Booklet of Coimbra Students of Eugénio de Castro

Booklet of Coimbra
Students of Eugénio de
Castro School
Comenius Project
Desporto e lazer
Sports and leisure
No Estádio Universitário ou na Associação de
Estudantes podemos praticar vários tipos de
desportos. Também há exposições musicais, teatro,
conferências, workshops e outras actividades.
At the University Stadium or the Association you can
practice different types of sports. There are also
musical exhibitions, theater, conferences, workshops
and other activities.
Na mata do Choupal, pode-se passear, praticar
desporto e fazer piqueniques.
Choupal in the woods, you can stroll, lay sports and
picnics.
Descent canoe in the largest Portuguese river:
Mondego.
Descida em canoa no maior rio português:
Mondego.
O clube de futebol da cidade de Coimbra é a
Académica.
7ºA: Afonso, nº1 e Daniel, nº7
The football club from the city of Coimbra is the
Academic.
7ºA: Afonso, nº1 e Daniel, nº7
In the University Stadium, you can practise different sports.
No estádio Universitário, pode-se praticar vários desportos.
In Pa ue Ve de hildren can play and parents walk, sit and relax.
The e’s also a river, cafés and lots of space for bicycles, dogs…
No Parque Verde as crianças podem brincar e os pais podem
caminhar, sentar-se e relaxar.
Tam ém há um io, afés e muito espaço pa a i i letas, ães…
The Mata do Choupal is a ig fo est whe e people
can go for a walk or ride their bikes.
The Botanic Garden is also a nice place to go and spend some
leisure time.
A Mata do Choupal é uma grande floresta onde as pessoas
podem andar a pé ou de bicicleta.
O Jardim Botânico é também um bom sítio para ir passar
algum tempo de lazer.
Daniel Mendes
8ºB Nº6
Joanine Library
Biblioteca Joanina
Founded in 1717. It is the most famous
library in Portugal. The building has three
floors and around 200.000 books.
Fundada em 1717. É a biblioteca mais
famosa de Portugal.
O edifício tem três andares e cerca de
200.000 livros.
Portugal for the Little Ones
Portugal dos Pequenitos
If touring with children, you can’t miss
this amusement park. It is a city in
miniature built for kids.
Se for passear com crianças, não pode
perder este parque de diversão. É uma
cidade em ponto pequeno, feita a pensar
nas crianças.
The tower of the University
Its bell is known among students as the
"Cabra" (Goat) and it was built between
1728 and 1733.
Work done by:
João Afonso Nº12 8ºD
João Eduardo Nº13 8ºD
A torre da Universidade
O seu sino é conhecido entre os
estudantes por "Cabra", foi construída
entre 1728 e 1733.
O que visitar em
Coimbra?
Conímbriga: Em Conímbriga pode visitar uma das mais bem
conservadas ruínas romanas do mundo.
What to visit in
Coimbra?
Conímbriga: In Conímbriga you can visit one of the best
preserved Roman ruins in the world.
Portugal dos Pequeninos: Se estiver com crianças tem de ir
ao Portugal dos Pequeninos. É uma cidade em ponto
pequeno, feita a pensar nas crianças.
Portugal for the Little Ones: If you have children you have
to visit Portugal for the Little Ones. It is a city in miniature,
made with kids in mind.
Basófias: Deste barco poderá ter uma panorâmica geral da
cidade.
Basófias: From this boat you may have a general sight from
the city.
Trabalho realizado por:
Diana Carvalho 7ºA Nº9
Mariana Bastos 7ºA Nº18
Work done by:
Diana Carvalho 7ºA Nº9
Mariana Bastos 7ºA Nº18
A vida noturna em Coimbra
Nightlife in Coimbra
Em Coimbra, a vida noturna é muito
intensa. Os estudantes têm por hábito
fazer Jantares de Curso, Convívios,
Churras adas, Festas das Repú li as…
In Coimbra, the nightlife is very intense.
Students usually do Course Dinners,
gatherings, barbecues, parties of the
Republics…
Churrascadas
Barbecues
Algumas tabernas, restaurantes, cafés,
discotecas, bares são:
Some taverns, restaurants, cafés,
nightclubs, bars are:





Cartola
Low cost
Gula
N.B.
Psicológico





Cartola
Low Cost
Gula
N.B.
Psicológico
Cartola
Cartola
Psicológico
Psicológico
Trabalho feito por:
Work done by:
7º A: Alexandra,nº2;Bárbara, nº4 e Eva, nº11
7º A: Alexandra,nº2¸Bárbara, nº4 e Eva, nº11