Egito com Arte - Viajando com Arte

NOV/2008
Egito
com Arte
by Mylene Rizzo e Clarisse Linhares
PLANO DE HOTÉIS
CAIRO
Hotel Conrad Cairo
18 a 22 de Novembro de 2008
1191 Corniche El Nile
Fone: 00 (XX) 20 2 580 8000
Fax: 00 (XX) 20 2 580 8080
ASWAN/LUXOR
Navio Sonesta Moon Goddess
22 a 26 de Novembro de 2008
LUXOR
Hotel Mövenpick Luxor
26 a 28 de Novembro de 2008
Jolie Ville Mövenpick Luxor Resort
Crocodile Island
Fone: 00 (XX) 20 9 5237 4855
Fax: 00 (XX) 20 9 5374 4936
NOSSO OPERADOR
Taba Travel
15 Talat Harb Street – Cairo
Fone: 00 (XX) 20 2 2393 8225
Contato: Mrs. Manal
TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
Manal: 002 012 304 2223
Patrício: 00 (XX) 010 526 3599
Ricardo: 00 (XX) 010 538 9937
SEJA BEM-VINDO À VIAGEM EGITO COM ARTE.
Uma viagem para o Egito traz muitas descobertas. Tanto
para quem olha o Passado e a História pela primeira vez,
como também para quem retorna para poder absorver
um pouco mais do legado de uma civilização mítica.
Seja bem-vindo a essa aventura. Estamos a sua disposição
para deixar a sua viagem ainda mais encantadora e
interessante.
Aproveite!
DICAS
de VIAGEM
ALIMENTAÇÃO
PARTE TERRESTRE
• Cuidar os locais de alimentação;
• É aconselhável não comprar comida na rua;
• Seguir sempre a orientação do guia;
• Levar água mineral durante os passeios;
• Ao comprar líquidos, observar que estejam lacrados e resfriados ou gelados;
• O horário das refeições é marcado pelo guia, de acordo com a programação do grupo;
• Recomenda-se levar farmácia pessoal, incluindo Floratil, Imosec ou similar.
CRUZEIRO
• No navio estão incluídas três refeições: café da manhã, almoço e jantar. As
bebidas são pagas a parte;
• No restaurante principal é servido café da manhã, almoço - buffet, jantar - à la
carte;
• Sun Deck Bar - com vista para o Nilo - são servidos coquetéis até o pôr-do-sol;
• Lounge - serve refeições lights no almoço e jantar.
ROUPAS
PARTE TERRESTRE
• Roupas leves;
• Para mulheres, recomenda-se levar um lenço para cobrir o colo e os ombros em alguma ocasião necessária;
• Boné, chapéu, filtro solar, roupa de banho.
CRUZEIRO
• Durante o dia: roupas leves e descontraídas são as mais práticas. No restaurante, o traje para o café da manhã e almoço é esporte, embora não
sejam permitidos trajes de banho.
• Durante a noite: no jantar, o traje é estilo esporte, mas deve ser com
calças compridas ou saia, não precisa ser um traje completo. Somente é
necessário uma roupa formal para o coquetel a bordo.
O navio possui shows à noite, cassino, discoteca, piscina, sala de fitness.
DICAS
de VIAGEM
GORJETAS NO NAVIO
Os membros da tripulação juntam todas as gorjetas recebidas de modo a
que todas as pessoas de serviços (inclusive barmen, camareiros, garçons,
e outros que trabalham atrás dos bastidores) possam ter também sua
parte. A gorjeta sugerida para cobrir todos os serviços é de US$ 9 (ou o
equivalente) por passageiro / por dia. As gorjetas serão entregues no final
do cruzeiro ao guia acompanhante que entregará à recepção do navio. É
aconselhável não dar gorjetas individuais.
BAGAGEM
Antes de embarcar no navio, o grupo passará pela sala da alfândega. Após
verificação por medida de segurança, as bagagens serão levadas por
carregadores ao navio e serão colocadas nas cabines. É importante que
as bagagens estejam fechadas e que tenham a identificação com o nome
do passageiro e o número da cabine que cada um receberá do guia no
Egito.
INFORMAÇÕES
ÚTEIS
VÔOS
Grupo Egito com Arte – 2008
17 a 29 de Novembro
VÔOS CONFIRMADOS
VÔOS
DATA
ORIGEM
DESTINO
SAÍDA
Chegada
JJ3292
AZ675
AZ896
MS145
MS146
MS364
AZ897
AZ674
JJ3161
17 NOV
17 NOV
18 NOV
22 NOV
22 NOV
28 NOV
28 NOV
28 NOV
29 NOV
PORTO ALEGRE
GUARULHOS
ROMA
CAIRO
ABUSIMBEL
LUXOR
CAIRO
ROMA
GUARULHOS
GUARULHOS
ROMA
CAIRO
ASWAN/ABUSIMBEL
ASWAN
CAIRO
ROMA
GUARULHOS
PORTO ALEGRE
10:10
17:05
12:05
04:00
09:15
10:00
17:25
22:00
12:35
11:45
06:55
16:25
06:40
10:00
11:07
20:05
07:05
14:10
OBS.: Vôos sujeitos a alteração sem aviso prévio.
QUEM ESTÁ VIAJANDO
Telefone
Adriana Kliemann
E-mail
Alice Campos Gaspary
E-mail
Carmem Angeli
E-mail
Clarisse Linhares
E-mail
Christina Kessler Tellechea
E-mail
Décio Martins Costa Junior
E-mail
Eduardo Linhares
E-mail
Edeltraud Bernd Linck
E-mail
Katia Linck
E-mail
Lilian Franzen
E-mail
Luciane Mariano da Rocha Camardelli
E-mail
QUEM ESTÁ VIAJANDO
Telefone
Magda Garcia de Garcia
E-mail
Mara Lúcia Coccaro Martins
E-mail
Margaret Linck
E-mail
Margareth Fiori Silveira
E-mail
Maria Beatriz Martins Costa
E-mail
Maria Helena Linhares
E-mail
Maria Margaret Santiago Dorneles
E-mail
Marjori Duren
E-mail
Marta Obino
E-mail
Miriam Schlatter
E-mail
Mylene Rizzo
E-mail
QUEM ESTÁ VIAJANDO
Telefone
Regina Santos Macedo
E-mail
Sandra Maria Gutheil Lopes de Almeida
E-mail
Sharon Rossi
E-mail
Vera Beatriz Zanin
E-mail
VOCÊ SABIA?
Dados Principais
ÁREA: 1.001.449 km2
CAPITAL: Cairo
POPULAÇÃO: 68,5 milhões (censo de 2000)
MOEDA: libra egípcia
NOME OFICIAL: República Árabe do Egito (al-Jumhuriya Misr al-’Arabiya).
Geografia
LOCALIZAÇÃO: nordeste da África
FUSO HORÁRIO: + 5 horas em relação a Brasília
CLIMA: árido subtropical.
PRINCIPAIS CIDADES: Cairo, El Gîza, Alexandria.
COMPOSIÇÃO DA POPULAÇÃO: árabes egípcios 98%, árabes beduínos 1%,
núbios 1% (dados de 1996).
IDIOMA: árabe (oficial)
RELIGIÃO: islamismo 90% (sunitas), cristianismo 10% (em 1990).
DENSIDADE DEMOGRÁFICA: 68,4 hab./km2
CRESCIMENTO DEMOGRÁFICO: 1,9% ao ano (1995 a 2000)
TAXA DE ANALFABETISMO: 44,7% (censo de 2000).
RENDA PER CAPITA: US$ 1.290 (em 1998).
Economia:
PRODUTOS AGRÍCOLAS: algodão em pluma, arroz, trigo, cana-de-açúcar,
milho, tomate.
PECUÁRIA: búfalos, ovinos, caprinos, aves
MINERAÇÃO: petróleo, gás natural, manganês, sal de fosfato, minério de ferro,
urânio, carvão.
INDÚSTRIA: alimentícia, refino de petróleo, têxtil.
VOCÊ SABIA?
Deuses Egípcios
Rá: Deus sol supremo, sincretizado com outros deuses como Amon-Rá.
Viaja pelo céu numa barca solar, indo para o mundo subterrâneo a cada noite e
emergindo para trazer a luz a cada manhã.
Osíris: Rei, esposo e pai ,ele representa a existência das estruturas da sociedade
humana. Osíris a primeira múmia, é o deus dos mortos e seu sepulcro fica em Abydus.
Esposo de Ísis e pai de Hórus com quem forma a principal tríade egípcia.
Ísis: Mais popular de todas as deusas egípcias, o modelo de esposa e mãe, a protetora
do lar e detentora da magia. Após a morte de Osíris, ela reúne seus pedaços, concebe o filho Hórus, e junto com
Anúbis, faz a primeira mumificação.
Hórus: Filho de Osíris e Isis, triunfa sobre Seth e as forças da desordem, tomando
posse do trono dos vivos; o faraó é sua manifestação na terra. Seu olho é amuleto de proteção.
Anúbis: Deus do embalsamamento e guarda fiel dos túmulos. Deus chacal, sua
máscara é usada pelos sacerdotes embalsamadores.
Thot: Deus da escrita e do conhecimento é encarnado pela íbis branca ou por um
babuíno.
Sekhmet: Simbolizava os poderes destrutivos do Sol. Embora fosse uma leoa
sanguinária, também operava curas e tinha um frágil corpo de moça. Era a deusa
cruel da guerra e das batalhas.
Seth: Relacionado ao deserto (deshret) ou terra árida e vermelha. É o irmão opositor
de Osíris e luta com Hórus pelo controle do país
Neftis: Filha de Geb e Nut assim como Osíris, Ísis e Seth. É esposa deste último, mas
quando ele trai e assassina Osíris ela permanece solidária à Isis, ajudando-a a reunir os
membros espalhados do defunto e também tomando parte de sua mumificação.
Geb e Nut: Pais dos 4 deuses mais importantes (Ísis, Osíris, Seth e Néftis) representam
a abóbada celeste (Nut) e a terra (Geb).
Maat: Representada também só pela pena de avestruz, é símbolo do equilíbrio,
da harmonia cósmica. Conceito fundamental para os egípcios, relaciona-se com a
equidade, verdade e justiça.
Amon: Deus da cidade de Tebas (atual Luxor), tem os maiores e mais importantes
templos, Luxor e Karnak feitos em sua homenagem. Esposo de Mut e pai de Khonsu,
com quem forma a tríade tebana. Seu clero dominou o Novo Império.
Aton: Representado pelo disco solar, foi adorado por Akenaton durante o período
de seu monoteísmo herético em Amarna.
Ammut: Permanecia ao lado da balança que era colocada na cerimônia da
psicostasia. Caso o coração colocado na balança fosse mais pesado que a pena de
Maat ela o devorava. Era representada com a cabeça de crocodilo, corpo de leão e
membros traseiros de hipopótamo.
Bes: Anão amistoso, mas muito feio e com a capacidade de assustar os maus
espíritos. Gostava de música e de se divertir, mas cuidava das mulheres que
estavam em operação de parto. Era o protetor dos casamentos e das famílias, deus
doméstico.
Hapi: Figura andrógena com plantas aquáticas na cabeça. É responsável pelas
enchentes do Nilo e vivia numa caverna perto das cataratas deste rio de onde
controlava suas cheias.
Bastet: Filha de Rá e esposa de Ptah era adorada como protetora dos celeiros. Os
gatos eram protegidos e muitos mumificados e adorados. Seu culto era em Bubasti
e seu filho Miaw.
Hathor: Deusa do amor e do prazer. Patrona da música, da dança e dos bêbados,
seu centro de culto fica em Dendara.
Representada como uma vaca ou uma mulher com cornos e circo solar. Sua cabeça
foi colocada no lugar da cabeça decepada de Ísis. Seu leite passou a ser alimento dos
deuses.
Olho de Hórus: Amuleto de proteção.
Khepri: Representa o sol nascente.
Escaravelho amuleto do coração usado na mumificação e que simboliza a
regeneração e o renascimento.
Ptah: Originário de Menphis, deus criador e denominado “o escultor” por ter criado
seres esculpindo a pedra, madeira e o metal. Num destes trabalhos acreditava-se
que ele criou o faraó Ramsés II.
Sobek: Deus crocodilo adorado em Kom Ombo e no oásis de Fayum. Representa o
poder do Faraó.
Tauret: Deusa doméstica, representa o temor dos egípcios pelo animal hipopótamo.
Ajuda a espantar maus espíritos do lar, além de proteger as mulheres nos partos.
VOCÊ SABIA?
Psicostasia, a pesagem da alma.
Psicostasia é o nome atribuído a uma cena comum representada no Livro dos
Mortos que retrata a cerimônia de pesagem do coração do defunto no tribunal
do deus Osíris.
De acordo com as crenças dos habitantes do Antigo Egito, a morte física não era o
fim da existência, existindo a possibilidade de uma vida no Além. Historicamente
esta vida no Além esteve de início reservada ao rei, tendo a partir do Médio Império
se estendido a toda a população. Contudo, para se poder aceder a esta vida era
necessário ter levado uma vida de acordo com a Maet (ou Maat), conceito egípcio
que traduz a ideia da ordem universal marcada pela justiça e pela harmonia.
A pesagem do coração acontecia na sala das Duas Maet (também designada
como sala Duas Verdades ou sala das Duas Justiças), onde existia uma grande
balança colocada num pedestal em cujo topo se encontrava um babuíno. Na sala
estavam presentes Osíris, sentado no seu trono, e quarenta e dois juízes.
O defunto deveria realizar uma confissão - a chamada “confissão negativa”,
registrada no capítulo 125 do Livro dos Mortos - através da qual atestava que
não tinha praticado o homicídio, não tinha cometido o adultério, não tinha
maltratado animais, não tinha praticado o roubo, etc, num total de quarenta e
duas declarações de inocência que anunciava a cada um dos juízes. Enquanto
isso, o coração era colocado num dos pratos, sendo a deusa Maet ou uma pluma (a
representação da deusa) colocada no outro prato. Se os dois pratos se equilibram
o defunto está absolvido; em caso de ter mentido, o coração tornava-se pesado
e seria condenado.
Os deuses Anúbis e Tot também estavam presentes sala cumprindo cada um
com a sua função. Anúbis regulava a balança, enquanto que Tot escrevia o
resultado. Perto da balança encontra-se um monstro híbrido (metade crocodilo,
metade pantera e metade hipopótamo), conhecido como Ammut ou a Grande
Devoradora, pronto para engolir o coração do defunto caso este tivesse um
peso excessivo. Uma vez aniquilado o coração não existiria a possibilidade de
ressurreição.
VOCÊ SABIA?
Cronologia
Anos
Períodos/Dinastias
Principais eventos
3100-2950 a.C.
Primeira e Segunda
Dinastias
• Fundação do
Estado Egípcio
• Surgem as primeiras
escritas hieroglíficas
Período Dinástico
Primitivo
• Criação da cidade de Mênfis
• Intenso contato com a Palestina
• Construção da primeira
pirâmide, a Pirâmide Escalonada
de Sakkara
2575 - 2150 a.C.
Antigo Império
(4ª - 8ª Dinastias)
• As Grandes Pirâmides são
construídas em Dahshur e Gizé
• As Pirâmides e as tumbas da
elite são as primeiras a receber
inscrições murais
2125 - 1975 a.C.
1º Período Intermediário
(9ª - 11ª Dinastias)
• O Egito é dividido em dois
pequenos estados, governado por
Mênfis no norte e Tebas no sul
2950 - 2575 a.C.
1975 - 1640 a.C.
Médio Império
(11ª - 14ª Dinastias)
• Mentuhotep reunifica o Egito
• Amenhotep I constrói um novo
palácio real próximo a Mênfis
• Conquista do Egito na Baixa- Núbia
sob Sen-usert I e III
• Período clássico da arte e literatura
Anos
Períodos/Dinastias
Principais eventos
1630 - 1520 a.C.
2º Período Intermediário
(15ª - 17ª Dinastias)
• Reis hicsos medem o
poder no norte
• 17ª Dinastia Tebana no sul
1539 - 1075 a.C.
Novo Império
(18ª - 20ª Dinastias)
• Império egípcio no Noroeste e Núbia
• Construção das tumbas do Vale dos Reis
• Reinado de uma mulher faraó:
Hatshepsut
• Akhenaton tenta introduzir uma
religião monoteísta
• Breve reinado de Tutankhamon
• Ramsés II reina por 67 anos
1075 - 715 a.C
3º Período Intermediário
(21ª - 25ª Dinastias)
• Divisão e estabelecimento
Líbio no Egito
• A Núbia conquista o Egito (final
do 8º século)
715 - 332 a.C.
332 - 30 a.C.
Último Período
(20ª - 30ª Dinastias,
2º Período Persa)
Breve conquista do Egito
pelos Assírios
• Renascimento cultural
sob os reis Saítas
• Conquista persa do Egito
(525 a.C.)
• O Egito recupera a sua
independência (404 - 34 a.C.)
Período Greco-Romano
(Macedônios, Ptolomeus,
e Romanos)
Alexandre o Grande ocupa o Egito
• General de Alexandre, Ptolomeu,
torna-se rei e funda uma dinastia
• Gravação da Pedra de Rosetta
(196 a.C.)
• Reinado de Cleópatra VII
(51 - 30 a.C.)
• O Egito passa a ser uma província
do Império Romano (30 a.C.)
VOCÊ SABIA?
Datação Egito
Província Romana (30 a.C. – 640 d.C.)
• 394 Final oficial da cultura do Antigo Egito. Proibição de cultos pagãos.
Dominação Árabe (640 – 1250)
• 658 Província dos Califas Omíadas de Damasco
• 750 Província dos Califas Abássidas de Baghda – Ibn Tulun
• 969 Dominação da Dinastia Fatímida (norte da África).
Fundam Al-Qahira (A Vitoriosa) conhecida como Cairo. Xiitas.
• 1171 Dominação da Dinastia dos Ayubidas de Damasco. Sunitas (Saladino)
Mamelucos – reis escravos (1250 –1517)
Província Turco-Otomana (1517 – 1882)
• Campanha Francesa com Napoleão Bonaparte (1798 –1801)
• Pedra de Rosetta
• Mohammad Ali – modernização do Egito
• 1869 Inauguração do Canal de Suez- Pasha Mohhamed Ali
Ocupação Inglesa (1882 -1952)
• Independência Egito (1952)
• Gamal Abdel Nasser (1952 –1970)
• Nacionalização Canal de Suez (1956)
• Represa de Assuan (1960)
• Guerra dos 6 Dias (1967)
• Anwar Saddat (1970 – 1981)
• Guerra do Yom Kippur (1973)
• Hosni Mubarak (1981 – atual)
PRIMEIRO DIA 17/11
PORTO ALEGRE
SÃO PAULO/ROMA
Diário de Bordo
Embarque no Aeroporto Salgado Filho com
destino a São Paulo. Chegada em São Paulo
e embarque no vôo com destino a Roma.
SEGUNDO DIA
ROMA/
18/11
CAIRO
Diário de Bordo
Chegada em Roma e conexão com
destino ao Cairo. Chegada no Cairo
prevista para às 16h25min.
Traslado ao Hotel Conrad Cairo.
Jantar de boas-vindas no hotel.
TERCEIRO DIA 19/11
CAIRO
Diário de Bordo
Saída pela manhã para visita à capital do Antigo
Império, Menphis. Visita à necrópole de Sakara,
onde se pode ver a pirâmide mais antiga do Egito.
Almoço no Hotel Mena House, antigo palácio
construído por ocasião da inauguração do Canal
de Suez.
À tarde, visita às famosas Pirâmides de Gizé e pôrdo-sol na enigmática Esfinge. À noite, Espetáculo
de Luz e Som nas Pirâmides.
QUARTO DIA
20/11
CAIRO
Diário de Bordo
Passeio pelo Antigo Cairo, incluindo a Mesquita
de Alabastro, Cidadela de Saladino e Igreja Coopta.
Almoço no restaurante do Hotel Hilton.
Às 19h, visita privativa ao Museu do Cairo.
QUINTO DIA
21/11
CAIRO
Diário de Bordo
Manhã livre.
À tarde visita ao exótico Bazar Khan
El Kalili.
SEXTO DIA
CAIRO/
22/11
ASWAN
Diário de Bordo
Embarque em vôo com destino a Abu Simbel,
onde visitaremos os templos dedicados ao
faraó Ramsés II e sua esposa Nefertari. Retorno
ao aeroporto e embarque em vôo para Aswan.
Chegada e check-in no Navio Sonesta Moon
Goddess e início do cruzeiro de 4 noites Aswan/
Luxor. Saída em feluca (embarcação típica)
- através do rio Nilo e, logo após, passeio de
camelo a um povoado Núbio. Noite a bordo.
SÉTIMO DIA
23/11
ASWAN
KOM OMBO/EDFU
Diário de Bordo
Pela manhã, visita à Represa de Aswan e à
belíssima Ilha de Philae, onde se encontra o
Templo Ptolomaico de Ísis. Navegação para
Kom Ombo. Chegada e visita ao Templo Sobek e
Hórus, o velho. Continuação à Edfu.
À noite, jantar de boas-vindas com o capitão.
Noite a bordo.
OITAVO DIA
EDFU/
24/11
LUXOR
Diário de Bordo
Saída para visitar o Templo de Horus, em Edfu.
Parada no bazar do templo para compra de
fantasias e souvenires. Tarde livre a bordo para
desfrute das belas paisagens às margens do Nilo.
À noite tradicional festa Egípcia a bordo.
NONO DIA
25/11
LUXOR
Diário de Bordo
Ao nascer do sol, sugestão de passeio de balão
sobre o Vale dos Reis. Pela manhã, visita ao Vale
dos Reis e das Rainhas e ao Templo da Rainha
Hatshepsut e ao Vale dos Nobres com entrada
nas tumbas mais interessantes. À tarde, tempo
livre para passeio na cidade de Luxor (antiga
Tebas). Ao pôr-do-sol, chá no histórico Hotel
Winter Palace. Noite a bordo.
DÉCIMO DIA
26/11
LUXOR
Diário de Bordo
Desembarque do Cruzeiro. Visita aos Templos
de Luxor e Karnak. Traslado ao Hotel Mövenpick
Luxor. Tarde livre para curtir os belos cenários
e piscinas que o resort oferece.
DÉCIMO PRIMEIRO DIA
LUXOR
Diário de Bordo
27/11
Manhã livre. À tarde visita ao Museu
e Bazar de Luxor. À noite, jantar de
despedida no Hotel Mövenpick
DÉCIMO SEGUNDO DIA
LUXOR
28/11
CAIRO/ROMA/SÃO PAULO
Diário de Bordo
Em horário determinado, traslado ao
aeroporto de Luxor para embarque no
vôo com destino ao Cairo. Assistência na
conexão do vôo para Roma.
Chegada em Roma e embarque para São
Paulo.
ÚLTIMO DIA
28/11
SÃO PAULO
PORTO ALEGRE
Diário de Bordo
Chegada em São Paulo e embarque
no vôo com destino a Porto Alegre.
PARA
LEMBRAR
Coloque aqui suas fotos,
anotações, tickets e
recordações da viagem.