July 13, 2006 To: Mr. Luis Alberto Moreno, President, Inter
Transcrição
July 13, 2006 To: Mr. Luis Alberto Moreno, President, Inter
July 13, 2006 To: Mr. Luis Alberto Moreno, President, Inter-American Development Bank (IDB) Dear Mr. President: We are writing to express our extreme concern regarding news reports which indicate that the Inter-American Development Bank is planning to partially finance the construction of the Madeira River Hydroelectric Dam / Industrial Waterway Complex (reports in the Folha de São Paulo, June 4, 2006; Economist, June 1, 2006; Rondonotícias, May 26, 2006; Carta Maior, April 6, 2006; Gazeta Mercantil, February 17, 2006). As you are aware, the Madeira is the second largest river in the Amazon basin, and is a global hotspot of biodiversity. The damming of the Madeira would cause irreversible damage to this diversity from the upper Madeira to its mouth, and would even affect the Amazon River itself, given that the Madeira is its the principal source of sediments and nutrients. The ecological corridor of the Madeira River has 750 fish and 800 bird species. The loss of the fish species of highest economic value as a result of the building of the dam would affect fishing, a vital pillar of the regional economy and a source of survival for thousands of families. Food security and protein supplies would also be affected. In 2004, Brazil´s National Economic and Social Bank (BNDES) stated it would support the Madeira River Complex to facilitate the expansion of agricultural monocultures in the region, which they said could extend to 30 million additional hectares in Brazil, Bolívia, and Peru as part of a series of projects known as the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America, or IIRSA. The IDB is part of the coordination of these projects, along with the Andean Development Corporation (CAF) and the Financial Fund for Development of the La Plata Basin (Fonplata). It is apparent that the Santo Antonio and Jirau dams are only the first of a series of dams and waterway engineering projects meant to implant an industrial waterway on the Madeira, Beni, and Madre de Dios Rivers. The project´s cost, officially estimated at US $9 billion for the initial two dams, in addition to more than US$ 1 billion for an electrical transmission corridor to Southeastern Brazil, more than 2,000 km long, cannot be justified, given the fact there are economically more logical alternatives, principally involving the need for investment in energy efficiency. The World Bank judges, conservatively, that efficiency could replace 25% of the additional hydropower being planned for the country - about 20 GW, or more than three times what the two dams could generate. You should also be aware that the environmental impact studies for the project presented by the state company Furnas and private construction firm were considered inadequate by technical analysis of the Brazilian Environmental Institute (IBAMA), leading this federal government agency to solicit additional studies on various critical issues, among those the impacts we cite above. In our view, a decision to finance the damming of the Amazon´s second largest river should not be taken without extremely careful analysis of the direct and indirect impacts the project would have, including its effect in increasing the area deforested in the Western Amazon. It should also be remembered that the Amazon also has an enormous impact on global climate, and influences patterns of rainfall throughout South America; it is also a source of genetic resrouces, and possesses unique cultural and biological diversity. The IDB should not repeat its recent experience in financing hydroelectric dams in Brazil such as Cana Brava and Campos Novos, where the fundamental rights of dam-affected people have been violated by the companies operating the dams. In closing, we wish to say that we are available at any moment to discuss and to provide in greater detail information regarding the consequences of the projects being planned for the Madeira River. Sincerely, (please reply to International Rivers Network, 1847 Berkeley Way, Berkeley California 94703, fax 1.510.848.1155, e-mail [email protected])) Cc: Mr. Demian Fiocca, President, BNDES Enrique García Rodríguez, Executive President, CAF Mr. John Briscoe, Director, World Bank, Brazil Waldemar Wirsig, Representative IDB, Brazil Private Brazilian banks signatories of the Equator Principles Signed: Fundación PROTEGER - miembro de UICN Director General, Jorge Cappato Coordinador Nacional, Comité Argentino de la UICN Punto Focal ONG para Argentina, Convención de Ramsar Balcarce 1450 - 3000 Santa Fe – Argentina Josie Lee, Co-International Liaison Officer Friends of the Earth Friends of the Earth Melbourne 312 Smith St / PO Box 222 Fitzroy 3065 Australia Alípio Valdez CER-DET Amigos de la Tierra Bolivia Patrícia Molina Fobomade Bolívia Victorio Mattarozzi Amigos da Terra - Amazônia Brasileira Amar – Associação de Defesa do Meio Ambiente de Araucária Brasil Zuleica Nycz Apromac – Associação de Proteção ao Meio Ambiente de Cianorte Brasil Assembléia Permanente das Entidades em Defesa do Meio Ambiente Rio de Janeiro - Brasil Edi Fonseca Associação Gaúcha de Proteção ao Ambiente Natural Porto Alegre - Brasil Associação dos Geógrafos Brasileiros Rio de Janeiro – Brasil Bicuda Ecológica Rio de Janeiro – Brasil Julianna Malerba Brasil Democrático e Sustentável Brasil Alcides Faria ECOA – MS Brasil GT Ambiente AGB-Rio e AGB-Niterói Rio de Janeiro - Brasil Lucia Ortiz GTEnergia do Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para Meio Ambiente e Desenvolvimento Brasil Gisele Neuls Instituto Centro de Vida – ICV Brasil Ricardo Verdum Instituto de Estudos Socioeconômicos – INESC - DF Rafael Filippin Liga Ambiental – PR Brasil Marco Antônio Trieveiler Movimento dos Atingidos por Barragens Brasil Wesley Ferreira Movimento dos Atingidos por Barragens - Rondônia Brasil Elisangela Paim Núcleo Amigos da Terra / Brasil Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais Brasil Rede Social de Justiça e Direitos Humanos Brasil Grainne Ryder, Policy Director Probe International Toronto Canada Sara Larrain R-T, Directora Programa Chile Sustentable Seminario 774 Santiago, Chile FECON - Federación de Organizaciones Conservacionistas de Costa Rica Costa Rica Isaac Rojas Ramirez COECOCeiba – Amigos de la Tierra Costa Rica David Reyes RED LAR ECUADOR Alejandro de Valdez N24-33 y la Gasca Quito – Ecuador Juan N. Rojas Coalicion Anti Represas en los Rios Torola y Lempa CARTYL El Salvador KoBra - Kooperation Brasilien e.V. Bundesweiter Zusammenschluß der Brasiliensolidaritätsgruppen Habsburgerstr. 9 79104 Freiburg i. Br. Germany Dirk Oesselmann Projektstelle entwicklungspolitische ökumenische Bildung Comenius Institut Schreiberstr. 12 48149 Münster, Germany Mirian Miranda, Comite Ejecutivo La Organizacion Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH Honduras Leo Saldanha Environment Support Group 105, East End B Main Jayanagar 9th Block East Bangalore 560069. INDIA Rosa Filippini, Presidente Amici della Terra Italia (Friends of the Earth Italy) Adrian Pereira Peoples Communications Centre Malaysia Claudia Campero Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Água México Comité ProDefensa de Arcediano AC Jalisco, México Educación para la Paz A.C. (EDUPAZ) Chiapas, México Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C. (IMDEC) México Kupuri AC Nayarit, México Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) México Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos -Nayarit (Mapder) Nayarit, México Dr. Francisco Valdés Perezgasga, Presidente Prodefensa del Nazas, A.C. Duraznos 1326 Col. Ampliación Bellavista Gómez Palacio, Durango México Johan Frijns, Coordinator, BankTrack Boothstraat 1c 3512 BT Utrecht The Netherlands Nicole Walshe Both ENDS Nieuwe Keizersgracht 45 1018 VC Amsterdam The Netherlands Kåre Olerud (s), Head of Information, International Coordinator Norges Naturvernforbund / Friends of the Earth Norway P.O.Box 342 Sentrum, 0101 Oslo, Norway Damien Ase, Principal Lawyer Center for Environmental Law and Community Rights Inc. Friends of the Earth-Papua New Guinea Oscar Rivas, Coordinador general SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay cc 1380 ASUNCIÓN Paraguay Joan Carling, Chairperson, Cordillera Peoples Alliance Philippines Samuel Martín-Sosa Rodríguez, Responsable de Internacional Ecologistas en Acción Marqués de Leganés 12, 28004 – Madrid Spain Ed Matthew Friends of the Earth England, Wales, and Northern Ireland 26-28 Underwood Street London N1 7JQ United Kingdom Nicholas Hildyard The Corner House Station Road Sturminster Newton Dorset DT10 1YJ United Kingdom Aaron Goldzheimer Environmental Defense United States David Waskow Friends of the Earth United States Paula Palmer, Executive Director Global Response United States Glenn Switkes International Rivers Network United States Noah Madlin, Director Rainforest Action Group for Indigenous Peoples 2505 E.Orvilla Road Hatfield, PA 19440 United States Nadia Martinez, Co-Director Sustainable Energy and Economy Network (SEEN) United States