A conscienciAlizAção AmbientAl está nA modA

MADEIRA
love angola love africa love life love style
love angola love africa love life love style
WOOD
Wood
is the
new
Jo an a T ei x e i r a
A consciencialização ambiental está
na moda. Usar materiaIS sustentáveIS,
cuja produtora é a Mãe Natureza, é uma
tendência que dura há VÁRIAS estações.
DEPOIS DO vestuário sustentável, FEITO
DE fibra naturaL em alternativa
ao ‘ultrapassado’ tecido sintético,
OUTROS MATERIAIS COMEÇAM TAMBÉM
A SER USADOS, E PARA VÁRIOS FINS.
This environmental awareness thing
just will not be shaken. Wearing
clothes made from sustainable
MATERIALS – MADE By Mother Nature
herself – is a tendency that has BEEN
GOING ON FOR SEVERAL SEASONS. NOW THAT
synthetic FABRICS of yesteryear ARE
BEING REPLACED BY sustainable, natural
fibres, OTHER MATERIALS ARE BEING USED
TOO, AND TO A WIDE RANGE OF PRODUCTS.
86 DIVO ABRIL 2014
APRIL 2014 DIVO 87
MADEIRA
WOODCHUCKcase, Birch (bétula),
para/for iPhone 5S
M
WeWood, modelo/model
Voyage Black
o mundo da Moda
redescobriu a madeira
como o material
sustentável da estação
C
Two Guys Bow Ties
Óculos/glasses
NaturaLook
88 DIVO ABRIL 2014
WOOD
love angola love africa love life love style
om a reintrodução na indústria da Moda
dos acessórios como peças essenciais
para rematar o conjunto perfeito, sendo
inclusive alargados ao universo masculino, surgiu a necessidade de encontrar novas matérias-primas sustentáveis, que marcassem a diferença e pudessem materializar peças
mais pequenas e complementares ao guarda-roupa.
Foi então que o mundo da Moda redescobriu a
madeira como o material sustentável da estação.
Além de produzir peças originais, que se destacam em qualquer look pela sua estética diferente,
tem características naturais atraentes. A madeira
existe numa vasta selecção de tons e padrões, e
é um material cuja aparência é imprevisível, sendo impossível existirem dois exemplares idênticos
do mesmo produto.
Uma verdadeira tendência em expansão, a madeira
entrou no universo da Moda para revolucionar, não
só a estética, como o significado do termo ‘acessório’ para homem.
Um par de óculos ganha uma nova dimensão quando produzido com armação em madeira. A marca
portuguesa NaturaLook inspirou-se na sua herança carpinteira para explorar a produção desta peça
de culto, sob a filosofia de que ‘quem produz uns
óculos de madeira, produz tudo’. Entre os modelos Eighties, Wave, Smooth e Stylish, encontramos
óculos de sol para um homem descontraído e apaixonado pela Natureza, e óculos com lentes clear
para um homem com identidade própria, que os
considera como um acessório de moda.
O homem moderno não dispensa estar em rede
com o mundo virtual, começando a investir tanto
na aparência dos seus gadgets como na sua tec-
eanwhile, fashion accessories
have once again come back into
vogue, due to their timeless ability to perfectly finish off any attire.
Even men have suddenly begun to
search out the perfect accessory. A novel, sustainable raw material that stands out and one
which can easily be fashioned into small pieces
to complement a man's wardrobe is called for.
That is where wood comes in! The current World
of Fashion has rediscovered this ancient material, electing it as the sustainable material of
the season. Not only does it lend itself easily to
the production of original pieces that can give
any outfit a totally different appeal, but wood
has many other naturally seductive features as
well. It comes in a vast range of colours and patterns and it offers a refreshing unpredictability
of appearance. No two pieces are exactly alike.
It's an unstoppable trend. Wood has taken to the
fashion stage, as if to turn it inside out. We're
not talking about mere aesthetics here, but the
very meaning of the word accessory – for a man.
A pair of glasses takes on a whole new meaning altogether, when sculpted in wood. The
Portuguese brand NaturaLook sought inspiration at the carpenter's bench and went on
to explore the possibilities in manufacturing
this iconic accessory. Their motto is 'If we can
make glasses frames from wood, we can make
anything.' Amongst their range of models with
names such as Eighties, Wave, Smooth and
Stylish, we came across some frames for the
nature-loving, casual man and those with clear
lenses for a man who knows his own style and
WeWood, teca/teak
Two Guys Bow Ties
the fashion world has
rediscovered wood as
the season's sustainable
raw material
Óculos/glasses
NaturaLook
WOODCHUCKcase, Ebony (ébano),
para/for iPhone 5S
APRIL 2014 DIVO 89
WOOD
love angola love africa love life love style
WeWood
Black/Beige
WOODCHUCKcase, Mohag,
para/for MacBook
nologia. Seja um tablet ou um smartphone de última geração, a sua função transitou tendencialmente para um patamar visual, tendo a estética
e qualidade da capa decorativa transformado os
gadgets em acessórios.
A marca norte-americana WOODCHUCKcase propõe ‘um pouco de natureza para envolver a tecnologia’, apresentando uma vasta oferta de capas
sustentáveis para tablets e iPhones, produzidas
em madeira de qualidade e desenhadas com um
estilo elegante, com a possibilidade adicional de
serem personalizadas.
Como o tempo passa a correr e o telemóvel está
sempre a dar horas, o relógio transitou da sua origem funcional para a posição de acessório. A italiana WeWood Timepieces considerou a madeira
como uma matéria-prima que merecia destaque
no pulso do homem ecológico contemporâneo.
Como tal, criou uma linha sustentável de relógios,
disponíveis em designs clássicos e desportivos,
numa gama de seis madeiras com tons diferentes.
E como não há acessório masculino mais clássico do que um elegante laço ‘papillon’, a empresa
americana Two Guys Bow Ties recriou os tradicionais modelos de tecido de uma forma sustentável e original, em madeira. O material foi escolhido pela sua durabilidade e estética versátil.
A madeira é cortada segundo o molde do formato borboleta, e complementado com uma tira de
tecido no centro, construindo um acessório que
promete roubar a atenção a qualquer camisa. Os
laços desta marca são criados para o homem ousado desta geração, sedento de se expressar com
originalidade.
Fica a questão: “wood” you wear it?
PEÇAS ÚNICAS
— NÃO EXISTEM DOIS
EXEMPLARES IDÊNTICOS
DO MESMO PRODUTO
Two Guys
Bow Ties
WeWood
Metis
Black
Two Guys
Bow Ties
WOODCHUCKcase
90 DIVO ABRIL 2014
WOODCHUCKcase, Mohag,
para/for Samsung Galaxy
who feels that glasses can be a pure accessory.
And since today's man never turns off the virtual world, he has begun to invest in the style
of both gadgets and technology. Form has now
supplanted function. The elegance and the quality of the covers have turned gadgets into accessories.
American brand WOODCHUCKcase suggests ‘a
bit of nature to surround your technology'. Their
sustainable covers for tablets and iPhones are
produced from high quality wood. They invariably bring superior quality design and can even
deliver custom crafted pieces.
As the mobile phone has begun to take over the
responsibility of telling time, the watch has reverted to its original function as an accessory.
An Italian firm, WeWood, believes that wood belongs on the wrist of today’s contemporary ecology-minded man. Its latest line in sustainable
watches comes in both classic and sporty versions with the selections available in a choice of
six different coloured woods.
There is no men's accessory more classical than
the bow tie. The American company Two Guys
Bow Ties have turned traditional fabric ties into
sustainable, wooden ones. The material was chosen for its durability and versatile aesthetics.
The wood is worked into the shape of a bow tie
with a strip of fabric down the middle. The result
is an accessory that will undoubtedly capture
the attention of any self-respecting shirt. The
bows belonging to this brand have been created for today's generation, who seem eager to
express their creativity. The only question remaining is 'Wood you wear it?'
TRULY UNIQUE PIECES
— NO TWO IDENTICAL COPIES
OF THE SAME PRODUCT
NaturaLook, óculos
de sol/sunglasses
Made in Portugal
APRIL 2014 DIVO 91