catálogo - Poligon Válvulas Industriais

Transcrição

catálogo
válvulas
industriais
Acionamento, controle
e bloqueio precisos
Conheça nossa completa linha de válvulas
borboleta, a revolucionária válvula esfera de controle
e uma grande linha de atuadores diafragma e elétrico.
Poligon Válvulas Industriais Ltda - Rua Fortunato Ferraz, 872, Vila Anastácio, São Paulo - SP - Brasil
Fone: 11 3832-0206 - email: [email protected]
site: www.poligon.com.br
VEC
VÁLVULA ESFERA DE CONTROLE
Rangeabilidade de 1/200
Orifício de controle igual porcentagem,
linear, split range ou sob encomenda
Capacidade de altíssima ciclagem
CONTROLE PRECISO
DE ½” à 6”
Assuma o controle do seu processo!
CLASSES 150 E 300 LBS
válvulas
industriais
VEC
PRODUTO
VEC: a melhor tecnologia
em elemento final de controle
VEC ou Válvula Esfera de Controle é uma válvula esfera
diferenciada, pois possui um orifício caracterizável, que
possibilita inúmeras características inerentes, adequando a
válvula às necessidades do processo
As duas sedes de vedação, feitas com material de elevada resistência
mecânica e baixo coeficiente de atrito, mantem total estanqueidade
da válvula por longo tempo de serviço, mesmo sob condições de
utilização extremamente severas
Linear
Controle Preciso
Fechamento Estanque
Sem Vazamentos Externos
Baixa manutenção
Reduzido número de peças
“Igual
Porcentagem”
Alta ciclagem de operações
Projeto leve e compacto
Alta capacidade de fluxo
Alta rangeabilidade
Auto limpante
“Split Range - Igual Porcentagem”
válvulas
industriais
“Baixo Ruído”
PÁGINA 2
VEC
CARACTERÍSTICAS
VEC: controle preciso em qualquer situação
Característica Inerente de Controle Linear e Igual Porcentagem
A correta compensação da não linearidade da maioria dos
processos industriais é obtida via característica inerente da
válvula. A VEC apresenta a grande vantagem de possibilitar o
ajuste da característica inerente através da forma da área de
passagem do orifício de controle.
Há uma ampla gama de características inerentes. As
principais são:
LINEAR: a vazão varia proporcionalmente com o curso da
válvula
IGUAL PORCENTAGEM: a vazão varia proporcionalmente ao
aumento percentual do curso da válvula
100%
80%
Vazão
A tecnologia patenteada pela POLIGON permite apresentar
ao mundo industrial uma válvula com capacidade de reunir
num único corpo combinação de características inerentes
impensáveis nos outros tipos de válvulas.
120%
60%
40%
20%
0%
0%
0%
1% 10%
4%
5% 20%
5%
6% 30%
8%
9% 40%
11% 14% 50%
16%
20% 60%
23%
28%70%
33%
41%80%
48%
59%90%
69%
100%
85%
100%
Abertura
Linear
Igual Porcentagem
Efeitos do Ruído
DdBA
120
Mesmo em caso de
exposição acidental o
perigo de surdez e
apreciável
110
Perigo de surdez em caso
de exposição temporária
(1 hora por dia)
100
Perido de surdez em caso
de exposição prolongada
90
80
70
Ambiente ruidoso
mas sem perigo
60
Sentido do fluxo
Orifício de Controle
Sede Resiliente
50
Ambiente calmo
VEC: vedação a toda prova
40
Com duas sedes resilientes para vedação, a estanqueidade da
VEC é TOTAL.
30
Hz
70
140
90
Por utilizar o principio da esfera flutuante, as VECs tem
torque de acionamento comparável a uma válvula comum e a
vedação atende a norma ANSI/FCI 70.2 classe VI (antiga
B16.104)
55
280
180
110
560
360
220
1120
720
440
2240
1440
880
4480
2880
1760
2240
5760
3320
7040
Fonte: FAU USP / IPT
Kg / cm2
Tipos de Orifícios de Controle
20
PTFE / INOX
15
PE
E
T2
T1
T3
ST
SL
CT
K
10
DUROFILL
5
L2
L1
L3
CL
LN
TN
25
Padrões
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
ºC
Limites de Utilização
Sintonizados
Nota: T1, T2 e T3 =%; L1, L2 e L3 Linear
válvulas
industriais
PÁGINA 3
VEC
TABELAS
MODELOS
Tipo de Válvula Modelo
Dimensão
Classe de
Pressão
Conexão
300 Lbs
Flanges B16.5 300 Lbs
150 Lbs
Bipartida
VEC 60
Flangeada
VEC 65
Tripartida
VEC 70
Tripartida
VEC 80
1/2", 3/4", 1",
300 Lbs
Flangeada
VEC 85
11/2", 2" e 2 1/2"
150 Lbs
2", 2 1/2", 3", 4", 6"
1/2", 3/4", 1",
Roscas NPT e BSP
300 Lbs
11/2", 2" e 2 1/2"
Soldas SW e BW
CHAVE DE CODIFICAÇÃO
MODELO PASSAGEM
COD
MATERIAIS
COD
Parafusos / Porcas
ESFERA
Corpo / Tampas
HASTE
COD
COD
SEDE
JUNTA DO CORPO
COD
COD
BELEVILLE
GAXETA
COD
DN
COD
½”
NPT
Rosca NPT
BSP
Rosca BSP
1 ½” SW
2”
Solda SW
2 ½” BW
Solda BW
T1 / L1
VEC 60
T2 / L2
4
AISI 304
4
ASTM A351 Gr. CF8
4
4
T3 / L3
VEC 65
AISI 304
I
ASTM A351
Gr. CF8
PTFE /
INOX
P
DUROFILL
D
3/4”
PTFE
8
Aço Mola
C
Carbofill
ST
SL
VEC 70
6
AISI 316
6
ASTM A351 Gr. CF8M
4
6
AISI 316
D
DUROFILL
CT
VEC 80
CL
LN
VEC 85
6
8
AÇO CARBONO
8
ASTM A351
Gr. CF8M
ASTM A216 Gr. WCB
S
S
ESPECIAL
K
PEEK
G
EXTREMIDADE
COD
ESPECIAL
G
1”
Grafoil
GRAFOIL
3”
RF
FLG c/ Ressalto
FF
FLG Face Plana
4”
TN
6”
Exemplo: VEC-60-T3-8844-DP8-2”-RF
Válvula VEC modelo 60, orifício tipo T3, parafusos e porcas em Aço Carbono, corpo e tampas em ASTM A-216 Gr. WCB, esfera
em ASTM A-351 Gr. CF8, haste em AISI 304, sedes em Durofil, junta em PTFE, arruela beleville em aço mola (aço carbono
ligado), 2”, conexão flange com ressalto.
* As sedes ST, SL, CT, CL, LN e TN são dimensionadas de acordo com o processo.
COEFICIENTE DE VAZÃO (CV) CONFORME ANSI/ISA-S75.01/ S75.02
BITOLA
DA VALV.
ORIFÍCIO
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
T1 / L1
T2 / L2
T3 / L3
1/2"
4,2
7,8
10,7
3/4"
3,9
6,2
7,7
9,1
16,8
22,9
1"
3,7
5,6
6,5
8,0
14,8
18,5
14,2
26,3
35,5
1 1/2"
8,1
12,3
14,3
13,5
22,5
27,5
32,0
59,9
80,5
TUBULAÇÃO CONFORME ANSI B36.10 - SCH. 40
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
13,0
20,4
23,8
31,0
54,0
67,7
56,2
106,2
143,1
30,0
49,1
58,5
55,0
99,1
126,4
88,1
164,5
221,0
29,3
46,3
54,1
53,5
91,0
111,0
86,8
156,5
202,0
128,2
239,5
321,6
51,5
82,0
96,4
83,1
137,4
165,5
124,4
216,2
270,3
229,1
428,0
574,7
80,8
127,5
149,5
120,4
196,4
234,3
224,4
398,0
507,5
6"
117,4
185,2
216,4
218,4
365,0
445,0
515,4
963,0
1294,0
8"
10"
12"
209,5
330,0
385,3
500,0
868,0
1087,0
482,0
788,0
941,0
471,0
743,0
867,0
Fator de Recuperação de Pressão (FL) = 0,75
Fator de Relação de Perda de Carga (Xt) = 0,40
válvulas
industriais
PÁGINA 4
VEC
DIMENSIONAIS
VEC 60 - Passagem Plena - Classe 300 Lbs
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
50,8
63,0
76,0
101,6
152,4
203,2
254,0
304,8
215,9
241,3
282,5
304,8
403,0
502,0
568,0
648,0
95,4
110,7
135,5
126,1
201,5
251,0
284,0
324,0
138,0
148,0
163,0
185,0
*
*
*
*
91,9
104,6
127,0
157,2
215,9
269,9
323,8
381,0
165,1
190,5
209,6
254,0
320
380
445,0
520
127
149,4
168,2
200,2
269,9
330,2
387,4
450,8
19,1
22,4
22,4
22,4
22,4
25,4
28,6
31,6
Nº de
Furos
8
8
8
8
12
12
16
16
Peso
(Kg)
12,2
16,8
27,7
42,0
148,0
262,0
384,0
565,0
* Informação sob consulta
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
50,8
63,0
76,0
101,6
152,4
203,2
254,0
304,8
177,8
190,5
203,2
228,6
265,0
457,0
533,0
610,0
89,0
82,9
100,5
114,3
133,5
228,5
266,5
305,0
104,0
115,0
128,0
185,0
257,0
*
*
*
90,0
104,6
127,0
157,2
215,9
269,9
323,8
381,0
152,4
177,8
190,5
228,6
280,0
345,0
405,0
485,0
120,7
139,7
152,4
190,5
241,3
298,5
362,0
431,8
19,1
19,1
19,1
19,1
22,4
22,4
25,4
25,4
Nº de
Furos
4
4
4
8
8
8
12
12
Peso
(Kg)
9,6
13,7
18,5
31,0
60,0
198,0
303,0
476,0
válvulas
industriais
PÁGINA 5
VEC
DIMENSIONAIS
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
Ø PASS.
A
B
C
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
137,7
152,4
165,1
190,5
215,9
241,3
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
41,0
51,0
60,0
77,0
86,0
116,0
D
E
F
95,3 66,6
117,4 82,6
124,0 88,9
155,5 114,3
165,1 127,0
190,5 149,4
15,8
19,1
19,1
22,4
19,1
22,4
Nº de Peso
Furos (Kg)
4
2,33
4
3,48
4
4,95
4
8,3
8
12,2
8
18,7
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
válvulas
industriais
Ø PASS.
A
B
C
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
108,0
117,4
127,0
165,1
177,8
190,5
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
41,0
51,0
60,0
77,0
86,0
116,0
D
E
F
88,9 60,5
98,5 69,9
108,0 79,3
125,0 98,5
152,4 120,7
177,8 139,7
15,8
15,8
15,8
15,8
19,1
19,1
PÁGINA 6
Nº de Peso
Furos (Kg)
4
1,56
4
2,40
4
3,05
4
6,00
4
9,17
4
14,50
VEC
DIMENSIONAIS
FEV/2010
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
60
Ø PASS.
A
B
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
71,5
88,6
101,0
119,5
138,8
176,5
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
C
D
41,0 48,0
51,0 57,0
60,0 64,0
77,0 82,0
86,0 94,0
116,0 116,0
E
F
G
H
I
J
9,5
12,5
12,5
12,5
16,0
16,0
21,8
27,1
33,8
48,7
61,0
73,8
17,0
17,0
23,0
28,0
28,0
28,0
15,8
20,9
26,4
41
52,5
62,7
21,8
27,1
33,8
48,7
61
73,8
2
2
2
3
3
3
Peso
(Kg)
0,65
1,13
1,6
3,3
5,2
9,38
Tabela de Torques (Nm) VEC - Todos os modelos
Diferencial de Pressão (Kg / cm²)
* Valores para sede em Durofill
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
4,6
6,0
7,4
18,0
27,5
30,5
44,5
90,8
157,5
4,8
6,1
7,5
18,2
27,8
31,0
45,2
91,4
158,4
5,0
6,3
7,6
18,5
28,0
31,5
45,9
92,1
159,3
5,1
6,4
7,8
18,7
28,3
32,0
46,6
92,7
160,2
5,3
6,5
7,9
19,0
28,5
32,5
47,3
93,3
161,1
5,5
6,6
8,0
19,2
28,8
33,0
47,9
93,9
161,9
5,7
6,8
8,1
19,5
29,0
33,5
48,6
94,6
162,8
5,8
6,9
8,3
19,7
29,3
34,0
49,3
95,2
163,7
6,0
7,0
8,4
20,0
29,5
34,5
50,0
95,8
164,6
- Para sede em PEEK, multiplicar por 2,5 para tamanhos até 2” e para válvulas maiores, multiplicar por 3,5 os dados da tabela acima
- Para sede em PTFE / Inox, multiplicar por 2,0 para tamanhos até 2” e para válvulas maiores, multiplicar por 3,0 os dados da tabela acima
- Bitolas acima de 6” sob encomenda
Produto PATENTEADO sob o nº MU-0600791-2
VEC, Carbofill e Durofill são marcas registrada da Poligon
Grafoil é marca registrada da UCAR Carbon Company Inc
Os dados apresentados neste catálogo são somente para informações gerais.
O fabricante não se responsabiliza pela adequação dos produtos às condições
de projeto do cliente.
válvulas
A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e as especifícações de
seus produtos sem prévia notificação
válvulas
industriais
PÁGINA 7
industriais
Rua Fortunato Ferraz, 872
Vila Anastácio, São Paulo - SP - Brasil
Fone: 11 3832-0206
email: [email protected]
www.poligon.com.br
VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE PTFE
®
SÉRIES 101 / 102
SÉRIES 101 / 102
Disco de Inox fundido ou Revestido de PTFE
Temperatura de trabalho até 240 ºC
Válvula estanque
Indicada para meios corrosivos severos,
processos químicos e indústria alimentícia
CORPO CLASSE 150 LBS
CONSTRUÇÃO CONFORME API 609A
VEDAÇÃO ESTANQUE CONFORME API 598
válvulas
industriais
CARACTERÍSTICAS
®
Modelo 101
Neste modelo a sede e o disco são construídos em PTFE puro. A sede é envolta por um elastômero
tensor e o disco possui estrutura interna metálica. Apresenta como vantagem isolar as partes
metálicas do corpo e do disco do fluído de processo. A construção do corpo atende aos requisitos da
norma API-609A, onde as principais características das válvulas de PTFE puro são:
Compatibilidade com processos químicos e alimentícios (produto inerte)
Anti-aderência
Resistência a maioria dos fluídos
Operação em temperaturas de até 240 ºC
Baixo nível de manutenção
Estanqueidade total
Modelo 102
Neste modelo a sede é construída em PTFE puro e envolta por um elastômero tensor. Apresenta como
vantagem isolar as partes metálicas do corpo e os fluídos de processo. O disco e a haste são
construídos em aço inoxidável, respectivamente ASTM A-351 Gr. CF8M e AISI 316. Tal como o
modelo 101, a construção do corpo atende aos requisitos da norma API-609A.
O desempenho do modelo 102 é o mesmo do modelo 101, com a única diferença que este modelo
possui o disco metálico.
CARATERÍSTICAS DO PTFE
Devido ao seu baixo coeficiente de ficção, o PTFE permite que uma
válvula permaneça em operação por um longo período de tempo,
com um desgaste muito inferior ao de outros materiais.
O grafico abaixo mostra um comparativo entre o PTFE e diversos
outros plásticos de engenharia, muito empregados na construção
de válvulas.
8,0
8
7
Desgaste
6
4,5
5
4
2,5
3
1,5
2
1,0
0,15
1
0
2,5
Carbofill
PFTE
UHMWPE
PP
PEAD
POM
Nylon
Material
válvulas
industriais
SÉRIE 101 / 102 - VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE PTFE
PÁGINA 2
CARACTERÍSTICAS
®
DIFERENCIAIS
As sedes das válvulas Poligon foram desenvolvidas
de forma a garantir que o elastômero tensor molde-se
perfeitamente ao PTFE, permitindo ao produto uma
estabilidade mecânica elevada.
O inovador anel estrutural (1) faz com que a área de
vedação tenha uma vida útil muito maior, pois nesta
região há um volume maior de material, garantindo
maior resistência do produto.
(1)
(2)
As extremidades externas da peça de PTFE
possuem um engaste (2) desenvolvido especialmente
para impedir que o tensor solte-se do PTFE,
garantindo uma vida útil maior.
As válvulas Poligon foram criadas para facilitar
o seu dia a dia, pois sua montagem é
facilitada, já que a construção inovadora da
sede, permite que a válvula seja montada
com o disco em qualquer posição angular.
Esta linha de válvula pode ser oferecida com
alavanca manual, caixa redutora com volante
ou automática e suas aplicações vão desde o
simples bloqueio, ao controle modulante.
As inovações apresentadas pela Poligon
impactam diretamente no rendimento do seu
processo, onde o baixo nível de manutenção
e a facilidade de instalação e uso, tornarão o
seu ambiente produtivo muito mais versátil.
Utilize as tabelas abaixo e especifique o
melhor produto para o seu processo, pois
os modelos 101 e 102 são oferecidos com.
diferentes combinações de materiais, específicos para cada aplicação.
MODELO 102
MODELO 101
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
PTFE 3.1
T1
PTFE 3.2
T2
PTFE 3.3
T3
DISCO
PTFE
RT
HASTE
AISI 410
3
AISI 304
4
AISI 316
6
válvulas
industriais
10X - X - X - X - X - X
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
PTFE 3.1
T1
PTFE 3.2
T2
PTFE 3.3
T3
DISCO
AISI 304
4
AISI 316
6
HASTE
AISI 410
3
AISI 304
4
AISI 316
6
SÉRIE 101 / 102 - VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE PTFE
DIÂMETRO
HASTE
DISCO
SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
101-2-T1-RT-4-8: Válvula Borboleta modelo
101, corpo em WCB, sede em PTFE, disco
revestido de PTFE, haste em AISI 304,
diâmetro de 8”.
PÁGINA 3
TABELA DE TEMPERATURA
MATERIAL DA SEDE
PTFE 3.1
PTFE 3.2
PTFE 3.3
ºC (max)
136
240
204
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
®
TABELA DE CV X PORCENTAGEM DE ABERTURA
Diam.
Pol.
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
10%
3
7
16
33
62
98
144
20%
6
27
32
69
129
205
300
30%
13
62
65
138
259
410
600
CV x Porcentagem de Abertura
40% 50% 60% 70% 80%
23
39
67
91
132
11
171
247
336
438
116
194
336
453
660
248
414
718
966
1408
466
777
1346 1812 2641
737
1229 2130 2868 4179
1079 1799 3117 4197 6115
Torque (Nm)
90% 100% DP = 150 Lbs
186
259
22
555
685
34
932
1294
51
1987 2760
110
3728 5178
195
5900 8194
297
8633 11990
432
DIMENSIONAIS
A
ØG
ØH
ØF
D
E
Diam.
Circulo de
Qtd. De
Diam. Do
Furação
Furos
Furos
51
82,5
4
130
76
82,5
4
102
162
102
82,5
4
56
102
216
146
82,5
4
169
60
152
271
197
127
4
273
212
68
152
330
248
127
4
311
236
78
152
376
298
127
4
A
B
C
D
E
F
G
ØH
2"
14
35
140
69
43
102
105
3"
14
35
159
89
46
102
4"
16
37
178
110
52
6"
19
37
203
134
8"
22
37
241
10"
29
50
12"
29
50
Pol.
Onde não especificado, dimensões em mm
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 101 / 102
CONSTRUÇÃO CONFORME NORMA API 609A
válvulas
industriais
POLIFIX 201 / 202
C
Produto Patenteado sob o nº MU 0600791-2 - POLIFIX é marca registra Poligon
11
11
11
11
14
14
14
Vila Anastácio - São Paulo
Fone:(55) 11 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
Os dados apresentados neste catálogo são somente para informações gerais. O fabricante não se responsabiliza pela adequação dos produtos às condições de projeto do
cliente. A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e especificações de seus produtos sem prévia notificação
FEV/10
POLIFIX
B
VÁLVULA
BORBOLETA
VÁLVULAS B
®
SÉRIE 104 104
SÉRIE
BORRACHA
válvulas
BORRACHA
industriais
CORPO CLASSE 150 LBS - CONSTRUÇÃO CONFORME NORMA API 609A
Apresentamos nossa nova linha de válvulas
borboleta Série 104, desenvolvida com materiais
especiais e características de aplicações
diferenciadas.
Nossas válvulas são fabricadas com borrachas
especiais resistentes a hidrocarbonetos,
derivados de petróleo e ácidos, ideais para uso
na indústria química, alimentícia e em processos
industriais altamente de corrosivos.
PEÇA
1
2
3
4
5
6
7
DESCRIÇÃO
CORPO
SEDE
HASTE
DISCO
MANCAL DA HASTE
VEDAÇÃO DA HASTE
PARAFUSO
* Discos revestidos sob consulta
Oferecida em modelos com disco metálico, as válvulas borboleta Poligon Série 104 são
fábricadas com corpo bi-partido que facilita a montagem/desmontagem e possuem haste
solidária ao disco, prevenindo a ação expulsante pela pressão do fluido.
A construção da sede também prima pela facilidade operacional, pois seu encaixe no
corpo é do tipo anti-esmagamento. Seu design, que se ajusta perfeitamente ao disco,
cria uma distribuição uniforme de pressão entre sede e disco, reduzindo o torque do
produto.
CV x PORCENTAGEM DE ABERTURA
DIAM.
( Pol. )
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
TORQUE (Nm)
CV x PORCENTAGEM DE ABERTURA
10%
3
8
16
33
62
98
144
20%
6
17
32
69
129
205
300
30%
13
34
65
138
259
410
600
40%
23
62
116
248
466
737
1079
50%
39
103
194
414
777
1229
1799
60%
67
178
336
718
1346
2130
3117
70%
91
240
453
966
1812
2868
4197
80%
132
349
660
1408
2641
4179
6115
1) Considerar a frequência de acionamento de pelo menos uma vez por semana (baixa ciclagem);
2) Fluido teste: Água potável;
3) Corrigir os valores de torque em 20% quando a válvula for operar com fluidos contendo impurezas
90%
186
493
932
1987
3728
5900
8633
100%
259
685
1294
2760
5178
8194
11990
P= 150 LBS
22
34
51
110
195
297
432
POLIFIX SÉRIE 104 - 2” - 12”
SÉRIE 104: SOLUÇÕES DE BLOQUEIO ENTRE 2” E 20”
ESPECIFICAÇÕES / INFORMAÇÕES TÉCNICAS
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
NBR
N
NBR Sanitário
A
NBR-H
H
NEOPRENE
P
VITON
V
EPDM
E
SBR
R
SILICONE
I
EBONITE
B
*
S
DISCO
ASTM A536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
HASTE
AISI 304
4
AISI 316
6
*
S
Fornecida em diversas opções de materiais, as válvulas da
Série 104 permitem infinitas possibilidades de adequação de
materiais e processos, permitindo alta performance e
durabilidade a baixo custo.
104 - X - X - X - X - X
DIÂMETRO
HASTE
DISCO
SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
104-2-P-6-6-8: Válvula Borboleta modelo 104, corpo em aço
carbono, sede em Neoprene, disco e haste em AISI 316,
diâmetro de 8”.
Consulte-nos sobre modelos com disco revestido
* Consulte-nos sobre outros materiais para construção de sede e discos
A
POLIFIX
B
ØG
ØH
C
ØF
D
E
Diam.
Circulo de
Qtd. De
Diam. Do
Furação
Furos
Furos
51
82,5
4
11
130
76
82,5
4
11
102
162
102
82,5
4
11
56
102
216
146
82,5
4
11
169
60
152
271
197
127
4
14
273
212
68
152
330
248
127
4
14
311
236
78
152
376
298
127
4
14
A
B
C
D
E
F
G
ØH
2"
14
35
140
69
43
102
105
3"
14
35
159
89
46
102
4"
16
37
178
110
52
6"
19
37
203
134
8"
22
37
241
10"
29
50
12"
29
50
Pol.
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 104
válvulas
industriais
Fone:(55) 11 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
JUN/07
VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE CARBOFILL
®
VÁLVULA
VÁLVULA BORBOLETA
BORBOLETA
DECONTROLE
CONTROLE
DE
SÉRIES 105 / 105R
SÉRIES 105 / 105R
Disco de Inox fundido ou Revestido de Carbofill
Dedicada a processos de alta ciclagem
Temperatura até 240 ºC
Válvula estanque
processos químicos e carbo-químicos
VEDAÇÃO CONFORME API 598
válvulas
industriais
CARACTERÍSTICAS
®
Modelos 105 / 105R
As válvulas da série 105 são compostas por disco de aço inox fundido e sede revestidas de Carbofill,
material desenvolvido pela Poligon, que proporciona alta resistência a meios corrosivos severos, aliada
a sua capacidade de alta ciclagem e anti-aderencia.
A série 105R é composta por válvulas com sede e disco revestidos de Carbofill, garantindo ao fluido de
processo que o mesmo não estará em contato com qualquer parte de metal. A sede, tal como na série
105, é envolta por um elastômero tensor e o disco possui estrutura interna metálica.
Abaixo, veja algumas características especiais desta linha de válvulas:
Indicada para meios corrosivos severos (produtos químicos e carbo-químicos)
Baixíssimo coefiente de atrito - ideal para elevado volume de ciclos de abertura/fechamento
Resistência a maioria dos fluídos
Operação em temperaturas até 240 ºC
Baixo nível de manutenção
Estanqueidade total
CARATERÍSTICAS DO CARBOFILL
Devido ao seu baixo coeficiente de ficção, o Carbofill permite que uma
válvula permaneça em operação por um longo período de tempo,
com um desgaste muito inferior ao de outros materiais.
O grafico abaixo mostra um comparativo entre o Carbofill e diversos
outros plásticos de engenharia, muito empregados na construção
de válvulas. Os valores mostrados abaixo são o coeficiente de ficção
de cada material.
8,0
8
7
Desgaste
6
4,5
5
4
2,5
3
1,5
2
1
0
2,5
1,0
0,15
Carbofill
PFTE
UHMWPE
PP
PEAD
POM
Nylon
Material
válvulas
industriais
SÉRIE 105 / 105R - VÁLVULA BORBOLETA DE CONTROLE REVESTIDA DE CARBOFILL
PÁGINA 2
CARACTERÍSTICAS
®
DIFERENCIAIS
perfeitamente ao Carbofill, permitindo ao produto uma
(1)
(2)
As extremidades externas da peça de Carbofill possuem
um engaste (2) desenvolvido especialmente para
impedir que o tensor solte-se do Carbofill, garantindo
uma vida útil maior.
os modelos 105 e 105R são oferecidos com.
MODELO 105R
MODELO 105
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
CARBOFILL 3.2
C2
CARBOFILL 3.3
C3
DISCO
CARBOFILL
RC
HASTE
AISI 316
6
AISI 630 (17-4-PH)
7
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
CARBOFILL 3.2
C2
CARBOFILL 3.3
C3
DISCO
AISI 304
4
AISI 316
6
HASTE
AISI 316
6
AISI 630 (17-4-PH)
7
10X - X - X - X - X - X
DIÂMETRO
HASTE
DISCO
SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
105R-6-C2-RC-6-6: Válvula Borboleta modelo
105R, corpo em CF8M, sede em Carbofill,
disco revestido de Carbofill C2, haste em
AISI 316, diâmetro de 6”.
TABELA DE TEMPERATURAS
MATERIAL DA SEDE ºC (max)
CARBOFILL 3.2
240
CARBOFILL 3.3
204
válvulas
industriais
SÉRIE 105 / 105R - VÁLVULA BORBOLETA DE CONTROLE REVESTIDA DE CARBOFILL
PÁGINA 3
®
Diam.
Pol.
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
10%
3
7
16
33
62
98
144
20%
6
27
32
69
129
205
300
30%
13
62
65
138
259
410
600
40% 50% 60% 70% 80%
23
39
67
91
132
11
171
247
336
438
116
194
336
453
660
248
414
718
966
1408
466
777
1346 1812 2641
737
1229 2130 2868 4179
1079 1799 3117 4197 6115
Torque (Nm)
90% 100% DP = 150 Lbs
186
259
22
555
685
34
932
1294
51
1987 2760
110
3728 5178
195
5900 8194
297
8633 11990
432
DIMENSIONAIS
A
ØG
ØH
ØF
D
E
Diam.
Circulo de
Qtd. De
Diam. Do
Furação
Furos
Furos
51
82,5
4
130
76
82,5
4
102
162
102
82,5
4
56
102
216
146
82,5
4
169
60
152
271
197
127
4
273
212
68
152
330
248
127
4
311
236
78
152
376
298
127
4
A
B
C
D
E
F
G
ØH
2"
14
35
140
69
43
102
105
3"
14
35
159
89
46
102
4"
16
37
178
110
52
6"
19
37
203
134
8"
22
37
241
10"
29
50
12"
29
50
Pol.
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 105 / 105R
válvulas
industriais
POLIFIX 201 / 202
C
Produto Patenteado sob o nº MU 0600791-2 - POLIFIX é marca registra de Poligon
CARBOFILL é marca registrada Poligon Válvula Industriais Ltda.
11
11
11
11
14
14
14
Fone:(55) 11 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
JUN/09
POLIFIX
B
VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE UHMWPE
®
SÉRIE 106 / 107
SÉRIE 106 / 107
Disco revestido de UHMWPE ou de Inox fundido
Temperatura de trabalho até 110 ºC
Válvula completamente estanque
Altíssima resistência a abrasão
processos químicos e indústria alimentícia
VEDAÇÃO ESTANQUE CONFORME API 598
válvulas
industriais
CARACTERÍSTICAS
®
O UHMWPE é um plástico de engenharia relativamente novo, porém com um desempenho
mecânico desejada há muito tempo. Sua capacidade de resistir aos efeitos da abrasão, aliado
ao fato de ser compatível com a grande maioria dos fluidos químicos de processo, o torna
quase que único em sua categoria.
Pensado em suas características únicas, a Poligon desenvolveu a série de válvulas 106 e
107, que faz uso da versatilidade deste produto, proporcionando ao mercado uma válvula
que se sobressai quando a aplicação exige uma soma de fatores, que nem sempre são
encontrados em um único produto, como por exemplo resistência química e abrasiva.
Os gráficos abaixo ilustram as capacidades e diferenciais deste produtos, comparado com
diversos outros materiais comumente utilizados na fabricação de válvulas
Coeficiente de atrito estático e dinâmico - Coeficiente de fricção
8,0
8
7
6
4,5
5
4
1,5
2
1
0
2,5
2,5
3
1,0
0,15
Carbofill
PFTE
UHMWPE
PP
PEAD
POM
Nylon
Resistência ao desgaste por abrasão
27
30
25
18
20
15
15
10
5
4
5
0
7
5
1
UHMWPE
Poliamida
Poliamida Poliuretano
Aço
6.6
Carbono
Poliacetal
Laminados
Latão
Resistência ao impacto (Izod)
As válvulas Poligon série 106 e
107 possuem sede fabricada em
UHMWPE revestida com um
elastômero tensor e os discos
podem ser fabricados com alma
metálica revestida de UHMWPE,
ou em aço inox fundido conforme
ASTM A-351 Gr. CF8M.
200
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
100
37,5
UHMWPE
válvulas
industriais
Policarbonato
Os gráficos ao lado demonstram
o quão resistente em diversos
aspectos mecânicos o UHMWPE
é e sendo assim, permite que
seja percebido a infinidade de
aplicações severas nos quais as
válvulas Poligon fabricadas com
a tecnologia deste resistente
plástico de engenharia pode
proporcionar.
ABS
25
Poliamida 6.6
SÉRIE 106 / 107 - VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE UHMWPE
22,3
Poliacetal
PÁGINA 2
O campo de aplicações destas
válvulas se estendem deste o
transporte pneumático de fluidos
particulados, até as mais severas
linhas de ácidos.
CARACTERÍSTICAS
®
DIFERENCIAIS
perfeitamente ao UHMWPE, permitindo ao produto uma
(1)
(2)
As extremidades externas da peça de UHMWPE
possuem um engaste (2) desenvolvido especialmente
para impedir que o tensor solte-se do UHMWPE,
garantindo uma vida útil maior.
os modelos 106 e 107 são oferecidos com.
MODELO 107
MODELO 106
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
DURACORE - UHMWPE
D1
DURACORE D4 - UHMWD4
D4
DISCO
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
HASTE
AISI 316
6
17-4-PH
7
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
SEDE
DURACORE - UHMWPE
D1
D4
DISCO
DURACORE - UHMWPE
R1
R4
HASTE
AISI 316
6
17-4-PH
7
10X - X - X - X - X - X
DIÂMETRO
HASTE
DISCO
SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
107-1-D1-R1-6-8: Válvula Borboleta modelo
101, corpo em Fofo, sede em UHMWPE D1,
disco revestido de UHMWPE R1, haste em
AISI 316, diâmetro de 8”.
TABELA DE TEMPERATURAS
MATERIAL
DURACORE - UHMWPE
válvulas
industriais
SÉRIE 106 / 107 - VÁLVULA BORBOLETA REVESTIDA DE UHMWPE
PÁGINA 3
TEMP. MAX
70 ºC
110 ºC
®
Diam.
Pol.
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
10%
3
7
16
33
62
98
144
20%
6
27
32
69
129
205
300
30%
13
62
65
138
259
410
600
40% 50% 60% 70% 80%
23
39
67
91
132
11
171
247
336
438
116
194
336
453
660
248
414
718
966
1408
466
777
1346 1812 2641
737
1229 2130 2868 4179
1079 1799 3117 4197 6115
Torque (Nm)
90% 100% DP = 150 Lbs
186
259
22
555
685
34
932
1294
51
1987 2760
110
3728 5178
195
5900 8194
297
8633 11990
432
DIMENSIONAIS
A
ØG
ØH
ØF
D
E
Diam.
Circulo de
Qtd. De
Diam. Do
Furação
Furos
Furos
51
82,5
4
130
76
82,5
4
102
162
102
82,5
4
56
102
216
146
82,5
4
169
60
152
271
197
127
4
273
212
68
152
330
248
127
4
311
236
78
152
376
298
127
4
A
B
C
D
E
F
G
ØH
2"
14
35
140
69
43
102
105
3"
14
35
159
89
46
102
4"
16
37
178
110
52
6"
19
37
203
134
8"
22
37
241
10"
29
50
12"
29
50
Pol.
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 106 / 107
válvulas
industriais
POLIFIX 201 / 202
C
Produto Patenteado sob o nº MU 0600791-2 - POLIFIX é marca registra de Poligon
TEFLON é marca registrada da DuPont
11
11
11
11
14
14
14
Fone:(55) 11 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
SET/09
POLIFIX
B
VÁLVULA
BORBOLETA
ÁLVULAS B
válvulas
industriais
VÁLVULA METAL-METAL
Circulo de
Qtde. de
Diam. dos
Furação
Furos
Furos
A
B
C
D
E
F
G
3"
11
32
159
70
46
102
130
82,5
4
11
4"
11
32
178
92
52
102
160
82,5
4
11
6"
19
32
203
141
56
102
210
82,5
4
11
Pol.
8"
19
32
241
185
60
152
270
127
4
14
10"
22
51
273
234
68
152
320
127
4
14
12"
22
51
311
283
78
152
380
127
4
14
14"
29
76
315
324
78
152
410
127
4
14
16"
29
76
330
370
102
152
470
127
4
14
18"
29
108
370
416
114
203
530
165
4
14
20"
32
108
400
467
127
203
580
165
4
14
24"
32
108
490
556
154
203
690
165
4
21
30"
32
122
584
749
165
203
860
165
4
21
36"
38
122
686
899
200
203
1080
165
4
21
42"
38
122
737
1051
251
203
1300
165
4
21
48"
50
140
889
1200
276
203
1450
165
4
21
A linha de válvulas borboleta
Polifix Série 109 está disponível
em tamanhos de 3” a 48”, classe
de pressão 150 Lbs,com classe
de vedação até nível III.
É uma linha de válvulas do tipo
metal-metal e sendo assim, sua
resistência a corrosão e
temperatura está diretamente
ligada ao tipo de material
empregado em sua construção.
Consulte-nos também para outros
materiais, bem como dimensões
alternativas.
* Onde não especificado, dimensões em mm
ØF
A
ESPECIFICAÇÕES
FLANGE DE TOPO
Diam.
MATERIAIS E APLICAÇÕES
B
POLIFIX
ØD
C
MATERIAL
APLICAÇÃO
AÇO CARBONO
USO GERAL
AISI 304
TEMP. ATÉ 560 ºC
AISI 316
TEMP. ATÉ 630 ºC
INCONEL
ALTÍSSIMA TEMP.
TITÂNIO
CORROSÃO EXTREMA
MATERIAL ESPECIAL
CONF. PROCESSO
E
109 - X - X - X - X
DIÂMETRO
HASTE
DISCO
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
109-6-6-7-14”: Válvula Borboleta
modelo 109, corpo, disco em AISI 316,
haste em 17-4-PH, diâmetro de 14”.
POLIFIX SÉRIE 109
válvulas
industriais
VÁLVULA BORBOLETA METAL-METAL
REFERÊNCIA
2
4
5
6
7
8
S
2
4
5
6
7
8
S
5
7
8
S
Rua Fortunato Ferraz, 872,
Fone: 551 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
cliente. A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e especificações de seus produtos sem prévia notificação.
JAN/10
ØG
MATERIAIS
CORPO
AÇO CARBONO
AÇO INOX AISI 304
INCONEL
AÇO INOX AISI 316
AÇO INOX 17-4-PH
TITÂNIO
MATERIAL ESPECIAL
DISCO
AÇO CARBONO
AÇO INOX AISI 304
INCONEL
AÇO INOX AISI 316
AÇO INOX 17-4-PH
TITÂNIO
MATERIAL ESPECIAL
HASTE
INCONEL
17-4-PH
TITÂNIO
MATERIAL ESPECIAL
POLIEX
POLIEX
VÁLVULA BORBOLETA BI-EXCÊNTRICA
SÉRIES 110W E 110F - 150 LBS
válvulas
industriais
Vedação tight shutoff
Diversas opções de materiais
Controle e bloqueio
precisos e eficientes
Assuma o controle
Assuma o controle
Circulo de
Qtde. de
Diam. dos
Furação
Furos
Furos
A
B
C
D
E
F
G
3"
14
32
159
70
46
102
130
82,5
4
11
4"
16
32
178
92
52
102
160
82,5
4
11
6"
19
32
203
141
56
102
210
82,5
4
11
Pol.
8"
22
32
241
185
60
152
270
127
4
14
10"
29
51
273
234
68
152
320
127
4
14
12"
29
51
311
283
78
152
380
127
4
14
14"
35
76
315
324
78
152
410
127
4
14
16"
35
76
330
370
102
152
470
127
4
14
18"
41
108
370
416
114
203
530
165
4
21
20"
48
108
400
467
127
203
580
165
4
21
24"
57
108
490
556
154
203
690
165
4
21
MATERIAL DA SEDE
APLICAÇÃO
PTFE
CORROSÃO
CARBOFILL
CORR. E TEMPERATURA
DURACORE (UHMWPE)
ABRASÃO
MATERIAL ESPECIAL
CONF. PROCESSO
A linha de válvulas
borboleta Poliex Wafer
está disponível em
tamanhos de 3” a 24”,
classe de pressão 150 Lbs,
com classe de vedação VI.
* Onde não especificado, dimensões em mm
MATERIAL
UHMWPE (Durac ore)
PT FE
Carbofill
Borrac ha Natural
Poliamida 6.6
PVC
Borrac ha Sintétic a
ABS
ØF
A
B
POLIEX
ØD
C
DESGASTE (mg)
0
42
43
44
49
160
205
275
ESPECIFICAÇÕES
CARATERÍSTICA DOS MATERIAIS
FLANGE DE TOPO
Diam.
TESTE DE TABER
De maneira sucinta, o teste pode ser descrito da seguinte forma.
ØG
E
A amostra do material é totalmente imergida numa mistura de
água e areia. É posta a girar
em alta rotação para provocar o desgaste acelerado do material.
As condições de ensaio são: granulação da areia, rotação, tempo e
temperatura iguais para os diferentes materiais, onde a diferença
de peso da amostra antes e depois do teste indica o desgaste
ocorrido.
A tabela acima mostra alguns resultados comparativos.
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
MATERIAL ESPECIAL
S
SEDE
PTFE
P
CARBOFILL
C
DURACORE (UHMWPE)
D
MATERIAL ESPECIAL
S
DISCO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
MATERIAL ESPECIAL
S
HASTE
17-4-PH
7
TEMPERATURAS MÁXIMAS DE TRABALHO
MATERIAL DA SEDE TEMP. MÁXIMA
PTFE
204 ºC
CARBOFILL
240 ºC
UHMWPE
80 ºC
MATERIAL ESPECIAL
700 ºC
Obs: material especial considerado como sendo lâminas metálicas
110W - X - X - X - X - X
DIÂMETRO
MATERIAL DA HASTE
MATERIAL DO DISCO
MATERIAL DA SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
110W-2-C-2-7-12: Válvula borboleta modelo 110W, wafer, corpo
em WCB, sede em Carbofill, disco em WCB, haste em 17-4-PH,
diâmetro 12”.
POLIEX - BI EXCÊNTRICA
válvulas
industriais
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 110W - 150 LBS
Fone: 551 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
cliente. A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e especificações de seus produtos sem prévia notificação.
Circulo de
Qtd. De
Diam. Do
Furação
Furos
Furos
A
B
C
D
E
F
G
H
12"
29
123
392
283
178
152
427
483
102
4
11
14"
35
123
408
324
190
152
476
533
102
4
14
16"
35
176
498
370
216
152
540
597
102
4
14
18"
41
187
542
416
222
203
578
635
127
4
20
20"
48
194
578
467
229
203
635
698
127
4
20
24"
57
200
638
556
267
203
749
813
127
4
20
28"
60
200
540
660
285
203
864
927
175
4
22
30"
63
218
584
749
305
254
914
984
175
4
22
36"
76
230
686
899
305
254
1086
1168
175
4
22
42"
76
238
737
1051
330
304
1257
1346
204
4
25
48"
82
246
889
1200
381
304
1422
1511
204
4
25
Pol.
A
B
POLIEX
ØD
C
ØG
A linha de válvulas
borboleta Poliex está
disponível em tamanhos
de 12” a 48”, classe de
pressão 150 Lbs e
conexões tipo flange.
ØH
E
MATERIAIS
REFERÊNCIA
CORPO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
MATERIAL ESPECIAL
S
SEDE
PTFE
P
CARBOFILL
C
DURACORE (UHMWPE)
D
MATERIAL ESPECIAL
S
DISCO
ASTM A-536 Gr 65-45-12
1
ASTM A-216 Gr. WCB
2
ASTM A-351 Gr. CF8
4
ASTM A-351 Gr. CF8M
6
MATERIAL ESPECIAL
S
HASTE
AISI 410
3
AISI 304
4
AISI 316
6
17-4-PH
7
MATERIAL ESPECIAL
S
110F - X - X - X - X - X
DIÂMETRO
MATERIAL DA HASTE
MATERIAL DO DISCO
MATERIAL DA SEDE
MATERIAL DO CORPO
MODELO
Exemplo:
110F-6-D-6-7-28: Válvula borboleta modelo 110F,
flangeada, corpo em CF8M, sede em Duracore, disco
em CF8M, haste em 17-4-PH, diâmetro 28”.
MATERIAL DA SEDE
APLICAÇÃO
PTFE
CORROSÃO
CARBOFILL
CORR. E TEMPERATURA
DURACORE (UHMWPE)
ABRASÃO
MATERIAL ESPECIAL
CONF. PROCESSO
POLIEX - BI EXCÊNTRICA
válvulas
industriais
ØF
ESPECIFICAÇÕES
FLANGE DE TOPO
Diam.
VÁLVULA BORBOLETA SÉRIE 110F - 150 lbs
Fone: 551 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
cliente. A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e especificações de seus produtos sem prévia notificação - Inconel e Hastelloy são marcas registradas dos seus fabricantes
CONEXÃO FLANGE, ROSCA OU SOLDA
DISPONÍVEL DE ½”A 12”
VÁLVULA ESFERA DE BLOQUEIO
- MODELOS BI E TRI PARTIDOS
- AÇO CARBONO OU INOX FUNDIDO
VÁLVULA ESFERA COM MAIOR
ECONOMIA E DURABILIDADE
HASTE A PROVA DE EXPULSÃO
CONFORME BS 5351
ENGAXETAMENTO DE
ALTA CICLAGEM
VEDAÇÕES EM PTFE,
CARBOFILL, DUROFILL,
GRAFOIL E PEEK
PASSAGEM PLENA OU REDUZIDA
CLASSES 150 E 300 LBS
válvulas
industriais
DIMENSIONAIS
SÉRIES 60 e 65 PASSAGEM PLENA
Poliball 60 - Bi-Partida - Classe 300 Lbs
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
50,8
63,0
76,0
101,6
152,4
203,2
254,0
304,8
215,9
241,3
282,5
304,8
403,0
502,0
568,0
648,0
95,4
110,7
135,5
126,1
201,5
251,0
284,0
324,0
138,0
148,0
163,0
185,0
*
*
*
*
91,9
104,6
127,0
157,2
215,9
269,9
323,8
381,0
165,1
190,5
209,6
254,0
320
380
445,0
520
127
149,4
168,2
200,2
269,9
330,2
387,4
450,8
19,1
22,4
22,4
22,4
22,4
25,4
28,6
31,6
Nº de
Furos
8
8
8
8
12
12
16
16
Peso
(Kg)
12,2
16,8
27,7
42,0
148,0
262,0
384,0
565,0
Poliball 65 - Bi-Partida - Classe 150 Lbs
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
50,8
63,0
76,0
101,6
152,4
203,2
254,0
304,8
177,8
190,5
203,2
228,6
265,0
457,0
533,0
610,0
89,0
82,9
100,5
114,3
133,5
228,5
266,5
305,0
104,0
115,0
128,0
185,0
257,0
*
*
*
90,0
104,6
127,0
157,2
215,9
269,9
323,8
381,0
152,4
177,8
190,5
228,6
280,0
345,0
405,0
485,0
120,7
139,7
152,4
190,5
241,3
298,5
362,0
431,8
19,1
19,1
19,1
19,1
22,4
22,4
25,4
25,4
Nº de
Furos
4
4
4
8
8
8
12
12
Peso
(Kg)
9,6
13,7
18,5
31,0
60,0
198,0
303,0
476,0
ØG
PASSAGEM
C
D
H
I
F
B
E
válvulas
industriais
LINHA POLIBALL - VÁLVULA ESFERA DE BLOQUEIO
A
PÁGINA 2
DIMENSIONAIS
SÉRIES 70 PASSAGENS PLENA E REDUZIDA
Poliball 70 - Tri-Partida Passagem Plena - Classe 300 Lbs
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
60
Ø PASS.
A
B
C
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
71,5
88,6
101,0
119,5
138,8
176,5
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
D
41,0 48,0
51,0 57,0
60,0 64,0
77,0 82,0
86,0 94,0
116,0 116,0
E
F
G
H
I
J
9,5
12,5
12,5
12,5
16,0
16,0
21,8
27,1
33,8
48,7
61,0
73,8
17,0
17,0
23,0
28,0
28,0
28,0
15,8
20,9
26,4
41
52,5
62,7
21,8
27,1
33,8
48,7
61
73,8
2
2
2
3
3
3
Peso
(Kg)
0,65
1,13
1,6
3,3
5,2
9,38
Poliball 70 - Tri-Partida Passagem Reduzida - Classe 300 Lbs
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/4"
32
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
11,1
14,0
20,4
25,4
31,7
38,0
50,8
63,0
62,0
71,6
88,6
101,0
111,7
119,5
138,8
176,5
21,0
25,0
31,0
39,0
45,7
52,5
63,8
82,5
39
41
51
60
73
77
86
116
44
48
57
64
73
82
94
116
9,5
12,5
12,5
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
21,8
27,1
33,8
42,6
48,7
61,0
73,8
90,1
17
17
23
23
28
28
28
37
15,8
20,9
26,4
35,0
41,0
52,5
62,7
78,0
21,8
27,1
33,8
42,6
48,7
61,0
73,8
90,1
2
2
2
2
3
3
3
3
Peso
(Kg)
0,49
0,61
1,05
1,40
2,20
2,90
4,65
8,70
OBS: Onde não especificado, dimensões em milímetros
Tabela de Torques (Nm) - Todos os modelos
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
4,6
6,0
7,4
18,0
27,5
30,5
44,5
90,8
157,5
4,8
6,1
7,5
18,2
27,8
31,0
45,2
91,4
158,4
5,0
6,3
7,6
18,5
28,0
31,5
45,9
92,1
159,3
5,1
6,4
7,8
18,7
28,3
32,0
46,6
92,7
160,2
5,3
6,5
7,9
19,0
28,5
32,5
47,3
93,3
161,1
5,5
6,6
8,0
19,2
28,8
33,0
47,9
93,9
161,9
5,7
6,8
8,1
19,5
29,0
33,5
48,6
94,6
162,8
5,8
6,9
8,3
19,7
29,3
34,0
49,3
95,2
163,7
6,0
7,0
8,4
20,0
29,5
34,5
50,0
95,8
164,6
- Para sede em Durofill, multiplicar por 2,0 para tamanhos até 2” e para válvulas maiores, multiplicar por 3,0 os dados da tabela acima
- Bitolas acima de 6” sob encomenda
válvulas
industriais
PÁGINA 3
DIMENSIONAIS
SÉRIES 80 e 85 PASSAGEM PLENA
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
Ø PASS.
A
B
C
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
137,7
152,4
165,1
190,5
215,9
241,3
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
41,0
51,0
60,0
77,0
86,0
116,0
D
E
F
95,3 66,6
117,4 82,6
124,0 88,9
155,5 114,3
165,1 127,0
190,5 149,4
15,8
19,1
19,1
22,4
19,1
22,4
Nº de Peso
Furos (Kg)
4
2,33
4
3,48
4
4,95
4
8,3
8
12,2
8
18,7
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
Ø PASS.
A
B
C
14,0
20,4
25,4
38,0
50,8
63,0
108,0
117,4
127,0
165,1
177,8
190,5
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
41,0
51,0
60,0
77,0
86,0
116,0
ØF
D
E
F
88,9 60,5
98,5 69,9
108,0 79,3
125,0 98,5
152,4 120,7
177,8 139,7
15,8
15,8
15,8
15,8
19,1
19,1
Nº de Peso
Furos (Kg)
4
1,56
4
2,40
4
3,05
4
6,00
4
9,17
4
14,50
PASSAGEM
C
válvulas
industriais
E
B
D
A
PÁGINA 4
DIMENSIONAIS
SÉRIES 80 e 85 PASSAGEM REDUZIDA
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/4"
32
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
Ø PASS.
A
B
C
11,1
14,0
20,4
25,4
31,7
38,0
50,8
63,0
108,0
117,4
127,0
139,8
165,1
177,8
190,5
203,2
21,0
25,0
31,0
39,0
45,7
52,5
63,8
82,5
39
41
51
60
73
77
86
116
D
E
ØF
88,9 60,5
95,5 69,9
108,0 79,3
117,4 88,9
127,0 98,5
152,4 120,7
177,8 139,7
190,5 152,4
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
19,1
19,1
19,1
Nº de
Furos
4
4
4
4
4
8
8
8
Peso
(Kg)
2,4
3,1
4,9
5,8
8,5
10,3
14,2
22,6
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/4"
32
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
Ø PASS.
A
B
C
11,1
14,0
20,4
25,4
31,7
38,0
50,8
63,0
108,0
117,4
127,0
139,8
165,1
177,8
190,5
203,2
21,0
25,0
31,0
39,0
45,7
52,5
63,8
82,5
39
41
51
60
73
77
86
116
ØF
D
E
ØF
88,9 60,5
95,5 69,9
108,0 79,3
117,4 88,9
127,0 98,5
152,4 120,7
177,8 139,7
190,5 152,4
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
19,1
19,1
19,1
Nº de
Furos
4
4
4
4
4
8
8
8
Peso
(Kg)
1,4
2,0
2,8
3,5
5,4
7,9
11,2
15,6
PASSAGEM
C
válvulas
industriais
E
B
D
A
PÁGINA 5
PRODUTOS ESPECIAIS
LINHA DEDICADA - PRODUTOS SOB ENCOMENDA
Série 90 - 3 Vias
Rosca, Solda ou Flange
Série 85PP
Fabricada em
Polipropileno
Série 85SS
Fabricada em Ligas
Metálicas Especiais
Série 65TS Dedicada
ao transporte de flúidos
com sólidos em suspensão
MODELO
PASSAGEM
COD
MATERIAIS
Corpo / Tampas
COD
COD
Parafusos / Porcas
4
AISI 304
ESFERA
COD
HASTE
COD
SEDE
COD
JUNTA DO CORPO
COD
DN
EXTREMIDADE
COD
½”
60
65
3/4”
1
4
ASTM A351 Gr. CF8
PLENA
4
4
AISI 304
C CARBOFILL C
CARBOFILL
ASTM A351
Gr. CF8
6
AISI 316
6
ASTM A351 Gr. CF8M
1 ½”
4
AISI 316
D
DUROFILL
D
DUROFILL
2
REDUZIDA
6
8
AÇO CARBONO
8
ASTM A216 Gr. WCB
BSP
Rosca BSP
SW
Solda SW
BW
Solda BW
RF
FLG c/ Ressalto
FF
FLG Face Plana
2 ½”
3”
80
Rosca NPT
1 ¹/4”
2”
70
NPT
1”
4”
ASTM A351
Gr. CF8M
6”
S
ESPECIAL
P
85
PTFE
P
PTFE
8”
10”
12”
Exemplo: Poliball 60-1-8844-DP8-2”-RF
Válvula Poliball modelo 60, passagem plena, parafusos e porcas em Aço Carbono, corpo e tampas em ASTM A-216 Gr. WCB,
esfera em ASTM A-351 Gr. CF8, haste em AISI 304, sedes em Durofil, junta em PTFE, 2”, conexão flange com ressalto.
Carbofill e Durofill são marcas registradas da Poligon
Consulte-nos para outros materiais de vedação.
Para maiores informações, entre em contato conosco:
Rua Fortunato Ferraz, 872, Vila Anastácio, São Paulo - SP - CEP 05093-000
Telefone: 5511 3832-0206
E-mail: [email protected]
Site: www.poligon.com.br
válvulas
válvulas
industriais
PÁGINA 6
industriais
SÉRIE 65TS - VÁLVULA ESFERA
BI-PARTIDA CLASSE 150 LBS
VÁLVULA DEDICADA
AO TRANSPORTE DE
FLUÍDOS COM SÓLIDOS
EM SUSPENSÃO
HASTE COM SISTEMA ANTI
EXPULSÃO CONFORME NORMA BS 5351
ENGAXETAMENTO DE ALTA CICLAGEM
VEDAÇÕES EM CARBOFILL E UHMWPE
CONEXÃO FLANGE CONFORME ANSI B16.5
BITOLAS DE 2” A 6” - PASSAGEM PLENA
válvulas
industriais
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
ØG
PASSAGEM
C
D
H
I
F
B
E
A
DIMENSIONAIS
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
Ø PASS.
50,8
63,0
76,0
101,6
152,4
A
B
178,0 84,0
190,0 82,5
203,0 91,5
229,0 108,0
267,0 133,5
TORQUE
C
D
E
F
G
104
115
128
185
257
90,0
104,6
127,0
157,2
215,9
150
180
190
230
280
120,7
139,7
152,4
190,5
241,3
19,1
19,1
19,1
19,1
22,4
Nº de
Furos
4
4
4
8
8
Peso
(Kg)
9,6
13,7
18,5
31,0
60,0
BITOLA
POL.
MM
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
6"
150
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
27,5
30,5
44,5
90,8
157,5
27,8
31,0
45,2
91,4
158,4
28,0
31,5
45,9
92,1
159,3
28,3
32,0
46,6
92,7
160,2
28,5
32,5
47,3
93,3
161,1
28,8
33,0
47,9
93,9
161,9
29,0
33,5
48,6
94,6
162,8
29,3
34,0
49,3
95,2
163,7
29,5
34,5
50,0
95,8
164,6
MODELO
CONSTRUTIVO
COD
4
65TS
CORPO / TAMPAS
COD
Parafusos, porcas
em Aço Inox 304
6
Parafusos, porcas
em Aço Inox 316
8
Parafusos, porcas
em Aço Carbono
4
6
8
ESFERA / HASTE
COD
ASTM A351
Gr. CF8
(AISI 304)
SEDE
COD
2”
4
ASTM A351
Gr. CF8
(AISI 304)
C
Carbofill
ASTM A351
Gr. CF8M
(AISI 316)
ASTM A216
Gr. WCB
DN
2 ½”
Exemplo: 65 8 8 4 C P 2”
Válvula Esfera Série 65TS, parafusos e porcas
em Aço Carbono, corpo e tampa em ASTM A216, esfera em aço inox ASTM A-351 Gr. CF8,
haste em AISI 304, sede em Carbofill, bitola
de 2”.
3”
6
ASTM A351
Gr. CF8M
(AISI 316)
4”
U
Duracore
6”
Carbofill é marca registrada da Poligon
Os dados apresentados neste catálogo são somente para informações gerais. O fabricante não
se responsabiliza pela adequação dos produtos às condições de projeto do cliente.
A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e as especifícações de seus produtos sem
prévia notificação
válvulas
industriais
SÉRIE 65TS - VÁLVULA ESFERA BI-PARTIDA CLASSE 150 LBS - FLANGE ANSI B16.5
válvulas
industriais
Fone: 11 3832-0206
www.poligon.com.br
POLIFOR
POLIFOR
VÁLVULA ESFERA FORJADA
TRIPARTIDA
- TRIPARTIDA
PASSAGEM
PLENA
- PASSAGEM
PLENA
CONFORME
- FORJADA
EM ASTM A105ASTM
Ss304 eA105
SS316
SÉRIE 50
CLASSES 800 LBS
válvulas
industriais
ESPECIFICAÇÕES
As válvulas esfera Poligon série Polifor é uma válvula de passagem plena, com classe
de pressão de 800 lbs,forjada conforme norma ASTM A105, Ss304 e SS316 e seu vasto
campo de aplicação permite trabalhar com vapores, líquidos e gases numa ampla faixa de
temperaturas.
O produto teve sua construção primada pela qualidade e praticidade em seu uso, onde o corpo
tripartido facilita operações de montagem e manutenção. Sua haste com característica
anti-expulsante assegura ao processo e aos usuários maior segurança em seu manuseio, que
unido aos diversos tipos de vedações, permite uma correta adequação da válvula ao seu
processo.
MODELO
CONSTRUTIVO
COD
4
CORPO / TAMPAS
COD
ESFERA / HASTE
COD
6
8
JUNTA DO CORPO
COD
EXTREMIDADE
DN
COD
1/4”
Parafusos, porcas
em Aço Inox 304
4
T
SS304
4
SÉRIE 50
SEDE
COD
Parafusos, porcas
em Aço Inox 316
6
Parafusos, porcas
em Aço Carbono
NPT
Rosca NPT
3/8”
T
PTFE
1/2”
D
DUROFILL
BSP
Rosca BSP
K
PEEK
BW
Solda BW
SW
Solda SW
3/4”
SS316
1”
6
8
ASTM A351
Gr. CF8
(AISI 304)
PTFE
ASTM A-105
ASTM A351
Gr. CF8M
(AISI 316)
G
Y
1 1/4”
GRAFOIL
CRYOSTEAM
1 ½”
2”
Exemplo: 50 2 8 8 4 T T SW 2” - Válvula esfera Série 50, Parafusos e Porcas em Aço Carbono, Corpo e Tampas em A-105, Esfera em Cf8,
Haste em AISI 304, Sede e Junda do Corpo em PTFE, Solda
TIPOS DE CONEXÕES
ENCAIXE DE
SOLDA SW
ROSCA BSP
OU NPT
E
ENCAIXE DE
SOLDA BW
G
J
C
F
H
I
B
A
D
TABELA DE DIMENSÕES
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
Ø PASS.
A
B
C
D
E
F
G
H
J
11,1
14,0
20,4
31,7
38,0
50,8
71,5
88,6
101,0
119,5
138,8
176,5
25,0
31,0
39,0
52,5
63,8
82,5
41,0
51,0
60,0
77,0
86,0
116,0
48
57
64
82
94
116
10
13
13
13
16
16
22
27
34
49
61
74
17,0
17,0
23,0
28,0
28,0
28,0
15,8
20,9
26,4
41,0
52,5
62,7
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
Peso
(Kg)
0,65
1,13
1,6
3,3
5,2
9,38
Onde não especificado, as dimensões estão em milimetros - Modelo 2” passagem reduzida
Os dados apresentados neste catálogo são somente para informações
gerais. O fabricante não se responsabiliza pela adequação dos produtos
às condições de projeto do cliente.
A Poligon se reserva o direito de modificar o projeto e as especifícações
de seus produtos sem prévia notificação
CLASSES 800 LBS
válvulas
industriais
Fone: 11 3832-0206
www.poligon.com.br
SÉRIE 85PP - VÁLVULA ESFERA TRI-PARTIDA
CLASSE 150 LBS
VÁLVULA ESFERA FABRICADA EM
POLIPROPILENO
DISPONÍVEL DE ½”- 4” (15 - 100MM)
ALTÍSSIMA RESISTÊNCIA
FLANGES SOLTOS PARA FACILITAR
A INSTALAÇÃO
POLI
BALL
MODELO FLAGEADO CONFORME NORMA ANSI B16.5
válvulas
industriais
DIMENSIONAIS & INFORMAÇÕES
SÉRIE 85PP - VÁLVULA
ESFERA TRI-PARTIDA
CLASSE 150 LBS
SÉRIE 85PP - PASSAGEM PLENA - CLASSE 150 LBS
POLI
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/4"
30
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
75
4"
100
BALL
A
B
C
D
E
F
G
H
150
182
202
218
234
270
312
343
386
61
73
91
101
108
132
157
183
225
89
99
108
117
125
152
178
191
229
60
70
79
89
98
121
140
152
190
35
43
51
63
73
92
105
127
157
16
16
16
16
16
19
19
19
19
11
13
14
16
17
19
22
24
24
14
20
26
32
38
50
64
76
100
Nº de
Furos
4
4
4
4
4
4
4
4
8
Peso
(Kg)
0,24
0,38
0,52
0,75
0,90
1,52
2,56
3,66
6,01
B
ØF
H
E
G
D
A
C
EM
SEDE
COD
GAXETA
COD
DN
½”
P
PTFE
E
EPDM
3/4”
1”
D
DUROFILL
N
NBR
2 ½”
CARBOFILL
V
VITON
Exemplo: POLIBALL 85PP-PN-2”
1 ½”
2”
C
Poliball modelo 85PP, fabricada em Polipropileno, conexão flange com ressalto, sede
em PTFE, gaxeta em NBR, 2”
3”
4”
TABELA DE TORQUES (Nm) POLIBALL 85PP
BITOLA
POL.
MM
1/2"
15
3/4"
20
1"
25
1 1/2"
40
2"
50
2 1/2"
65
3"
80
4"
100
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
4,6
6,0
7,4
18,0
27,5
30,5
44,5
90,8
4,8
6,1
7,5
18,2
27,8
31,0
45,2
91,4
5,0
6,3
7,6
18,5
28,0
31,5
45,9
92,1
5,1
6,4
7,8
18,7
28,3
32,0
46,6
92,7
5,3
6,5
7,9
19,0
28,5
32,5
47,3
93,3
5,5
6,6
8,0
19,2
28,8
33,0
47,9
93,9
5,7
6,8
8,1
19,5
29,0
33,5
48,6
94,6
5,8
6,9
8,3
19,7
29,3
34,0
49,3
95,2
6,0
7,0
8,4
20,0
29,5
34,5
50,0
95,8
válvulas
SÉRIE 85PP - VÁLVULA ESFERA TRI-PARTIDA CLASSE 150 LBS
industriais
Fone: 11 3832-0206
www.poligon.com.br
SÉRIE 65T - VÁLVULA ESFERA BI-PARTIDA
TRUNNION - CLASSE 150 LBS
HASTE COM SISTEMA ANTI EXPULSÃO
CONFORME NORMA BS 5351
ENGAXETAMENTO DE ALTA CICLAGEM
VEDAÇÕES EM PTFE, PTFE COM CARGA,
CARBOFILL E PEEK
POLI
BALL
CONEXÃO FLANGE CONFORME ANSI B16.5
TAMANHOS DE 6” A 12”
válvulas
industriais
DIMENSIONAIS
SÉRIE 65T - Passagem Plena - Classe 150 Lbs
BITOLA
POL.
MM
6"
150
8"
200
10"
250
12"
300
Ø PASS.
A
152,4
203,2
254,0
304,8
265,0
457,0
533,0
610,0
B
C
D
E
F
G
133,5 257,0 215,9 280,0 241,3
228,5
*
269,9 345,0 298,5
266,5
*
323,8 405,0 362,0
305,0
*
381,0 485,0 431,8
22,4
22,4
25,4
25,4
Nº de
Furos
8
8
12
12
Peso
(Kg)
60,0
198,0
303,0
476,0
* Conforme tipo de atuador
G
C
D
F
B
A
E
MODELO PASSAGEM
CONSTRUTIVO
COD
4
65T
PLENA
6
CORPO / TAMPAS
COD
Parafusos, porcas
em Aço Inox 304
Parafusos, porcas
em Aço Inox 316
4
6
ESFERA / HASTE
COD
ASTM A351
Gr. CF8
(AISI 304)
SEDE
I
4
JUNTA DO CORPO
COD
ASTM A351
Gr. CF8
(AISI 304)
ASTM A351
Gr. CF8M
(AISI 316)
COD
DN
6”
PTFE /
INOX
P
PTFE
8”
D
DUROFILL
10”
8
Parafusos, porcas
em Aço Carbono
8
ASTM A216
Gr. WCB
6
ASTM A351
Gr. CF8M
(AISI 316)
G
K
GRAFOIL
PEEK
12”
Exemplo: 65T 4 6 6 D T FLG 1”: Válvula esfera série 65, passagem plena, parafusos em inox 304, corpo, tampas, haste e esfera em inox 316,
sede em Durofill e junta do corpo em PTFE
Carbofill é marca registrada da Poligon
Grafoil é marca registrada da UCAR Carbon Company Inc
Peek é marca registrada da Ensinger
SÉRIE 65 - VÁLVULA ESFERA BI-PARTIDA CLASSE 150 LBS - FLANGE ANSI B16.5
válvulas
industriais
Fone: 11 3832-0206
www.poligon.com.br
ATUADOR
DIAFRAGMA
TUADOR DIAFRAGM
- Fabricado em
aço carbono
- Pressões de trabalho
de 3 a 7 Bar
- Extensa faixa de torque
ATUADOR PNEUMÁTICO
ROTATIVO TIPO DIAFRAGMA
SIMPLES AÇÃO
válvulas
industriais
ØA
Os atuadores pneumático tipo diaframa simples ação
podem ser acoplados a válvulas esfera ou borboleta,
com encaixe para posicionadores linear ou rotativo.
Com uma extensa faixa de torques, possibilita que
você especifique o tamanho ideal de atuador para
sua válvula, mantendo o seu conjunto harmonioso.
Tabela de Dimensões / Torques
B
Qtd. De
Diam. Do
TORQUE (Nm @ 4 bar)
MODELO
ØA
B
C
D
Furos
Furos
AR (0º)
DSR-1
245
458
98
6
4
11
69
50
DSR-2
336
447
80
40
4
11
221
189
DSR-3
410
515
102
51
4
11
419
355
DSR-4
476
608
130
65
4
11
704
582
MOLA (90º)
C
D
válvulas
industriais
ATUADOR PNEUMÁTICO ROTATIVO
TIPO DIAFRAGMA SIMPLES AÇÃO
Fone:(55) 11 3832-0206
[email protected]
www.poligon.com.br
DEZ/09
Atuador acoplado em válvula borboleta,
montado com posicionador linear
- PROTEÇÃO IP68
- EXTENSA FAIXA DE TORQUE
- TENSÕES DE 110 E 220V
- OPÇÃO DE TRANSMISSOR DE POSIÇÃO
- CARCAÇA DE ALUMÍNIO
- INDICADOR VISUAL DE POSIÇÃO
- LEVE E COMPACTO
MOTOREDUTOR 4-20mA - PROTEÇÃO IP68
válvulas
industriais
Torque
(Nm)
MR50
50
MR100
100
MR200
200
MR500
500
Modelo
Altura
115
135
170
170
Dimensões
Comp. Largura
162
135
208
144
258
170
258
170
DADOS TÉCNICOS GERAIS
Alimentação
110 / 220V
Tempo de Ação
30 a 60 segundos
Ângulo de Ação
90º (máximo 95º)
Sinal de Controle
0-10 Vcc ou 4-20mA
Condições de Operação
-30 a +60 ºC
Classe de Proteção
IP68
Base de Fixação MR50
Ø70
Ø50
A Série MotoRed foi desenvolvida para facilitar sua vida, pois os
produtos desta linha são dotados de ferramentas que permitem o
acionamento e controle de válvulas, com indicações visuais e sinais de
controle precisos, dentro de um invólucro com proteção IP68.
Ø36
4 x M8
4 x M6
14 x 14
4 x M5
º
45
Ø70
Ø50
4 x M8
Sua carcaça de alumínio microfundido torna o produto leve e seus
mecanismos internos o tornam compactos, garantindo robustes, em um
produto de fácil manuseio e utilização.
Principais aplicações:
Válvulas borboleta
e esfera
Os motoredutores da Série
MotoRed possuem uma extensa
faixa de torque (50 a 500 Nm), o
que possibilita a aplicação em
válvulas borboleta, esfera e todo e
qualquer outro elemento de
bloqueio ou controle rotativo, com
faixa de abertura de 0 a 90º.
4 x M6
17 x 17
º
45
Ø102
Ø70
4 x M10
4 x M8
22 x 22
ESQUEMA ELÉTRICO DE LIGAÇÕES
Seu painel de controle de fácil
acesso e manuseio, garantem ao
usuário um controle efetivo sempre
à mão.
Moto Red : sinal verde
acionamento e controle!
º
45
Ø102
A facilidade de manuseio e
instalação da Série Moto Red
possibilitam ao usuário um
importante ganho de tempo, pois
sua simples régua de bornes, torna
sua ligação rápida e sua base de
fixação conforme ISO 5211,
permite um rápido acoplamento do
motoredutor à válvula.
AC 110 /
220V
para
Consulte-nos e comprove.
Ø70
4 x M10
4 x M8
27 x 27
45º
válvulas
industriais
Vila Anastácio, São Paulo - SP - CEP 05093-000
Fone: 11 3832-0206
E-mail: [email protected]
Site: www.poligon.com.br

catálogo - Poligon Válvulas Industriais

Transcrição

Documentos relacionados

cat formt8.cdr - Hipress Componentes Hidráulicos

Dados técnicos

Válvula de Balanceamento VCB Honeywell

Catalogo Valvulas FoFo Borboleta Wafer.cdr

Hercules - Loose Lay

válvula on off para canhao

sandstone imagem do produto especificações ensaios

A Vastin fabrica e comercializa válvulas industriais desde de 1992

válvulas hidráulicas

gazeta do povo - Biblioteca