AxqnoEepEoeo6q€crBo <ifocrnrrqaAocr6rx) O[[axcosar

Transcrição

AxqnoEepEoeo6q€crBo <ifocrnrrqaAocr6rx) O[[axcosar
AxqnoEepEoeo6q€crBo<ifocrnrrqaAocr6rx)
O[[axcosar orqerf,ocl!
tro cocrors!tu E! 3l aer.r6pr 2008roaa
c OtqcroM ri€3aBrcnMoro
ayamops
topoa AiMrru, 2009ma
Ao doc1nnlr,4oru,
EO,{E[XAEUE
IloaB.pfads.
Osr
pyrcBoAmr
s6.BrcrNx
iyrNtoB
I
)
sr tuA, tGo4tDdq
Otrraqcoru oqmo6
3l a&6p!
2008
E]'Jftpcd6mtu
Oqerotrp!6!|@sr6!sd
5
Onq
onB'mma€lexfficp.A6
6
OFd
06 $Md@!d
Ilpw.qm
E x.llae
x trnd@Bot
@do@
a-2.6
\
IloarDcp^lc!nc pytroBolcrB!06orBc'crsenrocD r! no,rrorou'r]0nsatcouoii
utriicfl 3l qcM6pt 2008rosn
HnxccrcrlJolFe rdunennc, rcroPoc rorrdro Paccvarlr.arLct .oB ecrHo c
.xumureM o6Batsd.creiia]lnrcpo!, concptQqnct B nPencraunerHoxa cDaHtuc 2l
Orsera d4anuctMo.o aynrmpa, cacnaHoc ucnlb pa3.pa!rt!r'
o64ccrua
aynrropouu py(oB.acna B oBoueHre 4rxnaHcoloioNdrro.r! A@roHeDHoro
r
-lo. ,"'alo.
o rr.rrralocm
PykonolcrBo AO (ro{tstua )]ocrdo orBelae, 3a no,rforoBx}Q,HarcoB.t
ondHocrn, iocroBeplo o1laxaDllet Bo Ecex cyuecmeH'brx lcnend
annrccc
a r&xc
(focrlstua
2008
rc!4
cocrctHm
Ha
ll
nerc6F
noroncHucAO
,{ocrdo no
pByrLrar$ ero letrenlEocrt, @rxe!{c aeHerdrtn cFencru ! 6MeHeHr, ! co6cEeHHon
llcxnvHaponHdNt
3doHerBmnct Ea
naryi B
"Iy
oEerHcn (MCoo)
crsaapraMr OrHaHcoBot
IIpu nod,oho,Ke 0(rahco6on M4*4o.mu
Blt6op na,4nexuux
ret
PJrkoaadcn4o
nFrHqnnoB 6t{.drepcrcrc
ylem x tx noqenoDlrenlHoo
npnveHeHre 06ocnoBmFdx oueBok t paccercB
co6noneHqerpe6ora$dn MCOO nnt pac(lLme BcexcyluecB
Mc@o d nFxMecaslrxx Onrslcoloi oFcnocB
tu ,qoryuelnt o I.M, mo Ao
nojrroroury d,HdrcoBon
mlecne senpeplrBHo
<r.cnHnua AocErRpt 6yner np
letmBttnre.o npe,lnpnmq B o6optMoM 6ynyqeM, 3axcmoqeErer oryeacB rcrna
Frce lonlueme setpaoMopto
Pv@oodcnsqnowe
iec.h o
p d p " 6 o r .r . - r P l p e I r e 4 o r . c o Pt r r r e\ n t l t u / o J P b o s ar i r + + c ' 8 t s o H t r h d P " { o i
o h p o r B q o . o c . q P P U d ! o .d
6I{.drepcrc.o
cn*Mt
nollePdrtc
}qda D cooDercrlle c
MC@O
ntxHmne Mep s upelqax
cBoen roMnereAlM jrtt 3@nrb, adDor
D.uBieH re t nFelorBPdlette
AO docrtsllra
4uroB MoDe! lnqecBa , npoqx 3nqn o rpc6nent t '
'ora, ]TBepaxena
Iahrd qrr€Hcosdon-Hool ra.oai 3&osctBrnnct3l ,leM6pt2008
(rocmH,ua
AocnrN'
mr *micn rmepourn ,[lpe(rcpoMu rnaB'brM6v{rdrepoM AO
''fAMMA
ToBaptnreoBoc orPrHncennoii
Oreer
.'tk\Nnepd
s8aBtc$MHx
AVAI'IT"
aYrtroDoB
o6'4ecsia nrocnuu4a llocnhtR':
Ar4uorcPao2o
npoBer! o6traretuntii a-v!l1 .Funa.aetloil 4lHatsmrct orq{doru
Mr
(ro'rnH'{a Aocrdo) no
ArlronepHorc o6ueola docru!'qa ,AocrHk' (ndto Ao
n
cocrorH o !a ll ,eka6pt 2008 rola, a raMe coorBercrBvFEuxorqeroBo nprbunn
(mmdt
3a 'on
y6lnkx. IutxeHtn ncsexFrn cpelcrBt nMeleHntx D co6dmmN
y{enou
(palt.e
nptrluunoB
nioxeHte ocHo*ln
ncErurlt Ho y(EaHHyo,qary.r rMc
(
no,r0k. t npo!,e npuvecallt nPmraefon {xHaHconot''cmrocrr
Onalhcnsendocnb plPaadcnat td not,anu|g
Owaa'oon
on\'htocnu
PwoBolcrBo AO (focrqntua Aocrdo temr odercrscnrocrb 3a non'obrt)-. npnrdaeMon
MeuvsapontLN ctauraprd 4tnarcoDoi
o*-*tr
,l-,n*-*l
trnelperuc t notleprd{c
onunc
,qmru
rcHrpoD 3a nonro$Bliotl u lo-oBcpEbrtr npercrdneHreM
.lcreMd BttrleHle.o
cvuedrseHnln uckdeErn
tse olepxa!€n
on{Hocn,
.lumrcooii
'
. , o r r b r e " n r r B . e B f ' o r " 6 u r 3 6 6 o Dn ' p q v e
..t*.*".t
;..
-',",
";", "'"".
n o o ! , o B J " h h 'o o . r c q . ' r ! B i '
"pq,edehhe
6q €
p'r'^
O h ae,t ch 62i fl o ch b a!. uno P n
n srpax€Euq
cocrotr
HaDa o6 allocrb
!a ocHoBe nposeleHsoro ldt
np,raraorlon 4ilHdcoBon onerHodq
' 'locroDelrocrt
MnI npoB{t
a'!ra'
?n
avnlra B (Bardee
crelaprnr
c Meev'aponlm,
-**"-*
";"
roeovor o6ra'erbsorc cotubneHu' lrEsecffi HopM a d'(e nnaHupoDasu''
ciaumr*r
qm npuna'aetrd
nndcleHrr ay/]tra c trdL6 nonlqeHnt nocrarcqHon vBepelHocr! B ro!
6 , n . r o s r o - " r r o 'r " " e . o ,
Alaur Buoqa{ tpoBereHnenpoqelvp. Eeo6xoltM!'x nm lonrqeu!' avuropcMx
no(sarcncn q lpnNela'ri t SinscoBoii
a"-*";".r"
!noqe$? ocsoBdBas" Ha nPooeccloHoriloN c)'(!e!nt
orcerHoox Bd6op nallcxaux
oueEry Fuc(oB clitecn€lsom !c(ue!qt dnedlcoBoiloGerHocrt
-"vto4eoncE.n tnt ornioN ouc!rc mrux ptcroB Bu)ocaerB
0,,"..*""
".*,.i*"
ce6r pa.$rorpesle cnctMLI BE rledrerc KoHrpou 3a nolroroe*ot ! nocroBepH'crbF
B
rpaarconor onerrocrn c {dLIo pspa6or0 a}auropcMr flloqqrvp: npnrcr!trrld
vnclnt 06 3'l'dekau'BHoccncrdtrt'
erndx o6croflcnEcrDd,Ho !e ,lnt ueten DLrpaxeHts
(focrtHxua Aocrto
Atarr r3Me sulolaer oueHxr_
usylpelncrc tronT!.rt AO
ptnouonorot!'a
np;NneMonyceuon no$rrku x o6oclo.dHocrt nonvueHtti.cleldnrlx
mxNe.IrenryuPcacraBlenst
Q
Md noiamcM, !!.
nonvlefinBe t,vn
jLni trupaxeHnt
rvaurolcxxe
4nna.ac on otmHcor.t
lbttd@@ on4om
nocrdePo or?md
llo-daEeuy Mlesln, nlltaIafl4
(focr$Ila
nonoxeHte AO
aoctLo
Dq crur€cBerHdx ene(H
o"N6!oe
@crcsrF !a 31 aek6pt 2008 mA4 a ]rMe pavmr@ ft OtrIw6en AeJllmrocts
act Ea v(aaE}e aaryi I morM@ne
cpelcB 3a rcI! 3aotssE
!!rx€{{e leseFd
oFesodx
@tqapdu
Mer(4MponllMn
Ormolot
tle nerd ofoBopok
mqj@won
bEd@lot
m"
"iooesr.- le'r@tsoc@
t6@oEoi
;@d
m4ocE,
cirgo
I
sa nPees@e 20 &
M! o6Palrd F'}dBe
paMePa
Eo vM*rE6te
rae vr@Bffi,,
c nporc,qwonpe{ogcrpvrutet
Ao CtE€cBvbtlld t 6yavlqd 3xcowq6@
t uarr@!@o6rc6
Enlmne E +'EdcoDyo E6sxcwocc
@r,q.r*c@
(I.smQdatgoBoe
r)
or 14.11-1998
ayauopaNq0000468
Bo
!o
t
c
cm)tuu Moxr
Ao doct@qa
Ns0000023,
ayFropGofl !.,rtdocce
M@lt@cDoN
MoIo,
&uamu
c@E
m 27
4McoB P@rr6mM l(sdcra
t
I
4 K " n o r e fI o ( u 6 u c o R U" r u c r n r H U a , q o c r L r b
Et$.rreD.kuii 6an!nc
no cocror!3n !a 3l ncka6pt
(D 'hrcrq,x x.ra\crrrcNd
ldrexr..p.!f!a
r u3snBa.rrs
II !OITO'POI{HbIE
Itp3fr cpo$'e
AKTXBLI
onEkcNe
dBartnMaa
rv.aoirocPoqHErEo;rrArEnbcrB4
AdrccpNNe
!ilk*mM
o6,nEDqe
H.D?cnDenlacaRri
!oro!GeroquD'i
y6!rok
RanL *m\
oi ! K mdo 4'htca.ai
an \en'otnr
(romMr
06nrecrB0
A$rdononnor
Amrub,
Orccfo nprnrr'rx u yftrrrRrx
3aro!.rr(oirirrrxxncrI I leru6p,2008rcna
(B ri,c,cax ru?axod!*'x
i c.rc)
2008
01pedBa,ur rpoAuor" ' oxae"
,4oxorL
2001
t9
lti569
262939
20
270451
It0 2?l
pesmbBaHHot
Ce6ccmBMocrh
43113
,4o:on or 4'HancrpoBd!'
19
Pacxol'la?edEaqn
19311
141332J
16036
nponyqrt
20
AnMrnrcrparsBHde pacxonu
npn6brrb Cvodor) ra treproaor
trpoaoimasMot
aemsLdom
8069
t12031)
(90667)
(90667)
52 7J8
5 3,1?
i720r7)
Il[{6rril(y6Brod
aosuoroo6rox€s{r
PacxonLrno rcpnopdbHoMy noAoxomoMy
2l
o24??5)
droroBrq trpn6b't6 (y6utor) n tepuo,r
j--,,
2.1.
l!itu1;;;i't';
,.".,-""*,-.,{,(
lif
,^,,",,,U,.-."0\\.-
t {
l0 Napm2000rora, Atuaro
rcantla
ean \acnhb,lr4
1 5l l 2
44259
ec 6 oli anlhturhu
(96014)
l. -
-.- -.--.
--.
AxAroncrDoeo6rreo!o docm*ua
Amrus,
cpelcrB(nP'vor Meron)
ra .o!. 3a(onqD!,xnd ll !erc60,2008.oru
(DDc,lax maxcrancMx rc!.cl
2008
tulxrE,r
nrK, or oreFuotrtroi !r'rsu'dqn
Funa nf m,oor ip.iyxu{!
(roepq, pdq rn! )
tue6lnrc nlHs or rgB(nusoBBod r.qrtruodn
aErx.sr. !.x.r or orH,HcoBoijo,sLHoor
3.PeynrDr or O{ux.ouor isr.rLmd
uroro: tsqrrcir€ (+)/y osudr. (.)lof r
o?r2)
20{t?
A ( u H o r r r n o c0 n d c m ! - l o c ' ! r n " r a o ( r i ' ( '
Orco oli lrMctcrnqr R co6cr
3atunj 3a(oe{Durnct ll aeta6p,2008tu,]a
(RrDcqlrx xsdcrdrcxrx
reHrtl
CLr)o tu 31nex.h' 2406
nonnrKc { rcppelf"p0Bka
np{6Hnr (y6Hrox)e nePtoA
c6'dlto ro 3l a*aE
2ot)7
norru(e r xoppem"poBna
co6fsexHsle
BNtstnneHtrdc
npffilDL (]6dmx) 3dneplo!
Cdbno an 31 dexn6P' 2003
(46633)
I
I
Ax!,osepror 06rrecrBo<rocrnnqa AouuD
I
lID,ncca.rn k tmnxcoBot oa!crx0cru
3a.o!.?arorenDDeii.sI I ^eka6pr2008r ola
(n rlrcrcax traax.rancnx Brc)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
nDhiecanne I - OD.aHtriaqn!
noanoe ,auteMoo4te: Ea .ocyaapcmcDsoM4!re
4crd(
rcHatr ytir @noHepni(
napyc.korii36rkc Anqronepnoe
o6lrocr0odocrrHrjra Aocrdxr (!ue O6qeBo nrt
Ao docflHlqa Aocrdo)
co4pau.pu.L tudeho|ah,e: m rocy&pcmerloM rbrrc (Iocm( rcHe ynl' AI<
Hapycc(oM$b(e AO rfocfrHrqa,qocrd(,
Mecthoiuoaietue:
05402r Pecny6nrm Kadcmu r. ArMa,rd, yn. Kyp aH.sd,l6
Opzaanaauo4no.qaaooa Qop a: O6qeoEo co3aaHotr OopMeaqroHelHoro o6lrecrBa.
IlcpD'se
rocynapcneEHu pcrrcqrarxr AO (focrrdrla
looHxr nlonBelesa 07
rot6p, 1994 rc a vnp@eHteM Fcnuut
rcpo!! ArMaB c nprcBoeHneM
lemcD4losHoro HoMepaxs 908 l9l0 Ao (I4]) c nocrelybrq€nnepepemcrlalrlen16
anpeD 2001 rc!4 rc!
O(nO 0590?420. flocnenln ncpcpemcrpalxr npoBBerera
23.10.2001.
B cD,3! c !3MeHe!treM
lMMeroDaEEipecrprmypna]lrenyctedorc kdrrda
u BMenenneMcocmBayqPen rerer.
16 lbrr 2008 rcm ArcHmDoM lecny6rlM ](ddcraH no cmmcm(e AO docrsHsq!
Aocrdo nprcBoeH6Ese naelrrorrcu,osnbni loMep (614H)941140000398.
Pe.rcrpalur AO (focnE qa Aocmr
a oclqecrBleHa
HdorcBM
rcMmercv
no MeleycrcMy patoly
..AwarLr
c nprcloeHqeM
peMcr!4roHsorc soMepa
600900019183.
O6qecno fteer cNocromenbrLdi 6daEc, 6m(oDckle clera. o6,arafl ,MyqecrEoMj
o6oco6ne!!N or rMlqecrBa cBolr axqrorepoB
no codornrb na 3l lem6pr 2003.o!a Ao (rociqsrra locDro HenM€r or,rdoB,
oPrd"3a{dt.
losePslx ur.oNemo-rcr4onrFlddx
o.nodh6't edot
ddha'Bo.hu
Aa <raa\.t{a
,qocrb$ co.rrcHo ycraBy strerc,
opFHmalrr .ocrrHuwo.o cepBrcat lpyrve
H0 rmpelredHbre
3a(ononarer6crtroMPecny6rm l{adcrar
ycnrcE'tn xata,ttu O6aetuda no cocro,lm da 3l aeM6p, 2008 rcla coopwpoBe B
paMepe 302 392 Grc reHre. B Hor6pe2008 .o!a O6qecrBoMB6rrynn€lH y aKreoHepa
(4B'reGdo
co6cBemHc npocme
13689 ulyru
"qa)
ll?8 urln no HoM{HdbHofi cft{vocn ra
lpnunertpoBdH6t€
o6eyrccyMMy1506?rb'c.reHre.
r c . / ! c p . B e ru o i p e . h t r o a . f f v { . v !
29.04.2004
r.1,tsAl099.3MrccxrtoAdenaHa273738
!pocr!!x aktun, rcropbN npucBoe!
HauloHubHdn ueHrn'IqrclsoHEHn loMep KZlCl09900l4 !
Ea 28614
I F v s vr c r p o s dp r $ d u r i l ( 7 l b l 0 0 0 0 )4 . l v r ' r q 8 u p . edr 3 r c . r r d p !- B e p pi 6r p e e p
A1099.
leHlrn 6yMar3atsoMepoM
Bcaer*e pearla aepxarenet leEsLr 6rMd O6qecrBa ocyqecrBffdcr AO (PEECTb,
or 02 d.ycra 2005.ona, Ha ocEoBexulo.oDopaHa BeaeBre
,!ue rr N! 0406200416
peecrparelxlBe
uerHdx 6!Ma..
roc Htru I.. Lf(,
n o . o . r c , , r . o r " l l ! 1 . 6 p ' : 0 0 8 ' o . , d i . r o n e p o ! ! AO
- @pruaXonnrH.(o!nopetruH l8% (npocrrerMdHde dur!)
Minefta lntorirade 18% (nFocrrc rMennde ftqx,)
-camalliloldiDs 16%(npoc$'€ !Me!!ue dq")
- oB{qccMe @a
I 8% (npomrc rMeEsbEaqnr) r 10% (nprDnre.npoBaHlL,e!&!r)
i
I
I
t
I
I
l
I
I
I
I
I
I
I
t
t
I
I
\rutrntr!ttric n6r'cc' Ri "r,'rrnHxur /forrL'L ,
nDnMec.trri k'!nnrncon.ii
jac'n!)
orccrnocrn(nDox0
.n. lroH{rrurncr il !e(a6p ?001iro,\!
,8rs.,!r E.r.rcroHcx{r rrnrol
Ilauitcnoaahue obdt
I
6uaxo( n ^ \&hoaaxot.n.aue.
l ) 1 4 K 0 5 0 , 1 6 ? 7( 0B!' t r j e ) , 0 1 0 0 7 0 9 3 4n(nBo c A r H H oEno , o r c ) . 0 1 0 1 6 0 0( u1 8
poc.lncrimpy6nrl)BAO(arft.lMepu6a!(, I AiMarLr.$l,l(190501724
2) UUL 00l,l6785ilBreD.e).001070499
(i,,roinapaxCIIIA) r AO Alo Eark, I Anva'u,
E tK 190501956.
npuja,lerd 0rd..co!ay orlerHocrl lrDcprscnai, Bu'yckYf edepurrH$rnrpemopov
baRnLrM6lardrepoM AO focruHfluaAodls, l0
npmrcumrc2 - !nonN0{*{s
orrr'lusr
Cencac(adcrdrcMe (.Mna!,n quecrByFr B y.no n Bd.okon rHotrlm n o6qct
4rnndro.on decra6"nLH.c B Pec!]6nn(e (ardc.aH 3(oHo rM i(a3axcrana..xFa!'er
lpnrHaM pa3BqDdolruxcr .rl!!.
olErvr
rr rrrx ntlrHakoB. B
orcrnrurc ctro6oru. (orBepnpyeMon
npelena tr crlaHr r rlrMn yFoBes6nrkB"rocn lonroDLn n rojeB6rr leHHbx 6yvar
r o . r d p .B { r " f a r 1 1 ' d n / r . . i h r p o . o d .
AcrlcnLnocG o6uecrsa norBepxela 3(oHoMrqc$rN.
prc(ell nprcylrrir rcleHrr 6rdeca B (a3dci?He. Bcne{cDre qerc cyqecrBrlor
rralnenL!6re reorpen€reHHocr!, xoropde lot),r
o(Bar6 BnxrHrc na 6trylryro
ocr6 anrBou r Eo3 oxHocrl o6qecBa o6dyxnsaG cBor
iontu. npqna.aeMu dnnrcoEd
oF4oub
ce6r kM€,r6o
lcnponrcilnLre
nFoDol(n. (orcpde 6bu!
6H He.6xorrysr BBr4
laHEon
npnMcqrx,c 3 CnHnrp,6r rr llm€prperaurnj xencrDxrcrsHErclrr reRtrqero rosa
Blrtlqennhk,
na ne B|erreaqntao A.ticr$rc
CbtoanapraLt
lla lary yrBep*neHnr laHHot irqrarcoDoil o[erHocrr nra,neHreM (oMnr-a
qJrnarcouoil onnHocrr (IIKMCOO) Blrnyuerl
e,orHaDolnbrr craulapn
ObqecBo HenpnHrr6r!o;lar!rxBc,lnneHlrBcrry.
ue!)rcqre cnnmFrLrl
.
.
.
.
:
.uaarotll\
no
ro
MC@O I dlpencraMeH,eOrnaHcoBoionenocr!, (lepccMorpennldu
ccari6pc2001ro)ra:
Bcrynaer
Dcrnr;1rr nclrolon. nacrra.(lxcr 0l rdBap
2009 .o!o nm nocic arlil aarLt
MCoO I (O6lelrHeF eopmHr3aurli,(n€necMorte!!!; B,HEape
2003,a)E:
Bcrlnaer B crny Jrr o6xcauHc!.nopraHr3rlts; c laDn npro6DgreHrr.
nPsxolrqctc, Ha !a!oo nnx !art. cne;ryFulm 3a lacdaN nepBo.o
rlxoBor. o'ce,Ho.oneprola.Hacxldoqe.ocr0l rrof,r 2009rona unr no.nc
MCoO 8 (Olepaurornre c{veurur (rclicrurenrn. xnr )^lerdd\ nepronoD.
HacnnaFurxcrcnnunocrc0l in0ann2009rua)
MCOO 2i (3arFarLJn. 3aiiMavr(),.pecMotpdnnrd! Mapre2007 roia;
rrynacr r .xn)i !
neprololi Hallnaoqrxc, 1ll rnualr 2009 rola xnt
rcuE rDt,lrH)
\'lC@O27 dioHco!.arfolanrd r d]lcrxd {drdtrde
orcernooG, (nepccvor!€nndnD r!3ape 2003 r.^a; Bcryiaer E crny rur
ro/rorrJxreprolou.racrlaolrrxc{01 !F r2009,oadrx, ro.tre3onxa,L,
A(qn0noDr0e o6nrccr!o <r0c m,
u Aocrub
I l n H ! , c d r n f l k + H r h r , u 0 0 na r r 0 , n 0 . r r r n t 0 , o . r x o t r r c J
ra rcx, rakoHlr8xrrncr ll lexafinr2008 rcr,
qtr,crmr kaacnrc(hx ft !r d
Ctedlbutu. Ilrm.tuNhrz4uu, oLu,lntcEnu" Koilutuh.j,
trKM(AO no
rrh"r4p.,tau4u t. rt4 rapd4u \ .hntuqhna
Q,nr,06,u ohup4nah,k
(xttMC@O), nen.nsuheabub, an",,"s"qin
u,p-a,,
(tlMCOO,ll
(MCOO 2r Onelaqm L aqnMq
, Eurw,
aKrr'MD inercrBn€,Lno @ y{ernrx ncplonoB, Dynn!
nocne0l Mapra2007 rc){a)
. J{I4MCOOt2 (Iommpa (oucc.,n,
henc,r,rexLHo!n,j,1enL,x neploaoB!
naermnq,rc, c Dr, ,oc,e,ot ,flBapl200r rcla)
. I(IIMC@O r :l (npo,!aMM! nokparenrctu,.
nocro,scBb, (leroBircnL.o
uryrernLrx nepro/loB,
nalHHaorrnc, c nn, nocnc0t nbn,2O0Sh!a)
r i(tMcOO t4 (MC6y t9r O.pd,qe,re,o
ul,B_v c onlelcneHno,Bbtrolon,
MrHqMurrE rpe6mdx, O"DaHcr!oB4!, , ,x
Ba,Moaencmuc)
anr yqerHd 0epronoB,
c n ! nocne ol
rHBapr2008roaa)
no MHer!rcpl,ToBolcrlaO6qecrBarr,beyx4allE
craHnaFrrr, lHrp,leraq,n k
o6marnrnEre @ o-abn
rH8apr 2003 ,o!a. npenqec(tr Herar?r,sa6r le,rcn6Hocc
O6rqccBa u H€np,Dcnn
( (erM-r!6o mM€HellrMB yeflor nonurrrc
AO (rocnnn,laAo-ux,
.
npnM€srstrc4 - Oftop cyqecrsef,ELr!,c,emoD y\cm0,
nonm,(n
v_q@u &nmsa o6rreDa npcrcraDer co6onnprHlnlu,
ocHoEL,j
yc,oB,,j nptu,,a u
npa(nryj nprnralE Ao doctu,!,ra lomr,
an, Bereqa, 6r,x.drcpc(om,yeeja n
.o.'drnF
dde.soh
Itua!
^T.::l1l:.i"lij "0..'J6.''
'ipoo.ulr c e raptu.
c\eroD oyxrurepcrc.o
ycera. ,cxon,
Oh.dh
4 norpe6,ocre,
.
/ r|e,
.p.hopddFv4
irr.a,.oBo
O6uecrBa , oco6edHocEn e.o
O6uecrBo .ocnenoDarenL!. nprMeHrer cBo6 VqcrHyr
xonrrqk, np, oTpaxcHrr
drororqqHBftorcpaunt r kare.opun. ycerHu nonrBxa
rccjEloBarenbHa& BpcMerloM
acncflr r obectrecrBaoso3Mo
pdnreHb* nepuoAou
Odloe'
'l$r.
ron?ot4o6tu Ounaecoson ohleh\a.n4
.erd +rhumd
o r . I o I O o u e .. s a
l : ' : "- , _ 1 i : : 1 : ] ]
::l:":-::ll::":
uoqecr& Deld ctror
. d n a p4 v . + i . a ' . o , ! h
.
ycotsde
u c e \ 4 ,o o . / i
'06$ s ep.,ov,r Frr
O,Hdrcolyo orqerHocrL !
\". a. ,t.s,f,df,.vrldo,o.,
pa1r, ;(.|GL..6,
o
^
.
e
.
,
o
.
r
/
.
I d.,,ar.o/o:
ve.on{1,r!
o
v
c
i
u
d
r
4
h
f
o
l
:
.
.
". "pv!1er
,,""
F
6
tso" l\.1.@O oao.6or"e r,
V.r F tuc .or 4,4kd.d +. . O
r_,.,
| , o . - n r . I r c p , u ! d o 8 o rnl o p d o o"r6 o a .D d 6 o . e r Ic. a a .
"*
"p JF6\, a,.p. o.oj r rd
nnr oprauxtraurr. cocraDr,r!@x S,ldcosyro
MexlyraFolHHMx fidlapre!
ol8lHcouon onmocn
/qannd dunarcoBar
yceubrx laHHbn u
c(oppe(rrpouahaur nprBereHD ce B coorDercrllc c Mcoo
L
.
,
T
I
I
I
t
T
l
t
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
:
t
An(roDcDDoe
o6urccrDo
docrlnnui
Ao.lLrx'
n p r ! t r a H r f l r d r H r H c o B ooHr q c r r o . r r I n n ^ . ' u . ' a ( H t r r l
ra fon 3arorqrn rrici ll ^ckaopi2008m)r,
(BrJ,,s!rx xnaxqaHc0r r!re)
A.DotrBaarntuo4eaoku donlsaerrn
llo.eoroRka i'letncoton orcejHocu rpe6yeror pFoBo!.rDa oolrcc'ft rcrojL3olaHne
oleHo( ! nonyuerrt. Dnurolrxx ral JcrnlrecyMlN lrrnDou r obDarcllcru. ararxicm
cyilvbr loxoloB , pacxoroBn pacvb e ]cioBrlrx annu.n i o6BaE,bcrB. Har6onee
o3JaHrbpeepBoBno coMHrrenLrlhrrle5oBalrrM q no
orcpoccnnoMy(opropanM.My no,qoxonnovyHaJo.y B cruy neonpc,lcnernocrn.
opecyuretraxoro pola oueHrcv,Oanr!*Kre pByrLram oDax€HHbEB 6)!lunx
oEernLRnepualax,Mo.F orn
npuHqu, Henpepbtsaon
net tubnoMu
C 2006 rola O6uecmoM noitse!61 FLrr{q
B cBBn c rpoBolqMoii
rranlr
mcruHrrrL,
cydMe
B
o6uren
249
51i
rLrc
renR.
Fc(oncrpyqreil
Ct!€.rdyloure q 6j,aJ'!M snoHoMrceckdcrry@rr vox(d
le,rerLHocrl AO docrrHuqa Aocrdftr,
!a 6}!yqy6 nerrenbHocrb
o
a
\
"
o
8
q
,
o6u. Ba!d- c
' r . r e c ) u f t B e r r o r r c o r p c lee- o . r ' .
/, rsd
k.roP& No,(e1
cnoc.6HocuO6uec'm
rponorxarb .Roo lemlbHocrL DxasecrBesenpeplrDnonencByolter o npelnlrrrlr.
tyrcBolcmo AO docmn@a Aocmo oxrnaer D 6yAylren noiyturb peHn6erbHLre
peryilram or ncrrenLnocn o6lllecna.
.rl4k4uanub4@ a@ama
Haulorr,6lon ud,brot Kaaxcma rBn'ercr M3axcraHcMn rorc (adec corot.
{orcpbrn,Bm{cr d}EqroldLlofi Bmron (ovndrr, r Bdroron. rcnoiByeMonnp,
cocraBnelnr +HHancoBon
orqcrHocs E coorldcrB! e c MC@O.
Bc, OrHarcoBdxn4roFMd,,.rpelcrlBneHHduEHrej o(py.neHa;1o
rLrc'r.
Onqa4uu c u4ochtpaq4on
aututle
IF6d Bdrora.
O6qecrBoMorrocxrcr x eHocrruHot Buue
Onepau!! B lHocTpaHsotBmrc orpar{arrc, no o6\!eHHo'ykypc}j lencDy{ureM} !a
!$L onepur!. KypcoBu parnqa. BosrM(aonrar E p4tnr'are npoBeleHm pacreroBno
oncparrHtu B rsoc1letron
B orrer o npn6Lm r y6nrMx no
o6MeHroMy
xlpc,y-leiicrBybqeMyHaAar-vonepaqln.
r o6marnlcrBa r nnocrpdrroil us'ore nepecarrdBao8 n.
AddGDe drrsr
cpcaHcBrucDcrHaMy
o6McHHoMy
xypc! KeaxqaHcnot doHloBon6npx! (!dee d(@!r)
Halary cocraBneHr, 6yxrurepcrc.o 6aralca
Heleue)xnlJe
anruLr r o6naftnLcrRar oneFarrrrE lHo.4dron BuFre orpaxaMcr ro
o6Me!3onyxypcy(@6 !a rary nponeleHuonepaqnrnp.6Lul rir
eenHe4Be'leHHovy
!6brro( or qTcoBon paHHurr orldaercr !a qcron ocxoBc B oBde o nF6Lurx r
Hdtarlepuai
6, 6te okhto|t
HelreprmrHHe anrsr lMeor onpelerertslJe
cp.M nor*Hon syr6Lr n unBqaor B
ceijr noircennlre O6uecruov nrqcrrr !a nFryaMMtroeo6eclelerre, 3allaM,
cBBarsHc . FoFa6!'{on xporyeNeoro o6ecneceHur.3arparlr. cBBannLJcc
o6c,ryxrRaHre nporya yHoro o6ecneceEr, orpaxaronr B cocraBcpa.xoio! !o vcpc rr
I
T
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
t
\ r . u r d r r n t r 0u
c 6 r c c r B o" r u r r r r u a . q N u n , ,
Dn!r k +nnnut0soiiorcorr0cr, (trpo.'rorxdr.)
! x o 3 { r B Dr d c r : r l r c r $ D , 2 0 0 8r o l a
caxxarN.r.ncMx rcn.c)
3a4uD. Hlren,yh c raHHB'e0 nleernfn,uDyenLiin lporlavMnliMr nlo,synaMr,
roropdc nor4orup_\lorcro6qccrBor !. BLrcoroilcrcrcn!6 rel! 'socJr lprcecyr B
releHre xcProrai 4eBiruao!&fo
BLr.oxN r pa3ilcpc.
nlcsLrrabrucM3arparL!..Fnr!d.r.r n.MareprdLnLJM
dirrDorl
t v . r e t r . r .r d e
. o rro. | | loprr r oqor !
u reqcMc cF.M nolcrot cr_vrr6lr
r p i v o .r r e r r o l
,4 ' .d,.re'rc,vJp rr14, ^.y'.ep'
Ornost6te rpencrtaa
r
f . n , ' 3 d ) c n u B d 4 ' . dr ^ r r r B , L b L ' o '
"dp,
Ha(onieHH.naMoprBalrr.nepBoHrluLtdc'lrfiocrbocHouHscpelcrBBMolaerqeHl
'Fro6p r |!
rlnop rbre
I oop a rJ1
pa6ocee
H€nocpencrscrro
cBBatsHde.
npuuercnreM
axrxBor
B
cocrorurc ,nr n
3arl)arL,.
,
r
onp€nenrordx kak taHtua
Ipr6bur ur y6Lnk, or *i6t
q
rekllreil croqv.crhb anB.B r nplrlaFrci 3 oreeft o
eNry leson pedrsdux
npr larr.un
o6lexroB c npnHa(d{r
cHuxeHu crorMocrr ptroBolcrBo onpelerrer
Do3Mc@ac\!y6
crorilocE, M( le6orhDyr
n grcmi crorMocrr pemnaqln ffirBa t
. llFl rroM 6amr.oBd cralvocrL &nua latcnluanr ro
Bo3Neuaeroncrorrrccr!, a parula ollaxaat' D oreere o rpn6brtrx, y66rrku 3 cyMv€
r p . D r .t r | r c r e . p e e o B o v o r | o e t r M '
y6!nM or cHrxeEM croqMocr! amBa. orpMeHHbre B yqere B
co6.rBcnnoro (dlrda
n|.rrre
.o$" croPnspyonr no vcpc mMelcrxr oleHocHR cyxleHr!. Fa ocsoBe
(oropbrx orpencnrnrcL lrcmo
n! cnpdclrnBu
cmnMocrtr
3aBmerov Pacxoios xoPedr,..!'n
l3Hoc ocHoBHbrx
cpercrB qaercnsertr !o rprMoitHenH.v! veio)y c ncnonL3oDantcv
c1clyolrux cporcB lorsHot cny{{6br:
Cpax nor$non cqr(6d
fplnnlakrllor
T.rtrotroBcccx,cq,ynnL'
HBaDepueHroe crt.'re16c,B. udhcaer n ce6r 3allarLj. lanprvtro cBraHnde c!
peMoHlon ocHotslr'r cFcxcr. Hacrcrcnne nHoca no
cq.rrcnlcrBo
oMcura rx !Do!a B 3rcnnyararro
nts
O6qecrtoM
3macLr - 3ro aN Bbr, xperHdHaqeHiLlc
nreloclaBxeHrx ycny.. I{ 3ana.d o6aecrla orHoc,rtx: .!rt.e u varcF dli. ronn6o,
q nFocre Mareptard.
roilnrcnyF@e !3nerrq, ,rnactsHecactr. roBapLJ
.
r
.r r
) !t3r'o,siu
BnF!:3' c'nnMocrnoKyrM lM3 n rpolre Hauarr6re pacxo
rcDrpr!o lMrrof'l
xpaHcHrcMr,lllrue pacxonl'.cutrarrlle cnoxylelle
Arunon.proe 06n(oe& d_0crnnnrdIocr Nxt
nDxM.canxqx 4ntr,rcoBonorq.rnoon ('rro:rdrxflrnc)
3a.oA 3akourrDunncrll neM6pr1008rcra
(,r 'o'cox nard.mn.bx l.Ho
Kpn"kocpoqr0 L rtoaat deduntopckoannotrqcnnochtb
Acburopc(d 3aronxelnocrL
ucpBoraqu.noi
npxmd r clr3esoru c Hen aoxona Ha ocnoBcFcaynluroDnpoueneBonB (o!qc
.rcoloro .o!a nHBemplraq,, Ie6mopc(ot raloj,(eHlocrr o6lrecrBo nlor3Do src,
co3larsc l)erepna no
(He n.mlreHsdt . cF.Kj ycraHoBnennun
aoroloroMun! sarcnonarcrLcrBoMj
I Heo6ccncsossdn
coorBcrcl,yrc@M,mparr!,Mu)
llpn o6paoBanurpc.epBaro coMHlrenlrlrM^oni:M npnMcn'ercrMdoa yceracqeD, rc
or cFokoBno.aDerlr g;s DorMelreH!, cyMM3aroMcnHocrn ne6lropc(s
nolpaacmmt Har9ffiocpocqlo r non.ocpoqry6.
P*epD no coNHhdbHlM Tpe6oBdqrMneproalcech, repccMarpsaeE,j n ecr!
BoruMer 8eo6xolrMocrbB (oppemupoBGxj
cooBerctyBqre cyMMHnp| yBenrcelr!
perpBa cnrcmmrcr HapacxonLr,npr tueBren}!
p$epDa n!4reM
noxontur, ,160
(orotoM
pacxoaN
dBalorc
neproaa,B
BbsNcna r(d Heo6xollrMocr6.
tMetsbDmftr
Ae6"ropcMr ienonx€Hqoob, no.ueHre rcropon
. d o p r r p o l d al ' o o " e o o dI o
|,1,turleo!yu{sa"ilon"ro
node 3aBepdeHnrBcex Heo6xoluMn npoueny! , onpencneHrxcyMMd y6bma.
BocoaoBreE e palee cnrceH6n cWM or?axaercr s ynft H ,coxo! B cocr$e npoqrx
P$epBd orpMaorcr
y o6uecma o6r3aftnbm (D6reMorqn k
Hunqr
re.cr lcnoEor npdrsM), Bo3!,M
no onerqon larbr.
np! trmM cyrqocrByerBdco6 BeporBoc4 mrcj cro nrr rcnonHeHrr 3rm o6r3arenbcrB
O6uenBa rorpe6yercr om( 3koHoMrcecMxpccypcoB.! cyMMao6BalebcrB Mo,(o
np,
Aenexlbre cpc,lcrBa o6tr€crBs npcncrdmror co6on leHexnlE cpelcna B kaccc, Ha
(opnoparrBHoMftaprcaft a rau(c !enL.n, peMeqcHnlrc Ha c!ffi
D 6ar(d umporc
(dcoDbre orepaqs! o oneFarrr no 6a(oucruM c{ero
acucrDy'.rquN3eoHoxar6cnoN.
coBeprarorr B @mercrBn! c
Codcttt.trbrn xa&mu
AK{rr oTlrd{mrcr tr co(ruc co6crBeHnorcMnnrda rl' or)Tcnrr
o6BardLcau !o
cpc^crBdrn nepelaqe,nn rmBoB. IononHno'llrc pacxoau.
natrp,Mrloc.4aHHre
aku,tj orpddorcr R cocraBeco6crBeEro.o
(6e3
ye-a
BLsera
Euorcd ri ctMMr,rBL'pFru. llpc.Lnn€lle
cnpaBennrBoncronMocD rorylenHo.o Borra.paxneHrr Han EoMrHdrBroncrorMocrLro
.LnylllcnnlR adut oqraxaercr B npllccaHur* BBnqerMlccu
AxqnoncDDo.o6ue.rBo d o.ahnq!Ioc'Lnn)
IrDnMc,!,n, r dnDa,coB0noncrn0co, t,noloiFctsne)
ra.on 3a(oncnBrntcr ll re(a6tr 2003rcna
(Dr,,s!!\
karxc,!Hck,\
!?H,O
Kpeduntopc<at 3anonrrcr4ocrtb t r?orut oiriantcrLLmaa
Ktc,qlropcrd rronxennocB npexoalnrer co6or'io6Bareft.rra orrarrrtr rorat! ,nx
)cn),!. n.ropL,d 6LDts xo!)eeHa, o6$arerbcma .cpcn lJaoorHskaw Oa,re.rBa rn,
noropLro rear
n lbrihtr o pecypcoDj 3anDqarousx
,lpy.!c obnarcnLcrBa,
J(oro!reectrx€ udrol(t nt, tcnonHeHrr obBarerLcm.
fltdla..e
klcnmotckon 34qonaeHHocrx
Ha cldax 6ddrca O6urccna o.yuecBlro'.r
nepBrlHLrx
nonruepNaJ.urx
coofe4crtrl4olree
aoftl4reMotrj
o6lratnLcrBo O64aren!d&
O6uecrBa )lrrLrBaerc* c M.Medra cc a6tdoBaDD t
nomreH!' Gf'.a!{,)
cnncaHue npohDollrc'
Ha ocdosanu'
i €PEn cHrlx Jr.rlni eHm4 norrsePxlaroqrx r cnorHeHne obflarenL.rBa
Blr fiFen,ropcxa 3aroixeHlocE orpaxaercr no vcro{v racr.relri.
Bhrrturnu pd,omruxdt
B coorBd.rB!!
c rocy,qapcrBcnron nporpeMot neHcnoHlo.o o6ecneleE r Pecny6nxM
r.in
d
O 6 u , r 8 o r " o . q B d . l 0 o : ,o a p d 6 o n o p t
.aop !o p)o.q oB B
MceuBe oF cneHtn B !x nercrcmHe 4maLr. O6qecrDo !e ! eo o6sarenKr! no
BmrarN paooEnrcM nocre !x BL*ola na nencroj xoropde rpe6)rcr HarroreEb.
nptonaque ddados u padoAoq
Aoxo! npmHaercr D ron Mepe, B rcrcn clqecnyer !+ofiHoc
ud.o!d, cBmaHEbre
co crer(oni 6ynyTnonrqendj r clMMaloxola oreHrEr4tr c 6onruot
crcrenLro BeporrHocm. ,qoxo! u Nnarrenh
ycryr npnHaercrj i.rla ycny.r yxe
Moryr 66rrL uLrcrasnesLr caera. Aoxold He nprHaFr*
ra ocsoBe
BLrnnarx
nonyrerHL,x
DFi'e*troqnLrx
or xokynarenrdaHcoD.
rrcxolbr orpaxarcrc, B q ntaHcoBonorqemocr! u neF alej r ko,oFMy onn omocflct
nForremHlrn!oxo! Ba.ucrcercr no nFnnrrdy DFNedHo.o .oorHoreHlrj lpr rorlpo
ocEoBHarcyMMan np! eHNu nporreHGd craRka.
lslrlBaercr
,qrBuee!,. rpx3HdELrc B kaledBe Bbrnnarco6crDen!!(ar! orlaxaorcr xe pacxolbi
. d r r e n p 4 6 be i r r " ' o " & 3 . e r b r p h
rorer,4oo.h!
13.la0!Lr mnnrda Baorcrnyo mry ronlfto BroMcnycae,ecnr on! 6dn, o5lrsnclu !o
HMa? aa dobaote44Jtu cmowochb
Haro. na la6anneusyF cror ocrLj Borrukaolrsn np. n!.naxe npontxrrrn, laborj ycnyr,
ynaare r rocllaFDeHHrn
o6na.dnrh H/qC, n.!ncx,r
6uxa
!.dc or.py3ku roEapoD
(pa6or. rurr)
B oorMoc's
loxynf,re}M.
coorB-crBenHo ilqc.
DnoleHldi
.tdo6tcrennlrx roBapoDr ycny.. rolierff
Bo3Mcrqcnrro
rlTev 3acera nFornB cl MU
no HAc no 'D&ry nonyqorlr roBapor , rcny. Ha ocHoudrrt
nponopqloHdrHotu Me'ojD HAC o4axaer.r B 6F.anrepc(ou 6daHcen cuepHtrlM!!ne
rrd r. ol
' p.
,4(n,oncpnoc06ucc,no <r0crtDtua Ioq$rt
nprMc!aDnr * 4rn'arco.on or rcrtsocru (npoaotken")
ja.o!.3akonc,DD!iic, ll lcna6pr2008rula
(Br6r.r!.x (ducraHcrsr rcnre)
no Hal.roo6roxcruF orla,kdorx ' {'BaHcoDorlon
Pacxo,rLl
len$sy.uerc 3a(ololarelLccaiecny6nnrI kdaxcrlr'
rIe6oBaH,tMu
Pacxolrr!. nolox.Fo;y udory B oreerc o npt6dntx n v66lrMx lLuocalor reqqtn
ts'n'B
nonoxonHoro
laJof ! la{etenqt B cyvN{eorcPoqenFo.o
Texylun nonoxonsbd Hdor orpe,lentcrct HaocnoBeloxoaa' p&dmHHoi o M rca noclc
eHHdxcraren,IeorlocnNdx!a Bdlert
tropFennpomn onPencn
(*
Tcryquji noloxouHn leror pacctrrbDaerct.o cra(c 30%o r 'vMUt" FccqtrarfiL'u
p4!!qa MexsJ clMMoil aoxola u onpelexelHmiu BbrqlraevmM pacxoleq
d I o 6dc' o3o\. vcrotJ B i f0 er | r'
o ldt frBJ
u i^
6,,, v, '! ,ao,o 6 meroi oo'oi anlsoD 4 o6"a enr' 3
*
--""
no
"".i
AmsI
c drtdarcoBon oBmogrLo
cronMocBF
6an.;Bo;
r
c
_
r
b
/'
'
s
M
r
o
i
Fhh
6m"
s c p o t . r L n r y - e d r q c d o o o r 4 ' d er o r ' p u o 6 / n o o f f s o o o o \ ! o / '
6dv
n.,'on*ouu"t up."e"t*. portqLr. clrxlb@e Hdo'oo6naEet!@
c
o6$arenhcrsa no otpoqelHoMv laroroo6noxeHhb onpgren4orct
6)n,T
npelnotdaerct
Roropde kd
Huoroo6norrct6,
crdotr
norueHd
peunoFaHhr'
a
o6'raretbcrBa
nlqMeHuvLrB r.M neptoac.rc.@ di!u! 6v!vr
.i***-*
m craBtrd Euo.oo6not(e!!t, xoropde 6dnn vcranoBreub' ' lsFod
,0i
, pro-.
"
Amue6r q
Alcsla, npH (d'opon aPeuo4rqs
Odeq*(!
coxpaMer 3a co6"
t DLI'onh"
M( oncpaq'o'm' apeua np'
urumr, r;ccqos',pvnrcq
",*;,'';
aPellAnLE lnarex!
apeHne O6urecrBo orpdaer
onepdroHHoa
:;;.;;,;,"'"
plco
tra(
pacxo&r'
pacrp€aere HHllc paFlo MepHo B rcccue cpoxa apeHld
nt$2re|M
3 Yadtton
tta!'htre
(orya l)rle6vcrct
Moryr rMeE
koraa 3ro !3MeHertc npnRelcr ( ro!v'
2) lo6poBonLloe
oEemosM 6vner onv6nnrcBaHa6onee
u3MeHeHHrveernon iontrHM
qro !
OxHaHc.sot
nn6o deFccMoo
B cnysac elt noBLInCraHlapr He coleptur nepexo!rn nonoxeHln
rpnMelterct
ro
tlMeDeHle
lo6FoBonbHo
ocvqecruxerci
vqe .n norurun!
Papo.. 1r rBc' I
''r,,",*^"
de rq6b'
e, s.,r f r060. "
."0"**,.
( co6'r"M I
no"ruka np'vc!'ac'
nomNv Exd v!flru
***
;;r"r".."-"."
A(uroHcp o( oiuccr0o -l .r' rrH i A('HFi
IlpnMccrun ft 0trn,ncoBoiio,ecrnocr! (nnonor^cmc)
I r!x. raroDe"DrtrJir.x
iLxena6pr2008rona
(L n,rrca! k4dcrd'ckur ftK,
HD ll .qcrc6pr 2007 rcla Oa!rccrcoM He ycrrLr8rLr.r aKrBH ! o6n3arelcrsa no
orcpolerrofiy (opnoparrBHoMy.oaoxo)rdoHy Haro.y ! ne cdlaud.i
pe.ep3 ro
no kpar(ocpolHon ;rc6!1oF.rct 30!:x3flHocrn x asarcaM
B6r!aHHLN(.Do!8 $ar(ocpocrLrM dos.an). Pacccr ocroBHln Bpc crxLrr p4Hxuj
'
, t o
'j a r,..'
' o o o i o a i o r ,r i
3 r o
cocroeHrmHall aem6pq2007.oranpr*neH ! Ilpn eqanux2i.
(opFcrirltoska nvcncnqr u VqerHonnornrrxe nporrse)reda
Ferlocrcr.rrrHoMerolo
neFccerar\orrmrx oc'.r@! amrBor! o6EardLcr! no cocro,Hnr Hall !e(a6pr 2007
Kpa rKocpoeHar le6nropcraq
3alorxeEBocrr 3aNHHycoNp$epmn.
covn'r.nlrLN
ro'rN (RoEe-c!e')
nposre [Pa*ocpoqHe akrrBLi 3a
NlHycoy FrePBa ro covHrerbHm
37\A)
(.273)
16829
l7l351
( 1 43 9 1 )
158960
OrcpoeeH!oeHaro.oDoe.pe6onaHne
(!!2ts,-
Co6crBedEhrnxanrru
IlepacnpelenenEbrt!oxo! (HenovmLd
I 968
(46618)
4q !l!)
Orcpo!eHHoeEuo.oBoe o6raHbcrBo
ho.o notza cpoa4bte o dttaneaba"sa
Ittfo.o Fantnu u o6ttanetbman
firnyNarrcs
l6.l7l
1400
(44670)
257222
36111
lleHcxrL'r cp
Ha ll rcM6p,2008 n 2007ro,rorcyMla{eHexubrx
cpexcrD
r!
renrera caeraxB aaHmx
1eH!€Hacneqccerax
B 6an(a\
rcrre ra kFnru$x @prax
,dod'palHotBanoreHacqcra\ B
2008
2007
lt5
209
58
l9l
2
25
1858
6 888
A{uronotn0c o0nrc.rBodocr}cnu, Amr!b,
llpnMea!rq x +nmncoBonorrsnocrr (nnonon^en,cl
I I !cra6p, 2008mra
rHc'qar
kaaxcraro0r
0r
renre)
ucaror,lenerGn
cpcac'! B ur.olannoi
:ll rcka6pr 2008l2007..
cociaB,r:
larJore ra cqcrd B 6anftd no cocl.,srrc na
ucrar!( ncne*HbrxcF)1crB
dd t &M6ffrll08 mra
(KE
O(raro neHedHU.lleqcro
"J
: rhoo
AT@6
300
t508s
362i2.82 I 8 2 r9 0 t , l t
120.78
124.78
300
16090,00
r20,30
_00 1
]((E
504d3
068291.1)
1123
783658,40
117.r8
78.31
0j12
4,t0
3682,42
| 821985,91
1 6 0 9 0 , 0 0 6 452061.12
| 8 5 82 r 8 , ? 3
6 888rs4,r2
llptrMecrHr€6 - KDar(ocpoqsatne6tr&pcRr Mjomo{socrl (m Bbrreron pcaopDoB
ro c0Ms4rciLrBrnrpe6o3rtrhtrt
Ha il rerc6pr 2008 ! 2007 .o!or i?aftocpoqd
le6rrotckd
4oJrxeHHocr
sarcnxeEEocl! non_wnarencr,
Ie6lropc(d
3&4errcD Ga lnero!
p*epBa
crorMocrr neblropckon
6568mq Enre l 2?l r6rc.rc!.e. coorBercrBc,Ho
;,
3l JreK!6pr
2008n 2007rr)
3alonxeHnocrbps6onnxo! tro nolonflnLM cyMMaM
3aaoixeDHocnpa6.rrr(oB no 3atMU
9 422
7860
190
28871
98
_16329
B 2007 mal
HatraonbrtrhyauhrM ec 74,8.0; $aliocpo$on
le6rropckot
rxenlocrL pyxoBonsE_ , roloserqqn clniM4' (24 l0l
Brc r eHre).y'i4!HHd 3aqonxeHnocB
no.ancnaB+esrare
IIpnMccrnreT 3ana.Br
tla l1 ncxa6pr2008H 2007roqoBcyNnara' droB 0ur!cacrj
2048
24331
4532
AKrtroneDrocoorqcmo dodmnu.
Iomb,
[Dr eq,nar r 4lraEcoBot o ndtrocrr {trpoaonrelre)
o o!. tdo rutr8mfi I ll re^a6pr '008rord
(pBrcm@ax(rucruxmrc)
Dpmsc,nreS
T.Kyure Hn,oeBre amBBr
Ila 3I reka6pr 2008 r 2007 roaoBftkyErre sdotuBNe
nepcrrara no rcpnolamBHoMynonoxolHoMyrdory
nepenrara no sdory Ea NFrecmo
nepennararo I4[E
2048
235419
Ill30
nepenramno coqr@oMy sdory
Iepenmm no lpogfu Edord
o6BaIetuHM
uarud
2 1 86 8 4
8640
2 5',10
s70
E 6bnM
148
145
2JI toj
np"Mee.stre 9 - Ilpoqre *plRocpoqruE
aMBhr
Ha 3 I leka6Fd 2008, 200? rclob npoqe (parkocpoEqe
sdcLr
(3a EemM
sqrsme
p*epM no
coME reBFM rle6oBmqd B psMele l0 680 Bq
reqre n i4 393 nc. reft, @on@BeH& Ha 3l
ne€6pr 2008! 2007 r,.,)
( lacxone
CrpdoBde npeM&, mocmnec,
2008
1 4 t0 l l
2007
1 5 87 1 4
267
246
158960
He6ot6uun yaeErdt Eecc!
2007 f... 3drMM @dcn. B!i@x!r:
- 'Dpe'ry3ckot OrpMe ADI Allid Duc6s@ 3a kolc€JmqrcBre ycryn B cWMe 43 668
mc. reHrc(28,8%)r 40 708Ec. rcere123.5%).
- tOO SKYMAj{ TECHNOLOGIES 3a HeDBrorsoe o6opynoBaBreB c}Ne 34
574
brc. r€Ere (22,8%) r 38 060 rHc. rcrE (22%),
- TOO (KalMa ClPot, 3a peMomo-crpomLslre pa6or6rno cocm,!@ xa 3l
rem6p,
2008rcla ! c} M€22 595Bq EE.e ( I4,970).
Ilo 3anoryeEroorM OpadDlcrci, o!p{d ADF AUid Ducssee ! TOO SKYTTAX
TECHNOLOGIES @3AdN psepB! ro coMrmdb!tu Tp€6oE@rfr B paM.pe t0% or
I
i
Axquonopn0co6uccarodocrr*qa
lf Nru$
IrprNeqzonq( d,rD$coBot 0ncrsocrt (t'ponon^.n!0)
;l !e.a6pr 2008rou
( Br u r r c a \ f u J r c l d ( 0 \
ieH0
ntHMccann. l0 - OcHUBrh'ctllorcBr
Ba ll reta6Dr2008r 2007
Oontn|k
nn ,tt
fijr
!
3
0ux{L:
iext'rr
Ec!!!Jl!$!r4E!r4!!
3rdqt
cTor@Lctua (PercEcr?vqltl
B 2008 rcly cmrMocG tcascPreslo.o
nEeaexno.o
B 3(crryararrlF no Ahry rockoMne!! ]G3870or 26122003. cocrsma
I987232 rHc. redrc, B roM ltcne crotMocr' crlomelLno-Morraxsbdpa6orcacmnta
220625rlrc reHfe
I 766607rbJcr€H.c,nHBe$op!, o6olynoBaHte
A({soHcDtroe o6nremo (rocrrntrIra Amrrxr
np'Me$x"
N +nHlncoBonorqernos (npoloi{ero)
3aro!, 3arcHcqBMt* 3l ack6pr 2008.o!a
nprite!.ue
l1 - lleMaftpm
Ha 3 I lera6pr 2008 r 2007maoBleMar€lrdlBbre ermr
o6€cneqelrft n Dn6cdor:
npenctenend dpo.peMsLtu
o.hdnu403ldeka6p'm$ado
o'nonoxAo3lo4d6p'2a01bbd
o.nodok
"!
1 ot$6p,
2AN
do
nptrMeqlstre12- [pocreronmcpoqEH€
"msBlr
npolae ronrocposlre lmDs no cocmrMb sa 3l nem6pr 2007 roI! npelcrtuelN
ts*depreErM
crponrd6moM no pekorcr!'Tqm 3larnr rccmE q6rD cta,MeI 70430r
ftrc. ftr.€. no mcrorMF Ha 3l nem6pr 2008 rcla !a cam (HedepDeHHoe
crlomrmBor
clcryrc, leleBrEEde rcrcT!,aqur ( ycEEoDrc n pacxonH.cBr34rlre c
o1Ad eMreMatpreHlrx
amoB B cyMMe3 389rbrc. reErc.
IlptrMccantr€13- (p,r{ocpocr!rc {rdlscoBbre otB.renLG.
Ha 3 I aem6pr 2008n 2007rcAoBl{paftocpoude OrHmcolHe o6EaHrcrM
2003
HaetmeHHre @Brnessr no nlocDtu
1 03?
HacucnerHre rrBl!e!,r!t
no nlocrM
HacrcreHnNearBrressr no
nprBrnenFoBdtsm elrbM oTPynMrcu
Bmcror:
2047
| 0J7
I296
8296
4 612
3128
D16l
B 2008 .o!y BaqHcnerr rrBuretsAbrno nplBrrempoBa$dM a(u,s B crrMe 2 859 mc
o nlrBlnempoBadlw *qrn
BcldMe I 3 15Erc reE.e.
A{qroneptroeo6nremo <(rosBn'ra Amrub,
linnv.e,Hnn ( +!flaHCosoi,rnmocn
(npo ronxeDHel
3a.on, l&oncqrur tcr 3l !e$6!r 2008rcaa
(BBrcFd xadoaHcrux reme)
[psM€srs,c
14 O64ffd'bma
no HanomM
Ila 3I nexa6pr
2008! 200?mnoBo6nardlcna ro
2008
'i'
107
r ir:
llslljBnnymrLn
nonoxoAqHnsdor
l{HftBllydbHrd roloxoBdt Euor no,
I 145
1019
429
3 836
lprMeqrure
l5 -
O6$ardEm!
no ApyBM o6mardhEHM
Ha 3l nere6pr 2008 ! 2007 tunoB o6rsamcna no !!,rw
lo6porcrlAN nratextu coftm B:
2008
Padceu c Daonrreftrur
neucroHmt
| 692
3a,uorxeruo6 no o6nareB&rry
courulHory crldoDem
388
2 080
429
r
ao6poB0nL*rM
I510
302
1812
IIprMeqlB!€ 16- Kprrkocpocf,d kpeamopcdr 3raonftBros
Ha 3l !e@6!r 2008r 2007rcroB@arrccpossd xpenrmpcw
(peanropc(u 3aaouemocc nocrsqwu
Pacqmr c nepcoEdoMno omar€ rpyna
nrue
3arorxemocG mnonmw
3a{onxenEoqb rc aleure
3anorx€snocE no rcrolrmBE6tu
Dm
2008
t9 498
t4 284
I 201
169r0
30
4122
'7543
218
3anoDne{HocGno apesneno cocroGnD sa 3l aexa6lr 2008roaa ! cla{Me16670rqc.
reme nperodlera 3a,qorxesHo*60 TOO < fonlmdn
rcMmerc (CddaD
no
3a,qonx€Bsocr!Ao docqqrua
lo.onopy 6/E or 01.01.2007 B 2009 mny y(B@d
qcM
iorueM
B
cyMMe
l2l1?
rrc.
reHre
nepeaaq Me6sr, nocynN n
Ioddo,
o(4end
xoMMtqd6rEd ycnlr.
ARrForcDnoco6'uccrDo(IocrsE4ur AodNbt
npBMc{!rtrr ( +&aHcosoi orce'!ocrr (nDo!o'x.s'd
r t , r 1 - ! " ' d 6 r 2 0 0 8m o ,
r! 1!g:?r IqqlMg{II
nprrclaH,c I 7 Ilpoctr€kpar(o.pocdbrco68rMbcroa
Ha 3I leftaop, 2008 r 200?roaos opoexeklarocpoeule o6sarerLcrBa npelcEDreuLr:
2408
I{parkoclocHbresarc!,
non}4{j4E
3a
s9
KparrccpowHe aBucd. non]"tcErde 3a
123
1594
2 424
P*epB ro aylrropcklM ycryrd
2317
[ptrMecaMe 18- Ionroq,ocBHe +mrncoB6E o6F.ra'!s'!!
,qorrcclocHde o6nalsma
3 Lueka6pr 2OO8
3anor*eHHom no 64npoqemoMy 3atMy y rEocrldron rcwdqr (Birrap Holding Inc.,
B cyMMe2658 829 rLrc. rerrd bo aorcsopy.ilr 0lr- or 14,06.07. ao 2Ot6 rcna.
20.06.2007. ( l@dHoMy loroBolry Bs4ero
Aono'MreBr6M
BrlorrneEnr no 3anMrc 2010 rc@.
flprMcqasre 19- Aonrocpos!.!
KpeArropqsr t.lo,xrdflocr
!
comEtro sa lt leka6pr 2007 .o!a
cBeren6loe o6opynoBmrey rmDcrct noMnenr (LIAB
JUNG VILNUS, B cyrMe 309mc. aErc !o lomnopy N! 12110or 19.10.06.
m cporoM
noroetslr !o rlq nr. B 2008 rcav ykasre
3aloneErocG trcp
ryaft ocpoqron rgenrmpcrc, 3
IomocpoEu
ryearmpc(u
IlprMeqadtre 20 - Co6@.!rhri
katrImt
Co6crtr€ss!$ xanotu AO (fom&qa
!a 3 I rek6Dr 2008 rcla cocr@rer
locim,
I 1513I mc. rer.€ { Bmqad:
BbnryEeuld (dnru
302192 dc. rmq
BLrqnre{HHeco6crBeHHbreloreB6rerHcrpyMerm
(15 06?)rdc.reHrt.
Heno&drdty6dro(
l?2194qc. rrE, ! roMcrcre:
- lem(Plndn y6Lrror npouM nfl 44 560DD. EHrc,
- l6drok oBerHorcrcla 1247?5Grc.resre.
HalrdeHsbre llBrnelAbr no npoBerimpoButulM &qM 2 859ftrc.r€sft.
B cooBercnre c ycrdoM
?*eDBr6rt (mrtu lomeE cocr,46
15% d BenrqHd
(mxrd
v@Brorc xan!@a. l{a 31.12.2008.
(fomlnqa
AO
lsepBMn
AoGrkr tsc
cQopMrpolar. 3Hacm$oe yMetunerre p4Mepa@6cBeHlorc xanlMa (no cpaBneME
c ,[a$bMs Ha 010].2008.B 3.9 paa) cBr3aEoc npoBoANonpexorcTpynll'eil3!dr,t
ro@!,!N ! v6dro4ot lemLHocrbro AO.
Akqu.(epnoc 06qecro0.ifo.rrrn'rl Aoq rs)
IlpnMeqar" k Ounancoooiiond n.cor 0'polonx.ue)
r i o ! r x r . r c r r n i t r d c ql l n e . d 6 f i 2 0 0 8 r c J a
- (! l l:lllilln I9:lMgI
np.rcc!Dnc 2l -Aoxo!! 0r aerren6.octu
Aoxo,qdor ocuo.ronrarnldoc,r
arrm ocnoBrn cpencrB
Aor.!orped
palrulr
or
xypcoBoil
Aoxon
Ipocrc !oxon!' or lerBbHocrt
3ll569
8 9
2166
9 088
262939
r 881
3861
ta 292
IlprMcq.rH. 2l - Co6c('orMoc.L
3apa6orEd nrara c onrcncilrM!
M!reprd6HNc r corrqdLnde 6rda la6orErrcB
t3HocOC n aMopr6a@ HMA
Pexoln no E{yrrcMy peMoHry4 o6cn}T,BaHnE ocsoBrn cpercm
Tex!,cecrceo6dyxrBmuc amrpdicnopra
ApeEAao6opynoBdnr, rMesrapr, rpdclopra
I'CM
O6tuyxrEdre OBl,lPr BIrn
newHa,, norr.padrq€cru npo4Krut
PeMoErapefiloDdnro.o noMcurelnt
Pacxollrtrolre*rporsepmH,rennosHeprur{.onocHa6xeHho
ycrym crrpkxj xrMcror!, cxc4! h MotM
2008
134442
13817
2085
I 5
83 1 3
r t89
1185
2 79J
l4196
ll4ll
1 17 9 3
210 45\
fiDrMocantre23- AnMrnrdprruBxBrc prcxorhr
3aF6orHa tnara c orcnoreHHrMq
M&lptdbhre u cousulrbre 6na.apa6orrnkoB
MarpnmLsLrc aaTpam
KonMrrE.oudc r ayauropckrc yciyn
(oM aHlrpo Bo.uue pacxoal'
ceMrraF,,r.
tr.n4reFenqr,,
D€!ruB
t 739
170
2 t68
26 982
2152
3 650
2 670
3050
ll806t
r\ tsu0nqnro. o6orccmo <rocndru
locn,no
n n n q , r , ' I r e ( + " " . ' H .L u d r 0 r c i
r n n 0 ! o . r Ir " ( '
"'v(rH
3aro!. rak.i,qiBtrrrncrll nc(a6pr:008
fona
(, rucrra{ (8ax.raircknx ,e!re]
llpdn€e!Hrc24 nDo!nepfuxo!d
2008
lacxoxB nor 6rjrrF anrrDou
Pa.ro$','o k\PcoBon
pasnuuc
P4x!!Lr xo .orianrb perepra
28r
l8 184
11J
2 582
I 359
5 620
161st
1173t
llplriec,ono25, (orJroparnBrb'nr orcpocenrn,ntroaoruarln n or
Pacx./H no (opnoparlmov_vn.roxorHovl-loory 3a .o!!. reoncrDrJrect
2008r 2007.oroB lD.nrarr cnelyDurlMoir4oM
52138
OrcFoccHd& eacrb, orraxennd
(oFf errrpoB(e Bxoirrqer. cdilo
Bre . jrr.'oroB no ropnotartrBtsurJ
Hrory
(oFnoparnBHoro
racxolLr no ftkyrleD eacn
3\972
5r38
onpcjeleHHoMD c.oBerqB,e c rpe6olaE r ! HarcrcBo.o
(.!ekca PK B 2008 roly rcryxue pacxo/rBrno kopnoparrBlo\ly n.loronHoMy Haro.,
lacxolu no .rcp.qeHHon sacr!
FacccmaHs'no lencn]{ouen cra*e l0%.
ft.ploFtr,ruloro noloxolEo.o Hdrompaccqrra!0'o craB(e20%.lcncjBl,oqet B 2009
ulrrc,e HaocnoDnLre
BpeMerrlrc
psuqLl (o ropLrenplDolrr
nareeoTaxeEoEanoroDoc
x Hdorcuiir a(ruBo.x o6'rarelBcrBno cocmrHxb h :ll
leMbpr 2003,200? rcloB
Orio^endLr€ tranoroB6re,Rr
rBLr
P4epBno coMdnrenlnLrM
lorar
P$epBno ayAuroFckuM
29)
lrnyrar
lxicrLr o,.loeeHHbre
Hanoroldc&i4r'
Orro,"€nrlr. nrr0roB6rco6BarerBcrnr
lsHruaauaHcoBot r lsoronon mqvocr! ocrorHDrx
cpcrcn u rcMar.FrdLrLix lmBou
qxcrLJ.ol.poleHHdeHano.oBLrc
o6BarrLcrBa
33452
16t12
CBcpxakoproparrBHofonolox.ndoro Hdo.a, HaqcnesHoro
no cocrorrsJona ll reu6tt
2008 r 2007rcroD Bnrocac, clcl}racci
2003
21107
.qoxo! !o nroroo6i.x€Hxi
30%
O{rnaeMrje pacxolrr no Hmo\
li3lenenue B orcposeudx &BBax
l,J3!eredrc tsorcForerHux o6fl areibcrBax
npoBnnr no roroxolHoMy rdtr.y
52080
52 733
(4.00)
16372
A(uji0nopnoc 06!r0c.do (f ornnnn'r
rrti.'!i 'r"'r' '.4{rhir!,{-ir
aocr HK'
iIrr rtrofrr
"'r}u
rx '.a3a(o rqibn ii.! lllcnx6pr 200,1ruu
( D L I M D n r c , a r c n xr r r c )
l I D n M c r r n n e 2 6C n e r M c oc I
'u ra{,r,
arBrMr uopo!aMt
B coorrerr0re c MCOO 24 (PacpLrrhi xHoopraJrrr. u,ran Lx cro|orax,j cropoHll
.c6i)0ru! ecnx oEa cropoHa!Mecr Bo3Monjocn,xoHrpojrDoDaFur tr ocyr{codrilr
y{sftir,roe lBruc m 0rrrljrcoBLrc
I oDepauxornlre
lrercDu, apyr.n crcporLr.npr
Hemqu orDoDetrrilc xareon cBr3lHHoncroDoDot trrxnas4e
yneucrr olrfl 0rannoorroD'eHrr.
a rc rcrLKoxx rop,Jlxlecro\l ooopM,orrro
l( c0$d!,riM croporaM,\O (lo!rrjrruaAocrLro orrocaEratruxorcplrO6trr.c,!rI jrx
,{aecfrrei accourrFoDa4Hre(oMna8{r,?B (orapH\ o6!(e.rBo rn, ec a(!.odep
(ol4dnbj a raftr{cknroceBon
ocluecrumfucosMecrHLrt
ynpaBreHceckrn
nepco!!
B oior6De2008foaaO6qecrBoM
DLr(y!reH6r
y atrIrro.cpa-O@!!ecrcrc
j,ua co6clsetrnLc
arulr 3 (onxvecue 11689urtk npocrLrxaku!, r Il78 ury( npusnncMF.BaD,Lrx
a(u,t
ro H.MnsarlnoncrosMoox Hao6@yro
cyvMy15067rLrc.rcn.e. B 2003r.ny HaqxcnelLJ
!uB.a€H&r no lFuB'ne.rpoB
panepe 2359 rbrc
!r8qeH!u aruloretaN ! cy Mc I 3l5 r6rc.le!rc.
Ha il !era6p! 2008rola uDc€Bon yrpaMeuse.xrt nepcoHdDurocaercneroDCo0cra
IrDenopo! o6{ecrDau rcnrceclBeI sdoBex Bo3Ha.paueduc
BUnjaqxDtuJoc,
1 ueHy
cormArpeFrpoB .cncpulHoMyllpcmopy 3 cyMMc7 504 rLrc rcn.c
](aaesoe rdHarlarrreHneBmoqcHoB cocraBo6rlrrx s arMrllcrparnBDbrx
s
J)acx.noB
.reer o npr6LD,xr y6dr(d,..crcnr nr kparocpovro.oBo3,a.ra,.1c!,,pa6onl,Ky
IIprM(c!rrr la - noirrnrc )npasicrre prckaiin
ynFaRnelne
Fxcr&, rBnrercr
crr o6uecrBa. ocxoBxL,e
pxcsj nplcyure lerrenLnocru AO (focrlrrrla IocrHF,, BMrcdrcr D cc6i pxcK
nxmulroox.
prc( nenfurr.cnoco6locuj
prc( Holocraroqnocrr c.6crBelHofo
(anrrda. prc( Hernarom. . n(xc oncptuvonHbrnn bFrnrqecMt pxcku
O(orqarnLHa,
3a yrpaBnesre FrcioM nxks4rr.crr ne,.rr tr3
rk'l,oDepax o6utecrBa.o6uccrD. yrpasnrer prcrioMnsnnlHocrr nyrcx no!:rcp*arh
alenDarrLrx pesepBou.!ocrl!!!rx
3dso3 n}TM nporro3rpoanrr r oarrlecrcro
r0xrcrBr rcner. cpaDnerrr cPoroDrora!'cH"r amrDo. s o6BarcnL.r!
P c( Hcjr,jrexa O6uecrBr cDmar c xe6nropc(oil
trHnaHHLiMr.
o6recro,rpaBnr
pnc{oM rcnna'exa n,ftM c.r@x"!
coMrrrnL'NM rDc6oDaxxM
pcaepMr no
llrrk n.roc'a rNrocrn co6crr
aj6r(oc's. rrDrBnro prcKoN0ejodalnecocrr co6crr.uoLo kanrm'r. !h6L' y6cnrrc!.
!,o O64ccrJo cx.xe' nlllorfir.r
lcrpePlBtu nericrlybqee

Documentos relacionados