Golf GTI - Volkswagen

Golf GTI
Tantas vezes copiado
mas nunca igualado.
Só existe um GTI. Que já vai na sétima geração. Planeado em como
pequena edição especial de . exemplares, precisou de muito pouco
tempo para se transformar num êxito surpreendente. E sempre se manteve
fiel a si mesmo em todos os pormenores. Isso significa que acelera agora
ainda mais e proporciona um prazer ainda maior. Ao mesmo tempo, a
sua dianteira característica, com estrutura em favos de mel, as embaladeiras avantajadas e o marcante logótipo “GTI”, tudo se manteve como sempre: único. Também as jantes de liga leve “Austin” de ", uma interpretação das lendárias jantes GTI “Denver”, revelam inconfundivelmente de onde
vem. E o motor TSI de , litros com cv¹Ǩ para onde vai.
Golf GTI
03
Índice
Na imagem o cv TSI BlueMotion Technology.
08
Exterior
10
Segurança
12
Multimédia
14
Interior
16
Estofos e combinações de cores
17
Pinturas
18
Jantes
20
Motores
24
Lifestyle
26
Assistência
Golf GTI
05
Felizmente a adrenalina
aumenta a capacidade
de reação.
Com velocidades de ponta até km/h convém andar bem desperto. Por isso, o
GTI faz subir a produção de adrenalina, ainda antes de o veículo arrancar. Para o
facto contribuem também as suas linhas desportivas com detalhes como as óticas
traseiras em vermelho escuro com tecnologia LED ou a dupla ponteira de escape
cromada. Mas, se isto não for ainda suficiente, o motor de cv e o binário de
Nm completam o nível de adrenalina.
Golf GTI
07
Exterior
As óticas traseiras vermelho escuras com tecnologia LED foram integradas na perfeição nas linhas
da secção traseira. Em combinação com a luz da
matrícula traseira LED, conferem um ar inconfundível
ao Golf GTI, numa perspetiva de trás. S
O spoiler traseiro dá continuidade à elegante
linha do tejadilho do Golf GTI. Em combinação com os
painéis laterais em preto, não só melhora as caracteristicas aerodinâmicas, como intensifica também o perfil
desportivo. S
Um enfoque que se regista ainda antes de se
entrar no veículo: os frisos iluminados das embaladeiras dão as boas vindas aos ocupantes, com a
sua aura desportiva. S
0 1 | 02
Série no Trendline S Equipamento opcional O
A imagem mostra a versão de cv TSI BlueMotion Technology.
03
Golf GTI - Exterior
09
01
A ligação mais direta entre o ângulo
de uma curva e um sorriso.
Quem pensaria que um bloqueio do diferencial do eixo dianteiro poderia
provocar um amplo sorriso? No Golf GTI isso acontece. Este equipamento
contribui aqui para um prazer adicional nas curvas. Graças a um maior
dinamismo e a uma melhor tração. Não surpreende, portanto, que comece
a esboçar-se um sorriso, assim que nos aproximamos de uma curva.
O Programa Eletrónico de Estabilidade pode evitar que o veículo derrape em situações de
condução críticas, através de uma intervenção seletiva na gestão dos travões e do motor.¹Ǩ S
(sem imagem) O sensor de ângulo morto adverte, dentro dos limites que o sistema permite,
para a presença de veículos no ângulo morto, facilitando assim, por exemplo, a mudança de
faixa de rodagem nas ultrapassagens. O assistente de saída do estacionamento alerta e
trava, se detetar a aproximação de outros veículos na zona traseira, durante a manobra. O
) É no entanto indispensável uma condução prudente, pois, nem mesmo o Programa Electrónico de Estabilidade consegue
contrariar os limites da física.
Série no Trendline S Equipamento opcional O
A imagem mostra a versão de cv TSI BlueMotion Technology.
Golf GTI - Segurança
11
Multimédia
Chegar mais rapidamente ao destino: o “Car-Net”
fornece-lhe diretamente da internet, as mais atuais
informações de trânsito, permitindo um reajustamento
dinâmico do seu itinerário. A imagem foto-realista
facilita a orientação. Além disso, com o Google Street
View, pode visualizar no ecrã muitas ruas e imagens
panorâmicas de °, na perspetiva do condutor.¹Ǩ
O
) Para mais informações, aceda a www.volkswagen.com/car-net
01
Série no Trendline
S
Equipamento opcional
O
Golf GTI - Multimédia
13
Também os homens mostram emoções.
Basta acionar o botão correto.
O cockpit de um Golf GTI não deixa nenhum homem indiferente. Os estofos “Clark”, o punho da alavanca de velocidades que imita uma bola de
golfe, os frisos iluminados nas embaladeiras e o volante multifunções desportivo despertam todos os sentidos. Quando se carrega no pedal do
acelarador e os zumbidos do motor se transformam em fortes rugidos, só
existe uma reação possível: cresce um entusiasmo irrefreável.
01
Série no Trendline
S
Equipamento opcional
O
Com os seus marcantes flancos laterais, os
bancos desportivos proporcionam um confortável
apoio, mesmo em curvas a alta velocidade. Os
característicos estofos de tecido no padrão “Clark”
evocam imediatamente o típico charme GTI, como
os seus conhecidos antecessores. S
Golf GTI - Interior
15
Estofos
Cores exteriores
01
Estofos em tecido “Clark”
preto-vermelho TW S
Estofos em tecido “Clark”/Alcântara
preto titânio TW O
Estofos em couro “Vienna” preto TW
03
02
06
07
08
09
O
01
branco Oryx madre pérola 0R
preto Deep nacarado 2T
azul Night metalizado Z2
cinza Limestone metalizado Z1
preto
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
preto
preto
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
Painel de instrumentos
em cima/em baixo
prata Tungsten metalizado K5
prata Reflex metalizado 8E
preto
Alcatifa
vermelho Tornado G2
cinza Carbon Steel metalizado K
Estofos em tecido “Clark” S
preto-vermelho (TW)
Estofos em tecido “Clark”/Alcântara
preto titânio (TW)
Estofos em couro “Vienna” O
preto (TW)
preto A
Estofos
branco Pure 0Q
Combinações de cores
03
02
O
Junto da designação dos vários tipos de estofos é assinalado se eles são fornecidos de série
S
ou como opção
O
. A tabela indica se uma cor é fornecida de série
S
ou como opção
O
04
05
10
branco Pure pintura lisa Q S
preto pintura lisa A S
vermelho Tornado pintura lisa G S
cinza Carbon Steel pintura metalizada K
prata Reex pintura metalizada E O
prata Tungsten pintura metalizada K O
cinza Limestone pintura metalizada Z O
azul Night pintura metalizada Z O
preto Deep pintura nacarada T O
branco Oryx efeito madre pérola R O
O
.
Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores exteriores e dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas servem apenas como referência. As figuras dos bancos mostram a configuração de base do
modelo e podem divergir de uma versão de gama superior em opção.
Série no Trendline
S
Equipamento opcional
O
Golf GTI - Estofos, combinações de cores e cores exteriores
17
Jantes
Quem se senta ao volante de um veículo com uma motorização
de cv, precisa de uma ligação eficiente ao asfalto. Por isso o
Golf GTI permite escolher entre três modelos de jantes de liga
leve desportivas, que logo à primeira vista deixam bem claro
quem de futuro terá a última palavra na estrada.
01
02
Jantes de liga leve de " “Brooklyn” *
Jantes de liga leve de " “Austin” S
Jantes de liga leve de " “Santiago”, da Volkswagen R
03
O
* Não disponível para o mercado Nacional
Série no Trendline
S
Equipamento opcional
O
Golf GTI - Jantes
19
Quem se interessa
por Newton?
Isaac Newton descreveu as leis da mecânica. Seja como for, o GTI
segue as suas próprias. E demonstra-o sem margem para dúvidas:
na versão GTI “Performance” debita uns impressionantes cv e
acelera em apenas , segundos dos aos km/h. O sistema de
travagem de grandes dimensões com logotipo “GTI” e discos
dianteiros de mm foi configurado em conformidade. Com valores
como estes nem o próprio Newton contou.
Golf GTI - Motores
21
Motores
A combinação de uma baixa cilindrada, turbo
alimentação e injeção direta conduz, no motor TSI
do Golf GTI, a uma performance notável. O binário
máximo é já disponibilizado nas gamas baixas do
regime. Daqui resulta não apenas uma redução do
consumo, como também o nível de ruídos. S
Motores a gasolina
Consumos, l/ km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
caixa velocidades DSG:
ciclo urbano/extra urbano/ponderado
Emissões de COǫ- ponderadas, g/km¹Ǩ
caixa velocidades manual:
caixa velocidades DSG:
. TSI ( cv)
BlueMotion Technology
. TSI ( cv) TSI
BlueMotion Technology
6 velocidades
7,5/5,/6,0
6 velocidades
8,/5,3/6,4
6 velocidades
7,5/5,/6,0
6 velocidades
8,/5,4/6,4
39
48
39
49
) Ver contracapa.
01
Série no Trendline
Golf_GTI65_2014_10.indd 22
06.03.15 13:46
S
Equipamento opcional
O
Golf GTI - Motores
23
Lifestyle
O porta-moedas GTI é um verdadeiro clássico
à medida do bolso de umas calças. Na sua confeção
foi utilizado o tecido dos estofos originais GTI. No inconfundível padrão de xadrez, com compartimentos
para cartões, um compartimento para notas e outro para moedas, fecho de correr a toda a volta, este
porta-moedas é garantidamente um bom investimento.
02
03
A capa GTI do seu iPad assenta que nem uma
luva. O lado mais estreito foi configurado de modo
a que possa aceder muito rapidamente ao seu tablet.
A capa com as três letras carismáticas protege de
choques e riscos com a mesma eficácia que os párachoques do seu Golf GTI.
07
No copo térmico cilíndrico GTI as suas bebidas
ficam bem guardadas. Quer quentes, quer frias, o
isolamento especial por vácuo mantém as bebidas
durante muito tempo à temperatura ideal.
O blusão GTI, ligeiramente almofadado, para
homem, com guarnições acolchoadas de couro nos
ombros e nos cotovelos, forro acetinado e aspeto
usado. Outros elementos cativantes são os distintivos
bordados “GTI” no lado esquerdo do peito e “”, o
ano em que o modelo foi criado, no braço esquerdo.
01
04
05
08
A toalha GTI, de um turco de qualidade superior e grande capacidade de absorção, promete
um enorme conforto. E, graças ao design de culto
preto e vermelho, poderá até deitar-se ao sol e
deixar uma impressão de grande dinamismo.
A apelativa capa rígida GTI para iPhone e s
oferece uma proteção perfeita. Criada pela Volkswagen Design, a capa em preto mate com estrutura de
favos em preto brilhante é um acessório revelador
de um verdadeiro fã.
Deve-se viajar sempre despreocupadamente.
Por isso, a mala com rodas GTI, de ótima qualidade, foi concebida para pesar pouco: não mais de
, quilos é o peso que a balança indica, sem que a
robustez seja comprometida. Qualquer que seja o
destino, com o seu design compacto, este trolley
nunca constituirá um fardo.
Com o guarda-chuva GTI fará boa figura, mesmo com o tempo húmido,
mostrando por quem o seu coração bate. A pega com padrão de losangos
lembra a grelha do radiador, enquanto o tecido preto com o logotipo “GTI”
vermelho adota as cores típicas do Golf GTI.
06
09
Para mais informações sobre a gama completa e os respetivos preços,
contacte o seu Concessionário Volkswagen.
A cadeira de criança da Volkswagen Original GTI G- ISOFIT para os passageiros pequenos, entre
os e os anos ( a quilos), permite um ajuste individual às suas necessidades, podendo ser fixada aos
pontos de ancoragem ISOFIX. A criança é protegida pelo cinto de segurança de três pontos da cadeira.
Golf GTI - Lifestyle
25
Descubra o mundo automóvel
da Volkswagen.
A Autostadt – uma viagem ao mundo da mobilidade.
Serviço Volkswagen.
A entrega do seu veículo novo pode transformar-se numa ocasião memorável na
Autostadt, em Wolfsburg. Na sua viagem ao mundo da mobilidade terá oportunidade de conhecer as diversas marcas que compõem o Grupo Volkswagen. Terá
oportunidade de acompanhar os vários passos da produção de um veículo, de
se inteirar das últimas novidades sobre o tema sustentabilidade visitando a exposição “LEVEL GREEN” ou deixar os seus filhos pequenos tirar a carta de condução infantil. Chegado o momento da entrega, o seu assistente pessoal entregar-lhe-á a chave do seu automóvel e dar-lhe-á todos os pormenores importantes,
antes de iniciar a sua viagem de regresso a casa. Para informações mais detalhadas, contacte o seu Concessionário Volkswagen.
Onde quer que se encontre, poderá sempre recorrer ao abrangente serviço de
assistência Volkswagen dos nossos Concessionários. Para além da garantia
obrigatória, a Volkswagen concede-lhe ainda uma garantia de anos Volkswagen¹Ǩ
em todos os veículos novos, uma garantia de anos para a pintura da carroçaria¹Ǩ
bem como uma garantia de anos contra perfurações da chapa por corrosão¹Ǩ.
Volkswagen Driving Experience.
Mobilidade Volkswagen.
Serviço de desempanagem no próprio local, veículo de substituição ou despesas
de alojamento num hotel. Se submeter o seu Volkswagen periodicamente às
inspecções previstas no Plano de Assistência, poderá usufruir das vantagens da
garantia de mobilidade LongLife.
Numa acção de formação sobre condução segura, os nossos profissionais do
volante mostram-lhe o comportamento mais correcto a adoptar em situações
inesperadas. Para mais informações contacte o seu Concessionário Volkswagen.
) Todas as informações sobre a garantia Volkswagen bem como sobre a garantia da pintura da
carroçaria só se aplicam a veículos novos da marca Volkswagen, de acordo com a atual gama
de ofertas.
O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país.
Golf GTI - Assistência
27
Golf GTI
... · Impresso na Alemanha
Reservado o direito a alterações · Edição: Fevereiro www.volkswagen.pt
) Os valores indicados foram apurados de acordo com os processos de medição legalmente prescritos. Os dados não se referem a um veículo individual e não fazem parte
da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos
modelos. O consumo de combustível e as emissões de COǫ de um veículo dependem
não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como é também influenciado pelo estilo de condução e por outros factores não técnicos (por exemplo condições ambientais). Os equipamentos adicionais e acessórios (peças montadas, pneus,
etc.) podem influenciar importantes parâmetros do veículo, como por exemplo peso,
resistência ao rolamento, aerodinâmica e, a par das condições climáticas e de trânsito,
os consumos e a performance. Os dados relativos aos consumos de combustível e às
emissões de COǫ, são válidos em combinação com uma série de requisitos, desde o
formato dos pneus aos equipamentos opcionais. Indicação de acordo com a directiva
/ CE na redação atualmente em vigor. Para mais informações oficiais sobre os
consumos e as emissões de COǫ específicas pode-se consultar o “Guia de consumos de
combustível, emissões de COǫ e consumo de energia elétrica de veículos de passageiros novos”, disponível a título gratuito em todos os pontos de venda.
Os dados relativos à potência e ao consumo reportam à utilização de gasolina super sem
chumbo i.o. , de acordo com a norma DIN . Pode ser utilizada gasolina sem chumbo
i.o. com um teor máximo de % de etanol (E).
O seu Concessionário Volkswagen
Alguns veículos reproduzidos neste catálogo estão equipados com equipamentos opcionais
com acréscimo de preço. Todos os dados referentes a equipamentos e especificações técnicas
baseiam-se nas características que vigoram no mercado alemão e correspondem às informações disponíveis à data da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre
as diferenças específicas em vigor no seu país.
Reservado o direito a alterações.
MOTION®, BlueMotion®, DSG® e TSI® são marcas registadas da Volkswagen AG e de
outras empresas do Grupo Volkswagen, na Alemanha e noutros países. O facto de uma sigla
não aparecer neste documento assinalada com a marca ® não significa que este símbolo
não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização
escrita prévia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorização de veículos
antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cumpram as disposições legais. Para mais informações, contacte o seu
Concessionário Volkswagen.