halten sie den betrieb auf, um eine steckverbindung zu montieren
Transcrição
halten sie den betrieb auf, um eine steckverbindung zu montieren
h aOl C t eÊ n Ss Ei eM P de r iAe bE a D uE f , S uL m eS V R nE bLeItG I G eAi nO M O vReEr S A o Sn U s tOe T ck b i nDdEu nFgO zR uM m t iA eV r eEn?? Re GA À iPgLuE n NA (statD t Ah CeOi N sD s IaÇrÃbOeSi Et M s gCeAn hm g :C A sR eGi A t eC O5M .XXff) C A PA C I D A D E D E S E C C I O N A M E N T O A C - 3 E xA- P s tLeI c C kAvÇoÕr rEi Sc h t u n g 6.2 E xC- s H tAeVcEk Sv oDr E r i cShEtGu U ng RANÇA Ex 6.4 E xD- s I St e Jc U kNvToOr R r i Ec Sh t M u nOgT O R E x 6.14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H A V E S D E S E G U R A N Ç A E C H A V E S G E R A I S Aplicações 6.2 1 2 3 4 5 6 7 Chaves de segurança são utilizadas para sem destruir o próprio invólucro. isolar de forma confiável o suprimento Todas as chaves de segurança CEAG até elétrico em instalações e equipamentos 180 A apresentam plena capacidade de elétricos durante trabalhos de manutenção, seccionamento para motor AC-3, além limpeza e reparação. de propriedades de isolação conforme EN 60947-3 com abertura compulsória As chaves gerais são utilizadas para dos contatos de corrente principais. Estão comandar acionamentos, motores e outros disponíveis também versões opcionais equipamentos elétricos. de PARADA DE EMERGÊNCIA conforme EN 60204-1. Motor de arranque estrela-triângulo, motores disjuntores reversores e chaves Contatos auxiliares retardados/adiantados comutadoras de pólos (chaves Dahlander) adicionais garantem dupla segurança em podem ser implementados com chaves caso de necessidade de chaveamento gerais da CEAG. extrema. Motores devem ser protegidos contra A posição da chave é sempre indicada pelo sobrecargas, faltas de fase e ativador da chave – praticamente excluindo superaquecimento. Os disjuntores e motores erros de operação. manuais CEAG oferecem proteção contra falta de fase assim como desligamento Estas vantagens são encontradas em todas térmico e eletromagnético para a proteção as chaves de segurança, PARADA DE confiável de motores. Para obter segurança EMERGÊNCIA e chaves para conversores disjuntores-motores máxima, manuais CEAG de acionamento CEAG. têm tempo de desligamento preciso o que os torna igualmente adequados tanto para a Uma característica de segurança especial proteção tanto de motores Ex-e quanto Ex-d. oferecida pelo disjuntor-motor manual: e que só pode ser ligado. Um disparo por Características de segurança CEAG corrente de operação para desligamento As chaves de segurança podem ser remoto é opcional. protegidas contra acionamento inadvertido através de nosso dispositivo de travamento Para aproveitar a vantagem da proteção integrado para até três cadeados na contra curto-circuito do disjuntor motor, posição DESLIGA. Para prevenir um fusível de segurança apropriado deve manipulações, as tampas dos invólucros ser selecionado. Os detalhes podem ser não podem ser abertas na posição travada encontrados nos dados técnicos. 6.2 C H A V E S D E S E G U R A N Ç A E C H A V E S G E R A I S 6.3 Categorias de utilização Áreas de aplicação As duas categorias mais importantes de Oferecemos uma ampla gama de produtos utilização para disjuntor motor arranque em todas as áreas: equipamentos à prova são: AC-23 para disjuntores e a mais de explosão para áreas de gás e pó, assim exigente categoria de utilização AC-3 para como para aplicações industriais em disjuntores motores. ambientes adversos. Chaves que se enquadram na categoria de Material utilização AC-3 são utilizadas para o As chaves à prova de explosão e industriais chaveamento de cargas de motores sob são fornecidas em poliamida resistente a condições de operações normais. Neste impactos, poliéster reforçado com fibras de caso o procedimento de ensaio requer 50 vidro, inoxidável de alta qualidade ou amostras de conexão e desconexão. invólucros à prova de explosão feitos em Disjuntores, definidos conforme AC-23, são alumínio, dependendo da área de aplicação projetados para a desconexão ocasional de e da corrente. cargas de motores. Para esta categoria, a EN 60947-4 requer somente cinco Todas as chaves à prova de explosão são amostras de conexão e desconexão. certificadas em conformidade com a diretiva ATEX e NBR IEC. A categoria de utilização AC-3 faz grandes exigências sobre os ciclos de operação e a Montagem vida útil de disjuntor motor. Todas as Com o sistema de montagem CEAG, as chaves de segurança e manuais CEAG até chaves até 180 A podem ser montadas de 180 A atendem a estes elevados requisitos forma simples e rápida em tubos, treliças e para a capacidade de seccionamento de paredes. Além disto, chaves CEAG até 40 A motores da categoria de utilização AC-3 oferecem montagem rápida e de baixo conforme especificado pela EN 60947-3. custo com o sistema de encaixe. 6.3 Brasil 1 2 3 4 5 6 7 C H AV E S D E S E G U R A N Ç A Até 630 A As chaves de segurança CEAG podem ser protegidas contra acionamento acidental através de nosso dispositivo de travamento integrado para até três cadeados na posição DESLIGA. Para prevenir manipulações, as tampas dos invólucros não podem ser abertas na posição travada sem destruir o próprio invólucro. Todas as chaves de segurança CEAG apresentam plena capacidade de seccionamento para motor AC-3, além de propriedades de isolação conforme EN 60947-4-1 com abertura compulsória dos contatos de corrente principal. Estão disponíveis também versões opcionais de PARADA DE EMERGÊNCIA conforme EN 60204-1. Contatos auxiliares retardados/adiantados adicionais garantem dupla segurança para condições de chaveamento extremas. As chaves de segurança apresentam projeto para simples instalação e terminais de conexão facilmente acessíveis. Versões em invólucros de poliamida resistente a impactos ou poliéster reforçado com fibras de vidro oferecem o elevado grau de proteção IP 66 para chaves de segurança até 180 A. Estas podem ser opcionalmente fornecidas com flanges de encaixe em plástico moldado ou latão. Já as chaves de segurança para correntes até 630 A são fornecidas em invólucros metálicos, que podem ser equipados com flanges parafusados. As chaves de segurança descritas nas dimensões 210 – 630 A estão também disponíveis para o Grupo de Explosão IIB, suficiente para muitas das aplicações. Internacionalmente aprovado. Plena capacidade de seccionamento AC-3 Dupla segurança: contato auxiliar adicional Instalação econômica até 180 A Montagem rápida por encaixe até 40 A Grau de proteção IP 66 até 180 A 6.4 E x Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 Z O N A 21 S E G U R A N Ç A E Z O N A 22 C H A V E S G E R A I S PARADA DE EMERGÊNCIA de 3 pólos C H A V E I 102 X 61.5 84 X 68.5 112 80 Ø 5.5 Ø 8.5 3-pólos 10 A D E 3-pólo S E G U R A N Ç A E x 6.5 I Dados técnicos 10 A 3-pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de seccionamento CA-3 Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro Terminais de conexão Entrada de cabos Contato auxiliar: 1 x NA Peso II 2 G ⎮ II 2 D T 53 °C EEx de IIC T6 CEPEL-EX-075/05 até 500 V, 50/60 Hz máx. 10 A 230 V/10 A 400 V/10 A 500 V/10 A máx 20 A (400 V) ⎮ máx. 16 A (500 V) IP 66 poliamida resistente a impacto 2 x 2.5 mm2 M20 (Ø 5 - 13 mm) ⎮ M25 (Ø 8 - 17 mm) conexão - retardado ⎮ desconexão - adiantado aprox. 0.55 kg Especificações para pedido de chave de segurança 10 A Versão com 1 contato auxiliar (NA) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M25 / 1 x M20 GHG 261 0005 R0009 3-pólos 2 x M20 GHG 261 0005 R0005 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M25 / 1 x M20 GHG 261 0005 R0010 Versões sob medida mediante solicitação. Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 6.5 Dimensões em mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H A V E S D E C H A V E S D E S E G U R A N Ç A S E G U R A N Ç A I E Z O N A 22 C H A V E S G E R A I S 6-pólos Parada de emergência de 6-pólos E x 20 A I Dados técnicos 20 A 3 pólos, 4 pólos e 6 pólos Marcação conforme 94/9/CE II 2 G ⎮ II 2 D T 55 °C Tipo de proteção EEx edia IIC T6 Certificado de conformidade CEPEL-EX-1163/06 Tensão nominal até 690 V, 50/60 Hz Corrente nominal máx. 20 A Capacidade de seccionamento CA-3 230 V/20 A 400 V/20 A 500 V/16 A 690 V/10 A Fusível de segurança de curto-circuito máx. 35 A (400 V)⎮máx. 25 A (690 V) Grau de proteção conforme EN 60529 IP 66 Material do invólucro Poliéster reforçado com fibras de vidro Terminais de conexão 2 x 4 mm2 Entrada de cabos M20 (Ø 55 - 13 mm)⎮M25 (Ø 8 - 17 mm)⎮M32 (Ø 12 - 21 mm) Contato auxiliar 1 x NA conexão - retardado ⎮desconexão - adiantado 1 x NF (somente versão 6 pólos) conexão - adiantado ⎮desconexão - retardado Peso aprox. 1.48 kg (versão 3 ou 4 pólos) aprox. 2.43 kg (versão 6 pólos) 110 X 96 13 7 3/4-pólos 140 X 123-126 Especificações para pedido de chave de segurança 20 A 3-pólos Versão com 1 contato auxiliar (NA) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M32 / 1 x M25 GHG 262 2301 R0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M32 / 1 x M25 GHG 262 2301 R0002 129 225 X197 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z O N A 21 Parada de emergência de 3-pólos 3-pólos 6.6 Z O N A 2 170 X150 Z O N A 1 Especificações para pedido de chave de segurança 20 A 4-pólos Versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 4-pólos 2 x M20 GHG 262 2301 R0007 Especificações para pedido de chave de segurança 20 A 6-pólos Versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 6-pólos 4 x M32 / 1 x M25 GHG 262 2601 R0001 6-pólos 4 x M25 GHG 262 2601 R0005 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M32 / 1 x M25 GHG 262 2601 R0002 8 156 7 Versões sob medida mediante solicitação. Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 6-pólos 6.6 Dimensões em mm Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 Z O N A 21 S E G U R A N Ç A Parada de emergência de 6-pólos E Z O N A 22 C H A V E S 6-pólos G E R A I S Parada de emergência de 3-pólos C H A V E S I 225 X197 140 X 123-126 156 8 7 40 A D E 3-pólos S E G U R A N Ç A E x Dados técnicos 40 A 3-pólos, 4-pólos e 6-pólos Marcação conforme 94/9/CE II 2 G ⎮ II 2 D T 53 °C Tipo de proteção EEx edia IIC T6 Certificado de conformidade CEPEL-EX-1163/06 Tensão nominal até 690 V, 50/60 Hz Corrente nominal máx. 40 A Capacidade de seccionamento CA-3 230 V/40 A 400 V/40 A 500 V/40 A 690 V/32 A Fusível de segurança de curto-circuito máx. 80 A (400 V) ⎮ máx. 63 A (690 V) Grau de proteção conforme EN 60529 IP 66 Material do invólucro Poliéster reforçado com fibras de vidro Terminais de conexão 2 x 16 mm2 ⎮ Contato auxiliar 2 x 4 mm2 Entrada de cabos M25 (Ø 8 - 17 mm) ⎮ M40 (Ø 17 - 28 mm) Contato auxiliar 1 x NA conexão - retardado⎮desconexão - adiantado 1 x NF (somente versão 6 pólos) conexão - adiantado⎮desconexão - retardado Peso aprox. 2.3 kg (versão 3-pólos) aprox. 2.75 kg (versão 4-pólos) aprox. 6.5 kg (versão 6-pólos) 3/4-pólos 271 X 247 Especificações para pedido de chave de segurança 40 A 3-pólos versão com 1 contato auxiliar (NA) 271 X 247 Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M40 / 1 x M25 GHG 263 2301 R0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M40 / 1 x M25 GHG 263 2301 R0002 Especificações para pedido de chave de segurança 40 A 4-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ø12 11 275 211 Ve r s ã o Entradas de cabo Código 4-pólos 2 x M25 GHG 263 2301 R0007 Especificações para pedido de chave de segurança 40 A Ø7 6-pólos 6.7 I 6-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 6-pólos 4 x M40 / 1 x M25 GHG 263 0050 R0001 6-pólos 4 x M25 GHG 263 0050 R0006 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M40 / 1 x M25 GHG 263 0050 R0002 Versões sob medida mediante solicitação. Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 6.7 Dimensões em mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H A V E S D E C H A V E D E S E G U R A N Ç A S E G U R A N Ç A I E Dados técnicos 80 A 3-pólos e 6-pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de seccionamento CA 3 Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro Terminais de conexão Entrada de cabos Contato auxiliar 1 x NA 1 x NF Peso Z O N A 22 C H A V E S G E R A I S 6-pólos Parada de emergência de 6-pólos E x 80 A I 271 X 247 II 2 G ⎮ II 2 D T 53 °C EEx edia IIC T6 CEPEL-EX-0461/04 até 690 V, 50/60 Hz máx. 80 A 230 V/80 A 400 V/80 A 500 V/80 A 690 V/63 A máx. 160 A (400 V) ⎮ máx. 100 A (690 V) IP 66 Poliéster reforçado com fibras de vidro 2 x 25 mm2 ⎮ Contato auxiliar 2 x 4 mm2 M25 (Ø 8 - 17 mm) ⎮ M32 (Ø 12 - 21 mm) ⎮ M50 (Ø 22 - 35 mm) Ø12 11 275 211 Ø7 conexão - retardado⎮desconexão - adiantado conexão - adiantado⎮desconexão - retardado aprox. 6.5 kg (versão 3-pólos) aprox. 9.0 kg (versão 6-pólos) 3-pólos 271 X 247 Especificações para pedido de chave de segurança 80 A 3-pólos versão com 2 contatos auxiliares (NA) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M50 / 1 x M25 GHG 264 0020 R0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M50 / 1 x M25 GHG 264 0020 R0002 271 X 247 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z O N A 21 Parada de emergência de 3-pólos 3-pólos 6.8 Z O N A 2 271 X 247 Z O N A 1 Especificações para pedido de chave de segurança 80 A 6-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 6-pólos 4 x M50 / 1 x M25 GHG 264 0021 R0001 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M50 / 1 x M25 GHG 264 0021 R0002 Ø12 11 295 211 Ø7 Versões sob medida mediante solicitação. Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 6-pólos 6.8 Dimensões em mm Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 Z O N A 21 S E G U R A N Ç A Parada de emergência de 6-pólos E C H A V E S 6-pólos G E R A I S Parada de emergência de 3-pólos 271 X 247 C H A V E I 125 A D E 3-pólos S E G U R A N Ç A E x 275 211 11 Ø7 3 a 4-pólos Especificações para pedido de chave de segurança 125 A 530 500 450 8 Versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo 655 540 3-pólos Terminais 6.9 I Dados técnicos 125 A 3-pólos / 4-pólos / 6-pólos Marcação conforme 94/9/CE II 2 G ⎮ II 2 D T 53 °C* Tipo de proteção EEx de IIC T6 Certificado de conformidade CEPEL-EX-0474/04 Tensão nominal até 690 V, 50/60 Hz Corrente nominal máx. 125 A Capacidade de seccionamento CA-3 230 V/125 A 400 V/125 A 500 V/125 A 690 V/110 A Fusível de segurança de curto-circuito máx. 200 A (400 V) ⎮ máx. 160 A (690 V) Grau de proteção conforme EN 60529 IP 66 Material do invólucro 3 a 4-pólos: Poliéster reforçado com fibras de vidro 6-pólos: aço, revestido com poliéster em pó Terminais de conexão 3-pólos: 1 x 50/70 mm2⎮Contato auxiliar 2 x 4 mm2 6-pólos: 6 x 95 mm2/2 x 95 mm2⎮Contato auxiliar 2 x 4 mm2 Entrada de cabos M25 (Ø 8 - 17 mm)⎮M40 (Ø 17 - 28 mm)⎮M63 (Ø 27 - 48 mm) Contato auxiliar 1 x NA conexão - retardado ⎮desconexão - adiantado 1 x NF conexão - adiantado ⎮desconexão - retardado Peso 3 a 4-pólos: aprox. 16 kg ⎮ 6-pólos: aprox. 31 kg 544 X 520 Ø12 Z O N A 22 Código 2 x M63 / 1 x M25 GHG 265 0010 R0001 4-pólos 2 x M40 GHG 265 0010 R0005 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 GHG 265 0010 R0002 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 224716 K 0000 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 224726 K 0000 Versões sob medida mediante solicitação. 35 Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 335 6-pólos 6.9 Dimensões em mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H A V E S D E C H A V E S D E S E G U R A N Ç A S E G U R A N Ç A I E Dados técnicos 180 A 3-pólos / 6-pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de Seccionamento CA-3 Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro Terminais de conexão Entrada de cabos Contato auxiliar 1 x NA 1 x NF Peso Z O N A 22 C H A V E S G E R A I S 6-pólos Parada de emergência de 6-pólos 271 X 247 E x 180 A I II 2 G⎮ II 2 D T 53 °C* EEx de IIC T6 CEPEL-EX-0474/04 até 690 V, 50/60 Hz máx. 180 A 230 V/180 A 400 V/180 A 500 V/150 A 690 V/125 A máx. 250 A (400 V)⎮máx. 200 A (690 V) IP 66 3-pólos: Poliéster reforçado com fibras de vidro 6-pólos: aço, revestido com poliéster em pó 3-pólos: 1 x 120 mm2⎮Contato auxiliar 2 x 4 mm2 6-pólos: 6 x 150 mm2/2 x 95 mm2⎮Contato auxiliar 2 x 4 mm2 M25 (Ø 8 - 17 mm)⎮M40 (Ø 16 - 28 mm)⎮M63 (Ø 27 - 48 mm) Ø12 275 211 11 Ø7 conexão - retardado⎮desconexão - adiantado conexão - adiantado⎮desconexão - retardado 3-pólos: aprox. 16.5 kg ⎮6-pólos: aprox. 31.5 kg 3-pólos 530 500 450 Especificações para pedido de chave de segurança 180 A Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 GHG 266 0006 R0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 GHG 266 0006 R0002 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 224716 L 0000 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 224726 L 0000 Versões sob medida mediante solicitação. 8 Versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) 655 540 Terminais Para materiais de fixação e acessórios, consulte-nos 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z O N A 21 Parada de emergência de 3-pólos 3-pólos 6.10 Z O N A 2 544 X 520 Z O N A 1 335 6-pólos 6.10 Dimensões em mm Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 S E G U R A N Ç A C H A V E S 6-pólos G E R A I S Parada de emergência de 3-pólos 3-pólos 326 320 fix. dim. 295 fix. dim. 256 46 Parada de emergência de 6-pólos E 14 C H A V E S 639 I 210 A 329 Terminais de conexão 3-pólos Entrada de cabos Contato auxiliar 1 x NA 1 x NF Peso fix. dim. 365 156 435 430 fix. dim. 405 S E G U R A N Ç A E x II 2 G EEx de IIC T6 bzw. T51) CEPEL-EX-0452/04 até 690 máx. 210 A 230 V/210 A 400 V/210 A 500 V/210 A 690 V/210 A máx. 250 A (400 V) ⎮ máx. 200 A (690 V) IP 54 (IP 65 opcional) alumínio, revestido com poliéster em pó Caixa de conexão aço, revestido com poliéster em pó 3 x 150/95 mm2 (versão de 3-pólos) 6 x 150/2 x 95 mm2 (versão de 6-pólos) Contato auxiliar 2 x 4 mm2 M25 (Ø 8 - 17 mm) ⎮ M63 (Ø 27 - 48 mm) conexão - retardado⎮desconexão - adiantado conexão - adiantado⎮desconexão - retardado 3-pólos aprox. 41.5 kg ⎮ 6-pólos aprox. 84.5 kg Especificações para pedido chave de segurança 210 A 14 3-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) 971 Ve r s ã o Terminais Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 EXKO 731713 S0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 EXKO 731723 S0001 Especificações para pedido de chave de segurança 210 A 6-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) 329 Ve r s ã o Entradas de cabo Código 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731716 S0001 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731726 S0001 Versões sob medida mediante solicitação. 1) 6.11 I Dados técnicos 210 A 3 pólos / 6 pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de seccionamento CA-23 Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro Terminais D E Também disponível com Grupo de Explosão IIB 6-pólos 6.11 Dimensões em mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H A V E S Z O N A 2 D E S E G U R A N Ç A E Parada de emergência de 3-pólos G E R A I S 6-pólos Parada de emergência de 6-pólos 6.12 C H A V E S D E S E G U R A N Ç A E x 250 A I 639 I 326 320 fix. dim. 295 fix. dim. 256 46 3-pólos C H A V E S 14 Z O N A 1 Especificações para pedido de chave de segurança 250 A 3-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 EXKO 731713 T0001 Parada de emergência de 3-pólos 2 x M63 / 1 x M25 EXKO 731723 T0001 Especificações para pedido de chave de segurança 250 A 3-pólos 435 430 fix. dim. 405 14 conexão - retardado⎮desconexão - adiantado conexão - adiantado⎮desconexão - retardado 3-pólos aprox. 41.5 kg⎮6-pólos aprox. 84.5 kg 329 156 Entrada de cabos Contato auxiliar 1 x NA 1 x NF Peso II 2 G EEx de IIC T6 bzw. T51) CEPEL-EX-0452/04 até 690 V, 50/60 Hz máx. 250 A 230 V/250 A 400 V/250 A 500 V/250 A 690 V/250 A máx. 250 A (400 V) ⎮ máx. 250 A (690 V) IP 54 (IP 65 opcional) Alumínio, revestido com poliéster em pó Caixa de conexão em aço, revestido com poliéster em pó 3 x 150/95 mm2 (versão de 3-pólos) 6 x 150/2 x 95 mm2 (versão de 6-pólos) Contato auxiliar 2 x 4 mm2 M25 (Ø 8 - 17 mm) ⎮ M63 (Ø 27 - 48 mm) fix. dim. 365 Terminais de conexão Terminais 971 1 2 3 4 5 6 7 Dados técnicos 250 A 3-pólos e 6-pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de seccionamento CA-23 Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro Terminais 6-pólos versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) Ve r s ã o Entradas de cabo Código 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731716 T0001 Parada de emergência de 6-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731726 T0001 329 Versões sob medida mediante solicitação. 1) Também disponível com Grupo de Explosão IIB 6-pólos 6.12 Dimensões em mm Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 S E G U R A N Ç A E C H A V E S G E R A I S Parada de emergência de 3-pólos C H A V E S 435 430 fix. dim. 405 400 A I Dados técnicos 400 A e 630 A 3-pólos Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Tensão nominal Corrente nominal Capacidade de seccionamento CA-23 748 14 fix. dim. 365 46 I Terminais Fusível de segurança de curto-circuito Grau de proteção conforme EN 60529 Material do invólucro 329 Terminais de conexão Entrada de cabos Contato auxiliar 1 x NA 1 x NF Peso D E 3-pólos S E G U R A N Ç A E x II 2 G EEx de IIC T6 bzw. T51) CEPEL-EX-0452/04 até 690 V, 50/60 Hz máx. 400A ⎮ máx. 630A 230 V/400 A ⎮ 630 A - 400 V/400 A ⎮ 630 A - 500 V/400 A ⎮ 630 A - 690 V/400 A⎮630 A máx. 500 A (400 V) ⎮ máx. 500 A (690 V) IP 54 (IP 65 opcional) alumínio, revestido com poliéster em pó Caixa de conexão em aço, revestido com poliéster em pó 6 x 150/2 x 95 mm2 ⎮ Contato auxiliar 2 x 4 mm2 M25 (Ø 8 - 17 mm) ⎮ M63 (Ø 27 - 48 mm) conexão - retardado⎮desconexão - adiantado conexão - adiantado⎮desconexão - retardado aprox. 64,5 kg ⎮ Aprox. 245 kg Especificações para pedido de chave de segurança 400 A | 630 A 3-pólos. Versão com 2 contatos auxiliares (1 x NA, 1 x NF) 3-pólos Ve r s ã o Entradas de cabo Código 3-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731713 U0001 Parada de emergência de 3-pólos 4 x M63 / 1 x M25 EXKO 731723 U0001 Versões sob medida mediante solicitação. 1) 6.13 630 A Também disponível com Grupo de Explosão IIB 6.13 Dimensions in mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 DISJUNTOR MOTOR MANUAL Ex Até 25 A Motores devem ser protegidos contra sobrecargas, faltas de fase e superaquecimento. Os disjuntores de potência e os disjuntores manuais CEAG oferecem proteção contra falta de fase assim como desligamento térmico e eletromagnético para a total proteção de motores. O desligamento é opcional por subtensão ou contato auxiliar complementando o pacote de segurança. A posição da chave é sempre indicada pelo acionador externo, praticamente excluindo erros de operação. O disjuntor CEAG, também oferece um item de segurança especial: só pode ser ligado no local onde se encontra o acionamento. Um disparo por corrente para desligamento remoto é opcional. Para segurança máxima, os disjuntores manuais CEAG têm tempo de desligamento tão preciso, que são igualmente adequados tanto para a proteção de motores Ex-e quanto Ex-d Internacionalmente aprovado. Plena capacidade de seccionamento de motor AC-3 Expressiva economia com o sistema de montagem CEAG Terminais de conexão facilmente acessíveis Grau de proteção IP 66 Propriedades de isolação conforme DIN EN 60947-4-1 Clara indicação da posição da chave Proteção contra falta de fase Dispositivo de travamento integrado 6.14 Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 Z O N A 21 S E G U R A N Ç A E Z O N A 22 C H A V E S G E R A I S GHG 635 25 A D I S J U N T O R I 140 X 123-126 X197 225 156 8 GHG 635/25 A Dados técnicos GHG 635/25 A Marcação conforme 94/9/CE Tipo de proteção Certificado de conformidade Material do invólucro Grau de proteção conforme EN 60529 Tensão nominal Corrente nominal Corrente nominal contato auxiliar Capacidade de seccionamento CA-3 Fusível de segurança de curto-circuito Desligamento por subtensão 7 Terminais de conexão Terminais de conexão contato auxiliar Entrada de cabos Peso M O T O R M A N U A I S E x II 2 G ⎮ II 2 D T 55 °C EEx ed IIC T5-T6 CEPEL-EX-1515/07 Poliéster reforçado com fibras de vidro IP 66 até 690 V CA até 25 A 2A até 690 V/25 A veja tabela abaixo Desligamento a 15 % - 75 % UN pode ser ligado a U > 80 % UC até 10 mm2 2 x 2.5 mm2 0.1 - 6.3 A 2 x M25 para cabos com Ø 8 - 17 mm 6.3 - 25 A 2 x M32 para cabos com Ø 12 - 21 mm aprox. 2.5 kg Proteção de curto circuito até 100 kA e fusível de segurança máxima Faixa de ajuste 230 V CA lcs GHG 635 400 V CA gl, aM lcs 500 V CA gl, aM lcs 690 V CA gl, aM lcs T6 1.0 A ... 1.6 A T6 1.6 A ... 2.5 A 40 Fusível de segurança 4.0 A ... 6.3 A U< I> I> I> 1 3 não é requerido 6.3 A ... 9.0 A 25 T6 40 35/40 10 40 T6 30 50 3 40 T6 30 80 3 50 T6 9.0 A ... 12.5 A 50 80 20 80 3 50 T6 12.5 A ... 16.0 A 50 100 20 100 3 50 T6 16.0 A ... 20.0 A 50 100 20 100 2 50 T5 50 125 20 125 2 50 T5 20.0 A ... 25.0 A D D1 D2 ND PE Te m p . gl, aM 0.1 A ... 0.16 A 2.5 A ... 4.0 A 50 125 6.15 I 5 14 22 13 21 2 4 6 (12) (11) 6.15 Dimensões em mm Brasil 1 2 3 4 5 6 7 Z O N A 1 C H A V E S Z O N A 2 D E Z O N A 21 S E G U R A N Ç A E Z O N A 22 C H A V E S GHG 635 6.16 D I S J U N T O R M O T O R M A N U A I S I 1 2 3 4 5 6 7 E x GHG 635/25 A Código para pedido de versões especiais GHG 635/25 A A B Descrição: Versão Desligamento por subtensão GHG 635 1 A B Código “ A ” Ve r s ã o : I C Contato auxiliar C R.... 1 = versão padrão “B” Desligamento por subtensão: “C” Contato auxiliar*: 0 1 2 3 4 8 9 = = = = = = = sem desligamento por subtensão Desligamento por subtensão 230 Desligamento por subtensão 400 Desligamento por subtensão 440 Desligamento por subtensão 500 Desligamento por subtensão 110 Desligamento por subtensão 415 V V V V V V 1 = sem contato auxiliar 2 = com contato auxiliar 1 NA + 1 NF 3 = com contato auxiliar 2 NF Especificações para pedido de versões padrão F a i x a d e a j u s t e d a c o r re n t e n o m i n a l Código Ve r s ã o s e m d e s l i g a m e n t o p o r s u b t e n s ã o , sem contato auxiliar A B C 0.1 A - 0.16 A GHG 635 1 1 0 1 R0101 0.16 A - 0.25 A GHG 635 1 1 0 1 R0102 0.25 A - 0.40 A GHG 635 1 1 0 1 R0103 0.40 A - 0.63 A GHG 635 1 1 0 1 R0104 0.63 A - 1.0 A GHG 635 1 1 0 1 R0105 1.0 A - 1.6 A GHG 635 1 1 0 1 R0106 1.6 A - 2.5 A GHG 635 1 1 0 1 R0107 2.5 A - 4.0 A GHG 635 1 1 0 1 R0108 4.0 A - 6.3 A GHG 635 1 1 0 1 R0109 6.3 A - 9.0 A GHG 635 1 1 0 1 R0110 9.0 A - 12.5 A GHG 635 1 1 0 1 R0111 12,5 A - 16 A GHG 635 1 1 0 1 R0112 16 A - 20 A GHG 635 1 1 0 1 R0113 20 A - 25 A GHG 635 1 1 0 1 R0114 Outras versões mediante solicitação. Para materiais de fixação e acessórios, veja na página 7.44. 6.16 G E R A I S Z O N A 1 C H A V E S D E Z O N A 2 Z O N A 21 S E G U R A N Ç A E C H A V E S Z O N A 22 G E R A I S 1 2 3 4 5 6 7 6.17 Brasil