Tuxedo Touch Residential (Portuguese)

TM
TUXEDO TOUCH
TECLADO DE SEGURANÇA
TOUCHSCREEN COLOR GRAPHIC
VOICE RESIDENCIAL E CONTROLADOR
DE CASA COM WI-FI® INTEGRADO
O Tuxedo Touch da Honeywell is um touchscreen de gráfico
de alta resolução de 7", que funciona como um sistema de
segurança integrado, regulador de casa, visualizador de
câmera e porta-retrato digital em um. É uma forma de baixo
custo para conquistar novos mercados integrando a
segurança no local com câmeras e termostatos habilitados
Z-Wave®, lâmpadas, fechaduras e tons.
coincidem com a interface de Serviços Remotos Total
Connect™ da Honeywell—simplificam a operação. Os
proprietários podem controlar o seu sistema de segurança,
luzes, fechaduras e termostatos, e receber alertas baseados
em eventos remotamente com o Total Connect da
Honeywell—uma grande oportunidade RMR. Eles também
podem ver vídeo ao vivo e receber notificações de vídeo.
Um servidor web embutido permite que os usuários finais
controlem o Tuxedo Touch em qualquer lugar em sua casa e
vejam o vídeo ao vivo em até quatro câmeras locais por tela
em um iPhone®, iPad®, Android™, BlackBerry®, TV com Internet
ou qualquer dispositivo móvel sem fio compatível.* Use o Wi-Fi
ou Ethernet para conectar-se às premissas do LAN.
Uma característica da moldura digital pode ser gerenciada
por usuários finais com a simples inserção de um cartão
SD—criando slideshows com qualidade de cinema logo no
visor do Tuxedo Touch. A escolha de mistura branca
ou prata/preto com qualquer decoração.
Quer controlar o sistema de segurança ou outras funções
dentro da casa, os grandes ícones gráficos—que também
Tuxedo Touch está disponível em Inglês, opções de
idioma canadenses e espanhol francês, com anúncio de
voz do estado de alarme (apenas em Inglês).
RECURSOS
• tela widescreen de 7" colorida
• 800 x 480 TFT com resolução de 16 milhões de cores
• O controle centralizado do sistema de segurança, câmeras
de vídeo, termostatos ativados Z-Wave, luzes, fechaduras e
mais do seu Tuxedo Touch
• Utilize Wi-Fi ou Ethernet para conectar-se às premissas
do LAN
• Ver até quatro câmeras IP de uma só vez na tela do
Tuxedo Touch
• Servidor web embutido permite o controle local do seu sistema
do Tuxedo Touch por meio de qualquer dispositivo Wi-Fi
habilitado (smartphone, iPad, iPhone, PC, TV com Internet)
• Intuitiva, fácil de usar interface com ícones grandes e
navegação orientada do menu
• Compatibilidade completa com o Total Connect da Honeywell
• Ícones correspondem à interface do Total Connect da
Honeywell para ajudar a vender serviços remotos
• Controlador Z-Wave embutido
• Suporta até 232 dispositivos Z-Wave
• A maioria dos termostatos habilitados Z-Wave, fechaduras,
luzes e sombras são compatíveis (ver tabelas de
compatibilidade)
• Gerencia os custos de energia com cenas personalizadas
que podem controlar os termostatos habilitados Z-Wave e
luzes com base em eventos do sistema ou hora e dia (até
10 cenas)
• Ver o seu clima local direito no teclado
• Visores personalizados
- Logotipo do comerciantes e informações da empresa
podem ser personalizados na tela inicial
•
•
•
•
•
•
•
- Slideshow de quadro de foto digital adiciona em torno do
valor para o usuário final do relógio
- O leitor de vídeo cria outdoor digital ou veículo de
treinamento para suas necessidades empresariais
Cenas Nascer do Sol/Pôr do Sol—atualizam
automaticamente com base no nascer do sol e pôr do sol
Suporte RIS—o dispositivo Z-Wave pode ativar ao acionar
Zonas/dispositivos Série 5800
Aviso da voz do tipo e localização do alarme assim usuários
finais podem agir rapidamente em caso de emergência
(apenas em Inglês)
Três idiomas diferentes podem ser exibidas (Inglês, francês
canadense e espanhol)
Centro de mensagens de família permite aos usuários
gravar e reproduzir mensagens
Disponível em duas cores (branco e prata)
Vídeos de treinamento incorporado dentro do teclado
- Vídeo de vendas do Tuxedo Touch
- Programando dispositivo Z-Wave em vídeo de treinamento
do Tuxedo Touch
- Programando cenas no Z-Wave no Tuxedo Touch
- Como usar o servidor web para Wi-Fi local habilitado para
vídeo de treinamento de controle de dispositivo
- Como personalizar a tela inicial para o negociante, portaretrato digital e vídeo de treinamento de visualizador de
vídeo
- Como instalar e programar câmeras IP de vídeo
de treinamento
*iPhone e iPad são marcas registradas da Apple® Inc. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos donos.
TM
TUXEDO TOUCH
TECLADO DE SEGURANÇA TOUCHSCREEN COLOR GRAPHIC VOICE
RESIDENCIAL E CONTROLADOR DE CASA COM WI-FI® INTEGRADO
RECURSOS
Compatibilidade
Painel de Controle
Nº Máx. de Tuxedo
Touch Teclados gráficos
VISTA®-15P/FA148CP ...................2
VISTA-15PSIA/FA148CPSIA ..........2
VISTA-20P/FA168CPS ...................4
VISTA-20PSIA/FA168CPSSIA........4
VISTA-21iP ....................................4
VISTA-21iPSIA...............................4
VISTA-128BPE/FA1660CE ............3
Configuração do Slideshow
Tela da Lista de Zona
VISTA-128SIAE .............................3
VISTA-128BPT/FA1660CT .............6
VISTA-128BPTSIA .........................6
VISTA-128FBP/FA1670C ...............3
VISTA-250BPE ..............................3
VISTA-250FBP/FA1700C ...............3
VISTA-250BPT...............................6
VISTA-32FBPT...............................6
VISTA-128FBPT/FA1670CT ...........6
VISTA-250FBPT/FA1700CT ...........6
Tela de Automação
Tela de visualização da Câmera
Listagens da Agência
UL 365 - Delegacia de polícia conectada a Unidades e Sistemas de Alarme contra Roubo
UL 609 - Unidades e Sistemas de Alarme contra Roubo Local
UL 985 - Unidades do Sistema de Aviso de Incêndio Doméstico
UL 1023 - Unidade do Sistema de Alarme contra Roubo Doméstico
UL 1610 - Unidades de Alarme contra Roubo da Estação Central
ANSI/SIA CP-01-2010 - Painel de controle padrão, Recursos para a diminuição dos falsos alarmes
CAN/ULC-S303-M91 - Unidades e Sistemas de Alarme contra Roubo Local
CAN/ULC-S304-06 - Sinal de recepção Central e Unidades de Controle de Alarme contra Roubo de Premissa
ULC-S545-02 - Unidades de Controle do Sistema de Aviso de Incêndio Residencial
ULC/ORD-C1023-74 - Unidade do Sistema de Alarme contra Roubo Doméstico
ESPECIFICAÇÕES
Physical
8,23" L x 5,59" A x 1,13" D
Fiação
(Conexão Padrão de Quatro Fios)
Preto
Terra
Vermelho +12 VCC (Potência Aux)
Verde
“Entrada de Dados” para
painel de controle
Amarelo “Saída de Dados” do painel
de controle
Consumo de corrente
Luz de fundo OFF, Som OFF - 12 V, 180 mA
Luz de fundo ON, Som OFF - 12 V, 260 mA
Luz de fundo ON, Som ON - 12 V, 305 mA
PEDIDOS
TUXW
TUXS
TUXWIFIW
TUXWIFIS
WG-1103 (CM)/WG-3103 (CMP)
WG-1133 (FT4)/WG-3103 (FT6)
Teclado de Segurança Touchscreen Color Graphic Voice e Controlador de Casa (Branco)
Teclado de Segurança Touchscreen Color Graphic Voice e Controlador de Casa (Prata)
Teclado de Segurança Touchscreen Color Graphic Voice Residencial e Controlador de Casa
®
com Wi-Fi integrado (Branco)
Teclado de Segurança Touchscreen Color Graphic Voice Residencial e Controlador de Casa
®
com Wi-Fi integrado (Prata)
Cabo da Série Gênesis (Conexão Padrão de Quatro Fios)
Cabo da Série Gênesis (Conexão Padrão de Quatro Fios) – Canadá
Para mais informações: www.honeywell.com/security
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
2 Corporate Center Dr. Suite 100
P.O. Box 9040
Melville, NY 11747
1.800.467.5875
www.honeywell.com
L/TUXEDODLRPD/D
Março de 2014
© 2014 Honeywell International Inc.