os portáteis também merecem

48
MARÇO 2005 / EDIÇÃO 117
HARDWARE I CENTRINO SONOMA
Centrino
não é um
processador!
Já repetimos esta informação várias
vezes, mas os constantes e-mails que
nos chegam dos nossos leitores
confirmam que ainda temos de a repetir,
pelo menos, uma vez mais: Centrino é o
nome dado pela Intel a um conjunto de
chips (processador, chipset e
controlador wireless). Não é o nome de
uma série de processadores. Para um
portátil poder receber o logo Centrino
tem de apresentar este conjunto de
chips e tem de ser certificado pela Intel.
Basta apenas um dos elemento falhar
para que o portátil já não possa ser
considerado um Centrino. Por exemplo,
existem no mercado notebooks que
utilizam o processador Pentium M e o
chipset da Intel que os Centrino
utilizam, mas não têm direito ao símbolo
Centrino porque lhes falta apenas o
controlador de rede wireless
da Intel.
Para um portátil poder
ser considerado um
Centrino da nova
geração (“Sonoma”),
tem de apresentar os
seguintes
componentes:
Pentium M Dothan,
chipset da família Intel
915 Express e
controlador de redes
wireless da Intel (54Mbps).
OS PORTÁTEIS
TAMBÉM MERECEM
Pelas mãos da Intel, tecnologias como o PCI Express
e o DDR2 chegam agora aos portáteis,
que também ganharam novos processadores.
O
s números são esmagadores: segundo a Intel, dois em cada três portáteis vendidos actualmente em Portugal utilizam a tecnologia Centrino. Estes números
vêm demonstrar que o mercado já percebeu as vantagens de se utilizar tecnologias
criadas especificamente para os portáteis,
que têm necessidades concretas ao nível
do consumo energético e da conectividade. Isto também significa que os
utilizadores já não correm
cegamente atrás dos MHz
e já perceberam que
é possível obter-se o
mesmo desempenho
com menos MHz.
Se assim não fosse,
o Pentium M, que
oferece muito menos
MHz do que o PenSó os portáteis com os três
componentes da tecnologia
Centrino podem ostentar
o logo respectivo.
tium 4, não teria tanto sucesso. É um sinal
de maturidade do mercado.
CENTRINO: A SEGUNDA GERAÇÃO
A marca Centrino parece ter vindo para
ficar. Depois de ter sido sujeita a várias pequenas remodelações (a mais aprofundada
foi o aparecimento do Pentium M Dothan),
a tecnologia Centrino é submetida agora a
uma reestruturação bastante substancial.
Com o nome de código “Sonoma (a primeira geração da tecnologia Centrino
tinha o nome de código “Carmel”), o novo
Centrino apresenta como grande novidade
a série de chipsets 915 Express (com o
nome de código “Alviso”), que traz para
os portáteis tecnologias até agora disponíveis apenas nos PC de secretária, nomeadamente a arquitectura PCI Express, o
suporte para memória DDR2 e os controladores Serial ATA.
“CÉREBROS” MAIS RÁPIDOS
Os Pentium M que equiparão os novos Centrino continuam a utilizar o núcleo Dothan,
MARÇO 2005 / EDIÇÃO 117
PROTÓTIPO LG LM70
O design é muito cuidado, característica a que a LG já nos habituou
em modelos anteriores. Este é um daqueles notebooks que tenta
fazer o mais difícil num portátil: juntar mobilidade a desempenho.
Este objectivo é, em larga medida, alcançado.
O desempenho é muito elevado graças à utilização do Pentium M
mais rápido da actualidade em conjunto com boa memória DDR2 e
um controlador gráfico da gama média, que até permite correr
satisfatoriamente grande parte dos jogos. O excelente e generoso
ecrã permite até uma utilização mais profissional, graças à
resolução elevada. Tudo isto numa máquina com um peso bem
abaixo dos três quilos de baixa espessura. No que à portatilidade
diz respeito este LG é uma boa proposta. Seria excelente se a
autonomia ultrapassasse as quatro horas.
Fomos informados pela LG Portugal que o modelo final que
estará disponível no mercado terá um processador
diferente (mais lento), razão pela qual os
benchmarks apresentados perdem a validade
e devem ser encarados meramente como
indicativos.
OS PRIMEIROS
Para verificar as vantagens do Sonoma testámos
dois dos primeiros portáteis a oferecer esta
tecnologia. Quando esta Exame Informática
chegar às bancas, já deverá ser fácil encontrar no
mercado portáteis equipados com a tecnologia
Centrino Sonoma. Para testes, recebemos dois
dos primeiros modelos a chegar ao mercado
português, um de um fabricante internacional, a
LG, e outro de um fabricante nacional, a Tsunami.
O LG LM70 final, que estará
disponível no mercado,
utilizará outro processador.
NOVOS PENTIUM M
MODELO
Pentium M 770
Pentium M 760
Pentium M 750
Pentium M 740
Pentium M 730
Pentium M 758 LV
Pentium M 753 ULV
FREQUÊNCIA
2,13GHz
2GHz
1,86GHz
1,73GHz
1,6GHz
1,5GHz
1,2GHz
com 2MB de memória cache. A grande
novidade é a subida da velocidade do Front
Side Bus (FSB) para 533MHz (os modelos
anteriores utilizam um FSB de 400MHz).
A potência térmica dissipada aumentou
ligeiramente de 21 para 27 watts, o que
significa que os novos processadores têm
um maior consumo energético. Ainda assim, segundo a Intel, a relação potência/
desempenho diminuiu, o que significa que
os novos Pentium são capazes de produzir
mais trabalho por cada watt de energia
que consomem. Para notebooks, onde
o consumo energético é uma prioridade
ainda maior, a Intel apresenta um novo
modelo Low Voltage e um novo modelo
Ultra Low Voltage.
MEMÓRIA A DOBRAR
O suporte para memória DDR2 vem, pelo
menos teoricamente, permitir que o subsistema de memória, tão importante para
o desempenho global do sistema, se torne
significativamente mais rápido. Mais importante ainda, o novo chipset da Intel inclui
controlador de duplo canal, o que permite
aumentar para o dobro a largura de banda
máxima disponível no bus de memória.
Positivo é também o facto dos módulos
49
FRONT SIDE BUS
533MHz
533MHz
533MHz
533MHz
533MHz
400MHz
400MHz
POTÊNCIA TÉRMICA DISSIPADA
27 watts
27 watts
27 watts
27 watts
27 watts
10 watts
5 watts
Express Card
Este é o nome do novo formato para placas
de expansão suportado pelo novo chipset
da Intel, que tenderá a substituir os
tradicionais PC Card. Este novo formato
permitirá criar placas mais compactas que
comunicarão com o sistema muito mais
rapidamente graças ao bus PCI Express
(também poderá ser utilizado o bus USB
para soluções que requisitem menor
largura de banda). A grande largura de
banda disponível para as Express Card
permitirá trazer para os notebooks alguns
tipos de placas que, por enquanto, só
existem para PC de secretária.
Existirão dois formatos de Express Card:
Express Card|54 e Express Card|34. O
número (54 ou 34) refere-se à largura
em milímetros (o comprimento é de
75mm nos dois casos).
Apesar do suporte para este novo formato
de placas de expansão existir no novo
chipset da Intel, não é de prever que
comece a ser já utilizado. Na verdade,
nenhum dos portáteis Sonoma aqui
testados apresenta este tipo de ranhura.
DDR2 apresentarem consumos energéticos
inferiores quando comparados com os seus
antecessores. No entanto, esta vantagem
acaba por ser anulada pela necessidade
de se utilizar dois módulos para activar o
modo duplo canal – dois módulos consomem mais energia do que apenas um.
UPGRADES MAIS DIFÍCEIS
É de prever que esta implementação tecnológica venha complicar a escolha de um
portátil. A partir de agora, deverá certificarse qual o tipo de memória implementado
(DDR, DDR2 ou DDR2 duplo canal) e quais
são as possibilidades de upgrade. Na verdade, o upgrade da memória será bem mais
difícil. Até agora, a maioria dos portáteis
disponibilizam uma ranhura para adicionar
memória. Com o sistema de duplo canal, é
de prever que essa ranhura livre deixe de
estar disponível e que tenhamos de fazer
upgrades substituindo o par de módulos
existentes por outro par. Nos sistemas
DDR2 de duplo canal não se recomenda
substituir apenas um dos módulos, porque
dessa forma se perderá as vantagens do duplo canal – nesta arquitectura os módulos
têm de ser idênticos e instalados aos pares.
GRÁFICOS DIRECX 9 E ÁUDIO DE ALTA
DEFINIÇÃO
Uma das novidades importantes do novo
chipset da Intel é o controlador gráfico
Graphics Media Accelerator 900 (GMA
900), que já estava disponível no 915G
50
MARÇO 2005 / EDIÇÃO 117
HARDWARE I CENTRINO SONOMA
Este Tsunami já está na sua versão
final e disponível no mercado.
Tsunami Runner
Um chassis com elevada qualidade de construção e um design muito
satisfatório são características presentes neste Tsunami e que ajudam
a fortalecer a confiança na marca. Em termos estéticos, este notebook
não fica atrás de muitos modelos de marcas internacionais. Destaque
especial para a excelente qualidade do ecrã do tipo 16:9. Este ecrã
demonstra que é possível atingir-se uma grande qualidade sem se
recorrer a filtros que poluem a imagem com reflexos cansativos.
No que ao desempenho diz respeito, a quantidade de memória
fornecida torna esta máquina mais produtiva do que o modelo da LG e
protege-a da necessidade de upgrades imediatos. A opção pela
memória DDR, ao invés da DDR2, parece não ter limitado o
desempenho.
Este Tsunami demonstra que o novo controlador gráfico da Intel é
significativamente mais rápido do que o anterior, mas ainda incapaz
de atingir um desempenho 3D que se possa considerar aceitável
para correr os jogos recentes de uma forma satisfatória. Veja-se os
resultados dos 3D Mark quando comparados com os resultados
obtidos pelo LG equipado com uma Radeon X600.
Em suma, um modelo bem preparado para
substituir o desktop , desde que os jogos
não sejam um objectivo nem dê
prioridade à autonomia.
para PC de secretária. Este controlador
representa um salto de desempenho significativo relativamente ao controlador anterior (Extreme Graphics 2). Não oferece a
aceleração 3D dos chips de topo da ATI e
da Nvidia, mas já permite a execução de
jogos 3D em resoluções baixas.
Mais popular deverá ser o áudio de alta definição da Intel, que também já estava disponível nos chipsets para desktop. Como
AO PORMENOR
PROTÓTIPO LG LM70
TSUNAMI RUNNER DL71
Processador
Pentium M 770 (2,13GHz e 2MB cache)
Pentium M 770 (2,13GHz e 2MB cache)
Memória RAM
512MB DDR2 533MHz
1024MB DDR400
Disco rígido
Serial ATA 80GB
60GB 7200rpm
Controlador gráfico
Radeon X600 64MB
Integrado no chipset (GMA900)
Chipset
Intel 915PM
Intel 915GM
Controlador de rede
10/100/1000Mbps
10/100/1000Mbps
Controlador de rede wireless
54Mbps
54Mbps
Modem/Vídeo Out
S/S
S/S
Drive óptica
Combo DVD-ROM/CD-RW
DVD±RW
Ecrã
15”, 1400x1050 pixéis
15,4”, 1024x800 pixéis
USB 2.0/Firewire
S/S
S/S
Infravermelhos/Bluetooth
N/N
N/N
Peso
2,4kg
2,9kg
Dimensões máximas (LxCxA)
327x275x32
360x265x35
Benchmarks
SysMark 2004
Criatividade.......................................................... 186 ........................................................................... 191
Produtividade ...................................................... 109 ........................................................................... 114
PC Mark 2004
CPU ......................................................................... 4134 ......................................................................... 4112
Memória ................................................................ 3391 ......................................................................... 3042
Disco rígido .......................................................... 3177 ......................................................................... 3565
3D Mark 2003 3.6.0
3004
882
3D Mark 2005
885
178
Autonomia (BateryMark 2004)
3h 37m
2h 26m
Contacto
LG Electronics - 21 120 22 00
JP Sá Couto – 22 999 39 99
http://pt.lge.com
www.tsunami.pt
DESEMPENHO

CARACTERÍSTICAS

QUALIDADE/PREÇO

GLOBAL

PREÇO
€2.249
o nome indica, este controlador permite
reproduzir áudio de alta qualidade multicanal, útil para, por exemplo, reprodução de
filmes em DVD. Na verdade, este sistema
de som permitirá que o áudio de alta qualidade passe a ser um padrão nos portáteis,
o que até agora não acontecia. Além do
melhor som, destaque para a funcionalidade das entradas/saídas inteligentes que se
adaptam automaticamente aos aparelhos
que lhes são ligados. Desta forma, o utilizador não tem de se preocupar se está, por
exemplo, a ligar o microfone na ficha das
colunas ou vice-versa – o sistema adapta-se automaticamente ao dispositivo. 
Sérgio Magno
Três chipsets
à escolha
São três os novos chipsets que constituem
a série 915 Express para notebooks :
915GM, 915GMS e 915PM. As versões G
incluem controlador gráfico, sendo que a
versão GMS está limitada a utilizar
memória DDR2 a 400MHz de um único
canal – as restantes versões suportam
memória DDR2 até 533MHz (de um ou dois
canais) e memória DDR333 – e apresenta
um controlador gráfico mais lento.
A versão PM não inclui controlador gráfico,
mas, ao contrário das restantes, oferece
uma conexão PCIe de 16x para
controladores gráficos de terceiros.