File - St. Edward Catholic Church

St. Edward Catholic Church
July 7, 2013
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
The Delightful Book of the Psalms
St Ambrose's commentaries
on the psalms
Although the whole of Scripture breathes
God’s grace upon us, this is especially true of that
delightful book, the book of the psalms. Moses,
when he related the deeds of the patriarchs, did so
in a plain and unadorned style. But when he had
miraculously led the people of Israel across the Red
Sea, when he had seen King Pharaoh drowned with
all his army, he transcended his own skills (just as
the miracle had transcended his own powers) and
he sang a triumphal song to the Lord. Miriam the
prophetess herself took up a timbrel and led the
others in the refrain: Sing to the Lord: he has
covered himself in glory, horse and rider he has
thrown into the sea.
History instructs us, the law teaches us,
prophecy foretells, correction punishes, morality
persuades; but the book of psalms goes further than
all these. It is medicine for our spiritual health.
Whoever reads it will find in it a medicine to cure the
wounds caused by his own particular passions.
Whoever studies it deeply will find it a kind of
gymnasium open for all souls to use, where the
different psalms are like different exercises set out
before him. In that gymnasium, in that stadium of
virtue, he can choose the exercises that will train
him best to win the victor’s crown.
If someone wants to study the deeds of our
ancestors and imitate the best of them, he can find a
single psalm that contains the whole of their history,
a complete treasury of past memories in just one
short reading.
(Continued on page 3)
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
John Carillo, Seminarian
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
ParishSchool
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
ParishStaff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
FaithFormation
Saturday
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation
Donalyn Deeds, Director Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
http://stedwardcatholic.org/council/
Mario Palacios
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
[email protected]
Deacons
Deacon Rolito Roque
Deacon Roger Wedl
Deacon Ernie Perez (Retired)
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Holy Baptism
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Email
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
Phone and Fax
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Liturgy of Hours
Pastoral Council
7:00 pm
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
Funerales
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
Rectory Office Hours
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
Funerals
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
2
Parish Support
(Continued from page 1)
If someone wants to study the law and find
out what gives it its force (it is the bond of love, for
whoever loves his neighbor has fulfilled the law) let
him read in the psalms how love led one man to
undergo great dangers to wipe out the shame of his
entire people; and this triumph of virtue will lead him
to recognize the great things that love can do.
And as for the power of prophecy – what can
I say? Other prophets spoke in riddles. To the
psalmist alone, it seems, God promised openly and
clearly that the Lord Jesus would be born of his
seed: I promise that your own son will succeed you
on the throne.
Thus in the book of psalms Jesus is not only
born for us: he also accepts his saving passion, he
dies, he rises from the dead, he ascends into
heaven, he sits at the Father’s right hand. The
Psalmist announced what no other prophet had
dared to say, that which was later preached by the
Lord himself in the Gospel.
Weekly Need
$17,167
Sunday, June 30
(Due to the July 4 holiday, this information will not be
available until next week)
Second Collections
July 7
July 14
July 21
Capital Improvements
Deficit Reduction
Catholic Universities/Latin America
Thank you for your support!
Hospitality Sunday Dates:
September 15, October 13, & November 10
Please join us after the 7:15, 8:30, and 10:00 a.m.
Masses. Free coffee and donuts in the parish hall.
Mass Intentions for the Week
July 8-14, 2013
LIVING WITH PASSION AND PURPOSE
Monday, July 8, Weekday
6:45 a.m. All Souls †
9:00 a.m. Salvador Anicete †
Internationally acclaimed Catholic speaker and presenter
Matthew Kelly will be in our diocese on August 24. Matthew's message of inspiration changes lives. Do not miss
this wonderful opportunity to be inspired and have your
faith set on fire! Teens and young adults are most welcome. Tickets are $39 and are available online at:
http://cart.dynamiccatholic.com/product_p/
pppm082413.htm
Tuesday, July 9, St. Azhao Rong & Companions
6:45 a.m. Loretta S. Ladley †
9:00 a.m. Sixto & Victoria Enriquez †
Wednesday, July 10, Weekday
6:45 a.m. Francis W. Keyes, †
9:00 a.m. Omega Family (Thanksgiving)
Most Holy Rosary Church, Antioch CA
August 24 from 9:00am-1:30pm
Thursday, July 11, St. Benedict
6:45 a.m. David & Ana Valenzuela †
9:00 a.m. Florence Quinones (Birthday)
5:30 p.m. Jerry Nilsen (Birthday)
St. Raymond Church, Dublin CA
August 24 from 6:00pm-10:30pm
Friday,
July 12, Weekday
6:45 a.m. Federico Gaoiran †
9:00 a.m. Soledad & Arnaldo Sedayao (Wed Anniv)
Saturday,
9:00 a.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
We Need Volunteers
The Altar Society needs volunteers to help clean the
church every Saturday after 7 p.m. Mass & Sunday
after the 8 p.m. Mass.
July 13, Saint Henry
George Deeth †
Carol Olarte (Birthday)
Teresa Ramirez †
July 14, Fifteenth Sunday in Ordinary
Time
7:15 a.m. Elesia Caspillo †
8:30 a.m. Rick & Marguerite Durand (Thanksgiving)
10:00 a.m. Teresita Tan †
11:30 a.m. Dorothy Mahan †
12:45 p.m. Rodolfo Acosta †
6:00 p.m. Silvia Copado (Birthday)
8:00 p.m. Maria Yap Tan †
Thank You!
We thank Jose Diaz for his year of service as
the Altar Society Coordinator, thank you for
all your help. Thanks to you and the Altar Society our Church is always clean.
Sunday,
Welcome!
We would like to welcome Rose Lopez, she is the
new Altar Society Coordinator. Please support her
and if more people want to volunteer to clean the
Church, please call Rose for more information at 510
-493-8793.
3
God bless all St. Edward’s volunteers always!
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Thursday:
Saturday:
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
World Youth Day
St. Augustine Zhao Rong and Companions
St. Benedict
St. Henry; Blessed Virgin Mary
Today’s Readings
Readings For The Week
Monday:
First Reading —As a mother comforts her child, so will I
comfort you (Isaiah 66:10-14c).
Psalm — Let all the earth cry out to God with joy
(Psalm 66).
Second Reading — May I never boast except in the cross of
our Lord Jesus Christ (Galatians 6:14-18).
Gospel — Jesus sends out the seventy-two
(Luke 10:1-12, 17-20 [1-9]).
Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab;
Mt 9:18-26
Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15;
Mt 9:32-38
Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a;
Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21;
Mt 10:7-15
Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28,
39-40; Mt 10:16-23
Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7;
Mt 10:24-33
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34,
36, 37; or 19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Saturday:
Sunday:
We will show the Movie
on July 13
at 7 p.m. in the parish hall
For those who wish to have a copy
of the original unedited version of the
“Restless Heart”, this St. Augustine
movie is a great gift for any young
adult graduate and a wonderful present for all occasions. For those who
wish to have a Spanish-subtitled
theater version of the movie, RESERVE your 2DVDs-in-1 package deal with Maria
Silmaro at 510-790-1482. For just $30 you will get
these two DVDs with a booklet inside! In addition, a
complimentary poster and movie ticket will also be
yours when you purchase and support this Fundraising for the Music Ministry. (Ticket good for 1 year).
For those who cannot buy the movie, and you
missed our theater showings or you want to watch it
with your family and friends —come to our Movie
Night, for just $5 per person. Popcorn, drinks and
snacks will be available for sale.
“Band of Sisters” is a new documentary film about
Catholic sisters in the U.S. and their work for social
justice. It will be showing July 18-12 at the Yerba
Buena Center for the Arts, 701 Mission, San Francisco. For ticket information, please call 415-978ARTS, Tue-Sun, noon-6pm. Tickets may be ordered anytime online: www.ybca.org/tickets.
July 7 Sunday
9 Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. (Portuguese)
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
BAND OF SISTERS
8 Monday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:00 p.m. Pastoral School
7:30 p.m. Confessions
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:00 p.m. Pastoral School
4
10 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:00 p.m. Pastoral School
7:30 p.m. Adult Faith
Formation Class
St. Edward Parish News
July 7, 2013
14th Sunday in Ordinary Time
Friends & Fellowship
CONGRATULATIONS
Next Sunday, July 14, the Indian Community will
host the free hot meal for those in need
in our area in the parish hall. Thank you
to them and to all our parish groups who
help us in this good cause. Also thank
you to our Friends & Fellowship
Committee. **Our free hot meals are
now the 2nd & 4th Sunday of each
month from 1 to 3 p.m.
Congratulations to our newest member of St. Edward Parish who was baptized last weekend:
Alexander James Sanchez
SACRAMENT OF MATRIMONY
We congratulate our newly married couple of
St. Edward Church:
Lucio Vazquez & Kelly Kaefer
God Bless you always
The Gabriel Project Needs You
Bishop’s Appeal Message
Many mothers faced with crisis pregnancies feel abandoned by
their families, the fathers of their babies, and their communities.
More and more, they are poor and in their teens. Some are
homeless. Most feel afraid. For too many reasons, abortion
seems the only answer. Churches and pro-life service groups
have sought ways to expand their embrace of women in crisis
pregnancies. Now comes a way they can do so together...a way
to combine the special power of prayer with a commitment to
service — The Gabriel Project! The Gabriel Project is an ecumenical movement of churches standing together in their commitment to offer assistance to women and families facing crisis
pregnancies. Participating congregations will “advertise” this
commitment by placing a “Sign of Hope” with its “800” number Helpline, which assures any mother that the local church
community cares for her and is prepared to offer immediate and
practical help with her pregnancy. Callers to the helpline are
referred to the nearest appropriate church coordinator. The
coordinator and the parish volunteers ,”Angels”, work with the
parish, the Diocese, and local community resources to meet the
mother’s needs. (A future bulletin will describe the role of our
parish in The Gabriel Project.) In the meantime, if you would
like more information, please contact Lorena Caulfield at 794 –
1827.
Your support of the 2013 Bishop’s Appeal, will help
our Diocese to provide for very important needs.
Please continue with your donations.
Our own parish goal is:
$ 42,958
Received:
$ 23,225
We still need:
$ 16,500
Funds Raised:
$26,458
FAITH FORMATION
REGISTRATION 2013-2014
We have been receiving many calls regarding
registration for next year. Yay! Our tentative
registration dates are: Monday-Thursday, August
19-28, 11a-6p & Saturday, August 24, 9:30a-12:30p
(no Fridays). Children must be in grades 1-11.
If your child is at least 14, baptized, and has made
their 1st Holy Communion, they may apply for a
Confirmation program interview; interviews begin
August 12-29. Please watch this bulletin in late July
for more detailed information. Have a great
summer; we’ll see you at Mass.
11 Thursday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:00 p.m. Pastoral School
7:30 p.m. Bible Study in the
School Library
12 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
13 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
14 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
10:00 a.m. Mass
5:00 p.m. Vigil Mass
11:30 a.m. Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass 12:45 p.m. (Portuguese)
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
5
Post-Abortion Healing and
Scripture Study Group
Thursday, July 18, 2:30 pm
If you or someone you love is hurting from past
abortion(s), a confidential eight-week post-abortion
healing and Scripture study group offered through
First Resort in collaboration with the Diocese of
Oakland offers hope, help, and healing for the soul.
This wonderful group for women and men begins
Thursday, July 18 at 2:30 pm in a loving, supportive
private home in Oakland. The group and all inquiries
are completely confidential. Sign-ups are happening
now and. Don't delay your healing and renewal in
Christ any longer! It will change your life.
Contact Christine at 415-250-4406 or
[email protected].
SAVE THE DATE
St. Edward School’s
50th Anniversary Celebration!!!
September 28, 2013
2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Please join us for this festive occasion to
celebrate 50 years of quality Catholic
education for our children! If you have
any questions please contact Rosanne
Lyon at 510.364.9230 or
[email protected].
Thank you.
Uniting Children with Their
Mothers and Fathers in Prison
Get On The Bus is a program of the Center for
Restorative Justice Works (CRJW), a nonprofit
organization that unites children & families separated by
crime and the criminal justice system. Get On The Bus
was founded in 1999 by Sr. Suzanne Jabro, CSJ. This
dynamic program gathers children and their caregivers or
guardians from all across California and makes it possible
for them to visit their respective mothers or fathers in
prison. With most parents in California prisons
incarcerated at facilities more than 100 miles away from
their children, many families depend on Get On the Bus to
keep them connected. 50% of Get On The Bus mothers
and 40% of Get On The Bus fathers
report that they would never see their
children without Get on the Bus. Rental
of buses is extremely expensive. You
can make your donation to help pay for
them at the parish office . Thank you!
Please Pray For:
Oren Por Ellos:
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta, in Afghanistan
Sgt. Israel Revuelta, in Japan
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
Capt. Matt & Jenny Nolte, in Germany
SSGT. Marcus Espinosa, in Fort Irwin, CA
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
LCPL Patrick Johnson, in San Diego-Afghanistan
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
Spec. Jordan Rede, in Afghanistan
PFC Robert Roque, Army Afghanistan
Masa Jared Reis, Navy, San Diego
Michael T. Golden, Army Afghanistan
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
IMMIGRATION AND ST. VINCENT DE PAUL
Join us as we discuss the topic of immigration reform and the
effect on our community. When: Thursday, July 11, from 68pm. Where: 675 23rd Street, Oakland, Ca, 94612. Tickets
will be available at the door for $5. For more information
please contact [email protected], or call 510-8779252.
Attention
Pregnant? Just had a baby? Have kids under 5 years old
and need extra foods? Please call Alameda County WIC
6 at 510-595-6400.
Iglesia de San Eduardo
Julio 7, 2013
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Regocíjense y alégrense porque
extenderé la prosperidad sobre Jerusalén como un río
(Isaías 66:10-14c).
Salmos — Las obras del Señor son admirables
(Salmo 66 [65]).
Segunda lectura — Que nunca me gloríe excepto en la
cruz de nuestro Señor Jesucristo (Gálatas 6:14-18).
Evangelio — Jesús envía sus discípulos en parejas a
llevar su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20).
Sustento de la Parroquia
Meta
$17,167
Segunda Colecta
Julio 7
Fondos Parroquiales
Julio 14 Reducción del Déficit
Gracias por todo su apoyo!
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab;
Mt 9:18-26
Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15;
Mt 9:32-38
Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a;
Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7
Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5;
Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15
Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19,
27-28, 39-40; Mt 10:16-23
Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a;
Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33
Domingo:Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34,
36, 37 o 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37
Felicidades!
Felicitamos a los nuevos miembros de nuestra
Parroquia que fueron Bautizados la semana
pasada:
Alexander James Sanchez
Sacramento de Matrimonio
Felicitamos a la nueva pareja de matrimonio de
nuestra parroquia de San Eduardo:
Lucio Vazquez & Kelly Kaefer
Que Dios los bendiga siempre!
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Lynda Abelgas
Virginia Aguilera
Stephanie Aguilar
Gloria Aguirre
Amelia Agustin
Mely Agustin
John Alejandres
Jean Allen
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
Erlinda Ambrocio
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Maria Barrios
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
Nora Bells
Dan Blackmon
Israel Butron Magaña
Julie Cattrell
Mariela A. Carcamo
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Cecilia Contreras
Ismael Corpuz
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Dee Davis
Irene Delucchi
Bill Dion, Sr.
Joy Domingo
Ike Dominguez
Carmela Dominguez
Carol Ealy
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Riza F. Felix
Rosa Ferdin
Maria T. Francisco
Anicia Fojas
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Teresa Flores
Rosario Gandarela
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
Maria Ulloa Garrido
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Pati Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Jose Gustavo
Patricia Giese
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Hector Gutierrez
Alexis Gutierrez
Rose Harper
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Marcos Herrera
Richard Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Rich King
Roberto Lara
Jorge Lara
David Law
Laura Looker
Alex Lopez
Jose Loza
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Ray Lobato
Joaquin Limtiaco
Jacob Lorenzo
Jru Lorenzo
Maria Magaña
Carmen Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Guadalupe Mendoza
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Ricardo Mitchel
Elisa C. Madero
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Barbara Nickolson
Larry Noda
David Oger
Jonathan Ojeda
Laura Ojeda
Percival Olarte
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Jose Ortiz
Edna Pacheco
Hildegardo Perreras
Trinidad Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Maria Peña
Steve Perales
Josephine Perez
Jeanne Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Ulises Solano Perez
Rafael Prieto
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Carlos Robles, Sr.
Teresa Romero
Maria Rubio
Gildardo Ruiz
Salvador Sanchez
Braulia E.Sanchez
Anabel Santana
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Cindy Shipway
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Anrico Soriano
Gil Smith
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Braulio Silva
Francesca Starnes
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Julian Torres
Andrea Umipig
Aurelia Valle De
Gonzalez
Martha Vasquez F.
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
7 de julio de 2013
No permita Dios que yo me gloríe en algo
que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo.— Gálatas 6:14
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
Jóvenes Para Cristo
Te invita a ti Joven/Adulto, a nuestro
grupo todos los Viernes en el salón de
nuestra Parroquia de San Eduardo a las
7 p.m. Todos son bienvenidos.
Domingo:
Lunes:
Martes:
Todos son Bienvenidos!
Jueves:
Sábado:
Se invita a toda persona que está pasando por
muchos problemas, están solos, o toda persona
indigente que no tiene un hogar y nada que comer.
Los próximos Domingos son las siguientes
Comidas:
Julio 14 y 28
La Convivencia y Cena es en el salón parroquial de
1-3 p.m. También tienen corte de pelo gratis.
El Domingo, 14 de Julio La Comunidad de India van
a preparar la Cena. Gracias a ellos y a todos
nuestros grupos que nos ayudan con esta
causa tan buena. También agradecemos
a la mesa directiva por apoyar y dirigir este
evento tan caritativo. Que Dios los bendiga
a todos.
Decimocuarto Domingo del
Tiempo Ordinario
Jornada Mundial de la Juventud
San Agustín Zhao Rong y sus compañeros;
Ramadán (el mes musulmán de ayuno)
comienza esta semana
San Benito
San Enrique; Santa María Virgen
Por Que Es Importante
Estar Registrado?
En nuestra Diócesis de Oakland, todo parroquiano
tiene que estar registrado en la Iglesia que va a
Misa. Si usted no se ha registrado por favor hágalo.
Es muy importante que cada familia o persona
pertenezca a una sola parroquia. Una vez estando
registrados puede solicitar un permiso si gusta
recibir algún Sacramento en otra Iglesia que no sea
la suya.
Es my importante que pertenezcan a una parroquia
y participen en diferentes actividades y lo más
importante que vengan a Misa cada fin de semana y
apoyen a su comunidad.
Si necesitan cualquier información pueden llamar a
Irma al 797-0241. La oficina está abierta de Lunes
a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Clases de Catecismo
Fechas de Registraciones
Del 19-28 de Agosto
Lunes a Jueves
de 11 a.m.- 6 p.m.
Sábado, 24 de Agosto,
9:30 - 12:30 mediodía
Entrevistas para el Primer Año de Confirmación con
cita solamente, del 12-29 de Agosto.
Nuevos estudiantes: Se requiere el Acta de
Nacimiento y Fe de Bautizo a la hora de registrar.
Atención
Embarazada? Acaba de tener bebe? Tiene hijos
menores de 5 años y necesita ayuda extra para
comprar comida? Por favor llame al Condado de
Alameda WIC al 510-595-6400.
Nuestro Grupo de
Oración los invitan:
Rosario Para Nuestros
Niños y su Familia
**Rosario Bíblico: Primer Martes del mes a
7 p.m. en la Capillita.
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes del
mes a las 7 p.m. en la Iglesia.
El Grupo de la Legión de María, Madre de
Cristo en Español les hacen una cordial invitación a toda su familia al Rosario de cada mes
el Viernes, 12 de Julio en nuestra Iglesia de
San Eduardo a las 7:00 p.m.
Por favor anoten en sus calendarios.
Confesiones en
Español
8
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
7 de Julio, 2013
Igreja de Santo Eduardo
Missa Do XIV Domingo Do Tempo Comum
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA DO XIV DOMINGO DO
TEMPO COMUM
Comentário: Jesus já tinha enviado os doze
apóstolos em missão (Lc 9,1-6). Mas, estes, apesar de
formarem o núcleo da jovem Igreja, não foram
mandados como precursores de Jesus, já que não
tinham ainda identificado como Messias aquele que os
enviara (Lc 9,20). Agora, Lucas narra que Jesus envia
um novo grupo: o dos setenta e dois discípulos; estes,
sim, são enviados “na frente” de Jesus, portanto, como
precursores, como preparadores da chegada do reino
de Deus que eles anunciam com a pessoa de Jesus.
Mas, quem eram os 72? Este número é simbólico e
indica a universalidade da missão: o número 72 é
múltiplo de 12 (totalidade do povo de Deus). A missão,
portanto, não é uma tarefa somente de alguns, do
grupo dos doze, mas uma obra também dos leigos, ou
seja, de todos os cristãos. Portanto, a missão é
universal desde a sua origem e compreende todos.
As instruções para os dois grupos de missionários são
praticamente as mesmas. O texto especifica que
Jesus envia “dois a dois”, pois o anúncio do Evangelho
não é uma tarefa pessoal, mas de uma comunidade. O
fato de serem enviados pelos menos dois também
quer mostrar a credibilidade do testemunho, além do
fato do encorajamento que um pode dar ao outro no
caso de desânimo diante das dificuldades.
Em seguida, Jesus, depois de ter falado em semente e
em arado, fala agora de colheita. Esta é imensa, mas
os trabalhadores disponíveis são poucos. E a situação
é a mesma, ontem e hoje. É um trabalho gigantesco, e
nunca haverá trabalhadores suficientes; só o Pai pode
chamá-los e enviá-los, por isso, é necessário rezar a
Ele, pedindo que chame mais pessoas. É justamente
por causa da extensão da missão que Jesus chama
mais este grupo de ajudantes, e, mesmo assim, são
poucos diante da imensidão da missão que ele tem
pela frente e da qual nos torna participantes.
Jesus faz o envio: “Eis que vos envio como cordeiros
para o meio de lobos”. É a imagem clássica da
fraqueza diante da violência. A missão é uma obra
difícil e perigosa. Aqueles que ele enviou devem
cumprir fielmente o seu trabalho, mas não devem
exigir demasiado de si mesmos nem entrar em pânico
diante da grandeza da missão. Devem, sim, ter
consciência que não será uma tarefa fácil e que nem
sempre serão recebidos de braços abertos. Devem
fazer sua parte com competência e perseverança,
pois, em último caso, a responsabilidade é de Deus, e
Ele não vai deixar cair em ruínas a sua messe,
mandando trabalhadores necessários para isto.
Os 72 tinham uma tarefa nova e difícil. Mas, estes
voltam para Jesus muito contentes porque ficaram
impressionados pelos prodígios que puderam ver.
Jesus freia um pouco esta alegria e diz: “antes, ficai
alegres porque vossos nomes estão escritos no céu”.
Como, podemos, nós, discípulos de Jesus, seguir
nossa missão em meio aos lobos do tempo atual? A
missão é mais forte do que o medo. Às vezes, somos
tomados por pensamentos negativos, tipo “o que vão
pensar?” ou “o que vão dizer?”. É humano sentir
medo, mas a missão deve superar os nossos temores.
Nenhum profissional tem medo de falar de sua
profissão. Então, por que deveríamos, nós cristãos, ter
medo de falar de Cristo, da sua pessoa, da sua
verdade, da sua vida, do seu amor, do seu mistério? A
fé e a missão começam no coração e devem terminar
nos lábios e nas ações. Não podemos deixar que o
receio atrapalhe a nossa missão cristã.
–Pe. Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO
CELEBRANTE:
Pe Antonio Reis
HOSPITALIDADE: Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose
Carreiro, e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis,
Rita Fonte, Magarida Filipe,
Lucia Valdão, Filomena
Vieira, Lucia Martins, e João
Silveira
LEITORES:
1a. leitura:
Helena Silva
Salmo:
Helena Silva
2a.
Nascimento Ferreira
CORPO DE CRISTO: Celebrante e Maria Dutra
ORAÇÃO DOS FIEIS: Beatriz Bulcão
SANGUE DE CRISTO: Jose Alvarino e Fatima Rosa
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Rodolfo Acosta
ANUNCIOS:
Isabel Reis
Paul Moreira
9 BOLETIM:
Catholic
Apologetics
Academy
St. Edward was host to some of the most
important Catholic speakers and authors in
the Church Today. Above is Dr. Peter Kreeft
of Boston College. At right is Prof. Kenneth
Hensley, author of “The Godless Delusion”
and below is Patrick Madrid, Catholic Radio
Apologist and author of more than 15 books
on the Faith.