊ«œÃ‡Ê
ÃՉÃÃi]Ê`iÊv>V̜]ÊՓ>ÊwœÃœw>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÊՓÊi˜Ìi˜`ˆ“i˜ÌœÊÊ
`>Ê}œÛiÀ˜>XKœ°Ê KœÊ>«œ˜Ì>“]ÊiõÕiVi“ÊœÕÊ`iÃVՏ«>“Ê>Ê
ÃÕ>ÊȘÌ>ÝiÊÌÀ>«>…œ˜>]Ê>ÊÃÕ>Ê`i«i˜`k˜Vˆ>Ê`iÊvÀ>ÃiÃÊviˆÌ>ÃÊÊ
iÊ>ÊÃÕ>ʈ˜V>«>Vˆ`>`iÊ«>À>ÊÀi뜘`iÀÊ>Ê«iÀ}՘Ì>ÃÊÌiÀˆV>ÃÊÊ
œÕÊv>VÌÕ>ˆÃ°Ê,iviÀi“‡ÃiÊ>ÊiiÊVœ“œÊՓ>Ê«iÃÜ>ʺÀi>»]ÊÊ
Vœ“ÊՓ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`iÊVœ“«iÝ>]Êi“ÊÛiâÊ`iÊՓÊȓՏ>VÀœÊ
Vœ“«œÃ̜ʈ˜ÌiˆÀ>“i˜ÌiÊ`iÊܘÃÊ«Àj‡}À>Û>`œÃÊiʜ«œÀÌ՘ˆ`>‡
`iÃÊvœÌœ}À?wV>ð
i«œˆÃÊ`>ÊVœ˜viÀk˜Vˆ>Ê`iʈ“«Ài˜Ã>Ê`iÊ£ÎÊ`iÊLÀˆÊ`iÊ
Óää{]Ê«œÀÊiÝi“«œ]ÊՓʍœÀ˜>ˆÃÌ>Ê`iÊÌiiۈÃKœÊÀiVœ˜…iViÕÊ
µÕiÊÕÅÊv>>À>]Ê«œÀÊÛiâiÃ]Ê`iÊvœÀ“>ʺ̜ÃV>»]ʓ>ÃÊ>Ûi˜ÌœÕÊ
µÕiʜÊ`ˆÃVÕÀÜÊȓ«iÃÊ`œÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÊv>âÊ«>ÀÌiÊ`œÊÃiÕÊÊ
i˜V>˜Ìœ]ʵÕiÊiiÊÕÃ>ÊiÝ«ÀiÃêiÃÊ`œÊ>“iÀˆV>˜œÊVœ“Õ“°ÊÊ
"ÕÌÀœÃÊVœ“i˜Ì>`œÀiÃÊ>«ÀœÛ>À>“Ê>ÊÃÕ>Êiۈ`i˜ÌiʺVœ˜ÛˆV‡
XKœ»Ê>ViÀV>Ê`>Ê}ÕiÀÀ>ʘœÊÀ>µÕi]ÊÀiviÀˆ˜`œ‡ÃiÊ>ʓœ“i˜ÌœÃÊ
i“ʵÕiÊÕÅÊi“ˆÌˆÕʜÃÊVˆV…jÃÊÜLÀiÊ>ʏˆLiÀ`>`iÊVœ“Ê>«>‡
Ài˜ÌiÊÛii“k˜Vˆ>°Ê >Êi`ˆXKœÊ`iÃÃiÊ`ˆ>Ê`œÊ«Àœ}À>“>Ê>À`L>Ê
­- ®]Ê
…ÀˆÃÊ>Ì̅iÜÃÊiÝ«ÀiÃÜÕÊ>ÊÃÕ>Ê>`“ˆÀ>XKœÊ«i>Ê
ÀiVÕÃ>Ê`iÊÕÅÊi“Ê>ÃÃՓˆÀʵÕ>µÕiÀÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iʜÕÊ
>`“ˆÌˆÀʵÕ>ˆÃµÕiÀÊiÀÀœÃÊ`>ÊÃÕ>Ê«>ÀÌiÊqÊՓÊiÃÌÀ>˜…œÊi˜V“ˆœ]Ê
Ìi˜`œÊi“ÊVœ˜Ì>ʜÃʏœ˜}œÃÊiÊi“L>À>XœÃœÃʓœ“i˜ÌœÃÊi“ʵÕiÊ
ÕÅÊÃiÊ>«œˆœÕÊÜLÀiÊՓÊ`œÃʏ>`œÃÊ`œÊ«`ˆœ]ÊÜÀÀˆ˜`œÊiÊ
}>}Õi>˜`œ]ʈ˜V>«>âÊ`iÊ«i˜Ã>ÀʘՓ>ÊÀiëœÃÌ>]ÊVœ“œÊÃiÊՓÊ
ۉÀÕÃʈ˜vœÀ“?̈VœÊ̈ÛiÃÃiʈ˜viVÌ>`œÊœÊÃiÕÊÜvÌÜ>ÀiÊ«iÃÜ>°
œÊ`ˆ>ÊÃi}Ո˜Ìi]ʜÊi`ˆÌœÀˆ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê`œÊ iÜÊ9œÀŽÊ
/ˆ“iÃÊ`iÃVÀiÛiÕÊ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>Ê˜œÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊ
ÌiÀ“œÃ\ʺ"Ê-À°ÊÕÅʈ“«Àˆ“ˆÕÊDʏiˆÌÕÀ>Ê`œÃÊÃiÕÃÊVœ“i˜‡
Ì?ÀˆœÃʈ˜ˆVˆ>ˆÃÊՓÊ̜“Ê}À>ÛiÊiʈ“«>VÌ>˜Ìi]ʓ>ÃÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ
ÀiëœÃÌ>ÃÊDÃʵÕiÃ̪iÃÊvœÀ>“]Ê`iÊՓ>ÊvœÀ“>Ê>yˆÌˆÛ>]Ê>i>‡
̝Àˆ>ÃÊiÊ«œÕVœÊ«ÀiVˆÃ>ð»ÇÊ"ÊÕÜÊ`œÊÌiÀ“œÊºˆ“«>VÌ>˜Ìi»Ê
«>ÀiViÊV>ˆLÀ>`œÊVœ“ÊÀˆ}œÀÊ«>À>ÊVœ“«i˜Ã>ÀʜÊV…œµÕiÊ`iÊ
º>yˆÌˆÛ>»°Ê i˜…Õ“Ê`œÃÊVœ“i˜Ì>`œÀiÃʓi˜Vˆœ˜œÕʜÊÜÀÀˆÃœÊ
vœÀX>`œÊµÕiÊÃiÊۈÕÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiʘœÃʏ?LˆœÃÊ`œÊ*ÀiÈ`i˜‡
Ìi]ÊՓÊ`iÌ>…iʘiÀۜÜÊiʈ˜>`iµÕ>`œÊ`œÊÃiÕÊVœ“«œÀÌ>“i˜‡
<aZg\^†]^nfZi^kmbgˆg\bZbgjnb^mZgm^
iZkZZik^l^gm^\^gZiheŠmb\Z'
#AROL6(AMILTON
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
+
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
Ê'''\hfhl^hIk^lb]^gm^_hll^nf\^`h
gnfZlZeZ\a^bZ]^lnk]hl'Ë
0AUL/.EILL3ECRETÉRIODE%STADODO4ESOURO
̜]ÊÜLÀiÌÕ`œÊi“Êv>ViÊ`>ÊÃiÀˆi`>`iÊ`>ÃÊ«iÀ}՘Ì>ÃʵÕiʏ…iÊ
vœÀ>“ÊviˆÌ>Ã°Ê ˆ˜}Õj“ÊviâʵÕ>µÕiÀÊÀiviÀk˜Vˆ>Ê>ÊiÃÃ>Êv>…>Ê
˜œÊÜvÌÜ>Ài]ÊiʘKœÊ“>ˆÃÊvœˆÊ“i˜Vˆœ˜>`>ʜÕÊi“ˆÌˆ`>]ʘi“Ê
>Ãʈ“>}i˜Ãʈ˜ÃˆÃÌi˜Ìi“i˜ÌiÊÀi«ï`>ÃÊ`i«œˆÃÊ`ˆÃÜÊqÊ>œÊVœ˜‡
ÌÀ?ÀˆœÊ`iʜÕÌÀœÃʓœ“i˜ÌœÃÊÌiiۈÈۜÃÊ`iÊÓää{]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œÊ
œÊº}ÀˆÌœ»Ê`iʜÜ>À`Êi>˜ÊœÕʜÊÃiˆœÊ`iÃVœLiÀ̜Ê`iÊ>˜iÌÊ
>VŽÃœ˜°Êi«œˆÃÊ`iÊÛiÀ“œÃÊVœ“œÊœÃÊ>˜>ˆÃÌ>Ãʓi`ˆ?̈VœÃÊ
`œÕÀ>“Ê>Ê«‰Õ>Ê>ÊÌÕ`œÊœÊµÕiÊ`ˆ}>ÊÀiëiˆÌœÊ>ÊÕÅ]ÊÌi“œÃÊ
`iʘœÃʈ˜ÌiÀÀœ}>À\ÊiÃÌ>ÀKœÊqʍœÀ˜>ˆÃÌ>ÃÊiÊ>˜>ˆÃÌ>ÃÊqÊi“Ê
Vœ˜ÕˆœÊ«>À>Ê>ʏi}ˆÌˆ“>XKœÊ`œÊ«ÀiÈ`i˜Ìi]ʜÕ]ÊDʈ“>}i“Ê`œÃÊ
>`“ˆÀ>`œÀiÃÊ`iÊ
…>˜Vi]Ê`iˆÝ>À>“‡ÃiʏiÛ>À¶
“Ê<aZg\^]Ê>ʈ}˜œÀ@˜Vˆ>Ê`œÊ“Õ˜`œÊºÀi>»Ê`œÊ«iÀ܇
˜>}i“Ê«Àˆ˜Vˆ«>Êv>âÊVœ“ʵÕiÊiiÊ«iÀ“>˜iX>Êi“Êȏk˜VˆœÊ
µÕ>˜`œÊ˜KœÊ«iÀViLiÊ>ÃÊ«iÀ}՘Ì>Ã]ʜÃÊVœ“i˜Ì?ÀˆœÃʜÃÊ
}iÃ̜ÃʵÕiʏ…iÊÃKœÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÃ°ÊÊÃÕ>ÊiÃÌÀ>˜…>Ê«>ÃÈۈ`>`iÊ
«iÀ“ˆÌiÊ>œÃʜÕÌÀœÃÊ«iÀܘ>}i˜Ãʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ?‡œÊ`>ÊvœÀ“>Ê
µÕiÊ>V…>“Ê“>ˆÃÊVœÀÀiVÌ>°Ê+Õ>˜`œÊ]Ê>ÊiëœÃ>Ê`œÊˆ`œÃœÊ
-À°Ê,>˜`]Êv>âÊ>«ÀœÝˆ“>XªiÃÊÃiÝÕ>ˆÃÊ>Ê
…>˜Vi]Ê«œÀÊiÝi“‡
«œ]Êi>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Ê>Êv>Ì>Ê`iÊÀiVi«ÌˆÛˆ`>`iÊ`iÃÌiÊVœ“œÊ
ˆ˜`ˆviÀi˜X>Êv>ViÊ>œÃÊÃiÕÃÊ«>À̈VՏ>ÀiÃÊ>ÌÀˆLÕ̜ÃÊv‰ÃˆVœÃ°Ê
+Õ>˜`œÊi“L>ˆÝ>`œÀiÃʘ>ÃÊ >XªiÃÊ1˜ˆ`>ÃÊVœ˜…iVi“Ê
…>˜ViʘՓʍ>˜Ì>À]Ê«>ÀÌi“Ê`iʈ“i`ˆ>̜ʫ>À>Ê>ÃÃ՘XªiÃÊ
`iëÀœ«œÀVˆœ˜>`>ÃÊ>ViÀV>Ê`>ÊÃÕ>ÊyÕk˜Vˆ>ʏˆ˜}ՉÃ̈V>ÊiÊ
VՏÌÕÀ>°Ê ˆ˜}Õj“ÊÃiÊ>«iÀViLiÊ`iʵÕi]Êi“Ê̜`>ÃÊ>ÃÊÈÌÕ>‡
XªiÃ]Ê
…>˜ViÊiÃÌ?ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ«œÀÊvœÀ>°Ê
,i>̜ÃʵÕiÊ«>ÀÌi“Ê`iÊ`i˜ÌÀœÊ`>Ê
>Ã>ÊÀ>˜V>ÊÃÕ}iÀi“Ê
µÕiÊÕÅÊ>`œ«ÌœÕÊՓ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÊÃi“i…>˜ÌiÊ`iʈ˜iÃVÀՇ
Ì>Lˆˆ`>`iÊ«>ÃÈÛ>°Ê œÊˆÛÀœÊ`iÊ,œ˜Ê-ÕΈ˜`Ê/…iÊ*ÀˆViʜvÊ
œÞ>ÌÞ]Ê*>ՏÊ"½ iˆ]Ê-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`œÊ/iÜÕÀœÊi˜ÌÀiÊÓäääÊ
iÊÓääÓ]Ê̜“>ÊVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊ`œÊ“œ`œÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“i˜ÌœÊ
ˆ˜ÌiÀ˜œÊ`>Ê
>Ã>ÊÀ>˜V>Ê`iÊÕÅ°Ê"½ iˆÊ>«iÀViLi‡ÃiÊÀ>«ˆ‡
`>“i˜Ìi]ÊiÊVœ“ÊVÀiÃVi˜ÌiÊ>«Àii˜ÃKœ]Ê`œÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ
ˆ˜Vœ“Õ˜ˆV>̈ۜÊ`iÊÕÅ°Êi«œˆÃÊ`iÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ
ˆ`iˆ>ÃÊiÊ«œÃˆXªiÃÊÜLÀiÊ>ÊiVœ˜œ“ˆ>]Ê"½ iˆÊv>âÊՓ>Ê«>ÕÃ>Ê
iëiÀ>˜`œÊՓ>Ê«iÀ}՘Ì>ʜÕÊՓ>ÊÀiëœÃÌ>\ʺÕÅʘKœÊ
«iÀ}՘̜Õʘ>`>°Ê"…œÕÊ«>À>Ê"½ iˆ]ÊÃi“Ê“Õ`>ÀÊ>ÊiÝ«ÀiÇ
ÃKœÊ`œÊÃiÕÊÀœÃ̜]ÊÃi“Ê`>ÀÊ>Êi˜Ìi˜`iÀʵÕiÊÌiÀˆ>ʵÕ>µÕiÀÊ
Ài>VXKœ]ʵÕiÀÊ«œÃˆÌˆÛ>]ʵÕiÀʘi}>̈Û>°»nÊ/>ÊVœ“œÊ
…>˜Vi]Ê
ÕÅÊiÃÌ?Ê>LiÀ̜Ê>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>XªiÃ\ʺ"Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ«>ÀiViÕÊ
>˜ÕˆÀÊVœ“Ê>ÊV>LiX>°Ê"½ iˆÊ˜KœÊÌiÛiÊLi“Ê>ÊViÀÌiâ>°»™Ê
1“ÊÛiÌiÀ>˜œÊ`>Ê
>Ã>ÊÀ>˜V>]Ê"½ iˆÊiÃÌ>Û>ʅ>LˆÌÕ>`œÊDÊ
«>À̈Vˆ«>XKœÊ>V̈Û>Ê`œÃÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃ]ÊDÃÊÃÕ>ÃÊ«iÀ‡
}՘Ì>Ã]ÊDÃÊÃÕ>ÃÊ>˜?ˆÃiÃ]Ê>œÃÊÃiÕÃÊ«ÀœViÃÜÃÊ`iÊ«i˜Ã>“i˜Ìœ°Ê
“Ê«œÃÌiÀˆœÀiÃÊÀi՘ˆªiÃÊVœ“ÊÕÅ]Ê"½ iˆÊ>ÃȘ>>ʜÊ
̉«ˆVœÊºœ…>ÀʘiÕÌÀœ]ʈ˜iÝ«ÀiÃÈۜ»£äÊVœ“ʵÕiʜÊ*ÀiÈ`i˜‡
ÌiʜÕۈ>Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊ>«ÀiÃi˜Ì>XªiðÊ
œ˜VÕˆÊµÕiʘˆ˜}Õj“ʘ>Ê
iµÕˆ«>Ê«ÀiÈ`i˜Vˆ>ÊÃ>LiʜʵÕiÊÕÅʫi˜Ã>ÆʵÕiʺ…œ“i˜ÃÊ
iʓՏ…iÀiÃÊiÝ«iÀˆi˜ÌiÃÊiÊ>“LˆVˆœÃœÃ]Ê>œÊVœ“>˜`œÊ`iÊi˜œÀ‡
“iÃÊ>}k˜Vˆ>ÃÊvi`iÀ>ˆÃ]Ê>}ˆ>“]Êi“ʓՈ̜ÃÊV>ÜÃ]ÊVœ“ÊL>ÃiÊ
i“Ê«œÕVœÊ“>ˆÃÊ`œÊµÕiÊ«>«ˆÌiÃÊÜLÀiʜʵÕiʜÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ
«Õ`iÃÃiÊ«i˜Ã>À]ʜʵÕiÊiiÊ«Õ`iÃÃiÊÌiÀÊÃÕ}iÀˆ`œÊVœ“ÊՓÊ
>Vi˜œÊ`iÊV>LiX>ʜÕÊՓʫˆÃV>ÀÊ`iʜ…œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊՓ>ʵÕ>‡
µÕiÀÊ>«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ`iʜ«Xªi𻣣Ê"ÊV‰“>ÝÊ`>Ê`iȏÕÃKœÊ`iÊ
"½ iˆÊVœ“ÊœÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊjÊ`iÃVÀˆÌœÊ`>ÊÃi}Ո˜ÌiÊvœÀ“>\
º"½ iˆÊ œLÃiÀÛ>Û>Ê ÕÃ…Ê Vœ“Ê >Ìi˜XKœ°Ê ÃÌiÊ >˜XœÕÊ >‡
}Փ>ÃÊvÀ>ÃiÃʈ˜VÕ>Ã]Ê>Vi˜œÕÊVœ“Ê>ÊV>LiX>Ê>}Փ>ÃÊÛiâiÃ]Ê
“>ÃʘKœÊ…>ۈ>Ê>ˆÊµÕ>µÕiÀÊi˜ÛœÛˆ“i˜Ìœ°Ê"ÃÊÃiVÀiÌ?ÀˆœÃÊ`iÊ
}>Lˆ˜iÌiʵÕiÊ>ˆÊiÃÌ>Û>“Ê̈˜…>“ÊÌÀ>L>…>`œÊ“>ˆÃÊ`iÊՓʓkÃÊ
i“ÊÀi>̝ÀˆœÃÊ`iÌ>…>`œÃ°Ê6?ÀˆœÃÊVœi}>ÃÊ`iÊ"½ iˆÊ˜>Ê
>Ã>Ê
À>˜V>Ê̈˜…>“‡…iÊ`>`œÊ>Êi˜Ìi˜`iÀʵÕiʘKœÊiÀ>ÊÃÕ«œÃ̜ʵÕiÊ
œÊ *ÀiÈ`i˜ÌiÊ iÃÃiÊ Ài>̝ÀˆœÃ°Ê *i>Ê ÃÕ>Ê «À«Àˆ>Ê iÝ«iÀˆk˜Vˆ>]Ê
˜KœÊ ÃiÊ i“LÀ>Û>Ê `iÊ œÊ *ÀiÈ`i˜ÌiÊ ÌiÀÊ ˆ`œÊ ÃiµÕiÀÊ œÃÊ VÕÀ̜ÃÊ
“i“œÀ>˜`œÃʵÕiʏ…iÊ̈˜…>Êi˜Ûˆ>`œ°
ºÃÜÊ̜À˜œÕÊ>ˆ˜`>ʓ>ˆÃʈ˜µÕˆiÌ>˜ÌiʜÊv>V̜Ê`iÊÕÅʘKœÊ
ÌiÀÊviˆÌœÊµÕ>ˆÃµÕiÀÊ«iÀ}՘Ì>ðÊ?ÊÌ>˜Ì>ÃÊVœˆÃ>ÃʵÕiÊÃÕÃVˆÌ>“Ê
ˆ˜ÌiÀÀœ}>XªiÃʘiÃÌ>Ãʓ>ÌjÀˆ>Ã]Ê«i˜ÃœÕÊ"½ iˆÊi˜µÕ>˜ÌœÊÃiÊ
Ãi˜Ì>Û>Ê V>“>“i˜Ìi]Ê Vœ“Ê `Öâˆ>ÃÊ `iÊ «œÃÉÛiˆÃÊ µÕiÃ̪iÃÊ >Ê
«iÀVœÀÀiÀi“‡…iÊ>ʓi˜Ìi°
ºÊ¼ÃÃ>ÊÀi՘ˆKœÊvœˆÊˆ}Õ>Ê>ʓՈÌ>ÃÊ>ʵÕiÊvՈÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ`œˆÃÊ
>˜œÃ½]ÊÀiVœÀ`>Ê"½ iˆ°Ê¼Ê֘ˆV>ÊvœÀ“>Êi“ʵÕiÊ«œÃÜÊ`iÃVÀi‡
ÛiÀÊ>ÊÈÌÕ>XKœÊj]ÊLi“]ÊVœ“œÊÃiʜÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊvœÃÃiÊՓÊVi}œÊ
˜Õ“>ÊÃ>>ÊV…iˆ>Ê`iÊÃÕÀ`œÃ°Ê KœÊ…?Ê>ʓ>ˆÃÊ«iµÕi˜>ÊܓLÀ>Ê
`iʏˆ}>XKœÊi˜ÌÀiÊiið½Ê»£Ó
˜µÕ>˜ÌœÊµÕi]Êi“Ê«ÖLˆVœ]ÊÕÅʫ>ÀiViʈ˜ÌiÀ>}ˆÀÊ`iÊ
vœÀ“>Ê>“ˆ}?ÛiÊVœ“Ê>ʈ“«Ài˜Ã>]ʵÕ>˜`œÊ˜œÊVi˜ÌÀœÊ`>Ê
}œÛiÀ˜>XKœÊqʏœ˜}iÊ`œÊœ…>ÀÊ«ÖLˆVœÊqÊiiÊ«>ÀiViÊ`iψ}>‡
`œ]ÊVœ“œÊՓ>ʓ?µÕˆ˜>Ê>ʵÕi“Ê«ÕÝ>À>“ÊœÊwœÊ`>ÊwV…>Ê
ijVÌÀˆV>°Ê ՓÊi˜Vœ˜ÌÀœÊVœ“ÊœÊ
œ˜Ãi…œÊ >Vˆœ˜>Ê`iÊ
-i}ÕÀ>˜X>]Êi“ÊÎäÊ`iÊ>˜iˆÀœÊ`iÊÓää£]Ê"½ iˆÊÀiVœÀ`>ʵÕiÊ
ºœÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`ˆÃÃiʓՈ̜ʫœÕVœ°Ê«i˜>ÃÊ>Vi˜œÕÊVœ“Ê>ÊV>‡
LiX>]ÊVœ“Ê>µÕiiʓiӜÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ˜iÕÌÀœÊiÊ«>ÃÈۜÊ
µÕiÊ"½ iˆÊ?ÊÃiʅ>LˆÌÕ>À>Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>À°»£ÎÊiV…>`>ÃÊ>ÃÊ
«œÀÌ>Ã]ÊÕÅʍ?ʘKœÊiÃÌ?ʏˆ}>`œÊDÊÀi>ˆ`>`i]ʍ?ʘKœÊi݈ÃÌi°ÊÊ
ÃÕ>Êv՘XKœÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊiÃÌ?Ê«iÀ`ˆ`>°ÊÊVœ“œÊՓÊ>Õ̜“ÛiÊ
`iʏÕݜ]Êi˜ViÀ>`œÊDʓKœ]ÊLÀˆ…>˜`œÊ˜œÊiÃVÕÀœÊ`>Ê}>À>}i“\Ê
`iÃ̈˜>‡ÃiÊ>Ê`iϜV>XªiÃÊ>Ê>Ì>ÊÛiœVˆ`>`iÊiÊDÊiÝ«œÃˆXKœÊ
«ÖLˆV>°Ê+Õ>˜`œÊœÊÃiÕÊ«œÃÃՈ`œÀÉVœ˜`Õ̜ÀÊiÃÌ?ÊDʓiÃ>Ê
`œÊ>˜Ì>À]ʘKœÊ«ÀiVˆÃ>Ê`œÊ>Õ̜“Ûi°ÊºÊViiLÀˆ`>`iÊi݈LiÊ
«iÀܘ>ˆ`>`i»]ÊiÝ«ˆV>ʈV…>iÊ,œ}ˆ˜°Êº}À>`>Ê>ʜÕÌÀœÃ°Ê
˜Ìˆ“>Ê«iÀ>˜ÌiÊ>Ê>Õ`ˆk˜Vˆ>Ê`iʓ>ÃÃ>Ã]ʍœ}>ÊDÊ«ÀˆÛ>Vˆ`>`iÊ
i“Ê«ÖLˆVœ°Ê KœÊÃÕVՓLiʘi“Ê>ÊՓʈ˜ÌiÀˆœÀÊÀi«Àˆ“ˆ`œÊ
˜i“Ê>ÊՓ>ÊÀi>ˆ`>`iʈ˜ÌÀ>Ì?Ûi]Ê«œˆÃÊi݈ÃÌiÊܓi˜ÌiʘœÊ
œ…>ÀÊ`œÃÊÃiÕÃÊiëiVÌ>`œÀið»£{Ê-iÊÕÅʺœ}>ÊDÊ«ÀˆÛ>Vˆ‡
`>`i»Êi“Ê«ÖLˆVœ]ʘKœÊVœ˜Ãi}ÕiÊ>}ˆÀÊ`iÊvœÀ“>ÊÀi>Êi“Ê
«ÀˆÛ>`œ]Ê«œˆÃÊiÃÌ?Ê>}œÀ>ʘՓÊÀiˆ˜œÊi“ʵÕiÊ>ÊÃÕLÃÌ@˜Vˆ>ÊiÊ
>Ê«Àœv՘`ˆ`>`i]ÊiʘKœÊ>ʓiÀ>ÊÃÕ«iÀv‰Vˆi]Ê`ˆÌ>“Ê>ÃÊÀi}À>ðÊ
+'Ik^\nklhk^l]hLbfneZ\khIk^lb]^g\bZe
"Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ,i>}>˜Ê«>ˆÀ>Û>Ê>Vˆ“>Ê`>ÊÀi>ˆ`>`i°
ˆV…>iÊ,œ}ˆ˜
#OMOSIMULACROCHEFE ]ÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅʫœÃÃՈÊ
>˜Ìi«>ÃÃ>`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]Ê>ÃȓÊVœ“œÊ«Àˆ“œÃʏˆÌiÀ?ÀˆœÃÊiÊVˆ‡
˜i“>̜}À?wVœÃ°Ê"Ê`iÃۈœÊ«œ‰ÌˆVœÊ`œÊÀi>Ê«>À>ʜʅˆ«iÀÀi>Ê
Vœ“iX>ÊVœ“Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜°ÊœÊVœ˜ÌÀ?ÀˆœÊ`iÊiœÀ}iÊ7°Ê
ÕÅ]Ê,i>}>˜ÊiÀ>ÊÀi>]ʓ>ÃÊ«>À>Ê,i>}>˜]ÊՓʫÃ‡“œ`iÀ‡
˜ˆÃÌ>ÊÃ>˜Ãʏ>ʏiÌÌÀi]Ê>ʓi“Àˆ>]Ê>ʅˆÃ̝Àˆ>ÊiÊ>Ê«ÕÀ>Êv>V̈Vˆ‡
`>`iÊvœÀ>“ÊÃi“«ÀiÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÃÊDÊ«>À̈`>°
Ê>˜i`œÌ>ÊÀiVœÀÀi˜ÌiÊÜLÀiÊ,i>}>˜Ê­VÀˆ>`>Ê«iœÊ
«À«Àˆœ®ÊiÀ>ʵÕi]ʵÕ>˜`œÊv>>Û>Êi“Ê«ÖLˆVœ]ÊÃiÊÛ>ˆ>Ê`iÊ
«>ˆ˜jˆÃÊVœ“ÊœÊÌiÝ̜ÊiÃVÀˆÌœ°Ê/œ`>Ê>Ê}i˜ÌiÊÀiVœ˜…iViʵÕi]Ê
>œÊVœ˜ÌÀ?ÀˆœÊ`œÊ>VÌÕ>ÊœVÕ«>˜ÌiÊ`>Ê
>Ã>ÊÀ>˜V>]Ê,i>}>˜Ê
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
,
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
ˆ>Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊV?LՏ>ÃÊVœ“ÊyÕk˜Vˆ>ÊiÊVœiÀk˜Vˆ>]ÊÃi“ʵÕiLÀ>ÀÊ
>ÊȘÌ>Ýiʘi“Ê}>}Õi>À°Ê“Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜]Ê̅iʜۈiÊ
­£™nÇ®]ʈV…>iÊ,œ}ˆ˜Ê`i“œ˜ÃÌÀœÕʘKœÊ>«i˜>ÃÊVœ“œÊ
,i>}>˜ÊVœ˜v՘`ˆ>]ÊVœ“ÊvÀiµÕk˜Vˆ>]ÊVi˜>ÃÊ`iÊw“iÃÊVœ“Ê
>Vœ˜ÌiVˆ“i˜ÌœÃʅˆÃ̝ÀˆVœÃʓ>ÃÊÌ>“Lj“ʜʵÕiÊiÃÃ>ÊVœ˜vÕÃKœÊ
È}˜ˆwV>Û>\ʺ>Êv>Vˆˆ`>`iÊVœ“ʵÕiÊ,i>}>˜ÊVˆÀVՏ>Û>Êi˜ÌÀiÊ
œÃÊw“iÃÊiÊ>ÊÀi>ˆ`>`iÊjÊ>ÊȘj`œµÕiÊ`iÊՓ>ÊVՏÌÕÀ>Ê«œ‰‡
̈V>ÊV>`>ÊÛiâʓ>ˆÃʈ“«iÀ“i?ÛiÊDÊÃi«>À>XKœÊi˜ÌÀiÊ>ÊwVXKœÊ
iÊ>ʅˆÃ̝Àˆ>°»£xÊ"LÃiÀÛ>˜`œÊµÕiʜÊVœ˜ÌiÖ`œÊ`œÊ`ˆÃVÕÀÜÊ
`iÊ,i>}>˜Ê`iÊ£ÈÊ`iÊ>ÀXœÊ`iÊ£™nÈ]ÊÜLÀiÊ>Ê>“i>X>ʵÕiÊ
>Ê ˆV>À?}Õ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Û>]Ê«>ÀiVˆ>ʵÕiÃ̈œ˜?ÛiÊ“iӜÊ>Ê
>}՘ÃÊ`œÃÊÃiÕÃÊ>«œˆ>˜ÌiÃ]Ê,œ}ˆ˜ÊVœ“i˜Ì>\
º>ÃʓiӜÊÃiʜÊÛ>œÀÊÛiÀ`>`iÊi“«‰ÀˆVœÊ`œÊ`ˆÃVÕÀÜÊ`iÊ
,i>}>˜ÊvœÃÃiʓ>ˆœÀÊ`œÊµÕiÊâiÀœ]ʈÃÜÊÃiÀˆ>Ê«œÕVœÊˆ“«œÀ‡
Ì>˜Ìi]Ê «œˆÃÊ œÊ `ˆÃVÕÀÃœÊ …>LˆÌ>Û>Ê Õ“Ê Àiˆ˜œÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ
`ˆÃ̈˜ÌœÊ `>µÕiiÊ DÊ ÕâÊ `œÊ µÕ>Ê œÃÊ œÀ˜>ˆÃÌ>ÃÊ «ÀœVÕÀ>Û>“Ê
Õ}?‡œ°Ê"Ê«Àˆ˜V‰«ˆœÊ`>ÊÀi>ˆ`>`iÊvÀ>VÌÕÀ>`>Ê«œ`ˆ>ÊVœi݈Ç
̈ÀÊVœ“ÊœÊ`ˆÃVÕÀÜ]Ê`>`œÊµÕiÊ>“LœÃʜ«iÀ>Û>“Êi“Ê«>˜œÃÊ
`ˆÃ̈˜ÌœÃ°Ê"Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ,i>}>˜Ê«>ˆÀ>Û>Ê>Vˆ“>Ê`>ÊÀi>ˆ`>‡
`i°Ê "ÃÊ “>«>Ã]Ê >ÃÊ ˆ“>}i˜ÃÊ iÊ >Ê ÛˆÃˆœ˜?Àˆ>Ê “Õ˜`ˆÛˆÛk˜Vˆ>Ê
µÕiÊi݈LˆÕʘœÃÊiVÀKÃÊ`iÊÌiiۈÃKœÊÃÕLÃ̈ÌՉÀ>“ÊiÃÃiʓiӜÊ
“Õ˜`œÊ µÕiÊ «ÀœVÕÀ>Û>“Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>ÀoÊ Ê “i`ˆ`>Ê µÕiÊ >ÃÊ
«>>ÛÀ>ÃÊ iÊ ˆ“>}i˜ÃÊ `iÊ ,i>}>˜Ê ÌÀ>âˆ>“Ê >Ê ˆV>À?}Õ>Ê «>À>Ê
>ÃÊ Ã>>ÃÊ `iÊ iÃÌ>ÀÊ `œÃÊ >“iÀˆV>˜œÃ]Ê >Ê “jÀˆV>Ê >̈˜>Ê Ài>Ê
`iÃ>«>ÀiVˆ>ÆÊ iÃÌ>Û>Ê i“Ê «iÀˆ}œÊ `iÊ œLˆÌiÀ>XKœÊ ȓLˆV>Ê iÊ
v‰ÃˆV>°»Ê­ˆÌ?ˆVœÃʘœÃÜî£È
ÃʜLÃiÀÛ>XªiÃÊ`iÊ,œ}ˆ˜ÊÜLÀiÊ>Ê ˆV>À?}Õ>ÊÃKœÊ
«iÀviˆÌ>“i˜ÌiÊ>«ˆV?ÛiˆÃÊDÃÊ`Õ>ÃÊ}ÕiÀÀ>ÃʘœÊÀ>µÕi°ÊÃÊ
L>ˆÝ>ÃʈÀ>µÕˆ>˜>ÃʘKœÊvœÀ>“ÊVœ“Õ˜ˆV>`>Ã]ÊiʓՈ̜ʓi˜œÃÊ
“œÃÌÀ>`>Ã]Ê`>‰ÊµÕiÊ«>ÀiViÃÃi“ʺˆÀÀi>ˆÃ»Ê«>À>ʜʫÖLˆVœÊ
>“iÀˆV>˜œ°Ê"ÃÊ«œÀÌ>‡ÛœâÊ`œÃÊiÝjÀVˆÌœÊiʜÃÊÃiÕÃÊ>«œˆ>˜ÌiÃÊ
`iÊ`ˆÀiˆÌ>Ê«ÕÃiÀ>“Ê“iӜʜLiVXªiÃʵÕ>˜ÌœÊ>ʈ˜vœÀ“>XªiÃÊ
iëiV‰wV>ÃÊÜLÀiʜÃÊ܏`>`œÃÊ>“iÀˆV>˜œÃʓœÀ̜ÃÊ­vœÌœ}À>‡
w>ÃÊvœÀ“>ˆÃÊ`œÃÊÃiÕÃÊÀœÃ̜Ã]ʜÕʓiӜʈ“>}i˜ÃÊ`iÊV>ˆÝªiÃÊ
VœLiÀ̜ÃÊ«i>ÊL>˜`iˆÀ>®]ÊVœ“œÊÃiÊ>ʏˆ}>XKœÊi˜ÌÀiÊ>Ê}ÕiÀÀ>ÊiÊ
>ʓœÀÌi]ÊvœÃÃiʵÕ>ÊvœÃÃiʜʘ‰ÛiÊ`>ÊÃÕ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœ]Ê`iÇ
“œÀ>ˆâ>ÃÃiʜÃÊVˆ`>`KœÃÊ>“iÀˆV>˜œÃÊiʜÃÊۜÌ>ÃÃiÊVœ˜ÌÀ>ʜÊ
«ÀœiV̜°ÊÀ>ÊVÀÕVˆ>Ê«>À>ʜÃÊ«>˜œÃÊ`>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊµÕiÊ
>Ê}ÕiÀÀ>ÊvœÃÃiʏˆ}>`>Ê>«i˜>ÃÊ>ÊՓ>ÊÃjÀˆiÊ`iÊ>LÃÌÀ>VXªiÃ\Ê
ˆLiÀ`>`i]Ê`i“œVÀ>Vˆ>]ÊVœ˜ÌÀ>‡ÌiÀÀœÀˆÃ“œ°
Ê«À«Àˆ>ʓœÀÌiÊ`iÊ,œ˜>`Ê,i>}>˜ÊvœˆÊœÊ«ÀiÌiÝ̜ʫ>À>Ê
ՓʜÕÌÀœÊ̈«œÊ`iÊiëiVÌ?VՏœ°ÊÕÀ>˜ÌiʜÊv՘iÀ>Ê`iÊiÃÌ>`œ]Ê
œÃÊVœ“i˜Ì>`œÀiÃÊ`œÃʓi`ˆ>Êiœ}ˆ>À>“‡˜œÊi“ÊÌiÀ“œÃÊV>œ‡
ÀœÃœÃ]ÊÃi“ÊÃiµÕiÀÊ>Õ`ˆÀi“Ê>ÊiÝi“«œÃÊ`iÊ«œ‰ÌˆV>Ãʓi˜œÃÊ
«œÃˆÌˆÛ>Ã\Ê>ʈ“«i“i˜Ì>XKœÊ`iÊՓ>ÊiVœ˜œ“ˆ>ÊՏÌÀ>ʏˆLiÀ>ÆÊ
>ÊÀïÀ>`>Ê`œÊ>«œˆœÊ>œÃÊ`œi˜ÌiÃʓi˜Ì>ˆÃ]ʏ>˜X>˜`œ‡œÃʘ>ÃÊ
ÀÕ>ÃÆʜÊV>ÜÊÀKœ‡
œ˜ÌÀ>Ã]ÊiÊ>Փi˜ÌœÊ`œÊ`jwViʘ>Vˆœ˜>°Ê
*>À>Ê>j“Ê`ˆÃÜ]ÊvœˆÊVœ˜Vi`ˆ`œÊ>Ê,i>}>˜ÊVÀj`ˆÌœÊ«œÀÊviˆÌœÃÊ
ÜLÀi‡…Õ“>˜œÃ]ÊÌÀ>˜Ã‡…ˆÃ̝ÀˆVœÃ]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œÊÌiÀ]ÊÜ∘…œ]Ê
«œÃ̜Êw“ÊDÊÕiÀÀ>ÊÀˆ>°Ê >ʓœÀÌi]Ê>ʈ“>}i“Ê`iÊ,i>}>˜Ê
VÀiÃViÕÊiÊ«ÀœˆviÀœÕ]Ê̜À˜>˜`œ‡Ãiʜ“˜ˆ«ÀiÃi˜ÌiʘœÃʓi`ˆ>Ê
>“iÀˆV>˜œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊՓ>ÊÃi“>˜>°Ê"Êv՘iÀ>]ÊÌ>ÊVœ“œÊՓÊ
`œÃÊw“iÃÊ`iˆLiÀ>`>“i˜ÌiÊ>LœÀÀiVˆ`œÃÊ`iʘ`ÞÊ7>À…œ]Ê
«Àœœ˜}œÕ‡Ãiʈ˜ÌiÀ“ˆ˜>Ûi“i˜Ìi°ÊÊ,Ê­>ˆÀ˜iÃÃÊEÊVՇ
À>VÞʘÊ,i«œÀ̈˜}®ÊµÕiˆÝ>Û>‡ÃiÊ>Ãȓ]ʘՓÊi“>ˆÊi˜Ûˆ>`œÊ
>œÃÊÃiÕÃÊ>ÃÜVˆ>`œÃ\
º"ÃÊ œÀ˜>ˆÃÌ>ÃÊ «>ÀiVˆ>“Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ >Ê “œÃÌÀ>ÀÊ µÕiÊ
µÕ>ˆÃµÕiÀÊVÀ‰ÌˆV>ÃÊ>Ê,i>}>˜Ê«œ`iÀˆ>“ÊÃiÀÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`>ÃÊi“Ê
iœ}ˆœÃ°Ê
œ“œÊiÝ«ˆVœÕÊ>˜Ê,>̅iÀʘœÊÈäʈ˜ÕÌiÃÊ`>Ê
-Ê
­äÈ°äÈ°Óää{®]ʺ>µÕiiÃÊ`iʓi˜Ì>ˆ`>`iʓ>ˆÃʏˆÌiÀ>ÊÃi“«ÀiÊÃiÊ
«iÀÌÕÀL>À>“ÊVœ“Ê>ÊÃÕ>ÊÌi˜`k˜Vˆ>Ê«>À>]Ê«œÀÊÛiâiÃ]ÊVœ˜v՘`ˆÀÊ
>Êۈ`>ÊVœ“ÊœÃÊw“iðÊ>ÃÊiiÊ«iÀViLiÕ]ÊVœ“œÊ“Ո̜ʫœÕVœÃÊ
‰`iÀiÃÊ>˜ÌiÃʜÕÊ`i«œˆÃÊ`ii]ʜʫœ`iÀÊ`œÊ“ˆÌœÊiÊ`>ÃʅˆÃ̝Àˆ>ðÊ
œÃÊÃiÕÃÊw“iÃÊiʘ>ÊÃÕ>Êۈ`>Ê«œ‰ÌˆV>]Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜ÊiÃÌiÛiÊ
˜œÊiÝ>V̜ʫœ˜ÌœÊi“ʵÕiʜÃÊܘ…œÃÊiÊ>ÊÀi>ˆ`>`iÊÃiÊVÀÕâ>“]Ê
i]ÊVœ“ÊՓʫˆÃV>ÀÊ`iʜ…œÃʜÕÊՓ>ÊvÀ>ÃiÊ>«Àœ«Àˆ>`>]ÊÃi“«ÀiÊ
“>˜ÌiÛiÊ>ʘœÃÃ>ÊiëiÀ>˜X>ʘՓÊw˜>Êviˆâ°»£Ç
ˆV…>iÊ,œ}ˆ˜]ʵÕiÊ̈˜…>ʍ?ÊÀiÛi>`œÊ>ÊVÀ˜ˆV>ÊVœ˜vՇ
ÃKœÊ`iÊ,i>}>˜Êi˜ÌÀiʜÃÊw“iÃÊiÊ>ÊÀi>ˆ`>`iʘœÊÈäʈ˜ÕÌiÃÊ
`>Ê
-Ê­iÊ>ÊVœ˜ÛˆÌiÊ`iÃÃ>ÊiÃÌ>XKœ]ʵÕ>˜`œÊՓÊÀi«ÀÌiÀÊ
œÕۈÀ>ÊՓ>Ê>«ÀiÃi˜Ì>XKœÊÃÕ>ÊÜLÀiÊiÃÃiÊ>ÃÃ՘̜ʘՓ>Ê
Vœ˜viÀk˜Vˆ>Ê>V>`j“ˆV>®]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡Ãi]Ê>Ãȓ]ʘՓÊ`œÃÊ`iÊ
º“i˜Ì>ˆ`>`iʏˆÌiÀ>»°Ê>˜Ê,>̅iÀÊÃÕLÃ̈ÌՈÊ`iȘvœÀ“>XKœÊ
«iœÃʺܘ…œÃ»ÆÊ,i>}>˜Ê?ʘKœÊ`ˆÕˆÊ>ÊL>ÀÀiˆÀ>Êi˜ÌÀiÊÀi>ˆ‡
`>`iÊiÊwVXKœ]ʓ>ÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ>˜ÌiÃʺ˜œÊiÝ>V̜ʫœ˜ÌœÊi“Ê
µÕiʜÃÊܘ…œÃÊiÊ>ÊÀi>ˆ`>`iÊÃiÊVÀÕâ>“»°
iӜÊՓÊ`œÃʓ>ˆÃÊviÀۜÀœÃœÃÊ>`“ˆÀ>`œÀiÃÊ`iÊ,i>‡
}>˜]Ê`“Õ˜`ʜÀÀˆÃ]ÊÀiVœ˜…iViÕÊ>}Փ>ÃÊ`>ÃÊv>…>ÃÊ`œÊ
v>iVˆ`œÊ«ÀiÈ`i˜Ìi]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œÊ>ʈ˜V>«>Vˆ`>`iÊ`iÊ`i“œ˜Ã‡
ÌÀ>ÀÊ>viV̜Ê>œÃÊw…œÃ]Ê>Ê>ÕÃk˜Vˆ>Ê`iÊ>“ˆâ>`iÃÊ«ÀÝˆ“>ÃÊiÊ
>Ê`ˆwVՏ`>`iÊi“ÊÀiVœ˜…iViÀÊ«iÃÜ>ÃʵÕiÊ̈˜…>Êi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ
Û?Àˆ>ÃÊÛiâiðÊ/>ÊVœ“œÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅ]Ê,i>}>˜Ê“>˜ˆ‡
viÃÌ>Û>Ê«iÀˆœ`ˆV>“i˜ÌiÊՓ>Ê>ÃܓLÀœÃ>ʈ}˜œÀ@˜Vˆ>Ê`iÊ
ˆ˜vœÀ“>XKœÊVՏÌÕÀ>Êii“i˜Ì>À°ÊVˆ“>Ê`iÊÌÕ`œ]Ê,i>}>˜Ê
«>ÀiVˆ>ʘKœÊ«œÃÃՈÀʜʵÕiʜÀÀˆÃÊV…>“>Ê`iʺi“«>̈>Ê
«ÀˆÛ>`>»ÊVœ“Ê>ÃÊ«ÀiœVÕ«>XªiÃÊ`iʜÕÌÀ>ÃÊ«iÃÜ>ðʫiÃ>ÀÊ
`ˆÃÜ]ʜÀÀˆÃÊiÃVÀiÛi\
º
œ˜Ãi}Ո>Ê ÃiÀÊ Vœ“œÛi`œÀ>“i˜ÌiÊ Ãˆ˜ViÀœ]Ê µÕ>˜`œÊ ̈‡
˜…>Ê`iʓœÃÌÀ>ÀÊi“œXKœÊi“Ê«ÖLˆVœ°Ê+ÕiÃ̈œ˜>ÀÊ>ÊÃÕ>ʈ`i˜‡
̈wV>XKœÊVœ“ʺœÃÊÀ>«>âiÃÊ`iÊ*œˆ˜ÌiÊ`ÕʜV»ÊœÕÊ>ÃÊۉ̈“>ÃÊ
>˜˜ˆ“>ÃÊ `iÊ iÀ}i˜‡iÃi˜Ê ÃiÀˆ>Ê ˜KœÊ Vœ“«Àii˜`iÀÊ >Ê ÃÕ>Ê
˜>ÌÕÀiâ>ÊiÃÃi˜Vˆ>“i˜ÌiÊÌi>ÌÀ>°Ê"ÃÊ>V̜ÀiÃʘKœÊÃKœÊVœ“œÊ
˜Ã\Ê œÊ “Õ˜`œÊ Ài>Ê `iiÃ]Ê œ˜`iÊ Ài>“i˜ÌiÊ Ãi˜Ìi“Ê >}Փ>Ê
VœˆÃ>]Êjʜʫ>Vœ°»Ê­ˆÌ?ˆVœÃʘœÃÜîʣn
iÃÌ>Ê«>ÃÃ>}i“]ÊVœ“œÊ˜œÕÌÀ>Ã]ʜÀÀˆÃÊ«>ÀiViÊÃÕ}iÀˆÀÊ
Փ>ÊiëjVˆiÊ`iÊ܏ˆ«ÃˆÃ“œÊi“Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜]ÊՓ>ʈ˜V>‡
«>Vˆ`>`iÊ`iÊVœ“«Àii˜`iÀÊ>ʺÀi>ˆ`>`i»Ê`iʜÕÌÀ>Ãʓi˜ÌiÃÊ
iÊ`iʜÕÌÀœÃÊÃiÀiÃÊÀ>Vˆœ˜>ˆÃ°Ê*œÃÃՈÀÊՓ>ʘ>ÌÕÀiâ>ʺiÃÃi˜‡
Vˆ>“i˜ÌiÊÌi>ÌÀ>»ÊÈ}˜ˆwV>]Ê>«>Ài˜Ìi“i˜Ìi]ʘKœÊ“>˜ˆviÃÌ>ÀÊ
i“œXªiÃÊÃi˜KœÊi“Ê«ÖLˆVœÊiÊ>«i˜>ÃÊ«œÀÊ>µÕiiÃʵÕiʍ?ʘKœÊ
i݈ÃÌi“ÊœÕʵÕiʘ՘V>Êi݈Ã̈À>“°
“Ê£™nÓ]Ê`ÕÀ>˜ÌiʜʫÀˆ“iˆÀœÊ“>˜`>̜Ê`iÊ,i>}>˜]Ê>Ê
7>À˜iÀÊÀœÌ…iÀÃʏ>˜XœÕʜÊv>“œÃœÊw“iÊ`iÊ,ˆ``iÞÊ-VœÌÌÊ
>`iÀ՘˜iÀ]Êi“ʵÕiÊ>V̜ÀiÃʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Û>“ʺÀi«ˆV>˜Ìiû]Ê
vœÀ“>ÃÊ`iÊۈ`>ÊVÀˆ>`>ÃÊ>À̈wVˆ>“i˜ÌiÊiʵÕiʵÕ>ÃiʘKœÊÃiÊ
`ˆÃ̈˜}Õi“Ê`œÃÊÃiÀiÃʅՓ>˜œÃ]ÊÃi˜`œÊµÕiÊ>Ê`ˆviÀi˜X>ÊVÀՇ
Vˆ>ÊjÊ>ʈ˜V>«>Vˆ`>`iÊ`iÊi“«>̈>Êi“œVˆœ˜>°Ê>`iÀ՘˜iÀÊ
L>Ãiˆ>‡Ãiʘ>ʘœÛi>Ê`iÊ*…ˆˆ«Ê°ÊˆVŽÊœÊ˜`Àœˆ`ÃÊÀi>“Ê
œvʏiVÌÀˆVÊ-…ii«¶Ê­£™Èn®]ÊiÊ>“LœÃÊ̜“>“ÊVœ“œÊÃiÕÊ«iÀ܇
˜>}i“Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊՓÊV>X>`œÀÊ`iÊÀiVœ“«i˜Ã>ÃÊVՍœÊÌÀ>L>…œÊ
jʺÀi“œÛiÀ»ÊœÃÊÀi«ˆV>˜ÌiÃ]ʜÕʺ>˜`Àˆ`iûÊVœ“œÊÃKœÊV…>‡
Ê<hgl^`nbZl^k\hfho^]hkZf^gm^lbg\^kh%
jnZg]hmbgaZ]^fhlmkZk^fh…ƒh^fi”[eb\h'Ë
%DMUND-ORRISSOBRE2ONALD2EAGAN
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
-
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
ÊH_Z\mh]^^n^qblmbkÈ^ni^llhZef^gm^È
†nfZbenlƒh4Zi^gZlk^ik^l^gmhnf\^kmhmbih'Ë
0HILIP+$ICK@$O!NDROIDS$REAMOF%LECTRIC3HEEP
“>`œÃʘ>ʘœÛi>°Ê
œ˜ÌÕ`œ]ʜʏˆÛÀœ]ÊiÃVÀˆÌœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÊiÀ>Ê
`iÊ ˆÝœ˜]ÊjʓՈ̜Ê`ˆviÀi˜ÌiÊqʓ>ˆÃʘi}Àœ]ʓ>ˆÃÊ«iÃȓˆÃÌ>Ê
qÊ`œÊw“i]ÊviˆÌœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÊiÀ>Ê`iÊ,i>}>˜°Ê˜µÕ>˜ÌœÊ>V̜ÀiÃÊ
Vœ“œÊ,ÕÌ}iÀÊ>ÕiÀÊ̜À˜>“ÊœÃÊÀi«ˆV>˜ÌiÃÊ`œÊw“iʓ>ˆÃÊ
>ÌÀ>i˜ÌiÃÊiʓiӜÊ̜V>˜ÌiÃʘ>ʅœÀ>Ê`>ʓœÀÌi]ʜÃÊ>˜`Àˆ‡
`iÃÊ`>ʘœÛi>ÊÃKœÊVÀÕjˆÃÊ`iÊՓ>ÊvœÀ“>Ê}À>ÌՈÌ>ÊiÊ«œÕVœÊ
ˆ“>}ˆ˜>̈Û>]ʓiӜʫ>À>ÊVœ“ÊœÃÊ«œÕVœÃÊÛiÃ̉}ˆœÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ
`iÊۈ`>ʜÀ}@˜ˆV>ʵÕiÊ>ˆ˜`>ÊÜLÀiۈÛi“ʘ>Ê/iÀÀ>°Ê1“Ê`iiÃÊ
VœÀÌ>Ê>ÃÊ«>Ì>ÃÊ`iÊՓ>Ê>À>˜…>Ê«>À>ÊÛiÀʜʵÕiÊ>Vœ˜ÌiVi°Ê"Շ
ÌÀœ]Êۈ˜}>̈ۜ]Ê>̈À>ÊՓÊLœ`iÊ`iÊՓÊÌi…>`œ°Ê"ÃÊ>˜`Àˆ`iÃÊ
`>ʘœÛi>ʘKœÊ«œÃÃÕi“Ê>ÊÀi>VXKœÊi“«?̈V>ʈ˜ÃÌ>˜Ì@˜i>Ê
µÕiÊjʈ˜>Ì>Ê>œÃÊÃiÀiÃʅՓ>˜œÃʘœÀ“>ˆÃ]Êi]Ê`iÃÃ>ÊvœÀ“>]Ê
˜KœÊVœ˜Ãi}Õi“Ê«>ÃÃ>ÀʜÊÌiÃÌiÊ`iʓ«>̈>Ê`iÊ6œˆ}̇>“«vv]Ê
Vœ“Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊÀiviÀk˜Vˆ>ÃÊ>ʺVKœÊVœâˆ`œ»ÊiʺVœÕÀœÊ`iÊLiLj»Ê
­ÃiÀiÃʅՓ>˜œÃÊ}i˜Õ‰˜œÃÊÀi>}i“ÊVœ“ÊÀi«ÕÃ>®°Ê"ÃÊ>˜`Àˆ‡
`iÃÊÃKœÊȓՏ>VÀœÃ°Ê/>ÊVœ“œÊՓÊ`iiÃ]Ê,>V…iÊ,œÃi˜]Ê>`‡
“ˆÌi\ʺܓœÃʓ?µÕˆ˜>Ã]Ê«Àœ`Õâˆ`œÃÊi“ÊÃjÀˆiÊVœ“œÊÌ>“«>ÃÊ
`iÊ}>ÀÀ>v>°Ê"Êv>V̜Ê`iÊiÕÊqÊiÕÊ«iÃÜ>“i˜ÌiÊqÊi݈Ã̈ÀÊjÊՓ>Ê
ˆÕÃKœÆÊ>«i˜>ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌœÊՓÊViÀ̜Ê̈«œ°»£™Ê1“Ê«iÀܘ>}i“Ê
…Õ“>˜œÊÃi˜ÌiʵÕi]ʘœÃÊ>˜`Àˆ`iÃ]ʺՓ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊiʓ>ˆ}‡
˜>Ê>LÃÌÀ>VXKœÊÃiʓ>˜ˆviÃÌ>Û>ʘœÃÊÃiÕÊ«ÀœViÃÜÃʓi˜Ì>ˆÃ°»ÓäÊ
"ÊV>X>`œÀÊ,ˆVŽÊiVŽ>À`ʈ`i˜ÌˆwV>ÊÃi“«ÀiʜÃÊ>˜`Àˆ`iÃÊ
«i>ÊÃÕ>ÊvÀˆiâ>°Êº"Ê̜“Ê`i>Ê`i˜œÌ>Û>ÊՓ>ÊÀiÃiÀÛ>ÊvÀˆ>ÊqÊiÊ
iÃÃ>ʜÕÌÀ>ÊvÀˆiâ>]ʵÕiÊi˜Vœ˜ÌÀ>À>Êi“ÊÌ>˜ÌœÃÊ>˜`Àˆ`ið»Ó£
-iÊ>ÊvÀˆiâ>]Êv>Ì>Ê`iÊi“«>̈>]ÊiÊՓʫi˜`œÀÊ«>À>Ê>Ê>LÇ
ÌÀ>VXKœÊÃKœÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`œÃÊ>˜`Àˆ`iÃ]Êi˜ÌKœÊiœÀ}iÊ7°Ê
ÕÅÊjÊV>À>“i˜ÌiÊՓÊ`iiðÊ"ÃÊÃiÕÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÃKœÊ
Vœ“«œÃ̜Ãʈ˜ÌiˆÀ>“i˜ÌiÊ`iÊ>LÃÌÀ>VXªiÃʈ˜`iw˜ˆ`>ÃÊVœ“œÊ
ºˆLiÀ`>`i»°Ê˜µÕ>˜ÌœÊœÛiÀ˜>`œÀÊ`œÊ/iÝ>Ã]Ê>«ÀœÛœÕÊ
ˆ˜iۈÌ>Ûi“i˜ÌiÊ>ÃÊiÝiVÕXªiÃÊ`œÃÊVœ˜`i˜>`œÃÊDʓœÀÌi]Ê
˜Õ˜V>Êv>âi˜`œÊÕÜÊ`œÊ«œ`iÀÊ`iÊVi“k˜Vˆ>ʈ˜iÀi˜ÌiÊ>œÊÃiÕÊ
V>À}œ°Ê"ÃÊ>«iœÃÊ>œÊ«iÀ`KœÊvœÀ>“Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊvœÀÌiÃÊ
˜œÊV>ÜÊ`iÊ>À>Ê>ÞiÊ/ÕVŽiÀ]ÊՓ>Ê>ÃÃ>ÃȘ>ÊVœ˜`i˜>`>Ê
µÕiÊÃiÊ̈˜…>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊ>œÊ
ÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œÊ˜>ÊV>`iˆ>°ÊÕÅ]Ê
µÕiÊ>wÀ“>À>ʘՓÊ`iL>ÌiÊ>ʘ‰ÛiÊ˜>Vˆœ˜>ÊµÕiÊiÃÕÃÊiÀ>ʜÊ
ÃiÕÊwÃœvœÊ«ÀiviÀˆ`œÊ­˜ˆ˜}Õj“ʏ…iÊ«iÀ}՘̜ÕʵÕi“ÊiÀ>ʜÊ
ÃiÕÊÃi}՘`œÊ«ÀiviÀˆ`œ®]ÊÀiVÕÜÕÊÀi՘ˆÀ‡ÃiÊ>ÌjÊVœ“ÊœÃʓՈ̜ÃÊ
`ivi˜ÃœÀiÃÊ>«œˆ>˜ÌiÃÊ`iÊ/ÕVŽiÀ°Ê KœÊ>«i˜>ÃʈÃÜ\ÊÃi}՘`œÊ>Ê
ˆ˜ÃÕëiˆÌ>Êvœ˜ÌiÊ`œÊL>Ã̈KœÊ`œÃÊVœ˜ÃiÀÛ>`œÀiÃ]Ê/ÕVŽiÀÊ
>À‡
ܘÊiÊ>ÊÃÕ>Ê}À>Û>Ì>Ê`iÊLœÀLœiÌ>]ÊÕÅʫ>Àœ`ˆœÕÊՓÊ>«iœÊ
ˆ“>}ˆ˜?ÀˆœÊ`iÊ/ÕVŽiÀ\ʺʼ*œÀÊv>ۜÀ½]ÊV…œÀ>“ˆ˜}œÕÊÕÅ]Êvi‡
V…>˜`œÊœÃʏ?LˆœÃʘՓÊ`iÃiëiÀœÊ`iÊv>ÀÃ>]ʼ˜KœÊ“iʓ>Ìi°½»ÓÓÊ
/>ÊVœ“œÊ,i>}>˜]ÊÕÅʫ>ÀiViÊՓÊ܏ˆ«ÃˆÃÌ>]ʘKœÊ>VÀi`ˆ‡
Ì>˜`œÊ˜>Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iʜÕÌÀ>ÃÊ«iÃÜ>ðʜÃÌÀœÕÊiÃÌ>ÊvÀˆiâ>Ê
“iӜʵÕ>˜ÌœÊ>ʓi“LÀœÃÊ`>ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>Êv>“‰ˆ>°Ê-i}՘`œÊ
/…iÊ*iÀviVÌÊ7ˆvi]Ê>ÊLˆœ}À>w>Ê`>Ê*Àˆ“iˆÀ>Ê>“>ÊiÃVÀˆÌ>Ê«œÀÊ
˜˜ÊiÀ…>ÀÌ]ÊÕÅʓœÃÌÀœÕ‡Ãiʺi˜v>`>`œ»ÊµÕ>˜`œÊÜÕLiÊ
µÕiÊ>ÊÃÕ>Êw…>Êi˜˜>ÊÌiÀˆ>Ê`iÊÃiÊÃÕL“iÌiÀÊ>ÊՓ>Ê>«i˜`iV̜‡
“ˆ>Ê`iÊi“iÀ}k˜Vˆ>]ʺVœ“œÊÃiÊiÃ̈ÛiÃÃiÊvՏœÊVœ“Êi>°»ÓÎ
ʈ`iˆ>Ê`iÊՓÊ>˜`Àˆ`iÊVœ“œÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÊ>“iÀˆV>˜œÊ
>«>ÀiViʘՓ>ʘœÛi>Ê>˜ÌiÀˆœÀÊiʓi˜œÃÊVœ˜…iVˆ`>Ê`iÊ
*…ˆˆ«Ê°ÊˆVŽ]Ê/…iÊ-ˆ“Տ>VÀ>°Ê iÃÌ>ÊÛiÀÃKœÊ`œÊvÕÌÕÀœ]Ê>Ê
i“>˜…>Ê̜À˜œÕ‡ÃiʜÊxΰ¨Ê“i“LÀœÊ`œÃÊÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]Ê
>ÃÊۈ>}i“ʘœÊÌi“«œÊÃKœÊ«œÃÉÛiˆÃÊDÊiˆÌiÊ}œÛiÀ˜>˜ÌiÊiÊՓ>Ê
Ûi˜iÀ>˜`>Êw}ÕÀ>Ê«ÀiÈ`i˜Vˆ>]ÊVœ˜…iVˆ`>ÊVœ“œÊiÀʏÌiÊ
­"ʘVˆKœ®]Ê`ˆÀˆ}i‡ÃiÊ«iÀˆœ`ˆV>“i˜ÌiÊDÊ«œ«Õ>XKœÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ
`>ÊÌiiۈÃKœ°ÊœÕÛiÊÛ?Àˆ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>ˆÃ]ÊV>`>ÊՓ>Ê
Vœ“ʘœ“iÊiʈ`i˜Ìˆ`>`iÊqÊ>Êw}ÕÀ>Ê>VÌÕ>ÊV…>“>‡ÃiÊ,Õ`ˆÊ
>LyiˆÃ…ÊqÊiÊ̜`>ÃÊi>ÃÊv>LÀˆV>`>ÃÊ«iœÊ
>ÀÌiÊ>À«°Ê œÊ
w˜>Ê`iÊՓÊ`œÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>ˆÃ]ʜÊ-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`iÊ
ÃÌ>`œÊ`Õ˜ÌœÊ>ÃÃՓiʜÊVœ˜ÌÀœœ\
ºiÊ vœÀ“>Ê VÕÀÌ>]Ê ˜œÊ ÃiÕÊ …>LˆÌÕ>Ê ̜“Ê iÝ«i`ˆÌœ]Ê >À̅Ê
V,>iÊ`ˆÃÃi\ʼiψ}>‡œ°½
"ÊȓՏ>VÀœÊ>LyiˆÃ…Ê«>ÀœÕ°Ê"ÃÊÃiÕÃÊLÀ>XœÃÊwV>À>“ÊiÀ‡
}Ո`œÃʘœÊ>À]ÊÀ‰}ˆ`œÃʘœÊÃiÕÊ}iÃ̜Êw˜>]ʜÊÀœÃ̜Êi˜Ûi…iVˆ`œÊ
iÊ Ãi“Ê iÝ«ÀiÃÃKœ°Ê "Ê Ãˆ“Տ>VÀœÊ ˜KœÊ `ˆÃÃiÊ ˜>`>]Ê i]Ê >Õ̜“>‡
̈V>“i˜Ìi]Ê Ì>“Lj“Ê >ÃÊ V@“>À>ÃÊ `iÊ /6Ê ÃiÊ `iψ}>À>“]Ê Õ“>Ê
>ÌÀ?ÃÊ`>ʜÕÌÀ>°»ÊÓ{
œÊ“Õ˜`œÊ`iÃÌ>ʘœÛi>Ê`iʈVŽÊ`iÊ£™È{]Ê>«i˜>ÃÊՓ>Ê
“ˆ˜œÀˆ>Ê`iÊVˆ`>`KœÃÊÃ>LiʵÕiÊiÀʏÌiÊjÊՓÊȓՏ>VÀœ°Ê
œÊw˜>]ʜÊÃi}Ài`œÊjÊÀiÛi>`œ°Ê"ÊȓՏ>VÀœÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>]Ê
>ÊLi“‡>“>`>Ê*Àˆ“iˆÀ>Ê>“>Ê ˆVœiÊiÊ>ÊÌiiۈÃKœ]ʺiÃÃiÊ
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ`iÊ«iÀÃÕ>ÃKœÊDÊiÃV>>Ê«>˜iÌ?Àˆ>»]ÊiÃÌKœÊ̜`œÃÊ
ˆ˜Ìˆ“>“i˜Ìiʈ˜ÌiÀˆ}>`œÃ°
iÃÌiʓœ“i˜Ìœ]ʵÕ>Ài˜Ì>Ê>˜œÃʓ>ˆÃÊÌ>À`i]ʵÕ>˜`œÊ>Ê
V>«>Ê`>Ê7ˆÀi`Ê`iÊՏ…œÊ`iÊÓää{Ê«ÀœV>“>ʺ-iÀÊՓ>˜œÊ
Ó°ä\ÊÊ
œÀÀˆ`>Ê«>À>Ê
Àˆ>Àʘ`Àˆ`iÃÊ+ÕiÊ
>“ˆ˜…>“]Ê
>>“ÊiÊ-i˜Ìi“Ê/>Ê
œ“œÊ Ã»]Ê«œ`i“œÃÊÌiÀÊ>ÊViÀÌiâ>Ê`iÊ
µÕiÊ>Ê«ÀœviVˆ>Ê`iʈVŽÊ˜KœÊ>Vœ˜ÌiViÕʍ?¶
,'NfZ?heaZ^f;kZg\h3Z<nemnkZ
]Z<^e^[kb]Z]^
ʈˆÌiÀ>Vˆ>ÊjÊՓ>ÊiëjVˆiÊ`iÊVi}ÕiˆÀ>°
,Õ̅Ê,i˜`i
1UALAORIGEMDESIMULACROSÊVœ“œÊœÊ>VÌÕ>Ê*Àiȇ
`i˜ÌiÊ`œÃÊÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ¶Ê+Õ>˜`œÊ>wÀ“œÊµÕiÊÕÅʘKœÊjÊ
ºÀi>»]ʘKœÊµÕiÀœÊ`ˆâiÀʵÕiÊiiÊÌi˜…>ÊÈ`œÊ«Àœ`Õâˆ`œÊ˜Õ“>Ê
v?LÀˆV>ÊÃiVÀiÌ>]Ê«iÀÌi˜X>Ê>ÊՓ>ÊVœÀ«œÀ>XKœÊVœ“œÊœÊ
>ÀÌiÊ
>À«ÊœÕÊÃi>ÊVœ˜ÌÀœ>`œÊ«œÀÊՓ>Ê«œ`iÀœÃ>ÊVœ˜Ã«ˆÀ>XKœ°Ê
>ÃÊ«iÀ“ˆÌœ‡“iÊiëiVՏ>ÀʵÕi]ʘՓʓ՘`œÊ«Ã‡ˆÌiÀ>̜ÊiÊ
…ˆ«iÀÀi>]Ê>µÕiiÃÊ>VÀiÃVi˜ÌœÃÊ`iÊÌi“«œÊ…ˆÃ̝ÀˆVœÊiÊÀiyiÝKœÊ
«ÃˆVœ}ˆV>ʵÕiÊ«Àœ`Õâi“Ê>ÊÃÕLiV̈ۈ`>`iÊÌi˜`i“Ê>Ê`ˆÕˆÀ‡
ÃiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃiÊVœ˜Ã̈ÌՉÀi“ʘՓÊÕÊVœiÀi˜ÌiÊiÊ«Àœv՘`œ°Ê
"ÊÀiÃՏÌ>`œÊ«œ`iÊÃiÀÊՓ>Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÊVœ“œÊ>Ê`iÊÕÅÊ
qʈ˜ÌiiVÌÕ>“i˜ÌiÊiÃÌÀiˆÌ>]Êi“œVˆœ˜>“i˜ÌiÊÛ>âˆ>]ʓ՘ˆ‡
`>Ê`iÊՓÊۜV>LՏ?ÀˆœÊˆ“ˆÌ>`œ]ÊVœ“œÊՓÊ>Õ˜œÊˆ˜ˆVˆ>˜ÌiÊ
˜Õ“>Ê>Տ>Ê`iʏ‰˜}Õ>ÊiÃÌÀ>˜}iˆÀ>°ÊÊՓʫÀœ`Õ̜Ê`>ÊVՏÌÕÀ>Ê
>“iÀˆV>˜>ÊVœ˜Ìi“«œÀ@˜i>]ÊVœ“Ê>ÊÃÕ>ÊLˆâ>ÀÀ>ʓˆÃÌÕÀ>Ê
`iÊVœ˜ÃՓˆÃ“œ]ÊÌiiۈÃKœ]Ê>`œÀ>XKœÊ`iÊViiLÀˆ`>`iÃÊiÊ
v՘`>“i˜Ì>ˆÃ“œÊVÀˆÃÌKœÊۜÖÛi°Ê"ÕÌÀ>ÃÊVՏÌÕÀ>ÃʘœÕÌÀœÃÊ
«iÀ‰œ`œÃÊ«Àœ`ÕâˆÀ>“Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÃʏˆ“ˆÌ>`>ÃÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊ
vœÀ“>ÃÊqʜÊV>“«œ˜kÃÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>˜œ]Ê«œÀÊiÝi“«œ]ʵÕiʘ՘V>Ê
iÃÌiÛiÊ>v>ÃÌ>`œÊ`>ÊÃÕ>ÊÌiÀÀ>ʘ>Ì>Ê“>ˆÃÊ`œÊµÕiÊ՘ÃÊ«œÕVœÃÊ
µÕˆ“iÌÀœÃ°ÊœÊVœ˜ÌÀ?ÀˆœÊ`œÊV>“«œ˜kÃ]Ê>Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÊ
՘ˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ÊVœ˜Ìi“«œÀ@˜i>ÊÃ>LiʵÕiÊi݈ÃÌi“ÊœÕÌÀœÃÊ
«>‰ÃiÃ]ʜÕÌÀ>ÃÊVՏÌÕÀ>ÃÊiʜÕÌÀ>ÃÊÀiˆ}ˆªiÃÆʓ>Ã]Êi“ÊۈÀÌՇ
`iÊ`œÊÃiÕÊ܏ˆ«ÃˆÃ“œ]ÊiÃÌiÃÊ«iÀ“>˜iVi“ʺˆÀÀi>ˆÃ»]ʓiÀ>ÃÊ
ˆÕêiÃÊDÃʵÕ>ˆÃÊ>ÃʜÕÌÀ>ÃÊ«iÃÜ>ÃÊqÊi>ÃÊ«À«Àˆ>ÃʓiÀ>ÃÊ
>LÃÌÀ>VXªiÃÊqÊ`iۜÌ>“ÊՓÊ>«i}œÊˆÀÀ>Vˆœ˜>°
ÊiÃÌÀi>ʜÕʜʫœ‰ÌˆVœÊµÕiÊ>«>ÀiVi“ʘœÃÊiVÀKÃÊ`>Ê
ÌiiۈÃKœÊÃKœÊœÊœ«œÃ̜Ê`œÊiˆÌœÀʈ˜ÌÀœÛiÀ̈`œÊ˜œÊÃiÕÊ}>Lˆ‡
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
.
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
˜iÌiÊÀi«i̜Ê`iʏˆÛÀœÃ°Ê
œ“Ê>ÊiÝVi«XKœÊ`iÊՓ>ʜÕʜÕÌÀ>Ê
ÌÀ>˜Ã“ˆÃÃKœÊ`iëœÀ̈Û>ʜÕÊÃjÀˆiʓ>ˆÃÊi“«œ}>˜ÌiÃ]ÊÛiÀÊ
ÌiiۈÃKœÊjÊՓ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ʓ>ˆÃÊ«œÀœÃ>Ê`œÊµÕiÊiÃ̈“Õ‡
>˜Ìi]ÊiÊ`>‰Ê>ÊÕÀ}k˜Vˆ>Êi“Ê«iÀVœÀÀiÀ“œÃÊ̜`œÃʜÃÊV>˜>ˆÃÊ
Vœ“ÊœÊVœ“>˜`œ]Ê`iʘœÃʏiÛ>˜Ì>À“œÃÊ«>À>ÊVœ“iÀÊ>}œ]Ê
`iÊv>âiÀ“œÃÊՓ>ÊV…>“>`>Ê`ÕÀ>˜Ìiʜʈ˜ÌiÀÛ>œ°Ê1“ÊLœ“Ê
ˆÛÀœ]Ê«iœÊVœ˜ÌÀ?Àˆœ]ÊjÊÌKœÊ>LÜÀÛi˜ÌiʵÕiÊV…i}>Ê>Ê̜À˜>ÀÊ
ˆÀÀˆÌ>˜ÌiÃʵÕ>ˆÃµÕiÀʈ˜ÌiÀÀÕ«XªiÃ°Ê œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ>ˆœÊ
`iÊÓää{Ê`>Ê>À«iÀ½Ã]Êi܈ÃÊ>«…>“Ê>˜>ˆÃœÕÊ>ʓÕ`>˜X>Ê
`iʏiˆÌœÀÊ«>À>ÊiëiVÌ>`œÀ\ʺʓi`ˆ`>ʵÕiʜÃʅ?LˆÌœÃÊ`iÊ
Փ>ʓi˜ÌiÊÃՍiˆÌ>ÊDÃʘœÀ“>ÃÊ`>ʈ“>}i“ÊÃÕLÃ̈ÌÕi“ÊœÃÊ
ÈÃÌi“>ÃÊ`iÊ«i˜Ã>“i˜ÌœÊµÕiÊ`iÀˆÛ>“Ê`œÃÊÈ}˜ˆwV>`œÃÊ`>ÃÊ
«>>ÛÀ>Ã]ʜÊiëiVÌ>`œÀÊ«iÀ“>˜i˜ÌiÊ>«Ài˜`iÊ>Êiˆ“ˆ˜>ÀÊ>Ê
>ÃÜVˆ>XKœÊi˜ÌÀiÊV>ÕÃ>ÊiÊiviˆÌœ°»ÓÈÊ"Ê«i˜Ã>“i˜ÌœÊ“?}ˆVœÊiÊ
>ʈ˜V>˜Ì>XKœÊÃÕLÃ̈ÌÕi“ÊœÊ`iL>ÌiÊÀ>Vˆœ˜>]Ê>Ê>˜?ˆÃiÊÀˆ}œ‡
ÀœÃ>ÊiÊ>Ê«iõՈÃ>ÊVՈ`>`œÃ>°Ê*œ`iÊ«>ÀiViÀÊՓ>Ê>wÀ“>XKœÊ
>}œÊÀi>VVˆœ˜?Àˆ>]ʓ>ÃÊjÊ`ˆv‰VˆÊqÊVœ“œÊÃiʵÕiˆÝœÕÊ œ>“Ê
…œ“ÃŽÞÊqÊ`iÃi˜ÛœÛiÀÊՓÊ`ˆÃVÕÀÜʫœ‰ÌˆVœÊVœ“«iݜÊ
˜Õ“Ê«Àœ}À>“>ÊVœ“œÊœÊ ˆ}…̏ˆ˜i]ʈ˜ÌiÀÀœ“«ˆ`œÊ˜KœÊ>«i‡
˜>ÃÊ«œÀÊ>˜Ö˜VˆœÃÊVœ“œÊÌ>“Lj“Ê«i>Ãʜ«ˆ˜ˆªiÃ]ʈ}Õ>“i˜ÌiÊ
LÀiÛiÃÊiÊVœ˜`i˜Ã>`>Ã]Ê`œÃʜÕÌÀœÃʜÀ>`œÀiÃ°Ê >ÊÌiiۈÃKœ]Ê>Ê
ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>XKœÊ`iÊՓʫ>«iÊµÕiÊÃiÊ>ÃÃՓiÊÛiˆœÊÃÕLÃ̈ÌՈÀÊ>Ê
ÃÕLiV̈ۈ`>`iʵÕiʜʈ`՘}ÃÀœ“>˜ÊiʜÊÀœ“>˜Viʓœ`iÀ‡
˜ˆÃÌ>Ê`iÃi˜ÛœÛiÀ>“ÊiÊ`iʵÕiÊvœÀ>“ÊiÝi“«œ°ÊÃȓ]ʺ>œÊ
`iVˆ`ˆÀÊVœ“œÊVœ“«œÀÌ>À‡Ãi]Ê
…>˜ViÊiÃVœ…iÕʜʫÀœ}À>“>Ê
`iÊ/6Êi“ʵÕiÊՓʍœÛi“ÊiÝiVṎۜʍ>˜Ì>ÊÀi}Տ>À“i˜ÌiÊ
Vœ“ÊœÊÃiÕÊ«>ÌÀKœÊiÊVœ“Ê>Êw…>Ê`iÃÌi°»ÓÇ
"Ê
…>˜ViÊ`iʜȘΈÊjʈ˜V>«>âÊ`iʏiÀʜÕÊiÃVÀiÛiÀ°Ê
º KœÊiˆœÊœÀ˜>ˆÃÊqÊ`ˆÃÃiÊ
…>˜Vi°ÊqÊ6iœÊÌiiۈÃKœ°»ÓnÊ
Փ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>Ê>œÊV>˜>ÊœÝ]Ê>Ê£ÇÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊ`iÊÓääÎ]Ê
iœÀ}iÊ7°ÊÕÅÊ>wÀ“œÕʵÕiʘKœÊˆ>ʍœÀ˜>ˆÃ°Ê"ÊÛ>∜Ê`iÊ
…>˜Vi]ʜÊ>À`ˆ˜iˆÀœÊiÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅÊjʓ>˜ˆviÃ̜ʓ>Ã]Ê
Vœ˜ÌÕ`œ]Ê«iÀ“>˜iViʈ˜ÛˆÃ‰ÛiÊ>œÃʜ…œÃÊ`œÃÊÃiÕÃÊ>`“ˆÀ>‡
`œÀiðÊÃÌiÊÛ>∜]Ê«œÀÊÃÕ>ÊÛiâ]ÊjÊ«Àœ`Õ̜Ê`>ÊÃÕ>ʈˆÌiÀ>Vˆ>°Ê
-ˆ}˜ˆwV>̈Û>“i˜Ìi]ʜÃʵÕiÊ>Û>˜X>“ʜʘœ“iÊ`iÊ
…>˜ViÊ
«>À>Ê>Ê6ˆVi‡*ÀiÈ`k˜Vˆ>ʏœÕÛ>“‡˜œÊ«œÀÊÃiÀÊՓ>ʺvœ…>Êi“Ê
LÀ>˜Vœ»]ÊՓʅœ“i“ÊÃi“ÊՓ>ʅˆÃ̝Àˆ>Ê«iÃÜ>°Ó™
ÊÀi>XKœÊi˜ÌÀiÊ>ʏiˆÌÕÀ>]Ê>Ê«ÀˆÛ>Vˆ`>`iÊiÊ>ÊÃÕLiV̈ۈ`>‡
`iÊjʜÊÌi“>Ê`iÊ/…iÊ/ˆ“iʜvÊ,i>`ˆ˜}Ê`iÊ-Ûi˜ÊˆÀŽiÀÌÃ]ʵÕiÊ
vœˆÊ>«ÀiÃi˜Ì>`œÊ«i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâʘ>ÊvœÀ“>Ê`iÊՓ>Ê«>iÃÌÀ>Ê
>Ê£Ê`iÊ>ˆœÊ`iÊ£™™È]ʘ>ʈLˆœÌiV>Ê*ÖLˆV>Ê`iÊ œÛ>ʜÀµÕi°Ê
iÀÊ̜À˜œÕ‡ÃiÊ>}œÊ>ÀV>ˆVœ]Ê`ivi˜`iʈÀŽiÀÌÃ]ÊÌ>ÊVœ“œÊV>“ˆ‡
˜…>Àʘ>ÊiÀ>Ê`œÊ>Õ̜“Ûi°Ê*>ÀiVi“œÃʍ?ʘKœÊÌiÀÊÌi“«œÊ«>À>Ê
iÀ]Ê«iœÊ“i˜œÃʜÊÌi“«œÊµÕiÊ>ʏiˆÌÕÀ>Êi݈}i\Ê܏ˆÌ?Àˆœ]Ê«ÀˆÛ>‡
`œ]ʈ˜`iw˜ˆ`œ°ÊˆÀŽiÀÌÃÊ«œÃÌՏ>Ê>Êi“iÀ}k˜Vˆ>Ê`iÊՓʘœÛœÊ
Õ]ʺ?ʘKœÊˆ˜Ìˆ“>“i˜Ìiʏˆ}>`œÊ>ÊՓ>ʈ`i˜Ìˆ`>`iÊVi˜ÌÀ>]Ê
?ʘKœÊi“«i˜…>`œÊ˜>Êȓ«iÃÊ«iÀÌi˜X>Ê>ÊՓ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÊ
…Õ“>˜>ʜÀ}@˜ˆV>]ʓ>ÃÊ>˜ÌiÃÊyՈ`œÊiÊV>«>âÊ`iÊÃiʓiÌ>“œÀ‡
vœÃi>À]Ê`iÊi˜ÛiÀ}>Àʓ?ÃV>À>ÃÊiÊ`iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊ«>«jˆÃ°°°Ê"ÊÕÊ
`œÊvÕÌÕÀœÊ«œ`iÀ?ÊLi“ÊÃiÀÊՓ>Êi˜Ìˆ`>`iÊÃi“ÊVi˜ÌÀœ°»Îä
1“ÊÌ>ÊÕʍ?Êi݈ÃÌi]ʜLۈ>“i˜Ìi\Êi݈Ã̈ÕÊi“Ê,œ˜>`Ê,i‡
>}>˜ÊiÊi݈ÃÌiÊ>ˆ˜`>Êi“Ê“>ˆœÀÊ­œÕʓi˜œÀ®Ê}À>ÕÊi“ÊiœÀ}iÊ
7°ÊÕÅ°Ê KœÊVœ˜Ãi}Ո“œÃʈ“>}ˆ˜>Àʘi˜…Õ“Ê`iiÃÊVœ“œÊ
ՓÊ>`œiÃVi˜ÌiÊ>Vœ˜V…i}>`œÊVœ“ÊՓʏˆÛÀœÊ`iÊ/…œÀi>ÕÊ
œÕÊ>VŽÊiÀœÕ>V°Ê*>À>Ê>“LœÃ]ʜʓœ`iœÊ>Ê>`œ«Ì>ÀÊiÀ>Ê
œÊ`œÊVœÜLœÞÊ̈Ø>`œÊ«iœÊ܏ʘœÊÃiÕÊÀ>˜V…œ]ʘKœÊœÊ˜iÀ`Ê
«?ˆ`œÊiÊVœ“ʝVՏœÃÆʜʅœ“i“Ê`iÊ>VXKœÊ`œÊ"iÃÌiÊiʘKœÊœÊ
ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê`œÊiÃÌi°Ê“LœÃ]ʈ}Õ>“i˜Ìi]ÊiÊ>«iÃ>ÀÊ`>Êv>Ì>Ê
`iÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ʓˆˆÌ>ÀÊ`iÊv>V̜]ÊLÀˆ˜V>À>“Ê>œÃÊ
œ“>˜‡
`>˜ÌiÇi“‡
…ivi]Ê`ˆÃÌÀˆLՈ˜`œÊVœ˜Ìˆ˜k˜Vˆ>ÃÊi]ʘœÊV>ÜÊ`iÊ
ÕÅ]ÊÛiÃ̈`œ‡ÃiÊ`iÊ>ۈ>`œÀÊiÊ>ÌiÀÀ>˜`œÊ˜œÊVœ˜ÛjÃÊ`iÊՓÊ
«œÀÌ>‡>ۈªiÃ\ʺi˜ÛiÀ}>Àʓ?ÃV>À>ÃÊiʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊ«>«jˆÃ»°
º*œÀÊV>`>ʏiˆÌœÀʵÕiʓœÀÀiʅœi»]ʜLÃiÀÛ>ʜ˜>̅>˜Ê
À>˜âi˜Ê˜œÊi˜Ã>ˆœÊ/…iÊ,i>`iÀʈ˜Ê݈i]ʺ˜>ÃViÊՓÊiÇ
«iVÌ>`œÀ°»Î£Ê*>À>ÊÃiÊ`i`ˆV>ÀÊDʏiˆÌÕÀ>ÊiÊDÊiÃVÀˆÌ>]ÊÀ>˜âi˜Ê
>L`ˆV>Ê`œÊ>«>Ài…œÊ`iÊÌiiۈÃKœ°Ê
œ˜viÃÃ>Ê«œÃÃՈÀÊՓ>Ê
Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`iʏˆÌiÀ?Àˆ>ÊDÊ>˜Ìˆ}>°Êº
œ“«Àii˜`œÊ>ʓˆ˜…>Ê
ۈ`>ʘœÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÊ,>̏˜ˆŽœÛÊiÊ+Õi˜Ìˆ˜Ê
œ“«Ãœ˜»]Ê
iÃVÀiÛiÊii]ʺ˜KœÊ`œÊ`iÊ>ۈ`ÊiÌÌiÀ“>˜ÊœÕÊiÀÀÞÊ-iˆ˜‡
vi`°»ÎÓÊ
œ“Ê>}ՓÊVi«ÌˆVˆÃ“œ]ÊÀ>˜âi˜Ê>˜>ˆÃ>Ê>ÃÊÌiÃiÃÊ
«iÃȓˆÃÌ>ÃÊ`œÃÊVÀ‰ÌˆVœÃÊVՏÌÕÀ>ˆÃ°Ê>ÀÀÞÊ->˜`iÀÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê
µÕi]ʘ>ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊ`iÊÀ>˜âi˜]ʺÃi“ÊՓ>ʏˆÌiÀ>Vˆ>Êi˜À>ˆ‡
â>`>ʘ>ʜÀ>ˆ`>`i]ʘKœÊ«œ`iÀ?Êi݈Ã̈ÀÊՓÊÕ]ÊÌ>ÊVœ“œÊ
œÊVœ˜…iVi“œÃ]ʘi“ÊՓ>ÊÕ̜‡
œ˜…iVˆ“i˜Ìœ°»ÎÎÊ­ÃÌ>Ê
œLÃiÀÛ>XKœÊjÊ>«ˆV?ÛiÊ>ÊÕÅ]ʵÕiÊ«>ÀiViʈ˜ÌÀˆ˜ÃiV>“i˜ÌiÊ
ˆ˜V>«>âÊ`iÊ`Öۈ`>ÊiÊ>Õ̜‡VÀ‰ÌˆV>°®ÊÀ>˜âi˜ÊiÃVÀiÛiÊÌ>“‡
Lj“ÊÜLÀiÊ>ÊVœiVÌ@˜i>Ê`iÊi˜Ã>ˆœÃÊ`iÊ-Ûi˜ÊˆÀŽiÀÌÃ]Ê/…iÊ
ÕÌi˜LiÀ}ʏi}ˆiÃ]ʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʺ>>À“ˆÃÌ>ûÊiʈ˜`iۈ`>‡
“i˜ÌiÊ«iÃȓˆÃÌ>Ã]Ê>«iÃ>ÀÊ`>ÊÃÕ>Êȓ«>̈>Ê«œÀʓՈÌ>ÃÊ`>ÃÊ
œ«ˆ˜ˆªiÃÊ`iʈÀŽiÀÌðʺ"ÃÊÀœ“>˜VˆÃÌ>ÃʵÕiÀi“ʵÕiʜÊÃiÕÊ
ÌÀ>L>…œÊÃi>Ê>«ÀiVˆ>`œ»]Êv>âʵÕiÃÌKœÊ`iÊ`iV>À>À]ʺiʘKœÊ
̜“>`œÊVœ“œÊՓÊÀi“j`ˆœ°»Î{
1“>ÊۈÃKœÊ>ˆ˜`>ʓ>ˆÃÊ«iÃȓˆÃÌ>Ê`>ʈˆÌiÀ>Vˆ>]ʘœÃÊÊ
ÃiÕÃÊiviˆÌœÃÊ«iÀ˜ˆVˆœÃœÃÊÌ>˜ÌœÊ«>À̈VՏ>ÀiÃÊVœ“œÊVՓՏ>̈‡
ۜÃ]Ê>«>ÀiViʘœÊÀœ“>˜ViÊ`iÊ,Õ̅Ê,i˜`iÊÊÕ`}i“i˜Ìʈ˜Ê
-̜˜iÊ­£™ÇÇ®]ʵÕiÊVœ“iX>ÊVœ“ÊiÃÌ>ÊvÀ>Ãi\ʺ՘ˆViÊ*>ÀV…‡
“>˜Ê“>̜ÕÊ>Êv>“‰ˆ>Ê
œÛiÀ`>iÊ«œÀµÕiʘKœÊÃ>Lˆ>ÊÊ
iÀʘi“ÊiÃVÀiÛiÀ°»ÎxÊ*>ÀV…“>˜ÊjÊ>ÊVœÀÀi뜘`i˜Ìiʓ>j‡
ۜ>Ê`iÊ
…>˜Vi]ʜÊ>À`ˆ˜iˆÀœ]ÊÃi“Ê>ÊLœ>Êw}ÕÀ>]Ê>ʉ˜`œiÊ
Li˜v>âi>ÊiÊ>ʈ˜œVk˜Vˆ>Ê`iÃÌi°ÊœÊVœ˜ÌÀ?ÀˆœÊ`iÊ
…>˜Vi]Ê
VÀiÃViÕÊÀœ`i>`>Ê`iʓՈÌ>ÃÊ«iÃÜ>Ã]Ê̜`>ÃÊÃ>Li˜`œÊiÀ]Ê«iœÊ
µÕiÊ>ÊÃÕ>ʈˆÌiÀ>Vˆ>ʏ…iʈ˜`ÕâÊՓ>ÊÛiÀ}œ˜…>Ê«Àœv՘`>]Ê
̜À˜>˜`œ‡Ãiʺ>ÊÀ>‰âÊ`>ÊÃÕ>ʓˆÃ>˜ÌÀœ«ˆ>°»ÎÈÊ,i˜`iÊiÝ«ˆ‡
V>\ʺˆÃœ>À‡ÃiÊVœ“iXœÕÊ>ÊÃiÀʘ>ÌÕÀ>Ê˜i>]ÊiʘKœÊÃiÊ`>Û>Ê
Vœ˜Ì>Ê`iʵÕiʈÃÜÊ̈˜…>ÊVœ“iX>`œÊ«iœÊˆÃœ>“i˜ÌœÊv>ViÊDÃÊ
«>>ÛÀ>Ãʈ“«ÀiÃÃ>Ã]Ê>œÃʏˆÛÀœÃÊiÊDÊiÃVÀˆÌ>°ÊʈˆÌiÀ>Vˆ>Ê̈˜…>Ê
ÃiV>`œÊ>ÊÃÕ>Êȓ«>̈>ÊiÊ>ÌÀœw>`œÊ>ÊÃÕ>ʈ“>}ˆ˜>XKœ°»ÎÇʓÊ
Vœ“«i˜Ã>XKœ]Ê*>ÀV…“>˜Ê«œÃÃՈÊՓ>ʓi“Àˆ>Ê>«ÕÀ>`>]Ê
i“ÊiëiVˆ>Ê«>À>Ê>Ãʈ“>}i˜Ã°Ê/>ÊVœ“œÊ
…>˜Vi]ÊiÃÌ?Êv>ÃVˆ‡
˜>`>Ê«i>ÊÌiiۈÃKœÊiÊ«>ÃÃ>Ê>ʓ>ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`œÊÌi“«œÊ>ÊÛk‡>°Ê
/>˜ÌœÊ<aZg\^ÊVœ“œÊÊÕ`}i“i˜Ìʈ˜Ê-̜˜iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>“Ê>Ê
«iÀܘ>ˆ`>`iÊ`œÊˆiÌÀ>`œÊVœ“œÊ«>ÀV>Êi“Ê«Àœv՘`ˆ`>`iÊiÊ
Vœ“«i݈`>`i]ÊՓÊiVÀKÊÛ>∜ʜÕÊՓ>Ê«?}ˆ˜>Êi“ÊLÀ>˜Vœ°Ê
œÃˆ˜ÃŽˆÊiÝ«œÀ>Ê>ʈÀœ˜ˆ>Ê`>ÊÈÌÕ>XKœ]Êi˜µÕ>˜ÌœÊ,i˜`iÊ
iÝ«œÀ>Ê>ÃÊ«œÌi˜Vˆ>ˆ`>`iÃÊ`iÊÌÀ>}j`ˆ>°Ê*œ`i“œÃÊ>À}Շ
“i˜Ì>ÀʵÕiÊ>“LœÃʜÃÊ>Õ̜ÀiÃÊiÝ>}iÀ>“Ê>ÃÊ`iwVˆk˜Vˆ>ÃÊ
µÕiÊ>ÌÀˆLÕi“ÊDʈˆÌiÀ>Vˆ>]ʓ>ÃÊjʈ“«œÀÌ>˜ÌiʜLÃiÀÛ>ÀʵÕiÊ
ÈÌÕ>“ÊœÃÊÃiÕÃÊ«iÀܘ>}i˜ÃʈiÌÀ>`œÃʘœÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÊՓ>Ê
ˆÌiÀ>Vˆ>Êv՘Vˆœ˜>ÊµÕ>ÃiÊ՘ˆÛiÀÃ>ÊiÊ`iÊÌiiۈÃKœÊ«iÀ«jÌÕ>Ê
­>“L>ÃÊ>ÃʜLÀ>ÃÊvœÀ>“ÊiÃVÀˆÌ>ÃÊ>˜ÌiÃÊ`œÊ>`Ûi˜ÌœÊ`œÃÊVœ“‡
«ÕÌ>`œÀiÃÊ«iÃÜ>ˆÃ®°Ê
6ˆÛi“œÃʘՓ>ÊVՏÌÕÀ>Êi“ʵÕiÊ>ÊÃÕ«Ài“>Ê«ÀœÛ>Ê`iÊ
ÃÕViÃÜʫiÃÜ>ÊjÊ>«>ÀiViÀʘ>ÊÌiiۈÃKœ°Ê/>ÊVœ“œÊœÃÊw“iÃÊ
Vœ˜viÀi“Ê>œÃÊ>V̜ÀiÃÊ>Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`>ʈ“œÀÌ>ˆ`>`i]Ê>ÊÌi‡
iۈÃKœÊ«>ÀiViʜÕ̜À}>ÀʺÀi>ˆ`>`i»Ê>œÃÊVˆ`>`KœÃÊÛՏ}>ÀiðÊ
…>˜ViÊ>˜Ãiˆ>Ê«i>ÊÃÕ>Ê«Àˆ“iˆÀ>Ê>«>ÀˆXKœÊ˜Õ“ÊÌ>ŽÊŜÜÊ
Ê:bebm^kZ\bZmbgaZl^\Z]hZlnZlbfiZmbZ
^ZmkhÖZ]hZlnZbfZ`bgZ…ƒh'Ë
2UTH2ENDELL@!*UDGEMENTIN3TONE
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
/
N`mI\_\ÊB`jmb`R)=pnc5phNdhpg\^mjKm`nd_`i^d\g(>\mjgQ)C\hdgoji
`>Ê/6°Ê+ÕiÀˆ>ʺ̜À˜>À‡ÃiʘՓ>ʈ“>}i“]ʅ>LˆÌ>ÀÊ`i˜ÌÀœÊ`œÊ
>«>Ài…œ°»ÎnʜȘΈÊi>LœÀ>\Ê
ºÊ ÌiiۈÃKœÊ >«i˜>ÃÊ ÀiyiV̈>Ê >Ê ÃÕ«iÀv‰VˆiÊ `>ÃÊ «iÃÜ>Ã]Ê
>œÊ“iӜÊÌi“«œÊµÕiÊiÃvœ>Û>Ê>ʈ“>}i“Ê`œÃÊÃiÕÃÊVœÀ«œÃ]Ê
V>“>`>Ê>ÊV>“>`>]Ê>ÌjÊiÃÌ>ÊÃiÀÊÃÕ}>`>Ê«>À>Ê`i˜ÌÀœÊ`>ÊV>‡
ÛiÀ˜>ʜVՏ>ÀÊ`œÃÊÌiiëiVÌ>`œÀiÃÊiÊ`iÃ>«>ÀiViÀÊ«>À>ÊÃi“‡
«Ài]ÊÃi“Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iÊÀiÃ}>Ìi°Ê>ViÊDÃÊV@“>À>Ã]ÊVœ“Ê>ÃÊ
ÃÕ>Ãʏi˜ÌiÃÊÌÀˆ«>ÃÊ>«œ˜Ì>`>ÃÊ>ÊiiÊVœ“œÊvœVˆ˜…œÃ]Ê
…>˜ViÊ
̜À˜œÕ‡Ãi]Ê«>À>ʜÃʓˆ…ªiÃÊ`iÊ«iÃÜ>ÃÊÀi>ˆÃ]ʘՓ>ʈ“>}i“Ê
>«i˜>Ã°Ê Õ˜V>ÊÃ>LiÀˆ>“ʵÕKœÊÀi>ÊiiÊiÀ>]Ê«œˆÃʜÊÃiÕÊ«i˜‡
Ã>“i˜ÌœÊiÃÌ>Û>ÊvœÀ>Ê`œÊ>V>˜ViÊ`>ÃÊV@“>À>ðÊ]Ê«>À>Êii]Ê
œÃÊ iëiVÌ>`œÀiÃÊ i݈Ã̈>“Ê >«i˜>ÃÊ Vœ“œÊ «ÀœiVXªiÃÊ `œÊ ÃiÕÊ
«i˜Ã>“i˜Ìœ]ÊVœ“œÊˆ“>}i˜Ã°Ê ՘V>ÊÃ>LiÀˆ>ʵÕKœÊÀi>ˆÃÊiiÃÊ
iÀ>“]Ê «œˆÃÊ ˜Õ˜V>Ê œÃÊ Vœ˜…iViÀ>Ê iÊ ˜KœÊ Ã>Lˆ>Ê œÊ µÕiÊ «i˜Ã>‡
Û>“°»ÊΙʭˆÌ?ˆVœÃʘœÃÜî
iÃÌiÊÌÀiV…œ]Ê>ÊVˆÀVՏ>XKœÊ`iʈ“>}i˜Ã]ʜÊiëiVÌ?VՏœÊ
ÌiiۈÈۜ]Ê>Փi˜Ì>ʜʫœ`iÀÊ`>Ãʈ“>}i˜ÃÊi“Ê`iÌÀˆ“i˜ÌœÊ`œÊ
Ài>ÊiÊ`>ÊÛiÀ`>`iˆÀ>ʈ˜ÌiÀ>VXKœÊ…Õ“>˜>°Ê ՓÊÌÀœV>`ˆ…œÊ
vÀiÕ`ˆ>˜œ]ʜʫi˜Ã>“i˜ÌœÊ̜À˜>‡ÃiÊi“Ê“iÀ>Ê«ÀœiVXKœ°Ê
iÃÌiÊÌÀˆÕ˜vœÊ`œÊ܏ˆ«ÃˆÃ“œ]ÊՓʈ˜`ˆÛ‰`՜ʫœ`iÊ>VÀi`ˆÌ>ÀÊ
˜>ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>ÊÀi>ˆ`>`i]ʓ>ÃʘKœÊ˜>Ê`œÃʜÕÌÀœÃ°Êˆ˜`>Ê
>Ãȓ]Ê>Ê>«>ÀˆXKœÊ`iÊ
…>˜ViʘœÊÌ>ŽÊŜÜʘKœÊiÝ«ªiÊ>ÊÃÕ>Ê
ˆ}˜œÀ@˜Vˆ>ÆÊ>«i˜>ÃÊÀivœÀX>Ê>ÊÃÕ>ÊÀi«ÕÌ>XKœ°Ê
œÊ}ՈKœÊVˆ˜i“>̜}À?wVœÊL>Ãi>`œÊi“Ê<aZg\^]ʜՈÃi]Ê
>ÊVÀˆ>`>ʵÕiÊVœÃÌՓ>Û>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊ
…>˜Vi]ÊjÊÌiÃÌi“Õ˜…>Ê`>Ê
ÃÕ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊÌiiۈÈÛ>°ÊœÃʓˆ…ªiÃÊ`iÊÌiiëiVÌ>`œÀiÃ]Ê
>«i˜>ÃÊi>ÊVœ˜…iViÊ>Ãʏˆ“ˆÌ>XªiÃʈ˜ÌiiVÌÕ>ˆÃÊ`iÊ
…>˜Vi°Ê
«i˜>ÃÊi>ÊVœÀÀi뜘`i]Ê>µÕˆ]ÊDÊVÀˆ>˜X>ʵÕi]ʘ>Êv?LՏ>]Ê
}ÀˆÌ>ʵÕiʜʈ“«iÀ>`œÀÊÛ>ˆÊ˜Õ°Ê>>˜`œÊÜ∘…>]Ê>wÀ“>\
>LœÃiˆÀ>ÃtÊ-Ê`ˆâˆ>ÊL>LœÃiˆÀ>ÃʜÊÌi“«œÊ̜`œtÊÊ>ʓj‡
ÀˆV>ÊjʓiӜʫÀ½ÃÊLÀ>˜VœÃtÊ,>ˆÃ½Ê“>Ê«>ÀÌ>“]ÊVÀˆiˆÊ>µÕiiÊ
À>«>âÊ`iÃ`iʵÕiÊiÀ>Ê`œÊÌ>“>˜…œÊ`Փ>ÊVœˆÃˆ˜…>Ê`iʘ>`>ÊiÊ
`ˆ}œÊ?ʵÕiÊiiʘ՘V>Ê>«Ài˜`iÕÊ>ʏiÀÊiÊiÃVÀiÛiÀʇʘKœÊÃi˜…œÀtÊ
KœÊ̈˜…>ʘ>`ˆ˜…>ʘ>ÊV>LiX>]ÊiÃÌ>Û>ÊÀiV…i>`œÊ`iÊ«Õ`ˆ“Êi˜‡
ÌÀiÊ>ÃʜÀi…>ÃtÊ1“Ê`iÃ}À>X>`ˆ˜…œÊ`iÊiÕÃÊiÊLÕÀÀœÊµÕiʘi“Ê
Փ>Ê«œÀÌ>Êiʜ…i“Ê«À½>ÊiiÊ>}œÀ>tÊ KœÊ…?Ê`Öۈ`>\ÊÝÊÌi“œÃÊ
`iÊÃiÀÊLÀ>˜VœÃʘ>ʓjÀˆV>ÊiÊÌi“œÃÊÌÕ`œÊœÊµÕiʵÕiÀi“œÃtÊ
"ÕX>“‡“iÊÝÊ>µÕiiÊÀ>«>â\ÊL>LœÃiˆÀ>ÃtÊ{ä
*œ`i“œÃÊiëiVՏ>ÀʵÕiÊՓ>Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÊ«>˜>ÊVœ“œÊ
>Ê`iÊ
…>˜Vi]ʜÕÊ>Ê`iÊiœÀ}iÊ7°ÊÕÅ]ÊiÃÌ?ʈ˜ÌÀˆ˜ÃiV>“i˜‡
Ìiʓ>ˆÃÊ`iÊ>VœÀ`œÊVœ“Ê>Ê«>˜ÕÀ>Ê`œÊiVÀKÊ`iÊÌiiۈÃKœÊœÕÊ
Vœ“«ÕÌ>`œÀÊi]Ê«œÀʈÃÜʓiӜ]Ê«>ÃÃ>Ê`iÊvœÀ“>ʓ>ˆÃÊÃÕ>ÛiÊ
iÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ìi°Ê“ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi]ÊÌ>ÛiâÊՓ>Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÊ
Vœ“«iÝ>ÊiÊÌÀˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>]ÊV…iˆ>Ê`iÊVœ˜ÌÀ>`ˆXªiÃ]Ê@˜}ՏœÃÊ
iʅˆÃ̝Àˆ>Êۈۈ`>]ÊÃi>ʓ>ˆÃÊ`ˆv‰VˆÊ`iÊÀi`ÕâˆÀÊ>ÊՓ>ÊÃÕ«iÀv‰‡
VˆiÊ«>˜>°Ê i“Ê̜`œÃʜÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]ÊVœ˜ÌÕ`œ]ÊÃKœÊˆ˜ÌÀˆ˜ÃiV>‡
“i˜ÌiÊ՘ˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ˆÃ°Êœ…˜ÊiÀÀÞ]Ê«œÀÊiÝi“«œ]ÊvœˆÊՓÊ
«ÀœLi“>Ê«>À>Ê>ÃÊ>˜?ˆÃiÃÊ`iLˆÌ>`>ÃÊ«iœÃÊ«iÀˆÌœÃʘ>ÊÌiiۈ‡
ÃKœ°Ê
œ“œÊ«œ`iÀˆ>Ê>}Õj“ÊÃiÀ]Ê>œÊ“iӜÊÌi“«œ]ÊՓʅiÀˆÊ
`iÊ}ÕiÀÀ>ÊVœ˜`iVœÀ>`œÊiÊՓʫÀœÌiÃÌ>˜ÌiÊVœ˜ÌÀ>Ê>Ê}ÕiÀÀ>Ê
`iÊV>LiœÊVœ“«Àˆ`œ¶Ê1“ÊÀœ“>˜ViÊ«œ`iÀˆ>Ê`iˆ˜i>ÀÊVœ“Ê
`iˆV>`iâ>ÊՓ>ÊÌ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>XKœÊ­«i˜Ãi“œÃÊi“ÊœÀ`ʈ“Ê
œÕÊ
Àˆ“iÊiÊ
>Ã̈}œ®]ʓ>ÃÊ>ÊÌiiۈÃKœÊÌi“Ê`iÊ>ÊÀi`ÕâˆÀÊDÊ
`ˆ“i˜ÃKœÊ`iÊՓʺۈÀ>ÀÊ`iÊV>Ã>V>»°ÊiÀÀÞ]ʜLۈ>“i˜ÌiÊՓÊ
…œ“i“ʏiÌÀ>`œ]ʵÕiÊ>À̈VՏ>ÊvÀ>ÃiÃÊVœ“«iÝ>ÃÊiÊÕÃ>ʺ«>>‡
ÛÀ>ÃÊ`ˆv‰ViˆÃ»]ÊVœ“«i˜ÃœÕÊiÃÃ>ÃÊ`iwVˆk˜Vˆ>ÃÊi˜v>̈â>˜`œÊœÊ
ÃiÕÊ«œÀÌiÊ>̏j̈VœÊiÊ>ÊÃÕ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>ʓˆˆÌ>À°Ê˜Õ˜VˆœÕ‡ÃiÊ
Vœ“œÊœÊÛiÀ`>`iˆÀœÊV>˜`ˆ`>̜]ʺ̅iÊÀi>Ê`i>»°Ê
>ÃʘœÃʅˆ«iÀÀi>ˆÃÊÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ʜ˜`iÊ>ÊÀi>ˆÌÞÊ/6Ê
ÕÃÕÀ«œÕʜʏÕ}>ÀÊ`>Ê«À«Àˆ>ÊÀi>ˆ`>`i]ÊjÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiʜÊ
iÃÌ>ÌÕ̜ʫÀœLi“?̈VœÊ`œÊºÀi>»ÊµÕiÊiÃÌ?Êi“Ê`ˆÃVÕÃÃKœ°
GhmZl
£°ÊʜȘΈ]ÊiÀâÞ°Êiˆ˜}Ê/…iÀi°Ê œÛ>ʜÀµÕi\ÊÀœÛiÊ*ÀiÃÃ]Ê
£™™™Ê­>ÊÀiviÀk˜Vˆ>Ê`>ÃÊ«?}ˆ˜>ÃÊjÊ>Ê`>ʘœÃÃ>Êi`ˆXKœ\ÊÊ
œÃˆ˜ÃŽˆ]ÊiÀâÞ°Ê
…>˜Vi°ÊˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃ]ÊÓääÇ]Ê
ÌÀ>`ÕXKœÊ*i`ÀœÊ*ˆi`>`i®]Ê«°Ê£ÎÓ°
ӰʜȘΈ]Ê«°Ê£ä™°
ΰÊÊ>Õ`Àˆ>À`]Êi>˜°Ê/…iÊՏvÊ7>Àʈ`Ê œÌÊ/>ŽiÊ*>Vi]ʏœœ‡
“ˆ˜}̜˜\ʘ`ˆ>˜>Ê1*]Ê£™™x]Ê«°ÊÓn°
{°ÊÊ>“iܘ]ÊÀi`ÀˆV°Ê*œÃ̓œ`iÀ˜ˆÃ“ÊœÀ]Ê/…iÊ
ՏÌÕÀ>Êœ}ˆVʜvÊ
>ÌiÊ
>«ˆÌ>ˆÃ“°ÊÕÀ…>“]Ê °
°\ÊՎiÊ1*]Ê£™™£]Ê«°ÊÎäÈ°
x°ÊœÃˆ˜ÃŽˆ]Ê«°Ê£än°
ȰʜȘΈ]Ê«°Ê™n°
Ç°Ê/…iÊ iÜÊ9œÀŽÊ/ˆ“iÃ]Ê£{Ê`iÊLÀˆÊ`iÊÓää{°
n°ÊÊ-ÕΈ˜`]Ê,œ˜°Ê/…iÊ*ÀˆViʜvʜÞ>ÌÞ°Ê œÛ>ʜÀµÕi\Ê-ˆ“œ˜Ê
>˜`Ê-…ÕÃÌiÀ]ÊÓää{]Ê«°Êxn°
™°Ê-ÕΈ˜`]Ê«°Êx™°
£ä°Ê-ÕΈ˜`]Ê«°Ê££Ç°
££°Ê-ÕΈ˜`]Ê«°Ê™n°
£Ó°Ê-ÕΈ˜`]Ê««°Ê£{n‡£{™°
£Î°Ê-ÕΈ˜`]Ê«°ÊÇΰ
£{°ÊÊ,œ}ˆ˜]ʈV…>i°Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜]Ê̅iʜۈi]Ê>˜`Ê"̅iÀÊ
«ˆÃœ`iÃʈ˜Ê*œˆÌˆV>Êi“œ˜œœ}Þ°ÊiÀŽiiÞ\Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊÊ
œvÊ
>ˆvœÀ˜ˆ>Ê*ÀiÃÃ]Ê£™nÇ]Ê«°Ê™°
£x°Ê,œ}ˆ˜]Ê«°Ê™
£È°Ê,œ}ˆ˜]Ê«°ÊÝۈ
£Ç°ÊÜÜÜ°v>ˆÀ°œÀ}É«ÀiÃÇÀii>ÃiÃÉÀi>}>˜‡“Þ̅‡Ài>ˆÌÞ°…Ì“
£n°ÊʜÀÀˆÃ]Ê`“Õ˜`°Êº/…iÊ1˜Ž˜œÜ>Li\Ê,œ˜>`Ê,i>}>˜½ÃÊÞÇ
ÌiÀˆœÕÃʈvi»°Ê/…iÊ iÜÊ9œÀŽiÀ]ÊÓnÊ`iÊ՘…œÊ`iÊÓää{]Ê«°Ê{n°
£™°ÊʈVŽ]Ê*…ˆˆ«Ê°ÊœÊ˜`Àœˆ`ÃÊÀi>“ÊœvʏiVÌÀˆVÊ-…ii«¶°Ê
œÛ>ʜÀµÕi\Ê>>˜Ìˆ˜iʜœŽÃ]Ê£™nÓ]Ê«°Ê£ÈxÊ­i`ˆXKœÊ
«œÀÌÕ}ÕiÃ>\ʏ>`iÊ,՘˜iÀ\Ê*iÀˆ}œÊ“ˆ˜i˜Ìi]ÊÕÀœ«>‡Ê
‡“jÀˆV>]ÊÃÉ`®°
Óä°ÊˆVŽ]Ê«°Ê£ÎÇ°
Ó£°ÊˆVŽ]Ê«°Ênn°
ÓÓ°ÊÊ7œVœÌÌ]Ê>“iðʺ/…iÊÕÅÊ՘V…»°Ê6>˜ˆÌÞÊ>ˆÀ]ÊՏ…œÊ`iÊ
Óää{]Ê«°ÊnÓ°
ÓΰÊ7œVœÌÌ]Ênΰ
Ó{°ÊʈVŽ]Ê*…ˆˆ«Ê°Ê/…iÊ-ˆ“Տ>VÀ>°Ê œÛ>ʜÀµÕi\Ê6ˆ˜Ì>}i]Ê
ÓääÓ]Ê«°ÊÎÓ°Ê­i`ˆXKœÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>\Ê"Ê/i“«œÊ`œÃÊ-ˆ“Տ>VÀœÃ]Ê
ˆÛÀœÃÊ`œÊÀ>ȏ]Ê£™™Î®ÊiۜÊ>VÀiÃVi˜Ì>ÀʵÕiÊ>«i˜>ÃÊ̜“iˆÊ
Vœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊ`iÃÌ>ʘœÛi>Ê`i«œˆÃÊ`iÊiÃVÀiÛiÀÊՓ>ÊÛiÀÃKœÊ
µÕ>ÃiÊw˜>Ê`iÃÌiÊ>À̈}œ°
Óx°ÊˆVŽ]Ê/…iÊ-ˆ“Տ>VÀ>]Ênn°
ÓÈ°ÊÊ>«…>“]Êi܈ðʺÕvv>œÊ>˜Viû]Ê>À«iÀ½ÃÊ>}>∘i]Ê
>ˆœÊ`iÊÓää{°
ÓǰʜȘΈ]Ê«°ÊxÓ°
Ón°ÊœÃˆ˜ÃŽˆ]Ê«°Ê™™°
ә°ÊœÃˆ˜ÃŽˆ]Ê«°Ê£ÎÓ°
Îä°ÊʈÀŽiÀÌÃ]Ê-Ûi˜°Êº/…iÊ/ˆ“iʜvÊ,i>`ˆ˜}»°Ê
ÜÜÜ°LœÃ̜˜ÀiۈiÜ°˜iÌÉ,Ó£°ÎɈÀŽiÀÌð…Ì“
Σ°ÊÊÀ>˜âi˜]ʜ˜>̅>˜°ÊœÜÊ̜ÊLiʏœ˜i°Ê œÛ>ʜÀµÕi\ÊÊ
>ÀÀ>À]Ê-ÌÀ>ÕÃÃÊ>˜`ʈÀœÕÝ]ÊÓääÓ]Ê«°Ê£Èx°
ÎÓ°ÊÀ>˜âi˜]Ê«°Ê£Èx°
ÎΰÊÀ>˜âi˜]Ê«°Ê£ÈÈ°
Î{°ÊÀ>˜âi˜]Ê«°Ê£ÇÈ°
Îx°ÊÊ,i˜`i]Ê,Õ̅°ÊÊÕ`}i“i˜Ìʈ˜Ê-̜˜i°Ê œÛ>ʜÀµÕi\ÊÊ
6ˆ˜Ì>}i]ÊÓäää]Ê«°Ê£Ê­i`ˆXKœÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>\Ê
œÀ>XªiÃÊ`iÊ
*i`À>]ʜ“Ê+ՈݜÌi]Ê£™nn®°
ÎÈ°Ê,i˜`i]Ê«°ÊÎn
ÎÇ°Ê,i˜`i]Ê«°Ê{Ó°
În°ÊœÃˆ˜ÃŽˆ]Ê«°Êș°
Ι°ÊœÃˆ˜ÃŽˆ]Ê«°ÊÇΰ
{ä°ÊʜȘΈ]ÊiÀâÞ°Êiˆ˜}Ê/…iÀiÊ­}ՈKœÊVˆ˜i“>̜}À?wVœ®\Ê
ÜÜÜ°}iœVˆÌˆiðVœ“ÉœÞܜœ`ÉnÓääÉLiˆ˜}°ÌÝÌ°
ˆÛÀœÃÊ`iÊÀiˆ>Ê`ˆÌœÀiÃÊ`>°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°ˆÛÀœÃ`i>Àiˆ>°Vœ“ÊÊ
0