Roll-Line Hockey Catalogue

Transcrição

ROLL-LINE_Catalogo Hockey 20x20 2016-06_hockey 21/06/16 13:00 Pagina 1
PER L’AVVIAMENTO · PARA A INICIAÇÃO
FOR BEGINNERS · PARA EL ARRANQUE
Per l’avviamento
Misure: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
La soletta è in fibra rinforzata antiurto con inserti in metallo
Freni: grigio
Sospensioni in gomma
Con chiave di regolazione 11/17 inclusa
For beginner players
Sizes: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
The frames are made of reinforced fiber with shockproof metal inserts
Toe stops: grey
Rubber suspensions
With wrench 11/17 included
Para os atletas em fase de iniciação à patinagem
Tamanho: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
Base feita em fibra e metal
Travões: cinza
Amortecedores em borracha
Com chave 11/17 incluída
Patin para iniciacion
Medida: 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
La plantilla es de fibra reforzada antichoque con inserciones de metal
Frenos: gris
Suspensiones de goma
Con llave 11/17 incluida
2
PER GIOCATORI DI BUON LIVELLO · FOR BEGINNER COMPETITIVE PLAYERS
PARA PATINADORES DE BOM NÍVEL · PARA PATINADORES DE BUEN NIVEL
Per pattinatori di medio livello
Misure: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Sospensioni in gomma naturale
Freni: grigio
Con crociere in alluminio e assi in acciaio
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
For beginner competitive skaters
Sizes: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Natural rubber suspensions
Toe stops: grey
Alluminum trucks with steel axles
With standard wrenches set included
Para patinadores de médio nível
Tamanho: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Amortecedores: Em borracha natural
Travões: cinza
Com pontes em aluminio y eixos em aÇo
Com jogo de chaves standard incluído
Para patinadores de medio nivel
Medida: 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190
Suspensiones de goma natural
Frenos: gris
Con trenes ruedas de aluminio y ejes de acero
Com juego de herramientas standard incluido
3
PER GIOCATORI DI OTTIMO LIVELLO · FOR COMPETITIVE PLAYERS
PARA PATINADORES DE OTIMÓ NÍVEL · PARA PATINADORES DE ÓPTIMO NIVEL
Per pattinatori di buon livello
Misure: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
destra e sinistra
Sistema di regolazione a scatti
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in gomma naturale
Freni: bianco
Kit di chiavi standard per la regolazione incluso
For medium competitive skater
Sizes: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
right and left
Click action adjustment system
Trucks with steel axles
Natural rubber suspensions
Toe stops: white
Standard wrenches kit included
Para patinadores de bom nível
Tamanho: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
direita e esquerda
Sistema click de afinação dos amortecedores
Com eixos em aço
Amortecedores em borracha natural
Travões: branco
Com jogo de chaves standard incluído
Para patinadores de buen nivel
Medida: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190,
derecha e izquierda
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de goma natural
Frenos: blanco
Kit herramientas standard incluido
4
CROCIERA CON ASSE IN ACCIAIO - TRUCK WITH STEEL AXLE
TREN DE RUEDAS CON EJES DE ACERO - TREM DE RODAS COM EIXOS EM AÇO
Steel
Red
Blue
for ENERGY STEEL, MISTRAL, MARINER CUP, VARIANT M
SOSPENSIONI IN GOMMA · RUBBER SUSPENSION
AMORTECEDORES EM BORRACHA NATURAL · SUSPENSIONES DE GOMA NATURAL
MISURE 90 - 100 - 110
Durezza sospensioni in gomma
verde
Soffice - fino a 35 kg
Durezas dos amortecedores em borracha natural
verde
Mole - até 35 kg
ambra
Medio - fino a 50 kg
castanho
Medio - até 50 kg
giallo
Duro - oltre 50 kg
amarelo
Duro - mais de 50 kg
Rubber suspensions hardness
green
Soft - up to 35 kg
brown
Medium - up to 50 kg
yellow
Hard - more than 50 kg
Dureza de las suspensiones de goma natural
verde
Blando - hasta 35 kg
5
maron
Medio - hasta 50 kg
amarillo
Duro - mas de 50 kg
PER USO PROFESSIONALE · FOR A PROFESSIONAL USE
PARA USO PROFESSIONAL · PARA USO PROFESIONAL
Mistral è un telaio per uso professionale ad alto livello che garantisce
ottime prestazioni
Misure: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
destra e sinistra, serie 04
Crociera con assi in acciaio
Sospensioni in elastomero
Freni: Ambra super professionali
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
Mistral is a frame meant for a professional use that guarantees high
performances
Sizes: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
right and left foot, 04 series
Trucks with steel axles
Elastomer suspensions
Toe stops: Amber super professional
Professional wrenches kit included
Mistral é um patim para uso profissional que garante as melhores
performances
Tamanho: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
direita e esquerda, modelo 04
Com eixos em aço
Amortecedores em elastômero
Travões: Ambar super profissional em borracha natural
Com jogo de chaves profissionais incluído
Mistral es un patín para uso profesional que garantiza las mejores
prestaciones
Medida: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200 - 210,
derecha e izquierda, serie 04
Sistema click para la regulaciòn de la suspensión
Con ejes de acero
Suspensiones de elastómero
Freno: Ámbar super professional
Kit herramientas profesionales incluido
6
SCELTO DAI CAMPIONI · CHOSEN BY THE CHAMPIONS
ESCOLHIDA PELOS CAMPEÕES · ELEGIDO POR LOS CAMPEONES
The frame used by the best athletes in the world
Sizes: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
right and left foot
Ultra light frame made of special aluminium alloy and trucks with
titanium axles
Elastomer suspensions (only Energy titanium with 1 spare set included)
ENERGY STEEL VERSION: TRUCKS WITH STEEL AXLES
Il telaio di riferimento per i migliori atleti del mondo
Misure: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
destra e sinistra
Telaio ultra leggero in lega speciale di alluminio e assi delle crociere
in titanio
Sospensioni in elastomero (solo Energy titanio con 1 set extra)
Freni: Ambra Super professionali
VERSIONE ENERGY STEEL: CROCIERE CON ASSI IN ACCIAIO
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
El patin utilizados por los mejores atletas en el mundo
Medida: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
derecha e izquierda
Plantilla de aluminio especial con tren de ruedas con ejes de titanio
Sistema click para la regulacìon de las suspensiones
Suspensiones de elastómero (solo Energy titanio con 1 juego adicional)
Freno: Ambar super professional
ENERGY STEEL: LOS TRENES RUEDAS SON CON EJES DE ACERO
O patim utilizado pelos melhores atletas do mundo
Tamanho: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
direita e esquerda
Base ultra leve feita em liga de alumínio especial, com o eixos das pontes em titânio
Amortecedores em elastômero (Energy titânio com 1 jogo adicional)
Travões: Ambar super profissional em borracha natural
MODELO ENERGY STEEL: COM EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves profissionais incluído
7
SOSPENSIONI IN POLIURETANO · POLYURETHANE SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM POLIURETANO · SUSPENSIONES POLIURETANO
Durezza sospensioni in poliuretano
Polyurethane suspensions hardness
verde
Extra soffice - fino a 35 kg
grigio
grey
blu clear
clear blue
clear
giallo clear
green
Medio/duro - fino a 70 kg
clear
Duro - oltre 70 kg
clear yellow
Dureza dos amortecedores em poliuretano
Extra soft - up to 35 kg
Soft - up to 45 kg
Medium/hard - up to 70 kg
Hard - more than 70 kg
Dureza de las supsensiones poliuretano
verde
Muito mole - até 35 kg
cinza
Mole - até 45 kg
gris
azul
Médio - até 55 kg
azul clear
Medio - hasta 55 kg
transparente
amarelo
verde
Médio/duro - até 70 kg
clear
Duro - mais de 70 kg
amarillo clear
8
Muy blando - hasta 35 kg
Medio/duro - hasta 70 kg
Hard - mas de 70 kg
PRIMO TELAIO AL MONDO RIBASSATO · THE WORLD’S FIRST LOW ASSET PLATE
PRIMEIRA BASE REBAIXADA DO MUNDO · PRIMERA PLANCHA REBAJADA DEL MUNDO
Studiato in collaborazione con
tecnici ed atleti per un
pattinaggio professionale
Il telaio MATRIX rappresenta un
punto di svolta nella tecnologia
del pattino: la sua leggerezza, il
suo assetto ribassato e le sue
CROCIERE CON ASSI IN
TITANIO modificate garantiscono
una manovrabilità e stabilità mai
raggiunti prima
Telaio ultra-leggero in lega di
alluminio speciale con particolari
in titanio
Misure: dal 140 al 180, ogni
5mm, destra e sinistra, serie 07
Sospensioni in elastomero. Versione
titanio con 1 set extra
VERSIONE MATRIX STEEL:
CROCIERE CON ASSI IN ACCIAIO
Kit di chiavi professionali per la
regolazione incluso
Estudado em colaboração com
técnicos e atletas para a patinagem
profissional
O patim MATRIX representa um
ponto de viragem na tecnologia do
patim, a sua leveza, o seu sistema
rebaixado e as suas PONTES COM
EIXOS EM TITÂNIO modificadas
garantem uma maleabilidade e
estabilidade nunca antes atingidas
Base ultra leve feita em liga de
alumínio especial e titânio, para uso
estritamente profissional
Tamanho: 140 - 180, em intervalos
de 5mm (meios números), direita e
esquerda, modelo 07
Sistema click de afinação dos
amortecedores
Amortecedores em elastômero. Versão
em titânio com um jogo adicional
Travões: Âmbar super profissional
MODELO MATRIX STEEL:
PONTES COM EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves profissionais
incluído
Matrix has been studied with
athletes and coaches to deliver a
skate for TOP competitive skaters
The MATRIX frame represents a
turning
point
in
skating
technology: his lightness and low
configuration of the TITANIUM
AXLES
guarantee
optimum
maneuverability and stability
The frame is made of special
aluminum alloy with titanium
components
Sizes: 140 - 180, every 5mm, right
and left, 07 series
Elastomer suspensions. Titanium
version with 1 spare set included
MATRIX STEEL VERSION:
TRUCKS WITH STEEL AXLES
9
Estudiado en colaboración con
técnicos y atletas para el patinaje
profesional
El patín MATRIX representa una
evolución en el Mundo de los
patines: su ligereza, su extructura
rebajada y su TRENES CON EJES
DE
TITANIO
modificado,
garantizan una maniobralidad y
una
estabilidad
nunca
conseguida hasta ahora
Plantilla de aluminio especial con
ejes y partes de Titanio
Medida: 140 - 180, cada 5mm.
(medidas medias) derecha e
izquierda, serie 07
Sistema click para la regulaciòn
de la suspensión
Suspensiones de elastómero. Versión
de titanio con un juego adicional
MATRIX STEEL: LOS TRENES
RUEDAS SON CON EJES DE ACERO
Kit herramientas profesionales
incluido
SOSPENSIONI IN ELASTOMERO · ELASTOMER SUSPENSIONS
AMORTECEDORES EM ELASTÔMERO · SUSPENSIONES DE ELASTÓMERO
Durezza sospensioni in elastomero per Matrix
verde
Durezza sospensioni in elastomero per EVO
verde
grigio
grigio
blu clear
blu clear
trasparente
Medio/duro - oltre 90 kg
trasparente
Matrix elastomer suspensions hardness
green
grey
clear blue
clear
Medio/duro - oltre 90 kg
EVO elastomer suspensions hardness
green
Soft - up to 70 kg
grey
clear blue
Medium/hard - more than 90 kg
clear
Dureza dos amortecedores em elastômero para o Matrix
verde
Muito mole - Até 55 kg
Soft - up to 70 kg
Medium/hard - more than 90 kg
Dureza dos amortecedores em elastômero para o EVO
verde
Muito mole - Até 55 kg
cinza
Mole - Até 70 kg
cinza
Mole - Até 70 kg
azul
Medio - Até 90 kg
azul
Medio - Até 90 kg
transparente
Medio/duro - Mais de 90 kg
transparente
Dureza de las suspensiones elastómero para Matrix
verde
Medio/duro - Mais de 90 kg
Dureza de las suspensiones elastómero para EVO
verde
gris
gris
azul clear
Medio - hasta 90 kg
azul clear
Medio - hasta 90 kg
transparente
Medio/duro - mas de 90 kg
transparente
10
Medio/duro - mas de 90 kg
TELAIO ULTRALEGGERO · ULTRALIGHT FRAME
BASE ULTRALEVE · BASTIDOR ULTRALIGERO
MATRIX
EVO
MATRIX
EVO
Crociera in alluminio con puntalino e assi in titanio
Aluminum truck with titanium axles and pivot
Ponte em alumínio com eixo e pivot em titânio
Carro de aluminio con eje y pivote de titanio
Crociera in alluminio con puntalino e assi in titanio
Aluminum truck with titanium axles and pivot
Ponte em alumínio com eixo e pivot em titânio
Carro de aluminio con eje y pivote de titanio
MATRIX BACK LEFT
EVO BACK LEFT
MATRIX BACK LEFT
EVO BACK LEFT
Crociera in alluminio con asse in acciaio e puntalino in titanio.
Da posizionare nel posteriore sinistro (posteriore destro se mancini)
Aluminum truck with steel axles and titanium pivot.
Put on the back left side (back right for the left-handed)
Ponte em alumínio com eixo em aço e pivot em titânio.
Colocar esta ponte no patim esquerdo traseiro
(no caso de esquerdinos, ponte traseira direita)
Carro de aluminio con eje de acero y pivote de titanio. Para ser
colocado en la parte trasera izquierda (derecha trasera si zurdos)
Crociera in alluminio con asse in acciaio e puntalino in titanio da
posizionare nel posteriore sinistro (posteriore destro se mancini)
Aluminum truck with steel axles and titanium pivot.
Put on the back left side (back right for the left-handed)
Ponte em alumínio com eixo em aço e pivot em titânio.
Colocar esta ponte no patim esquerdo traseiro
(no caso de esquerdinos, ponte traseira direita)
Carro de aluminio con eje de acero y pivote de titanio. Para ser
colocado en la parte trasera izquierda (derecha trasera si zurdos)
11
TELAIO ULTRALEGGERO · ULTRA LIGHT PLATE
BASE ULTRALEVE · PLANCHA ULTRALIGERA
Misure: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-175-180
destra e sinistra
Crociere in alluminio con assi in titanio.
Crociere BACK LEFT con assi in Acciaio
Kit di chiavi professionali per la
regolazione incluso
Sizes: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-175-180
right and left
Aluminum trucks with titanium axles.
BACK LEFT truck with steel axles
Tamanhos: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-175-180
direta e esquerda
Pontes em alumínio com eixos em titânio.
Ponte BACK LEFT com eixos em aço
Kit ferramentas profissional incluído
Travões: Ambar super-profissional
Tamanhos: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-175-180
derecha y izquierda
Pontes de aluminio con ejes de titanio.
Ponte BACK LEFT con ejes de acero
12
Telaio prettamente tecnico con struttura a traliccio leggero e con
Highly technical frame with crossbrace structure and excellent
un’ottima rigidità strutturale
structural rigidity
Creato dalla fusione delle migliori caratteristiche del DB12 e del Matrix
Created by the fusion of the best characteristics of the DB12 and the
in collaborazione con i migliori atleti e tecnici del mondo e già
Matrix in collaboration with top athletes and coaches in the world and
apprezzato dai campioni
already appreciated by them
Sospensioni in elastomero con compressione a doppio stadio che
Redesigned suspensions in elastomer with a double stage compression,
permettono un’ottima base di appoggio in fase di caricamento del salto
providing an excellent base while preparing for jumping and perfect
e perfetta stabilità in fase di arrivo dello stesso (1 set extra incluso)
stability when landing (1 spare set included)
Angolazione degli sterzi differenziata
Differently angled trucks
L’avantreno con una maggiore angolazione permette l’entrata in curva
The greater inclination of the front axle allows the skater to enter turns
con estrema facilità e minor pressione
more easily and with less pressure
Il retrotreno con un minor angolo di inclinazione garantisce una
The lower inclination of the back axle improves stability and centering
maggiore stabilità e centratura durante le curve
during turns
Base altamente técnica com uma excelente desenho e rigidez estrutural
Base altamente tècnica con un diseño y una rigidez estructural
excelente
Criado pela fusão das melhores características da DB12 e da Matrix,
Creado por la fusión de las mejores características de la DB12 y de la
em colaboração com os melhores treinadores e atletas do mundo. Já
Matrix, en colaboración con los mejores atletas y entrenadores del
testada por eles
mundo y ya apreciado por ellos
Suspensões de elastómero redesenhadas com um duplo apoio centrado,
Suspensiones en elastómero rediseñadas con un doble centrado, que
proporcionan una base excelente mientras se prepara para el salto y
que proporciona uma base excelente na preparação para os saltos e
una estabilidad perfecta en el aterrizaje (con 1 juego adicional incluido)
uma estabilidade perfeita na aterragem (com 1 jogo adicional incluído)
Pontes con diferentes angulos
Pontes com diferentes angulos
El tren ruedas delantero, con más ángulo, nos permite obtener un mejor
giro y con menor presión
As pontes das rodas da frente, com um maior ângulo, permite com
El tren ruedas trasero, el ángulo es menos inclinado y nos da, una mejor
menor pressão, obter uma melhor entrada nos curvas
garantía, con respecto a la estabilidad, durante los giros
13
RUOTE PROFESSIONALI DA HOCKEY · PROFESSIONAL HOCKEY WHEELS
RODAS HOCKEY PROFISSIONAIS · RUEDAS HOCKEY PROFESIONAL
88A
90A
92A
95A
97A
ICE
Nuove ruote con un mozzo antiurto
New
Novas rodas um cubo anti-shock
Nuevas ruedas con un cubo anti-
totalmente ridisegnato.
redesigned shockproof hub. The
completamente redesenhado.
choque totalmente rediseñado.
Il nuovissimo polimero regala una
new polymer allows a feeling
O novo polímero permite uma
El nuevo polímero permite una
sensazione mai sentita fino ad ora
never felt until now on a hockey
sensação mais sentida em uma
sensación nunca probada hasta
roda
ahora en una rueda de hockey.
su una ruota da hockey. Questa
nuova combinazione permette un
grip fantastico in frenata e una
scorrevolezza maggiore rispetto a
qualsiasi ruota mai costruita, con
un’usura minima della ruota.
La ruota ice è ciò che ogni
wheels
with
a
totally
wheel. This new combination
makes a great grip in braking and
a greater smoothness than any
wheel
ever
made,
with
a
minimum wear of the wheel. The
ice wheel is what every hockey
de
hóquei.
Esta
nova
combinação faz uma excelente
aderencia na frenagem e uma
suavidade maior que qualquer
roda nunca fez e um desgaste
mínimo da roda. A roda ice é o
que cada jogador de hóquei
Esta nueva combinación dona un
gran agarre en frenada y mayor
suavidade respecto a cualquier
rueda nunca construida, con un
desgaste mínimo de la rueda.
La rueda ice es lo que cada
jugador de hockey siempre ha
player was asking for...
estava pedindo...
Hardness: 88A - 90A
preguntado...
Durezza: 88A - 90A
Dureza: 88A - 90A
Dureza: 88A - 90A
92A - 95A - 97A
92A - 95A - 97A
92A - 95A - 97A
92A - 95A - 97A
Diametro Ø 63mm
Diameter Ø 63mm
Diâmetro Ø 63mm
Diámetro Ø 63mm
Profile: small
Perfil: estreito
Perfil: delgado
hockeysta ha sempre chiesto...
Profilo: stretto
14
Ruote cromate argento
Profilo: 30mm
Diametro: Ø 62mm
Durezza: 88 A - Extra soft
Per superfici plastiche e extra scivolose
Ruote cromate oro
Profilo: 30mm
Diametro: Ø 62mm
Durezza: 90A
Superfici scivolose
Silver tone chrome wheels
Profile: 30mm
Diameter: Ø 62mm
Hardness: 88 A - Extra soft
For plastic and very slippery surfaces
Gold tone chromed wheels
Profile: 30mm
Diameter: Ø 62mm
Hardness: 90A
Slippery surfaces
Rodas cromadas prata
Perfil: 30mm
Diâmetro: Ø 62mm
Dureza: 88A - Extra soft
Para superfícies muito escorregadias e plástico
Rodas cromadas ouro
Perfil: 30mm
Diâmetro: Ø 62mm
Dureza: 90A
Superficies escorregadias
Ruedas cromadas plata
Perfil: 30mm
Diámetro: Ø 62mm
Dureza: 88 A Extra soft
Para piso muy resbaladizo y de plástico
Ruedas cromadas oro
Perfil: 30mm
Diámetro: Ø 62mm
Dureza: 90A
Pisos resbaladizo
15
Ruote Professionali
Professional Wheels
il mozzo permette alla ruota RAPIDO
the hub makes the RAPIDO wheel
di essere più rigida e più veloce
faster and more rigid
Profilo: 30mm
Profile: 30mm
Diametro: Ø 62mm
Diameter: Ø 62mm
Durezza: 92A - 94A
Hardness: 92A - 94A
Rodas profissionais
Ruedas Profesional
o cubo permite que a roda RAPIDO
el cubo permite a la rueda RAPIDO
seja mais rígida e mais rápida
ser más rígida y más rápida
Perfil: 30mm
Perfil: 30mm
Diâmetro: Ø 62mm
Diámetro: Ø 62mm
Dureza: 92A - 94A
Dureza: 92A - 94A
16
FRENI · TOE HOCKEY · TRAVÕES · FRENOS
Abrasione / Abrasion / Abrasão / Abrasion
Grip
Grip
Elasticità / Elasticity / Elasticidade / Elasticidad
17
FRENI · TOE HOCKEY · TRAVÕES · FRENOS
Grip
Grip
Grip
18
ACCESSORI · ACCESSORIES · ACESSÓRIOS · ACCESSORIOS
D
PRESSESTRATTORE
BEARINGPRESS
C
ESTRATOR
B
EXTRACTOR
A
CUSCINETTI
BEARINGS
ROLAMENTOS
RODAMIENTOS
A Abec 1 semischermato
A 1 Shield bearings 627 Abec 1
A Rolamentos 627 ABEC 1
A Rodamientos 627 ABEC 1
B Abec 3 semischermato
B 1 Shield bearings 627 Abec 3
B Rolamentos 627 ABEC 3
B Rodamientos 627 ABEC 3
C Speed Race Abec 9
semischermato basso atrito 7 sfere
C Speed Race Abec 9
1 shield, low friction, 7 balls
C Speed Race Abec 9 Rolamentos de
baixo atrito com 7 esferas
C Speed Race Abec 9
rodamientos baja fricción 7 bolas
D Speedmax Abec 9
semischermato 8 sfere
D Speedmax Abec 9
1 shield 8 balls
D Speedmax Abec 9
rolamentos com 8 esferas
D Speedmax Abec 9
rodamientos 8 bolas
1000 ml
10 ml
SGRASSATORE PER CUSCINETTI CON SHAKER
OLIO ALTE PERFORMANCE
KIT CHIAVI PROFESSIONALI
DEGREASER FOR BEARINGS WITH SHAKER
HIGH PERFORMANCE OIL
PROFESSIONAL WRENCHES KIT
LIQUIDO PARA LIMPAR ROLAMENTOS COM SHAKER
ÓLEO ELEVADO DESEMPENHO
KIT CHAVES PROFISSIONAL
DESENGRASANTE PARA LA LIMPIEZA DE RODAMIENTOS
ACEITE ALTO RENDIMIENTO
HERRAMIENTAS PROFESIONAL
june 2016
[email protected]
rinkhockey.roll-line.it
Tm technology srl
Via Fratelli Cervi n. 22
31020 Villorba (TV) - ITALY
Tel. +39 0422 608521
Fax +39 0422 610018

Roll-Line Hockey Catalogue

Transcrição

Documentos relacionados

Roll-Line Hockey Catalogue 2015 may - Roll

2deportistas del fc barcelona son extranjeros

Result 12 - 0 ARG - Argentina DOM

SMONTAGOMME - DESMONTADORAS - DESMONTA

Roll-Line - Catalogo Pattinaggio Artistico - Roll

TP13 fronte.eps

catálogo pdf

filtri filtri

LOADING CAPACITY: Struck: 4500 liters. Heaped: 6000 litri

Opzioni “auto” - Opciones “automóvil”