Pastilha Intercambiável

Transcrição

BACK
CERT
EN ISO 9001
Quality System
Certificate
4/02
Diretivas para a escolha de Pastilhas Intercambiáveis
(dependente do material á ser usinado)
Código colorido
Material á ser usinado
F F / Fundido esférico
Metais não ferrosos
Aço inoxidáveis e resistentes ao ácido
Aço de construção / Aço ferramenta
Unisix® Pastilha Intercambiável
W 00 (P regular)
W 01 (P reforçado)
Classificação colorida
Materiais / tipo do material de corte
Exemplo
Pastilhas com degrau, formador de cavacos, retificado
36
W01 (WOHX)
37
40
40
41
W 27..00
W 27..01
W 27..10
42
42
43
W 28..00 (PD regular)
W 29..00 (PD reforçado)
45
44
W 28..01 (K regular)
W 29..01 (K reforçado)
47
46
W 28..02 (KS regular)
W 29..02 (KS reforçado)
49
48
W 28..03 (KX regular)
W 29..03 (KX reforçado)
51
50
W 29..11
W 29..13
52
53
Pastilha intercambiáveis para a usinagem de alumínio
W 32..55 (TPHB-PKD)
Página
64
W 32 (TPHX)
62 – 63
W 32 (TPHB)
W 37 (TEHB)
65
65
W83 (SPGW)
Material - degrau formador de cavaco
38 – 39
38 – 39
W 24..01
W 24..11
W 24..13
W 83 (SPGT/SPGW)
Materiais / tipo do material de corte
30 – 32
33 – 36
W 01..55/57 (P/PKD/CBN)
W 04 (P6-gumes)
W 05 (P6-gumes)
Exemplo
Pastilhas com degrau, formador de cavacos sinterizado
Página
66 – 67
66
W85 (CPGT / CPGW)
68 – 69
W85 (CPGW)
68 – 69
Página
W 30 (U)
54 – 57
W 30 (UF)
56
W 30..31 (UF)
W 30..32 (US)
W 30..39 (U)
W 30..55/57 (U PKD/CBN)
Página
W 83 (SN.. / SC..)
84
58
59
W 83 (SOEX)
85
58
W 84 (TNMG / TCMT)
86 – 87
W 85 (CN.. / CCMT)
88 – 89
W 86 (DNMG / DCMT)
90 – 91
60 – 61
W 34 (T-F)
70
W 57 (U Cermet)
71
W 59 (T-U)
71
W 60 (C)
72 – 73
W 60..55/57 (C PKD/CBN)
73
W 78 / W 78 (PKD/CBN)
74
W 79 (C)
75
W 89 (VNMG / VCMT / VBMT)
92
W 90 (WN..)
93
W 95 (RCMT)
93
W 97 ROSCA - ISO 60°
94
Descrições
Página
Geometria de Corte – Área de Aplicação
3 – 19
Página
Classificação de tipos
20
Q 09 (SPGW / SPMT)
(SEHW / SEHT)
76
77
Exemplos de Aplicação
21 – 23
Diretivas de usinagem
24 – 27
Q 12 (TCAA / TNAA)
(TPAX / TNAX)
(TPAX / TCAX / TNAX)
78
78
79
Códigos numéricos
28 – 29
Q 15 (CPMT /CPMW)
80
Código ISO para Pastilhas Intercambiaveis
82 – 83
Parafusos de aperto
95 – 97
Q 21 (EDHQ)
Q 36 (APKT)
80
81
Parafusos de aperto para
pastilhas intercambiáveis tipo ISO
98 – 100
Índice para numeração de Pedidos
102 – 105
1
PASTILHAS INTERCAMBIÁVEIS DE PRECISÃO
para usinagens racionais e econômicas
Para as pastilha intercambiáveis KOMET Unisix® são usados somente tipos de metal duro e coberturas
rigorosamente selecionados e continuamente supervisionados. A combinação de metal duro de ponta e
coberturas de última geração, combinado á elevada precisão, fazem da pastilha intercambiável KOMET
Unisix® uma parte integrante e indispensável da modera técnica de usinagem.
2
Unisix® Pastilhas intercambiáveis
W 00 .......(P regular)
W 01 .......(P reforçado)
Geometria de Corte
Superficie, formadora de
cavaco, retificada
8°
Degrau, formador de cavaco, retificado
Degrau, formador de
cavaco, com ângulo de
corte de 6°, 12° ou 20°
Veja página 30 – 35
W 01 .......34
35
Âmbito de aplicação
– Torneamento externo e interno com
corte á direita ou á esquerda.
– Corte duplo
– Ferramentas especiais
– Elementos suplementares
Kometric®
De corte fácil devido á geometria de
corte positiva.
Especialmente adequada para
máquinas de menor potência e peças
mais instáveis.
Boa formação de cavacos mesmo com
materiais menos resistentes.
8°
Geometria de Corte
Degrau, formador de
cavaco, com ângulo
de corte de 6°
8°
– KUF-ferramenta de fresar
De corte fácil devido á geometria de
corte positiva.
Especialmente adequada para
máquinas de menor potência e peças
mais instáveis.
A navalha de corte secundaria,
retificada de acordo com o angulo de
posicionamento, proporciona uma
rugosidade diminuída, mesmo com
avanços elevados.
Veja página 36
W 01 ....... 55/57
Geometria de Corte
Arresta de corte arresta aguda
Canto de corte - PKD
8°
Arresta de corte arresta chanfrada
Canto de corte - CBN
Veja página 36
PKD - Âmbito de aplicação
Usinagem de metais não ferrosos,
sintéticos, aglomerados, resinas,
grafite etc.
CBN - Âmbito de aplicação (CBN 57)
Usinagem materiais fundidos etc.
As pastilhas intercambiáveis, com
coberturas PKD e CBN, se destaquem
por:
- Velocidade de corte elevada
- Elevada constância de medida
- Destacada vida útil
- Qualidade de superficie acima da
média. s.
8°
3
W 04 .......
W 05 .......
Geometria de Corte
Degrau, formador
de cavaco, retificado
18°
18°
– Torneamento externo e interno
A pastilha intercambiáv Unisix de seis
arrestas de corte é de alto rendimento
e econômica. Através do acamamento
negativa da pastilha as seis arrestas
podem ser aplicadas. Os degraus,
guiadores do cavaco, com retificação
positiva, garantem uma boa forma de
cavaco e um corte macio.
Degrau, formador
de cavaco, retificado
W 24 .. 01 ...
Geometria de Corte
Degrau, formador
de cavaco, sinterizado
Arresta de corte,
chanfrado e arredondado
– Furação maciça
Ótima para todas as operações de
desbaste, na s quais a precisão de giro
da pastilha não se faz necessário.
Adequada para aços tenazes e médios
bem como para ferro fundido.
8°
Veja página 40
W 24 .. 11 ...
Geometria de Corte
Degrau, formador de cavaco,
altamente positivo
Arresta de corte
arredondada
8°
Veja página 40
4
Com cobertura BK77
Usinagem de ligas de alumínio e
sintéticos de média velocidade de corte.
Boa característica de tenacidade e alta
resistência contra acumulo soldado.
Com cobertura BK50
Usinagem de ligas de alumínio,
materiais abrasivos, grafite, sintéticos
e aglomerados de alta velocidade de
corte.
W 24 .. 13 ...
Geometria de Corte
altamente positivo.
Arresta de corte
arredondada
8°
Veja página 41
W 27 .. 00 ...
Geometria de Corte
Degrau, formador de cavaco, sinterizado
Arresta de corte
arredondada
8°
Arresta de corte
chanfrado e arredondada
W 27 .. 01 ...
8°
Com cobertura BK71
Cobertura de camadas múltiplas, de
alta resistencia á desgaste, em tenaz
substrato básico.
Furação no maciço com velocidades
de corte médias e altas, em aços de
construção, aços carbono bem como
aços inoxidáveis e resistentes ao ácido.
Com cobertura BK79
Cobertura PVD resistente ao desgaste,
em tenaz substrato básico P40.
Furação no maciço com velocidades
de corte baixas e médias.
Especialmente aplicada como pastilhas
de corte interno e de corte
interrompido.
– Furação no maciço < 24 mm
Nas ferramentas de furação no maciço
são, como regra, usadas pastilhas
misturadas. Pastilha com cobertura na
parte externa e pastilha sem cobertura
na parte interna. O ângulo do canto de
95° aumenta a estabilidade da pastilha
e a segurança da usinagem.
W 27 .. 00
Formação de cavaco otimizado com
um avanço f 0,06 mm. Usada como
pastilha central somente sob certas
condições.
W 27 .. 01
Decido ao chanfro adicional a pastilha
se torna insensível para craterização.
W 27 .. 10
O cavaco é recalcado transversalmente
e tende á quebrar facilmente.
W 27 .. 10 ...
5
W 28 .. 00 ...
W 29 .. 00 ...
(PD regular)
(PD reforçado)
Geometria de Corte
Degrau duplo, formador de cavaco,
sinterizado
Arresta de corte arredondada
8°
W 28 .. 01 ... (K regular)
W 29 .. 01 ... (K reforçado)
Geometria de Corte
Degrau duplo, formador de cavaco,
sinterizado
Arresta de corte,
chanfrado e arredondado
8°
– Torneamento externo e interno
– Corte duplo
– Furação do maciço
– Kometric elementos adicionais
Devido ao arredondamento da arresta
de corte o tempo útil é prolongado.
Torneamento longitudinal e plano é
possível devido ao degrau, guiador do
cavaco, periférico.
Furação do maciço para todos os
materiais menos tenazes.
Atenção:
Esta pastilha é menos adequada como
pastilha central no caso de furação em
maciço.
Aplicação principal desta pastilha é na
área das brocas, de pastilhas intercambiáveis, do tipo KUB, KUB Trigon e
no torneamento.
Devido ao chanframento e o leve
arredondamento subsequente a arresta
de corte torna se insensível contra s
formação de crateras.
A pastilha Unisix se estabeleceu, mundo
afora, para a furação em maciço.
W 28 .. 02 ... (KS regular)
W 29 .. 02 ... (KS reforçado)
Geometria de Corte
Geometria do degrau, sinterizado
8°
6
– Furação maciça
– Corte duplo
Devido ao ângulo de cunha de 82°
(ângulo de saída 0°) e da arresta de
corte chanfrada esta pastilha torna se
ideal para usinagens de corte
interrompido. Um quebra cavaco
soberbo forma um bom cavaco, mesmo
com materiais problemáticos.
A arresta de corte é chanfrada e
arredondada. Com profundidades de
corte < 1.5 mm o quebra cavaco não
atua já que a geometria do degrau é
sinterizado na periferia toda.
W 28 .. 03 ... (KX regular)
W 29 .. 03 ... (KX reforçado)
Geometria de Corte
Calota sinterizada
8°
– Furação do maciço
– Corte duplo
– Torneamento interno e externo
O degrau, formador de cavaco, em
forma de calota, causa um comportamento diferenciado do fluxo do
cavaco.
O cavaco é recalcado transversalmente
e tende mais facilmente á quebrar.
Atenção:
Esta pastilha é menos adequada para
furação em maciço bem como para
usinagem de corte interrompido.
W 29 .. 11 ...
Geometria de Corte
altamente positivo
Arresta de corte,
Arredondada minimamente
Com cobertura BK77
resistência contra acumulo soldado.
Com cobertura BK50
Usinagem de ligas de alumínio,
materiais abrasivos, grafite, sintéticos
e aglomerados de alta velocidade de
corte.
8°
Veja página 52
W 29 .. 13 ...
Geometria de Corte
Com cobertura BK74: Cobertura de
camadas múltiplas, de alta resistência á
desgaste, em tenaz substrato básico.
Furação no maciço com velocidades de
Arresta de corte arredondada corte médias e altas, em aços de
construção, aços carbono bem como aços
inoxidáveis e resistentes ao ácido.
Com cobertura BK79: Cobertura PVD
resistente ao desgaste, em tenaz substrato
básico P40. Furação no maciço com
velocidades de corte baixas e médias.
Especialmente aplicada como pastilhas de
corte interno e de corte interrompido.
Com cobertura BK84: Pastilha com
cobertura PVD. Resistente ao desgaste,
aplicação universal para avanços médios e
elevados.
altamente positivo
8°
Veja página 53
7
Pastilhas intercambiáveis
W 30 ....... (U)
Geometria de Corte
Superficie, formador de cavaco, neutra
8°
Degrau, formador de
corte de 6°, 12° ou 20°
W 30 ....... 31 (UF)
8°
Geometria de Corte
Degrau, formador de
corte de 6° ou 12°
– Barra de furar pequena
– Acabamento interno e externo
– Rebaixador, fresa de topo
Pastilha intercambiável triangular
retificado perifericamente. Repetibilidade
elevada na troca devido ao encosto
preciso de dois lados. Grande escolha de
pastilhas com os diversos degraus, guia
de cavaco, retificados, disponíveis para
quase todos os tipos de materiais.
– Degrau, formador de cavaco,
retificado, direito e esquerdo.
– Degrau, formador de cavaco, neutro
– Degrau, formador de cavaco,
retificado para rebaixadores e fresas.
– Torneamento interno
Com avanços elevados em condições
estáveis para ferramentas até
máximo 2,5 D
Profundidades de corte ideais:
Aço a = 0,1 – 0,25 mm
Fundido a = 0,15 – 0,3 mm
8°
Veja página 58
W 30 ....... 32 (US)
Geometria de Corte
Degrau, formador de
corte de 12°
8°
Veja página 59
8
– Barra de furar pequena
– Acabamento fino interno
Facilidade de corte devido á geometria
de corte positiva. Degrau, formador de
cavaco, estreito e mais rebaixado
produz um cavaco controlado, mesmo
com materiais de cavaco longo e
profundidade de corte reduzida. Uma
navalha secundária, retificada plana
ajuda na estabilidade dos cantos.
Na execução de canto afiado também
disponível como Cermet.
Aço a = 0,01 - 0,15 mm
Aplicação reduzida para materiais não
ferroso.
W 30 ....... 39 (U)
Geometria de Corte
Degrau, formador de
corte de 12°
Canto vivo total
Pastilha com raio de ponta de 0,05 mm
para usinagem interna com
ferramentas longas e protuberantes.
Aço a = 0,02 - 0,1 mm
Materiais não ferrosos
a = 0,05 - 0,25 mm
8°
Veja página 58
W 57 ....... (U)
Geometria de Corte
8°
Geometria de Corte
(CBN)
Arresta de corte chanfrada
Canto de corte CBN
8°
Veja página 60
– Torneamento de acabamento fino
A geometria de corte positiva e as
superfícies livres retificadas
perifericamente garantem baixas
pressões de corte mantendo elevada
precisão de troca.
Idealmente adequada para aços de
todos os grupos .
Gama de uso até 3,5 D
Profundidades ideais de corte:
Aço a = 0,05 – 0,2 mm
Limitadamente adequada para
alumínio e materiais não ferros.
Veja página 71
W 30 ....... 57/40 (U)
– Usinagem interna e externa
– Torneamento acabamento fino
As pastilhas com canto de corte
montado se destaca pelas:
- Velocidades de cortes elevadas
- Constância dimensional elevada
- Vida útil enorme
- Acabamento acima da média
CBN57: Preferencialmente para
materiais fundidos e ligas com base de
níquel - cobalto
CBN40: Para a usinagem de aços
temperados (dureza acima de 45 HRC).
9
W 30 ....... 55 (U)
W 32 ....... 55 (TPHB)
Geometria de Corte
W30 ..... 55
(PKD)
Arresta de corte,
Canto afiado
Canto de corte PKD
8°
W32 ..... 55
Arresta de corte,
Canto afiado
Torneamento interno e externo,
Torneamento fino de metais não
ferrosos, sintético, aglomerados,
borracha, grafite etc.
Altas velocidades de corte, elevada
constância dimensional, qualidade de
acabamento acima da média e vida útil
extrema destacam as pastilhas PKD.
Canto de corte PKD
W 32 ....... (TPHX)
11°
Geometria de Corte
11° - Pastilhas -TPHX com degrau,
guia do cavaco, polido.
Degrau, formador de cavaco, polido
Para materiais moles, alumínio e outros
não ferrosos.
Ângulo de cavaco 10° - 15° através de
inclinação axial e radial.
11°
W 32 .. 60 ... (TPHB)
Geometria de Corte
Superficie, formador de cavaco, polida
11°
Veja página 65
10
11°-Pastilhas-TPHB com degrau,
guia do cavaco, polido.
Para ligas de alumínio fundido de maior
resistência, ângulo de cavaco de 5°,
através de inclinação axial para a gama
de velocidade de corte 300 m / min.
W 37 ....... (TEHB)
Geometria de Corte
Superficie, formador de cavaco, polida
Pastilha TEHB 20° com superficie
polida de cavaco
Para materiais moles, alumínio e outros
não ferrosos.
Ângulo de cavaco 10° - 12° através de
inclinação axial e radial.
20°
Veja página 65
W 83 ....... (SPGW)
W 85 ....... (CPGW)
Geometria de Corte
Degrau formador de cavaco polido
Com cobertura K10 e BK77
resistência contra acúmulo soldado.
Com cobertura PKD
Meio de corte de diamante policristalino
para a usinagem de ligas de alumínio,
materiais abrasivos, sintéticos e
aglomerados de alta velocidade de
corte.
11°
W 34 ....... (T-F)
W 59 ....... (T-U)
Geometria de Corte
W34.. Degrau, formador de cavaco, retificado 6°
W59.. Degrau, formador de cavaco, sinterizado 10°
Degrau, formador de
cavaco de 6° ou 10°
– Fresa multicorte
Pastilha triangular, retificada
perifericamente e na superficie de
montagem.
Para operações de desbaste e frontais:
Alta repetibilidade de troca devido ao
encosto de dois lados.
8°
11
W 60 ....... (C 55)
Geometria de Corte
Superficie, formador de cavaco, neutro
8°
Degrau, formador de
corte de 6°, 12° ou 20°
W 60 ....... 55 (C 55)
W 78 ....... 55
Torneamento externo e interno em
copiadora
Corte facilitado devido á geometria de
corte positiva.
Especialmente adequado para o
acabamento de peças delgadas , longas
e protuberantes.
O grande sortimento de pastilhas, metal
duro, degraus retificados etc. faz com
que haja aplicação para quase todos
os materiais.
8°
Geometria de Corte
(PKD)
Arresta de corte, canto vivo
Canto de corte PKD
Torneamento interno e externo,
Torneamento fino de metais não
ferrosos, sintético, aglomerados,
borracha, grafite etc.
Altas velocidades de corte, elevada
constância dimensional, qualidade de
acabamento acima da média e vida útil
extrema destacam as pastilhas PKD.
8°
W 60 ....... 57/40 (C 55)
W 78 ....... 57/40
Geometria de Corte
(CBN)
Arresta de corte, chanfrada
Canto de corte CBN
8°
12
– Usinagem interna e externa
– Torneamento acabamento fino
As pastilhas com canto de corte
montado se destaca pelas:
- Velocidades de cortes elevadas
- Constância dimensional elevada
- Vida útil enorme
- Acabamento acima da média
CBN 57: Preferencialmente para
materiais fundidos e ligas com base de
níquel - cobalto
CBN 40: Para a usinagem de aços
temperados (dureza acima de 45 HRC).
W 78 .......
Geometria de Corte
copiadora
Através do degrau sinterizado fica
garantido a aplicação universal.
precisão de troca.
8°
Veja página 74
W 79 .......
Geometria de Corte
copiadora
Através do degrau sinterizado fica
garantido a aplicação universal.
precisão de troca.
8°
Veja página 75
W 83 .......
Geometria de Corte
– furação direta
– ferramentas especiais
Arresta de corte arredondada SOEX...-01: Perfeita para todas as
operações de desbaste, nas quais a
precisão de giro das pastilhas retificadas
perifericamente não se faz necessária.
Dependendo da qualidade, é também
adequada para aços tenazes e médios
8°
bem como para ferro fundido.
Degrau formador de cavaco, sinterizado,
Geometria de corte universal: Pastilha
geometria de corte altamente positiva
intercambiável resistente ao desgaste,
Arresta de corte arredondada aplicação universal. Pastilha de corte
interno e externo.
SOEX...-13: Perfeita geometria de corte
para aços de baixo conteúdo de carbono
bem como para aços inoxidáveis.
Velocidades de corte médias e altas,
8°
pastilha de corte interno e externo.
Degrau formador de cavaco, sinterizado
SOEX...-01
SOEX...-01
SOEX...-13
SOEX...-13
Veja página 85
13
Q 09 ..... .. (SPGW...)
Geometria de Corte
Fresa para rasgos de chaveta
Pastilhas retificadas com precisão em
todos os lados e com arredondamento
nas arrestas de corte. Combinado com
uma montagem axialmente positiva são
adequadas para a usinagem de aços e
fundidos.
11°
Veja página 76
Q 09 ..... .. (SPMT...)
Geometria de Corte
Sinterizado
Chanfragem
Pastilha com uma calota, de cavaco,
positiva , sinterizada e com arresta de
corte arredondada. Esta pastilha
possibilita, através da geometria positiva
de cavaco, um bom desempenho de
corte mesmo em condições de usinagem
instáveis e críticas.
11°
Veja página 76
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN)
Geometria de Corte
45°
Veja página 77
14
Fresa plana.
todos os lados, navalha de corte principal
estabilizada através de um chanfro.
Especialmente adequada para cortes
pesados em materiais forjados e
laminados, com velocidades de corte
médias.
Sua aplicação é especialmente adequada
para materiais de aço e fundidos de
médio e alta resistência.
Q 09 .....02 (SEHW....AFFN-V)
Geometria de Corte
45°
R1
Veja página 77
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-V)
Geometria de Corte
45°
Fresa plana
todos os lados com arredondamento
(raio de transição) da navalha principal
para a secundária. A geometria positiva,
especialmente projetada, desta pastilha
faz com que ela seja particularmente
adequada para a usinagem de CrNi e
materiais exóticos. Mesmo materiais que
tendem á formar acúmulo soldado na
navalha são usinados com sucesso com
esta geometria.
Neste caso ela é usada na gama inferior
de velocidade de corte com uma seção
de corte média.
Fresa plana
todos os lados, para desbaste e
acabamento em velocidade de corte e
avanço de média e alta gama.
A navalha principal de corte é estabilizada
através de um chanfro protetor. Com a
transição arredondada para a navalha
secundária, de canto vivo, obtém se
uma superficie bem acabada.
A ampla aplicação desta pastilha se acha
especialmente em materiais fundidos e
aços.
R1
Veja página 77
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20V)
Geometria de Corte
45°
R1
Fresa plana
para a secundária. Um chanfro periférico
de proteção na arresta de corte evita
craterização e garante uma vida útil
prolongada mesmo com cortes
fortemente interrompidos.
Na usinagem de fundidos com nitratos
de silício, em velocidades de corte
elevadas, este chanfro de proteção
garante uma elevada estabilidade da
arresta de corte.
Veja página 77
15
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20)
Geometria de Corte
45°
todos os lados sem arredondamento
para a secundária.
Um chanfro periférico protege a arresta
de corte e garante uma vida útil
prolongada.
Esta pastilha é especialmente adequada
para o uso em desbastes com cortes
médios e fortes (camada externa de
forjados e laminados e cortes
interrompidos.
Veja página 77
Q 09 .....14 (SEHW....AFFN-V)
Geometria de Corte
45°
R1
Veja página 77
16
Fresa plana
para a secundária. A geometria da
navalha e projetada especialmente para
velocidades de corte de médio e alto
alcance com média ou baixa seção de
cavaco.
Da combinação do raio de transição
com o chanfro planador obtém se o
acabamento.
Não adequada em cortes fortemente
interrompidos.
Q 12 ..... ..
Geometria de Corte
(TCAA...)
(TNAA...)
- Fresa disco
- Fresa disco montável
Ângulo de cavaco positivo garante um
corte macio. A execução da arresta de
corte é feita de acordo com o material á
ser usinado ( aço, alumínio, fundido,
etc.).
8°
Veja página 78
Q 12 ..... ..
(TPAX...)
(TCAX...)
(TNAX...)
Veja página 79
Geometria de Corte
0° ângulo de cavaco
bH13
Fresa circular
Fresamento circular interno e externo
de rasgos longitudinais ou circulares
para anéis de segurança. A geometria
permite, em conjunto com a qualidade
de metal duro correspondente, uma boa
usinagem de aço, fundido ou alumínio.
Execução:
A medida b é ajustada para o rasgo de
chaveta com tolerância H13, para anéis
de segurança, conforme DIN 471 e DIN
472; a medida está no limite superior da
tolerância da largura do rasgo de chaveta
de forma que mesmo com desgaste
ainda fornecem a medida certa.
17
Q 15 ..... .. (CPMT...)
Geometria de Corte
sinterizado
Fresa para rasgo "T"
Com degrau, guia do cavaco, periférico,
sinterizado e arresta de corte chanfrado.
Na gama de fresa para rasgos "T" esta
pastilha é especialmente adequada para
aços.
11°
Veja página 80
Q 15 ..... .. (CPMW...)
Geometria de Corte
Fresa para rasgo "T"
Pastilha com arresta de corte chanfrada.
Devido á sua geometria de corte esta
pastilha é especialmente adequada para
a usinagem de materiais fundidos.
11°
Veja página 80
18
Q 21 ..... .. (EDHQ...)
Geometria de Corte
Fresa de disco com cassetes
A pastilha é montada tangencialmente
na cassete. Pastilha de dois cortes,
retificada perifericamente com precisão
em execução direita e esquerda.
Um ótimo desempeno de corte devido á
positiva geometria de cavaco em direção
radial e axial (dentado em cruz).
Nas correspondentes qualidades de
metal duro esta pastilha serve
universalmente para aço, fundido ou
alumínio.
15°
Veja página 80
Q 36 ..... .. (APKT...)
Geometria de Corte
sinterizado
12°
- Fresa de canto
- Fresa frontal
- Fresa de haste
- Fresa planadora 75°
Geometria de corte altamente positiva
com corte plano, especialmente
projetado, possibilita avanços elevados
obtendo boa qualidade de acabamento.
Corte macio também em condições de
trabalho mais frágeis. A geometria de
corte especial permite usar esta pastilha
alumínio.
Veja página 81
Q 36 ..... .. (APKT...)
Geometria de Corte
sinterizado
12°
Fresa de haste para copiadora
Uma geometria de corte especial, cuja
característica principal reside no ângulo
de cavaco positivo periférico, leva,
especialmente na área de raios da
pastilha, á um comportamento de corte
macio, exigindo baixa força de corte e
formando um bom cavaco.
Nas correspondentes qualidades de
metal duro esta pastilha serve
alumínio.
Veja página 81
19
Aplicação principal
Classificação de tipos
P
ISO
grupos de
aplicação
KOMET
(ISO 513)
K
Ferro fundido, ferro fundido de alta dureza
Aço, aço fundido, aço inoxidável
P01
P10
P05
Metal duro sem
cobertura
(HW)
P20
P15
P30
P25
P50
K01
P35
P25M
P10
P40
K10
K20
K10
P40
K20
P35
Metal duro com
cobertura
(HC)
K30
K05
BK72
(BK)
BK62
(BK1)
BK84
BK85
BK68
BK3
BK77
BK4
BK50
BK68
BK78
BK74
BK79
BK87
BK66
BK74
BK80
CERMET
(HT)
CK32
CK32
CK30
CK30
CK37
CERMET
(H)
CK37
CK38
CK38
HSS
Com cobertura
BK89
Nitrido de cilicio
(CN)
SK44
CBN (BN)
CBN57 / CBN40
PKD (DP)
PKD55
20
Resistência ao desgaste
Tenacidade
Tenacidade
Exemplos de aplicação
Meio de
Corte
Código
do
pedido
Código/Aplicação Aplicação e uso
P 10
01
T
Operações de torneamento com profundidade de corte média ou pequena sem corte interrompido.
P 25 M
03
F/T/Fr/M/Mf/Fd
Metal duro sem cobertura com excelente resistência ao desgaste com boa tenacidade. Velocidades
de corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento, mesmo com corte interrompido.
Adequada par aços sem liga, fundidos, aço inoxidável e aço fundido.
P 25
12
F/T/Fr/M/Mf
Metal duro sem cobertura com excelente resistência ao desgaste com boa tenacidade. Velocidades
de corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento. Adequada par aços sem liga,
fundidos, aço inoxidável e aço fundido.
P 35
14
T
Metal duro sem cobertura, para trabalhos em tornos, com boa tenacidade e resistência ao
desgaste.
P 40
04
F/T/Fr/M
Metal duro sem cobertura com nédia resistência ao desgaste com ótima tenacidade. Velocidades
de corte médias e baixas, adequadas para desbaste e com corte fortemente interrompido. Mesmo
em condições de trabalho instáveis ou delicadas. Adequada par aços de liga e sem liga, aço
inoxidável e aço fundido.
K 10
21
F/T/Fr/M/Mf
Adequada para todos os tipos de ferro fundido nas geometria de corte neutras e chanfradas. Usar
pastilha positivamente sinterizadas ou geometrias retificadas para alumínio, p. ex.: ângulo de
cavaco de 12° e 20°, bem afiado e sem arredondamento.
K 20
22
Fr
Metal duro sem cobertura com ampla gama de uso em materiais de ferro fundido. Velocidades
de corte médias e altas, adequadas para desbaste e acabamento, possível ser usado em usinagem
seca ou refrigerada. Para ferro fundido, aço fundido, alumínio, cobre, latão e ligas de bronze. Uso
principal em fresas.
CK 30
30
Mf
Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Alta tenacidade, baixo desgaste
e velocidades de corte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade de
acabamento.
CK 32
32
Mf
Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Baixo desgaste e velocidades de
corte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade de acabamento.
CK 37
37
Fr/Mf
Meio de corte CERMIT que, através uma proporção equilibrada de resistência ao desgaste e
tenacidade permite inclusive cortes interrompidos e desbastes leves.
CK 38
38
Mf
Meio de corte CERMIT com cobertura TiCN/TIN com tenacidade elevada e boa constância de
desgaste. Este meio de corte tem uma vasta área de aplicação em aços de liga e de aço sem liga,
aços forjados, aços resistentes á oxidação e ao ácido bem como materiais fundidos.
CK 39
39
T
Meio de corte CERMIT para torneamento fino e de acabamento. Alta tenacidade, baixo desgaste
e velocidades de corte mais elevadas resultam em vida útil prolongada e alta qualidade de
acabamento.
F = furar
T = tornear
Fr = fresar
M = mandrilar
Mf = mandrilar fino
Fd = furar direto
21
Exemplos de aplicação
Meio de
Corte
Código
do
pedido
BK
60
F/T/M/Mf
Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 25 M. Vida útil elevada com altas velocidades
de corte.
BK 1
61
T/M/Mf/Fd
Cobertura de óxido de alumínio ( cerâmico ) para velocidades de corte altas em todos materiais
fundidos. Uso limitado em caso de corte interrompido. Não adequado para alumínio.
BK 3
63
M/Fd
Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 25 M. disponível somente como pastilha com
calota.
BK 4
64
T/Fr/M/Mf/Fd
Cobertura múltipla TiC / TiN em substrato básico P 40 M. Adequado para cortes interrompidos.
BK 50
50
M/Mf/Fd
Camada cristalina de diamante, para a usinagem de ligas de alumínio, materiais abrasivos, grafite,
materiais sintéticos e aglomerados com altas velocidades de corte.
BK 62
62
T/M/Mf/Fd
Cobertura TiCN e Al2 O3 - CVD para velocidade de corte em todos os ferros fundidos. Uso limitado
em caso de corte interrompido. Não adequado para alumínio.
BK 66
66
T
Cobertura múltipla TiC / TiN para trabalhos de torneamento.
BK 68
68
Fr
Metal duro com cobertura múltipla TiCN. Velocidades de corte médias até elevadas para desbaste
e acabamento e corte interrompido. Para aços sem liga, aço fundido, aços forjados e ferro
fundido.
BK 69
69
T/M/Fd
A boa tenacidade com alta resistência ao desgaste e uma cobertura múltipla CVD (TiCN, Al2O3, TiN)
favorece este tipo para cortes no maciço com alta velocidade de corte em aço, aço fundido e aço
inoxidável.
BK 72
72
T/M/Mf/Fd
Um meio de corte com um substrato tenaz e cobertura múltipla CVD de TiCN, Al2O3 e TIN para a
usinagem de aços de liga e sem liga, aços forjados e aço fundido. Vida útil elevada com altas
velocidades de corte.
BK 74
74
Fd
Um substrato de metal duro extremamente tenaz com uma cobertura múltipla CVD de TiCN e
Al2O3. Para a usinagem de aços inoxidáveis e aços resistentes ao ácido.
BK 75
75
T
Cobertura múltipla CVD (TiCN / Al2O3 / TiN) em substrato de metal duro tenaz para aços sem liga,
aços com liga, aço fundido, aços forjados.
BK 76
76
T
Cobertura múltipla TiCN e Al2O3 CVD para torneamento de aços inoxidáveis, aços carbono de baixa
resistência e materiais fundidos.
BK 77
77
F/Fr/M/Mf
Um tipo tenaz com cobertura PVD, para a usinagem de ligas de alumínio, materiais sintéticos com
velocidades de corte médias. Boas características de tenacidade e uma alta resistência contra a
formação de acúmulos soldados.
22
F = furar
T = tornear
Fr = fresar
M = mandrilar
Mf = mandrilar fino
Fd = furar direto
Meio de
Corte
Código
do
pedido
BK 78
78
Fr
Metal duro com cobertura múltipla TiAIN em substrato básico de P40 com alta resistência ao
desgaste. Velocidades de corte médias até altas para desbastes e acabamentos inclusive com
cortes interrompidos. Para aços sem liga, aço fundido, e aços forjados.
BK 79
79
M/Mf/Fd
Metal duro com cobertura múltipla TiAIN em substrato básico de P40 com alta resistência ao
desgaste. Velocidades de corte médias até altas para desbastes e acabamentos inclusive com
cortes interrompidos. Para aços sem liga, aço fundido, aços forjados e aços resistentes á
oxidação e ao ácido.
BK 80
80
Fr
Metal duro com cobertura TiCN para fresamento com ampla gama de aplicação em aços e
materiais fundidos. A sincronização excelente entre resistência ao desgaste e tenacidade favorece
uma aplicação universal.
BK 84
84
T/M/Mf/Fd
Uma cobertura de TiCN / TiN / PVD de alta tenacidade e boa resistência ao desgaste. Usinagem
de aços, aço fundido e aço inoxidável. A pastilha BK84, devido á sua cobertura PVD, deve ter
preferencia na alternativa com o metal duro, sem cobertura, P25M (especialmente no uso de
suportes para furar com pastilhas de corte interno). (Reduzida formação de acúmulo soldado).
A BK84 também é adequada como navalha de corte externo em brocas na usinagem com corte
interrompido.
BK 85
85
Fr
Metal duro com cobertura TiN com ótima resistência ao desgaste e boa tenacidade.. Velocidades
de corte médias até elevadas para desbaste e acabamento. Para aços sem liga, aço com liga e aço
fundido, aço.
BK 87
87
Fr
Metal duro com cobertura múltipla TiN em substrato básico de P 40. Velocidades de corte médias
até elevadas para desbaste e acabamento e corte interrompido. Para aços sem liga, aço fundido
e aços forjados.
BK 89
89
Fd
Aço rápido, tipo E de desempenho máximo, com cobertura TiN para materiais exóticos, ligas de
Ti, Ni e Co e aços austenita. Usado em velocidade de corte baixa com avanços médios e elevados.
É imprescindível o uso de refrigeração de corte.
PKD 55
55
T/Mf
Material policristalino de diamante para a usinagem de alumínio, cerâmica e materiais sintéticos.
CBN 40
40
T/Mf
Material de nitrato de boro cúbico para o torneamento de aços temperados acima de 45 HRc, ligas
de alta temperatura com base em níquel ou cobalto.
CBN 57
57
T/Mf
Material de nitrato de boro cúbico para a usinagem de materiais de fundição, materiais de
pulverização metalúrgica e ligas de altas temperaturas.
SK 44
44
Fr
Nitrato de silício. Material cerâmico com alta resistência ao desgaste com alta tenacidade para
desbaste e acabamento de ferro fundido. Velocidades de corte altas até altíssimas.
F = furar
T = tornear
Fr = fresar
M = mandrilar
Mf = mandrilar fino
Fd = furar direto
23
Dados de corte
Observação: os dados de utilização mencionados dependem
dos condições do ambiente e da utilização (como máquina,
temperatura do ambiente, uso de meio de refrigeração e
lubrificação e resultado da usinagem desejado). Eles requerem
condições adequadas a respeito da usinagem e a observação
dos limites do giro máximo das ferramentas.
Broca KUB Trigon® 12 – 44,9 mm e
Broca KUB® para furação direta > 45 mm
aços de construção,
aços temperados e
aços de beneficiamento
bem como aços de liga
Cr e CrMo
aços ferramentas e de
beneficiamento
aços inoxidáveis e
resistentes ao calor
Cr; CrNi e CrNiMo ligas
aços temperados
aços fundidos
ferro fundido (F° F°)
F° F° com elevada
resistência,
F° F° com liga
ligas de alumínio
com cobertura
com cobertura
som cobertura
até
500
230 0,03 0,05 0,07 0,08 0,10 0,03 0,05 0,06 -300 -0,05 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
até
550
200 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 -280 -0,08 -0,12 -0,15 -0,18 -0,20 -0,10 -0,12 -0,14
500
-700
180 0,04 0,05 0,08 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 -250 -0,08 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
700
-850
140 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,06 0,08 -200 -0,08 -0,08 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
850
140 0,03 0,04 0,05 0,06 0,10 0,03 0,04 0,05 -1000 -200 -0,05 -0,07 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
1000 100 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,02 0,03 0,04 -1400 -150 -0,05 -0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
120 0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 -180 -0,07 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12 0,02 0,04 0,05 0,05 0,02 0,03 0,04 -0,06 -0,08 -0,10 -0,10 -0,05 -0,06 -0,08 acima de
1700
20
-60
–
até
700
150 0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 -250 -0,07 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12
ligas de magnésio
ligas á base de níquel
e a base de cobalto
materiais sintéticos,
firmes
24
até
400
100 0,05 0,10 0,10 0,12 0,14 0,08 0,08 0,10 -200 -0,10 -0,14 -0,16 -0,20 -0,25 -0,12 -0,14 -0,15
acima de 100 0,04 0,06 0,08 0,08 0,10 0,05 0,06 0,06 400 -150 -0,08 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
até
300
250 0,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,03 0,04 0,05
-450 -0,05 -0,08 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
300
-400
200 0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06
-300 -0,06 -0,10 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
até
300
150 0,04 0,08 0,08 0,10 0,10 0,05 0,06 0,08 -250 -0,08 -0,12 -0,15 -0,20 -0,25 -0,08 -0,10 -0,12
200 0,04 0,08 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08
-300 -0,08 -0,12 -0,15 -0,16 -0,20 -0,10 -0,12 -0,16
20
-80
–
0,02 0,03 0,04 0,05 0,02 0,03 0,04
-0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
150 0,05 0,08 0,10 0,10 0,12 0,06 0,08 0,08 -300 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,20 -0,12 -0,12 -0,14 W29 ..13
arresta de corte,
arredondada
com cobertura
Pastilha
Pastilha
Resis- Velocidade
Avanço max. f (mm/rotação)
tência de corte Profundidade de furação 2x
intercambiávelintercambiável
/3x
Prof. de furação 4x
externo
interno
vc 12 14 20 25 >
< 20 25 com cobertura com cobertura
N/mm2 (m/min) 13,9 19,9 24,9 44,9 45 19,9 24,9 44,9 som cobertura som cobertura
acima de 150 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 400 -250 -0,10 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
latão
arresta de corte,
arredondada
com cobertura
arresta de corte,
arredondada
W29 ..11
arresta de corte,
arredondada
com cobertura
som cobertura
com cobertura
Materiais de aço
BK 72 / BK
BK3
BK4
BK79 BK84
P25M
P40
Tenacidade
aços de construção
St 37.11
St 42.11
aços automáticos
arresta de corte,
arredondada
W01 ..60
50
Materiais
arresta de corte,
chanfrada e
arredondada
W29 ..00
100
150 200 250 300 350
Velocidade de corte vc = m/min
Aços inoxidáveis e resistentes ao ácido
BK 72 / BK
BK74
BK79 BK84
BK4
P25M
P40
Tenacidade
com cobertura
som cobertura
W29 ..03
arresta de corte,
chanfrada e
arredondada
W29 ..02
Tenacidade Resistência ao desgaste Tenacidade
W29 ..01
50
100
150 200 250 300 350
Materiais de ferro fundido
BK62 / BK1
K10
50
100
150 200 250 300 350
BK50
BK77
BK72
BK
K10
BK4
100
200
300 400 500 600 700
KUB QuatronTM
W83 ..01
SOEX....-01
W83 ..13
SOEX....-13
primera seleção
primera seleção
alternativa
Resistência
Rm
[N/mm2]
até 500
até 550
500-700
aços automáticos
aços de construção,aços
temperados e aços de
beneficiamento
bem como aços de liga Cr
e CrMo
700-850
beneficiamento
850-1000
1000-1400
Velocidade
Pastilha
Avanço fn [mm]
de corte Profundidade de furação 2x
intercambiável
§ primera seleção
vc
14 17,6[m/min]
<17,6 mm
26,0 mm & alternativa
230-300
0,05-0,10
0,06-0,11
200-280
0,06-0,15
0,08-0,18
180-250
0,05-0,14
0,08-0,16
140-200
140-200
100-150
120-180
0,05-0,15
0,04-0,12
0,03-0,08
0,05-0,10
0,08-0,18
0,05-0,18
0,04-0,11
0,06-0,12
Materiais de aço
F° F° com elevada
resistência,
F° F° com liga
ligas de alumínio
latão
ligas de magnésio
ligas á base de níquel e a
base de cobalto
até 300
300-400
acima de 400
até 300
materiais sintéticos, firmes
20-60
150-250
100-200
100-150
0,02-0,07
0,05-0,12
0,10-0,18
0,06-0,15
0,04-0,10
0,06-0,15
0,10-0,25
0,08-0,20
250-450
200-300
150-250
150-250
200-300
20-80
0,03-0,08
0,05-0,12
0,06-0,14
0,08-0,12
0,08-0,12
0,02-0,06
0,05-0,10
0,06-0,16
0,08-0,20
0,08-0,16
0,08-0,15
0,03-0,08
150-300
0,08-0,13
0,10-0,15
Classificação de tipos - grupos de aplicação ISO
% &&&
$"
!"# $"
Observação: Os dados de utilização mencionados dependem dos condições do
ambiente e da utilização (como máquina, temperatura do ambiente, uso de meio
de refrigeração e lubrificação e resultado da usinagem desejado). Eles requerem
condições adequadas a respeito da usinagem e a observação dos limites do giro
máximo das ferramentas.
Avanço fn [mm]
!"# Velocidade de corte vc [m/min]
Velocidade de corte vc [m/min]
Avanço fn [mm]
acima de
1700
até 700
até 400
acima de 400
aços fundidos
Avanço fn [mm]
aços temperados
Os dados de avanço citados nos gráficos referemse a todo o diâmetro. Dados de avanço para
diâmetros diferentes veja na tabela.
Avanço fn [mm]
Materiais
alternativa
Materiais de corte difícil
25
Dados de corte
Observação: os dados de utilização mencionados dependem dos
condições do ambiente e da utilização (como máquina, temperatura do
ambiente, uso de meio de refrigeração e lubrificação e resultado da
usinagem desejado). Eles requerem condições adequadas a respeito
da usinagem e a observação dos limites do giro máximo das ferramentas.
Usinagem de acabamento
W30...
W60...
W30.....32
W30.....31
W78...
W79...
W57...
W30...
Classificação de materiais relativos
aos degraus, formadores de cavaco
alumínio
W60...
aços de
construção
neutro
neutro
6°
12°
20°
6°
12°
20°
12°
6°
12°
12°
12°
aços de
beneficiamento
14°
1000-1400
aços temperados
80-300
80-300
80-250
60-200
60-250
acima de
50 HRC
20-100
até 700
80-300
180-250 HB
80-350
aços fundidos
F° F° com elevada
resistência,
F° F° com liga
ligas de alumínio
acima de
250 HB
até 80 HB
200-1200
80-120 HB
150-800
acima de
120 HB
latão
até 90 HB
ligas de magnésio
mole, firmes
borracha dura
26
50-200
100-500
150-400
200-800
150-400
0,05-0,10
0,10-0,15
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
CK38
CK32 / CK30
CK37
CBN40
BK
K10
BK4
BK84
P25M
P40
P35
50
100
150
200
250
Aços inoxidáveis e
resistentes ao ácido
300 350 400 450 500
CK38
CK32 / CK30
CK37
BK
BK4
BK84
P25M
Materiais de aço
Tenacidade
bem como aços de liga 700-850
Cr e CrMo
aços temperados e aços 500-700
de beneficiamento
850-1000
beneficiamento
100-400
aços
12° 20°
temperados neutro 6°
e ferro
degrau, formador de
fundido
cavaco
acima de 45 HRC
Tenacidade
até 550
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
P40
P35
50
Resistência
ao desgaste
100-400
Geometria de corte
100
150
200
250
300 350 400 450 500
CBN57
CK38
CK32 / CK30
CK37
BK1
Tenacidade
até 500
Avanço
fz (mm/
rotação)
K10
50
Resistência
ao desgaste
St 37.11
St 42.11
aços automáticos
Resistência Velocidade
N/mm2
de corte
H.B.
vc (m/min)
100
150
200
250
300 350 400 450 500
PKD
BK
K10
Tenacidade
Materiais
Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte Prof. de corte
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
0,2-0,5
0,2-0,3
0,05-0,25
0,2-0,5
0,1-0,3
0,1-0,3
0,02-0,25
0,1-0,3
0,1-0,3
BK4
100
200
300
400
500
600 700 800 900 1000
Observação: os dados de utilização mencionados dependem dos
condições do ambiente e da utilização (como máquina, temperatura do
ambiente, uso de meio de refrigeração e lubrificação e resultado da
usinagem desejado). Eles requerem condições adequadas a respeito
da usinagem e a observação dos limites do giro máximo das ferramentas.
Usinagem de desbaste em tornos
W00 / W01
W60...
neutro
neutro
6°
12°
20°
6°
12°
20°
W28 ..00
W29 ..00
W79..06
W28 ..02
W29 ..02
W28 ..01
W29 ..01
W28 ..03
W29 ..03
W29 ..11
Tamanhos de pastilhas intercambiáveis
W29 ..13
W..10
W..17
W..24
W..34
W..42
W..50
W..58
(K05)
(K04)
(K02)
(K01)
(K1)
(K2)
(K3)
- 50%
Redução
- 30%
- 15%
Base para os valores de avanço
+ 15%
Incremento
+ 30%
+ 50%
1000-1400
aços temperados
80-250
80-250
80-200
60-180
60-200
acima de
50 HRC
20-100
até 700
80-250
180-250 HB
80-300
acima de
250 HB
50-180
aços fundidos
F° F° com elevada
resistência,
F° F° com liga
ligas de alumínio
até 80 HB
200-1000
80-120 HB
150-600
acima de
120 HB
latão
até 90 HB
ligas de magnésio
mole, firmes
100-400
150-300
200-600
150-300
0,1-0,2
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
BK72 / BK
BK3
BK79
BK4
BK84
P25M
Tenacidade
bem como aços de liga 700-850
Cr e CrMo
aços temperados e aços 500-700
de beneficiamento
850-1000
beneficiamento
P40
50
100-300
Materiais de aço
100
150
200
250 300 350 400 450
BK 72/ BK
BK74
BK79
P25M
BK84
BK4
P40
Tenacidade
até 550
50
Resistência
ao desgaste
100-300
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
Geometria de corte
100
150
200
250 300 350 400 450
BK62 / BK1
K10
Tenacidade
até 500
Avanço
fz (mm/
rotação)
50
Resistência
ao desgaste
St 37.11
St 42.11
aços automáticos
Resistência Velocidade
N/mm2
de corte
H.B.
vc (m/min)
100
150
200
250 300 350 400 450
PKD55 / BK50
BK 72/ BK
K10
Tenacidade
Materiais
Queira atentar: Os valores diretivas da
tabela se referem ao uso de uma
formador de formador de arresta de
arresta de
arresta de
arresta de
arresta de
arresta de
arresta de ferramenta provida com uma pastilha
intercambiável W..34 (K01). Em caso de
cavaco
cavaco
corte
corte
corte chanfrado corte chanfrado
corte
corte
corte
6° 12° 20° 6° 12° 20° arredondada sinterizado e arredondada e arredondada arredondada arredondada arredondada serem usadas pastilhas menores ou
maiores, os avanços, listados na tabela ao
lado, devem ser reduzidos ou aumentados.
BK77
BK4
100
200
300
400
500 600 700 800 900
27
Código numérico para pastilhas intercambiáveis
Pastilhas intercambiáveis W ...
número de grupo adicional
geometria de pastilhas
00
27
Unisix 27, reforçado
degrau, formador de cavaco,
sinterizado
28
29
Unisix 28, regular
sinterizado
30
32
34
U,
TPH.,
T
retificado
36
U,
6-gumes
retificado
60
37
TEH.
retificado
66
70
72
80
82
83
retificado
06
12
15
18
20
sinterizado
36
42
45
48
50
U,
T
sinterizado
60
C
retificado
78
pastilha para copiadora
35°
sinterizado
94
79
C
sinterizado
99
letra de número do grupo
identi- principal para
ficação
W
pastilha padrão
0
9
3
2
código no
numérico círculo d1
d1 (mm)
03
04
10
12
13
14
17
18
20
22
23
24
26
32
34
42
44
50
58
3,97
4,00
5,00
5,50
5,56
5,60
6,00
6,35
7,00
7,70
7,94
8,00
8,20
9,52
10,00
12,00
12,70
15,00
17,60
2
4
d1
0
0
10° degrau formador de
cavaco (T) arresta de
corte arredondada
cavaco (C) arresta de
corte arredondada
06
07
geometria de
acabamento
10
liso no canto
NL/NR
13
geometria ondular,
arresta de corte
arredondada e chanfrada
cavaco, arresta de corte
arredondada
geometria ondular,
arresta de corte
arredondada
11
0
0
8
4
6
0
geometria do canto de corte
mm
30
U 8.00
5
31
32
UF
US
33
34
35
36
39
75
90
U 8.77
F und KUF 90° forma do canto para
F und KUF 75° pastilha Unisix de
F und KUF 60° fresas
r 0,05
chanfro de apoio 75° esquerdo
chanfro de apoio 90° esquerdo
6
8
9
R
U 8.00
R0
UF
0
3
código qualidade
numérico do material
cortante
4
7
05
6°
10°
12°
20°
12° esquerdo
12° direita
canto vivo
pastilha lisa
NL/NR
0
0
código
numérico
geometria de
acabamento
3
2
neutro
04
r 0,1
r 0,2
r 0,3
r 0,4
r 0,5
r 0,6
r 0,8
r 1,2
1
direita
direita
direita
direita
direita
01
02
03
04
05
06
08
12
0
6°
12°
15°
18°
20°
6
1
código
numérico de
mudança
d1
corte á direita
30
57
59
6
2
corte á esquerda
24
25
W
W
28
retificado
Unisix 00, regular
Unisix 04, 6-gumes
Unisix 05, 6-gumes,
rasgo de fixação larga
Unisix 25, regular
execução do degrau ou superficie, formador de cavaco
código
retificado
numérico
sinterizado
rasgo duplo (PD)
neutro
00
arresta de corte
esquerdo
arredondada
rasgo duplo (K)
6° esquerdo
01
arresta de corte
12° esquerdo
15° esquerdo
geometria do degrau (KS)
18° esquerdo
02
arresta de corte
20° esquerdo
geometria da calota (KX)
neutro direita
03
arresta de corte
arredondada
3 x retificado
transversal ou neutro
00
01
04
05
código
numérico
neutro
código
numérico
US
01
03
04
12
14
21
30
32
37
38
40
50
55
57
60
61
62
63
64
66
72
74
77
79
84
P 10
P 25 M
P 40
P 25
P 35
K 10
CK 30
CK 32
CK 37
CK 38
CBN
BK 50
PKD
CBN
BK
BK 1
BK 62
BK 3
BK 4
BK 66
BK 72
BK 74
BK 77
BK 79
BK 84
Pastilhas intercambiáveis Q ...
código
numérico
formas básicas ISO
09
S ...
quadrado
12
T ...
triangular
15
C ...
losangular 80°
21
E ...
losangular 75°
36
A ...
em forma de paralelograma
Q
Q
0
2
letra de número do grupo
identi- principal para
ficação
Q
pastilha padrão
9
1
1
4
código no
numérico círculo
d1 (mm)
13
5,56
d1
8
4
d1
0
0
d1
d1
0
0
d1
0
0
6,35
1
0
8,00
32
9,52
38
00
0
00
03
P 25 M
01
04
P 40
02
21
K 10
22
K 20
37
CK 37
44
SK 44
64
BK 4
68
BK 68
1
2
04
53
12,70
15,88
4
06
5
07
03
3
05
08
44
4
4
número contínuo
de contagem
02
11,10
0
6
código
numérico de
mudança
03
24
7
1
número contínuo
de contagem
01
18
6
7
09
:
99
8
9
04
05
06
07
código qualidade
cortante
78
BK 78
08
80
BK 80
09
85
BK 85
:
87
BK 87
99
89
BK 89
29
Unisix® Pastilhas Intercambiáveis
W 00 (P execução regular)
Pastilha W 00
l
(Unisix P regular) forma de corte esquerda "L"
r
Forma de corte esquerda com degrau,
formador de cavaco, retificado positivamente
24°
84°
No. do pedido
acrescentar o código
do material de corte
s
Cermet
sem cobertura
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
P10 P25M P40 K10
01
03
W00 04120.01..
04
21
%
%
BK
BK4
60
64
CK32 CK37
32
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
4,0
1,2
2,6
12°
2,210
0,1
5,0
2,0
3,3
12°
2,754
0,2
37
%
P05-20 12 02-L
W00 10120.02..
%
%
%
P04-88 02-L
W00 17120.02..
%
%
%
%
6,0
2,5
4,0
12°
3,310
0,2
P02-80 02-L
W00 24060.02..
%
%
%
8,0
3,0
5,3
6°
4,420
0,2
P02-80 04-L
W00 24060.04..
#
8,0
3,0
5,3
6°
4,398
0,4
P02-88 02-L
W00 24120.02..
%
%
%
%
#
8,0
3,0
5,3
12°
4,420
0,2
P02-88 04-L
W00 24120.04..
%
%
%
%
%
8,0
3,0
5,3
12°
4,398
0,4
P02-89 02-L
W00 24200.02..
#
#
%
#
8,0
3,0
5,3
20°
4,420
0,2
P01-80 02-L
W00 34060.02..
%
%
%
%
%
%
10,0
3,0
6,6
6°
5,531
0,2
P01-80 04-L
W00 34060.04..
#
%
#
%
%
#
10,0
3,0
6,6
6°
5,509
0,4
P01-88 02-L
W00 34120.02..
%
%
%
%
%
%
%
#
10,0
3,0
6,6
12°
5,531
0,2
P01-88 04-L
W00 34120.04..
#
%
#
#
%
%
%
#
10,0
3,0
6,6
12°
5,509
0,4
P01-89 02-L
W00 34200.02..
%
%
%
%
%
10,0
3,0
6,6
20°
5,531
0,2
P01-89 04-L
W00 34200.04..
#
%
10,0
3,0
6,6
20°
5,509
0,4
P 1-80 02-L
W00 42060.02..
%
%
%
%
%
%
12,0
3,8
7,9
6°
6,642
0,2
P 1-80 04-L
W00 42060.04..
%
%
#
%
%
%
12,0
3,8
7,9
6°
6,619
0,4
P 1-88 02-L
W00 42120.02..
%
%
%
%
%
%
#
#
12,0
3,8
7,9
12°
6,642
0,2
P 1-88 04-L
W00 42120.04..
#
%
#
%
%
#
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,619
0,4
P 1-89 02-L
W00 42200.02..
#
%
%
12,0
3,8
7,9
20°
6,642
0,2
P 1-89 04-L
W00 42200.04..
12,0
3,8
7,9
20°
6,619
0,4
P 2-80 02-L
W00 50060.02..
15,0
4,3
9,9
6°
8,308
0,2
P 2-80 04-L
W00 50060.04..
15,0
4,3
9,9
6°
8,285
0,4
P 2-88 02-L
W00 50120.02..
15,0
4,3
9,9
12°
8,308
0,2
P 2-88 04-L
W00 50120.04..
15,0
4,3
9,9
12°
8,285
0,4
P 2-89 04-L
W00 50200.04..
15,0
4,3
9,9
20°
8,285
0,4
P 3-80 06-L
W00 58060.06..
17,6
5,0
11,6
6°
9,707
0,6
P 3-88 06-L
W00 58120.06..
17,6
5,0
11,6
12°
9,707
0,6
Ferro fundido / Fundido esférico
Aços resistentes á oxidação e ácidos
Aços construção / aços ferramenta
30
8°
d1
Atenção !
A arresta de corte na pastilha Cermet é
arredondada
Artigo
f
#
%
#
#
%
%
#
%
%
%
%
%
#
#
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
#
% Disponível, prazo de entrega veja as
tabelas de preço e de estoque atuais
# artigo em fase de extinção
Exemplo do pedido:
Artigo P3-80 06-L
Tipo de metal duro K 10
No. do pedido: W00 58060.0621
Pastilha W 00
l
(Unisix P regular) forma de corte direita "R"
f
8°
Forma de corte direita com degrau, formador
de cavaco, retificado positivamente
24°
d1
Atenção !
A arresta de corte na pastilha Cermet é
arredondada
Artigo
84°
s
No. do pedido
r
Cermet
sem cobertura
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
P10 P25M P40 K10
01
03
W00 04420.01..
04
21
BK
BK4
60
64
%
CK32 CK37
32
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
4,0
1,2
2,6
12°
2,210
0,1
37
%
P05-20 12 02-R
W00 10420.02..
%
%
5,0
2,0
3,3
12°
2,754
0,2
P04-88 02-R
W00 17420.02..
%
%
6,0
2,5
4,0
12°
3,310
0,2
P02-80 02-R
W00 24360.02..
%
%
8,0
3,0
5,3
6°
4,420
0,2
P02-80 04-R
W00 24360.04..
%
%
8,0
3,0
5,3
6°
4,398
0,4
P02-88 02-R
W00 24420.02..
%
P02-88 04-R
W00 24420.04..
%
P02-89 02-R
W00 24500.02..
P01-80 02-R
W00 34360.02..
%
%
P01-80 04-R
W00 34360.04..
#
%
P01-88 02-R
W00 34420.02..
%
%
P01-88 04-R
W00 34420.04..
%
%
P01-89 02-R
W00 34500.02..
P01-89 04-R
W00 34500.04..
%
P 1-80 02-R
W00 42360.02..
%
%
P 1-80 04-R
W00 42360.04..
#
P 1-88 02-R
W00 42420.02..
%
P 1-88 04-R
#
%
%
%
%
%
#
8,0
3,0
5,3
12°
4,420
0,2
%
#
8,0
3,0
5,3
12°
4,398
0,4
8,0
3,0
5,3
20°
4,420
0,2
%
%
%
%
%
10,0
3,0
6,6
6°
5,531
0,2
%
%
%
10,0
3,0
6,6
6°
5,509
0,4
#
%
%
%
#
#
10,0
3,0
6,6
12°
5,531
0,2
%
%
%
%
%
#
10,0
3,0
6,6
12°
5,509
0,4
%
%
%
10,0
3,0
6,6
20°
5,531
0,2
#
%
%
10,0
3,0
6,6
20°
5,509
0,4
%
%
%
12,0
3,8
7,9
6°
6,642
0,2
%
#
%
%
12,0
3,8
7,9
6°
6,619
0,4
%
%
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,642
0,2
W00 42420.04..
%
#
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,619
0,4
P 1-89 02-R
W00 42500.02..
%
%
%
12,0
3,8
7,9
20°
6,642
0,2
P 1-89 04-R
W00 42500.04..
#
#
#
12,0
3,8
7,9
20°
6,619
0,4
P 2-80 02-R
W00 50360.02..
15,0
4,3
9,9
6°
8,308
0,2
P 2-80 04-R
W00 50360.04..
%
%
%
%
%
15,0
4,3
9,9
6°
8,285
0,4
P 2-88 04-R
W00 50420.04..
%
%
%
%
%
15,0
4,3
9,9
12°
8,308
0,2
P 2-89 04-R
W00 50500.04..
%
%
#
15,0
4,3
9,9
20°
8,285
0,4
P 3-80 06-R
W00 58360.06..
%
#
%
17,6
5,0
11,6
6°
9,707
0,6
P 3-88 06-R
W00 58420.06..
%
%
17,6
5,0
11,6
12°
9,707
0,6
%
#
#
%
#
Exemplo do pedido:
Artigo P01-80 04-R
No. do pedido: W00 34360.0421
31
Pastilha W 00
l
(Unisix P regular) forma de corte neutra
r
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
K10 BK1
21
d1
s
l
f
r
4,0
1,2
2,6
2,210
0,1
#
8,0
3,0
5,3
4,398
0,4
%
8,0
3,0
5,3
4,354
0,8
61
W00 04600.01..
#
P02-80 04-N
W00 24600.04..
#
P02-80 08-N
W00 24600.08..
P01-80 02-N
W00 34600.02..
%
10,0
3,0
6,6
5,531
0,2
P01-80 04-N
W00 34600.04..
%
%
10,0
3,0
6,6
5,509
0,4
P01-80 08-N
W00 34600.08..
#
%
10,0
3,0
6,6
5,465
0,8
P 1-80 02-N
W00 42600.02..
%
12,0
3,8
7,9
6,642
0,2
P 1-80 04-N
W00 42600.04..
%
%
12,0
3,8
7,9
6,619
0,4
P 1-80 08-N
W00 42600.08..
#
%
12,0
3,8
7,9
6,575
0,8
P 2-80 04-N
W00 50600.04..
%
15,0
4,3
9,9
8,285
0,4
P 2-80 08-N
W00 50600.08..
#
15,0
4,3
9,9
8,241
0,8
P 3-80 06-N
W00 58600.06..
#
17,6
5,0
11,6
9,707
0,6
32
s
Exemplo do pedido:
Artigo P1-80 08-N
No. do pedido: W00 42600.0821
W 01 (P execução reforçada)
Pastilha W 01
l
(Unisix P reforçada) forma de corte esquerda "L"
r
Forma de corte esquerda com degrau,
formador de cavaco, retificado positivamente
Artigo
No. do pedido
f
8°
24°
d1
84°
s
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
com
cob.
PVD
P25M K10
BK
BK4
BK84
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
03
21
60
64
84
#
%
8,0
3,8
5,3
6°
4,420
0,2
%
8,0
3,8
5,3
12°
4,420
0,2
%
8,0
3,8
5,3
12°
4,398
0,4
8,0
3,8
5,3
20°
4,420
0,2
P02 38 06 02-L
W01 24060.02..
%
%
%
P02 38 12 02-L
W01 24120.02..
%
%
%
P02 38 12 04-L
W01 24120.04..
%
%
%
P02 38 20 02-L
W01 24200.02..
P01 38 06 02-L
W01 34060.02..
%
%
%
10,0
3,8
6,6
6°
5,531
0,2
P01 38 06 04-L
W01 34060.04..
#
#
%
10,0
3,8
6,6
6°
5,509
0,4
P01 38 12 02-L
W01 34120.02..
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,531
0,2
P01 38 12 04-L
W01 34120.04..
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,509
0,4
P01 38 20 02-L
W01 34200.02..
10,0
3,8
6,6
20°
5,531
0,2
P 1 48 06 02-L
W01 42060.02..
%
#
%
12,0
4,8
7,9
6°
6,642
0,2
P 1 48 06 04-L
W01 42060.04..
#
%
%
12,0
4,8
7,9
6°
6,619
0,4
P 1 48 12 04-L
W01 42120.04..
%
%
%
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,619
0,4
P 2 53 06 04-L
W01 50060.04..
%
%
%
%
15,0
5,3
9,9
6°
8,285
0,4
P 2 53 12 04-L
W01 50120.04..
#
%
%
%
15,0
5,3
9,9
12°
8,285
0,4
P 3 60 06 06-L
W01 58060.06..
%
17,6
6,0
11,6
6°
9,707
0,6
P 3 60 12 06-L
W01 58120.06..
%
%
%
17,6
6,0
11,6
12°
9,707
0,6
%
#
%
%
%
%
%
%
%
#
%
Exemplo do pedido:
Artigo P01-38 12 04-L
Tipo de metal duro BK 84
No. do pedido: W01 34120.0484
33
W 01 (P e F execução reforçada)
l
Pastilha W 01
(Unisix P reforçada) forma de corte direita "R"
f
r
8°
Forma de corte direita com degrau,
formador de cavaco, retificado
positivamente
24°
d1
84°
s
Artigo
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
P25M K10
03
34
f
r
5,3
6°
4,420
0,2
5,3
12°
4,420
0,2
3,8
5,3
12°
4,398
0,4
10,0
3,8
6,6
6°
5,531
0,2
10,0
3,8
6,6
6°
5,509
0,4
10,0
3,8
6,6
12°
5,531
0,2
10,0
3,8
6,6
12°
5,509
0,4
12,0
4,8
7,9
6°
6,642
0,2
12,0
4,8
7,9
6°
6,619
0,4
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,642
0,2
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,619
0,4
15,0
5,3
9,9
6°
8,285
0,4
15,0
5,3
9,9
12°
8,285
0,4
BK4
BK84
21
60
64
84
#
%
W01 24360.02..
#
P02 38 12 02-R
W01 24420.02..
%
%
%
P02 38 12 04-R
W01 24420.04..
#
%
%
P01 38 06 02-R
W01 34360.02..
#
P01 38 06 04-R
W01 34360.04..
P01 38 12 02-R
W01 34420.02..
%
#
P01 38 12 04-R
W01 34420.04..
%
%
P 1 48 06 02-R
W01 42360.02..
%
#
P 1 48 06 04-R
W01 42360.04..
P 1 48 12 02-R
W01 42420.02..
%
P 1 48 12 04-R
W01 42420.04..
%
P 2 53 06 04-R
W01 50360.04..
%
#
P 2 53 12 04-R
W01 50420.04..
%
#
BK
P02 38 06 02-R
#
%
%
%
%
%
%
Dimensionamentos
com
cob.
PVD
%
d1
s
l
8,0
3,8
8,0
3,8
8,0
Exemplo do pedido:
Artigo P1 48 12 02-R
No. do pedido: W01 42420.0221
W 01 (P execução reforçada)
Pastilha W 01
l
(Unisix P reforçada) forma de corte neutra
r
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
s
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
K10 BK1
d1
s
l
f
r
21
61
%
%
8,0
3,8
5,3
4,398
0,4
%
8,0
3,8
5,3
4,354
0,8
%
10,0
3,8
6,6
5,509
0,4
%
10,0
3,8
6,6
5,465
0,8
%
12,0
4,8
7,9
6,619
0,4
%
12,0
4,8
7,9
6,575
0,8
P02-38 00 04-N
W01 24600.04..
P02-38 00 08-N
W01 24600.08..
P01-38 00 04-N
W01 34600.04..
P01-38 00 08-N
W01 34600.08..
P 1-48 00 04-N
W01 42600.04..
P 1-48 00 08-N
W01 42600.08..
P 2-53 00 04-N
W01 50600.04..
#
15,0
5,3
9,9
8,285
0,4
P 2-53 00 08-N
W01 50600.08..
%
15,0
5,3
9,9
8,241
0,8
P 3-60 00 06-N
W01 58600.06..
%
17,6
6,0
11,6
9,707
0,6
%
#
Exemplo do pedido:
Artigo P02-38 00 04-N
No. do pedido: W01 24600.0421
35
W 01 (P e F execução reforçada)
Pastilha W 01
l
(Unisix P reforçada)
f
r
8°
24°
d1
84°
Tamanho da pastilha
No. do pedido
s
Qualidade do material de corte
Dimensionamentos
dotado com PKD
dotado com CBN
55
57
d1
s
l
f
r
02 38
W01 24940.04..
%
%
8,0
3,8
10,1
4,398
0,4
01 38
W01 34940.04..
%
%
10,0
3,8
12,7
5,509
0,4
1 48
W01 42940.04..
%
%
12,0
4,8
15,3
6,619
0,4
Exemplo do pedido: Tamanho da pastilha 01 38, Qualidade do material de corte PKD, No. do pedido: W01 34940.0455
Pastilha W 01
(Unisix F reforçada)
s
6°
s
6°
8°
8°
d1
ângulo de ajuste 90°
para fresa de canto F020
Artigo
F01 38 06 14-R 90
W01 34360.34..
F01 38 06 14-R 75
W01 34360.35..
F1 48 06 18-R 90
W01 42360.34..
36
f
a
f
ângulo de ajuste 75°
para fresa planadora F 020
Metal duro
sem cobertura
com cobertura
CVD
No. do pedido
d1
a
P25M
K10 BK4
03
21
64
%
%
%
%
%
%
%
Dimensionamentos
d1
s
f
a
10,0
3,8
6°
1,4
6,0
10,0
3,8
6°
1,4
5,9
12,0
4,8
6°
1,4
7,0
Exemplo do pedido:
Artigo F01 38 06 14-R 90
No. do pedido: W01 34360.3421
W 01 (WOHX execução reforçada)
Pastilha W 01
s
forma de corte esquerda
para ferramentas com sentido de giro para a
direita ângulo de ajuste 90°
8°
a
d1
f 90°
r
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
Dimensionamentos
BK1
d1
s
a
f
r
61
WOHX 05T3PN EL
W01 24600.90..
%
8,0
3,8
5,1
4,230
0,8
WOHX 06T3PN EL
W01 34600.90..
%
10,0
3,8
6,4
5,340
0,8
WOHX 0804PN EL
W01 42600.90..
%
12,0
4,8
7,7
6,450
0,8
WOHX 1005PN EL
W01 50600.90..
%
15,0
5,3
9,7
8,120
0,8
Exemplo do pedido: Artigo WOHX 05T3PN EL-BK1, Tipo de metal duro BK1, No. do pedido: W01 24600.9061
Pastilha W 01
s
forma de corte esquerda
para ferramentas com sentido de giro para a
direita ângulo de ajuste 75°
8°
f
d1
a 75°
r
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
BK1
Dimensionamentos
d1
s
a
f
r
8,0
3,8
4,4
4,630
0,8
5,960
0,8
61
WOHX 05T3EN EL
W01 24600.75..
WOHX 06T3EN EL
W01 34600.75..
%
10,0
3,8
5,7
WOHX 0804EN EL
W01 42600.75..
%
12,0
4,8
6,9
7,290
0,8
WOHX 1005EN EL
W01 50600.75..
%
15,0
5,3
8,9
9,290
0,8
%
Exemplo do pedido:
Artigo WOHX 05T3EN EL-BK1
Tipo de metal duro BK1
No. do pedido: W01 24600.7561
37
W 04 / W 05 (Navalhas P6)
Pastilha W 04 / W 05
l
(Unisix Navalhas P6)
Forma de corte esquerdo "L"
f
r
24°
Corte esquerdo com degrau,
formador de cavacos,
retificado positivamente.
d1
84°
Artigo
No. do pedido
s
P10 P25 P40 K10
BK
01
12
04
21
60
d1
s
l
f
r
P02-L
W04 22180.01..
%
%
#
%
#
7,7
2,5
5,0
18°
4,265
0,1
P01-L
W04 34180.02..
%
%
%
%
%
10,0
3,5
6,5
18°
5,531
0,2
P01-L-0,4
W04 34180.04..
#
10,0
3,5
6,5
18°
5,509
0,4
P1-L
W04 42180.02..
%
12,0
4,5
7,5
18°
6,642
0,2
P1-L-0,4
W04 42180.04..
P2-L
W04 50180.04..
%
P3-L
W04 58180.06..
%
P1-99-L
W05 42180.02..
P2-99-L
W05 50180.04..
%
%
%
#
12,0
4,5
7,5
18°
6,619
0,4
%
%
%
%
15,0
5,0
9,5
18°
8,285
0,4
%
%
%
%
17,6
6,0
11,5
18°
9,707
0,6
12,0
4,5
7,5
18°
6,642
0,2
15,0
5,0
9,5
18°
8,285
0,4
%
%
#
%
Exemplo do pedido: Artigo P1-L / Tipo de metal duro P 25 / No. do pedido: W04 42180.0212
38
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
W 04 / W 05 (Navalhas P6)
Pastilha W 04 / W 05
l
Forma de corte direito "R"
f
24°
Corte direito com degrau,
formador de cavacos,
retificado positivamente.
d1
84°
s
Artigo
r
No. do pedido
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
P10 P25 P40 K10
01
12
04
BK
d1
s
l
f
r
21
60
#
#
7,7
2,5
5,0
18°
4,265
0,1
%
%
10,0
3,5
6,5
18°
5,531
0,2
10,0
3,5
6,5
18°
5,509
0,4
P02-R
W04 22480.01..
%
%
P01-R
W04 34480.02..
%
%
P01-R-0,4
W04 34480.04..
P1-R
W04 42480.02..
%
%
%
%
%
12,0
4,5
7,5
18°
6,642
0,2
P1-R-0,4
W04 42480.04..
%
%
%
%
%
12,0
4,5
7,5
18°
6,619
0,4
P2-R
W04 50480.04..
%
%
%
%
%
15,0
5,0
9,5
18°
8,285
0,4
P3-R
W04 58480.06..
%
%
%
%
%
17,6
6,0
11,5
18°
9,707
0,6
P2-99-R
W05 50480.04..
%
15,0
5,0
9,5
18°
8,285
0,4
P3-99-R
W05 58480.06..
#
17,6
6,0
11,5
18°
9,707
0,6
%
%
Exemplo do pedido: Artigo P02-R / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W04 22480.0121
Pastilha W 04
l
Forma de corte neutro
r
f
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
s
Metal duro
sem cobertura
P25
K10
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
12
21
P02-N
W04 22600.01..
#
#
7,7
2,5
5,0
4,265
0,1
P01-N
W04 34600.02..
%
%
10,0
3,5
6,5
5,531
0,2
P1-N
W04 42600.02..
%
%
12,0
4,5
7,5
6,642
0,2
P2-N
W04 50600.04..
%
%
15,0
5,0
9,5
8,285
0,4
Exemplo do pedido:
Artigo P02-N
No. do pedido: W04 22600.0121
39
W 24 .. 01 / W 24 .. 11
Pastilha W 24 ..01...
8°
l
8°
r
d1
95°
No. do pedido
sem cobertura
P25M P40
s
Metal duro
com cobertura com cobertura
PVD
CVD
K10
BK
BK4 BK69 BK79 BK84
acrescentar o código do material de corte
Dimensionamentos
d1
s
l
r
03
04
21
60
64
69
79
84
W24 12010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
5,5
2,3
3,397
0,4
W24 20010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
7,0
3,0
4,311
0,4
Exemplo do pedido: Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W24 20010.0421
Atentar para: Estas pastilhas serão substituídas pelas W27 ..01...
20°
l
8°
r
d1
95°
No. do pedido
sem cobertura
s
Metal duro
PVD
de diamante
K10 BK50
BK77
d1
s
l
r
21
50
77
W24 12110.04..
%
%
%
5,5
2,3
3,397
0,4
W24 20110.04..
%
%
%
7,0
3,0
4,311
0,4
40
Dimensionamentos
Exemplo do pedido:
No. do pedido: W24 12110.0421
W 24 .. 13
l
8°
r
d1
95°
No. do pedido
s
Metal duro
PVD
CVD
BK71
BK79
71
79
W24 12130.04..
%
W24 20130.04..
%
Dimensionamentos
d1
s
l
r
%
5,5
2,3
3,397
0,4
%
7,0
3,0
4,311
0,4
Exemplo do pedido: Tipo de metal duro BK 71 / No. do pedido: W24 20130.0471
41
W 27 .. 00 / W 27 .. 01
8°
l
8°
com arresta de corte arredondada.
r
d1
95°
No. do pedido
sem cobertura
s
Metal duro
com cobertura
CVD
P40
K10 BK4
04
21
64
W27 12000.04..
%
%
W27 20000.04..
%
%
Dimensionamentos
d1
s
l
r
%
5,5
2,3
3,397
0,4
%
7,0
3,0
4,311
0,4
Exemplo do pedido: Tipo de metal duro P 40 / No. do pedido: W27 12000.0404
8°
l
8°
Degrau, formador de cavaco, sinterizado com
arresta de corte chanfrada e arredondada.
r
d1
95°
No. do pedido
sem cobertura
s
Metal duro
com cobertura
CVD
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
P25M P40 K10
BK
BK1 BK4 BK69 BK79 BK84
s
l
r
03
04
21
60
61
64
69
79
84
W27 12010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5,5
2,3
3,397
0,4
W27 20010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7,0
3,0
4,311
0,4
42
d1
Exemplo do pedido:
No. do pedido: W27 20010.0421
W 27 .. 10
l
8°
Degrau, formador de cavaco, sinterizado com
arresta de corte chanfrada e arredondada.
r
d1
95°
No. do pedido
sem cobertura
s
Metal duro
PVD
CVD
P40
K10 BK4
BK79
04
21
64
79
W27 12100.04..
%
%
%
W27 20100.04..
%
%
Dimensionamentos
d1
s
l
r
%
5,5
2,3
3,397
0,4
%
7,0
3,0
4,311
0,4
43
W 29 .. 00 (PD execução reforçada)
l
(Unisix PD reforçada)
r
sinterizado positivamente com
arresta de corte arredondada.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
Metal duro
com cobertura
CVD
No. do pedido
sem cobertura
Dimensionamentos
Cermet
sem
com cobertura
cobertura
PVD
BK
CK37
03
04
21
60
61
64
62
72
84
37
d1
s
l
f
r
PD02 38 12 04
W29 24000.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
8,0
3,8
5,3
12°
4,398
0,4
PD01 38 12 04
W29 34000.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,509
0,4
PD01 38 12 08
W29 34000.08..
#
#
%
#
%
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,465
0,8
PD1 48 12 04
W29 42000.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,619
0,4
PD1 48 12 08
W29 42000.08..
12,0
4,8
7,9
12°
6,575
0,8
PD2 53 12 04
W29 50000.04..
15,0
5,3
9,9
12°
8,285
0,4
PD2 53 12 08
W29 50000.08..
15,0
5,3
9,9
12°
8,241
0,8
PD3 60 12 08
W29 58000.08..
17,6
6,0
11,6
12°
9,685
0,8
44
P25M P40 K10
s
%
#
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Exemplo do pedido:
Artigo PD 3 60 12 08
No. do pedido: W29 58000.0821
W 28 .. 00 (PD execução regular)
l
(Unisix PD regular)
r
arresta de corte arredondada.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
P25M P40 K10
BK
BK1 BK4
d1
s
l
f
r
03
04
21
60
61
64
%
#
%
5,0
2,0
3,3
8°
2,754
0,2
%
%
6,0
2,5
4,0
8°
3,288
0,4
%
8,0
3,0
5,3
12°
4,420
0,2
%
8,0
3,0
5,3
12°
4,398
0,4
%
10,0
3,0
6,6
12°
5,531
0,2
%
10,0
3,0
6,6
12°
5,509
0,4
10,0
3,0
6,6
12°
5,465
0,8
PD05-20 08 02
W28 10000.02..
%
%
%
PD04-25 08 04
W28 17000.04..
%
%
%
PD02-83 02
W28 24000.02..
%
%
PD02-83 04
W28 24000.04..
%
PD01-83 02
W28 34000.02..
%
%
PD01-83 04
W28 34000.04..
%
%
PD01-83 08
W28 34000.08..
PD1-83 02
W28 42000.02..
%
%
PD1-83 04
W28 42000.04..
%
%
PD1-83 08
W28 42000.08..
%
PD2-83 04
W28 50000.04..
%
PD2-83 08
W28 50000.08..
%
PD3-83 08
W28 58000.08..
%
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,642
0,2
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,619
0,4
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,575
0,8
%
15,0
4,3
9,9
12°
8,285
0,4
15,0
4,3
9,9
12°
8,241
0,8
17,6
5,0
11,6
12°
9,685
0,8
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
Exemplo do pedido:
Artigo PD 3-83 08
Tipo de metal duro P 40
No. do pedido: W28 58000.0804
45
W 29 .. 01 (K execução reforçada)
l
(Unisix K reforçada)
r
arresta de corte chanfrada e
arredondada.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
P25M P40 K10
03
04
21
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
com cobertura
PVD
BK
BK1 BK4 BK69 BK62 BK72 BK79 BK84
60
61
64
69
62
72
W29 04010.02..
s
l
f
r
79
84
%
%
4,0
1,6
2,6
12°
2,191
0,2
W29 10010.04..
%
%
%
%
%
%
5,0
2,3
3,2
8°
2,732
0,4
W29 18010.04..
%
%
%
%
%
%
6,35 3,18
4,1
8°
3,482
0,4
K02 38 12 04
W29 24010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
8,0
3,8
5,3
12°
4,398
0,4
K02 38 12 08
W29 24010.08..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
8,0
3,8
5,3
12°
4,354
0,8
K01 38 12 04
W29 34010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,509
0,4
K01 38 12 08
W29 34010.08..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
10,0
3,8
6,6
12°
5,465
0,8
K1 48 12 04
W29 42010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,619
0,4
K1 48 12 08
W29 42010.08..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
12,0
4,8
7,9
12°
6,575
0,8
K2 53 12 04
W29 50010.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
15,0
5,3
9,9
12°
8,285
0,4
K2 53 12 08
W29 50010.08..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
15,0
5,3
9,9
12°
8,241
0,8
K3 60 12 08
W29 58010.08..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
17,6
6,0
11,6
12°
9,685
0,8
46
d1
Exemplo do pedido:
Artigo K3 60 12 08
No. do pedido: W29 58010.0804
W 28 .. 01 (K execução regular)
l
(Unisix K regular)
r
arresta de corte chanfrada e
arredondada.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
P25M P40 K10
BK
BK1 BK4
d1
s
l
f
r
03
04
21
60
61
64
%
%
%
5,0
2,0
3,3
8°
2,754
0,2
%
%
6,0
2,5
4,0
8°
3,288
0,4
%
%
8,0
3,0
5,3
12°
4,398
0,4
%
8,0
3,0
5,3
12°
4,354
0,8
%
10,0
3,0
6,6
12°
5,509
0,4
%
10,0
3,0
6,6
12°
5,465
0,8
K05-20 08 02
W28 10010.02..
%
%
%
K04-25 08 04
W28 17010.04..
%
%
%
K02-83 04
W28 24010.04..
%
%
%
K02-83 08
W28 24010.08..
#
K01-83 04
W28 34010.04..
%
K01-83 08
W28 34010.08..
%
K1-83 04
W28 42010.04..
%
K1-83 08
W28 42010.08..
#
K2-83 04
W28 50010.04..
%
K2-83 08
W28 50010.08..
K3-83 08
W28 58010.08..
%
K4-83 08
W28 65010.08..
%
K4-83 12
W28 65010.12..
%
K5-83 12
W28 72010.12..
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,619
0,4
%
%
%
12,0
3,8
7,9
12°
6,575
0,8
%
%
%
%
%
%
15,0
4,3
9,9
12°
8,285
0,4
%
#
15,0
4,3
9,9
12°
8,241
0,8
%
%
17,6
5,0
11,6
12°
9,685
0,8
20,0
6,5
13,1
12°
11,020
0,8
%
%
%
20,0
6,5
13,1
12°
10,970
1,2
%
#
%
24,0
7,0
15,8
12°
13,160
1,2
%
Exemplo do pedido:
Artigo K01-83 04
No. do pedido: W28 34010.0404
47
W 29 .. 02 (KS execução reforçada)
l
(Unisix KS reforçada)
r
sinterizado neutro com arresta
de corte chanfrada e arredondada.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
KS02 38 00 04
W29 24020.04..
KS02 38 00 08
W29 24020.08..
KS01 38 00 04
W29 34020.04..
KS01 38 00 08
W29 34020.08..
KS1 48 00 04
W29 42020.04..
KS1 48 00 08
W29 42020.08..
KS2 53 00 04
W29 50020.04..
KS3 60 00 08
W29 58020.08..
48
P25M P40
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
BK
BK4
d1
s
l
f
r
03
04
60
64
%
%
%
%
8,0
3,8
5,3
4,398
0,4
%
8,0
3,8
5,3
4,354
0,8
%
10,0
3,8
6,6
5,509
0,4
%
10,0
3,8
6,6
5,465
0,8
%
12,0
4,8
7,9
6,619
0,4
%
12,0
4,8
7,9
6,575
0,8
%
15,0
5,3
9,9
8,285
0,4
%
17,6
6,0
11,6
9,685
0,8
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
Exemplo do pedido:
Artigo KS02 38 00 04
No. do pedido: W29 24020.0404
W 28 .. 02 (KS execução regular)
l
(Unisix KS regular)
r
neutro com arresta de corte chanfrada e
arredondada forma de corte neutra.
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
P25M
BK
03
60
d1
s
l
f
r
K02-80 04 S
W28 24020.04..
%
%
8,0
3,0
5,3
4,398
0,4
K01-80 04 S
W28 34020.04..
%
%
10,0
3,0
6,6
5,509
0,4
K1-80 08 S
W28 42020.04..
%
%
12,0
3,8
7,9
6,619
0,4
K2-80 04 S
W28 50020.04..
#
%
15,0
4,3
9,9
8,285
0,4
K3-80 06 S
W28 58020.06..
#
17,6
5,0
11,6
9,707
0,6
Exemplo do pedido:
Artigo K01-80 04 S
Tipo de metal duro P 25 M
No. do pedido: W28 34020.0403
49
W 29 .. 03 (KX execução reforçada)
l
(Unisix KX reforçada)
r
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
P25M
BK3
03
63
d1
s
l
f
r
KX02 38 00 04
W29 24030.04..
%
%
8,0
3,8
5,3
4,398
0,4
KX01 38 00 04
W29 34030.04..
%
%
10,0
3,8
6,6
5,509
0,4
KX01 38 00 08
W29 34030.08..
#
%
10,0
3,8
6,6
5,465
0,8
KX1 48 00 04
W29 42030.04..
%
%
12,0
4,8
7,9
6,619
0,4
KX1 48 00 08
W29 42030.08..
#
%
12,0
4,8
7,9
6,575
0,8
KX2 53 00 04
W29 50030.04..
%
%
15,0
5,3
9,9
8,285
0,4
KX2 53 00 08
W29 50030.08..
#
%
15,0
5,3
9,9
8,241
0,8
KX3 60 00 08
W29 58030.08..
%
%
17,6
6,0
11,6
9,685
0,8
50
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
Exemplo do pedido:
Artigo KX02 38 00 04
No. do pedido: W29 24030.0463
W 28 .. 03 (KX execução regular)
l
(Unisix KX regular)
r
f
8°
24°
d1
84°
Artigo
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem cobertura
s
P25M
BK3
03
63
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
KX05-20 00 02
W28 10030.02..
#
%
5,0
2,0
3,3
2,754
0,2
KX04-25 00 04
W28 17030.04..
%
%
6,0
2,5
4,0
3,288
0,4
KX02-30 00 04
W28 24030.04..
%
%
8,0
3,0
5,3
4,398
0,4
KX01-30 00 04
W28 34030.04..
%
%
10,0
3,0
6,6
5,509
0,4
KX1-38 00 04
W28 42030.04..
%
%
12,0
3,8
7,9
6,619
0,4
KX2-43 00 04
W28 50030.04..
%
%
15,0
4,3
9,9
8,285
0,4
KX3-50 00 08
W28 58030.08..
#
#
17,6
5,0
11,6
9,685
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo KX05-20 00 02
No. do pedido: W28 10030.0263
51
W 29 .. 11
l
(execução reforçada)
8°
r
d1
84°
Tamanho da pastilha
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
de diamante
sem cobertura
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
BK77
d1
s
l
r
21
50
77
W29 10110.04..
%
%
%
5,0
2,3
3,2
20°
0,4
W29 18110.04..
%
%
%
6,35 3,18
4,1
20°
0,4
02 38
W29 24110.04..
%
%
%
8,0
3,8
5,3
20°
0,4
01 38
W29 34110.04..
%
%
%
10,0
3,8
6,6
20°
0,4
1 48
W29 42110.04..
%
%
%
12,0
4,8
7,9
20°
0,4
2 53
W29 50110.04..
%
%
%
15,0
5,3
9,9
20°
0,4
52
K10 BK50
s
Exemplo do pedido:
Tamanho da pastilha 02 38
No. do pedido: W29 24110.0411
W 29 .. 13
(execução reforçada)
l
8°
r
Alerta:
Devido á geometria especial as pastilhas
W 29 .. 13 podem ser usadas somente nas
brocas KUB® com corte direito.
d1
84°
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
BK74
EP 0 792 201 e outras
patentes no exterior respec
tivamente pedidos de patente
s
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
BK79 BK84
d1
s
l
r
74
79
84
W29 10130.04..
%
%
%
5,0
2,3
3,2
0,4
W29 18130.04..
%
%
%
6,35
3,18
4,1
0,4
W29 24130.04..
%
%
%
8,0
3,8
5,3
0,4
W29 34130.04..
%
%
%
10,0
3,8
6,6
0,4
W29 42130.04..
%
%
%
12,0
4,8
7,9
0,4
W29 50130.04..
%
%
%
15,0
5,3
9,9
0,4
W29 58130.08..
%
%
%
17,6
6,0
11,6
0,8
Exemplo do pedido:
No. do pedido: W29 24130.0479
53
Pastilhas Intercambiáveis
W 30 (U forma de corte esquerdo)
Pastilha W 30
d1
(Tipo U) forma de corte esquerdo , L"
r
60°
8°
Forma de corte esquerdo com degrau,
formador de cavaco, retificado positivo.
f
l
Atenção!
A arresta de corte nas pastilhas Cermet
é arredondada.
Artigo
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
P25M K10
com cob.
PVD
BK
BK1 BK4 BK62 BK84
61
03
21
60
64
62
84
Cermet
sem cobertura
CK32 CK37 CK30 CK38
32
37
30
Dimensionamentos
com
cob.
PVD
d1
s
l
f
r
38
U3-80 00-L
W30 04060.30..
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
6°
3,250
0,0
U3-80 02-L
W30 04060.02..
%
%
%
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
6°
3,318
0,2
U3-80 03-L
W30 04060.03..
%
%
%
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
6°
3,245
0,3
U3-80 04-L
W30 04060.04..
%
%
%
4,0
1,8
3,5
6°
3,172
0,4
U3-88 00-L
W30 04120.30..
#
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,250
0,0
U3-88 02-L
W30 04120.02..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,318
0,2
U3-88 03-L
W30 04120.03..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,245
0,3
U3-88 04-L
W30 04120.04..
%
%
%
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,172
0,4
U3-89 02-L
W30 04200.02..
#
%
%
4,0
1,8
3,5
20°
3,318
0,2
U3-89 03-L
W30 04200.03..
%
%
4,0
1,8
3,5
20°
3,245
0,3
U4-80 00-L
W30 14060.30..
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,550
0,0
U4-80 02-L
W30 14060.02..
%
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,703
0,2
U4-80 04-L
W30 14060.04..
%
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,557
0,4
U4-80 08-L
W30 14060.08..
#
%
%
%
#
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,264
0,8
U4-88 00-L
W30 14120.30..
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,550
0,0
U4-88 02-L
W30 14120.02..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,703
0,2
U4-88 04-L
W30 14120.04..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,557
0,4
U4-88 08-L
W30 14120.08..
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,264
0,8
U4-89 02-L
W30 14200.02..
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
20°
4,703
0,2
U4-89 04-L
W30 14200.04..
#
%
%
%
5,6
2,5
4,5
20°
4,557
0,4
U5-80 02-L
W30 26060.02..
%
%
%
%
8,2
3,0
6,0
6°
6,955
0,2
U5-80 04-L
W30 26060.04..
%
%
%
%
8,2
3,0
6,0
6°
6,809
0,4
U5-80 05-L
W30 26060.05..
%
%
%
%
8,2
3,0
6,0
6°
6,736
0,5
U5-80 08-L
W30 26060.08..
%
%
8,2
3,0
6,0
6°
6,516
0,8
U5-88 02-L
W30 26120.02..
%
%
%
U5-88 04-L
W30 26120.04..
%
%
%
U5-88 05-L
W30 26120.05..
%
%
%
U5-88 08-L
W30 26120.08..
U5-89 02-L
W30 26200.02..
U5-89 05-L
W30 26200.05..
U6-80 08-L
W30 44060.08..
%
U6-88 08-L
W30 44120.08..
%
54
Forma de corte sem
raio de ponta,
r = 0,0 mm
s
No. do pedido
84°
%
%
%
%
%
%
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,955
0,2
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,809
0,4
8,2
3,0
6,0
12°
6,736
0,5
8,2
3,0
6,0
12°
6,516
0,8
%
8,2
3,0
6,0
20°
6,955
0,2
%
8,2
3,0
6,0
20°
6,736
0,5
%
12,7
4,3
12,0
6°
10,413
0,8
%
12,7
4,3
12,0
12°
10,413
0,8
%
#
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Exemplo do pedido:
Artigo U3-80 00-L
No. do pedido: W30 04060.3021
W 30 (U forma de corte direito)
Pastilha W 30
d1
(Tipo U) forma de corte direito , R"
r
8°
Forma de corte direito com degrau,
f
l
Atenção!
A arresta de corte nas pastilhas Cermet
é arredondada.
Artigo
s
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
P25M K10
BK
03
21
60
com cob.
PVD
BK1 BK4 BK62 BK84
61
64
62
84
Cermet
sem cobertura
Dimensionamentos
com
cob.
PVD
CK32 CK37 CK30 CK38
32
37
30
d1
s
l
f
r
38
U3-80 02-R
W30 04360.02..
%
%
%
#
#
4,0
1,8
3,5
6°
3,318
0,2
U3-80 03-R
W30 04360.03..
%
%
%
%
#
4,0
1,8
3,5
6°
3,245
0,3
U3-80 04-R
W30 04360.04..
%
4,0
1,8
3,5
6°
3,172
0,4
U3-88 00-R
W30 04420.30..
4,0
1,8
3,5
12°
3,250
0,0
U3-88 02-R
W30 04420.02..
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,318
0,2
U3-88 03-R
W30 04420.03..
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,245
0,3
U3-88 04-R
W30 04420.04..
4,0
1,8
3,5
12°
3,172
0,4
U3-89 02-R
W30 04500.02..
%
%
4,0
1,8
3,5
20°
3,318
0,2
U3-89 03-R
W30 04500.03..
%
%
%
4,0
1,8
3,5
20°
3,245
0,3
U4-80 02-R
W30 14360.02..
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,703
0,2
U4-80 04-R
W30 14360.04..
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
6°
4,557
0,4
U4-88 02-R
W30 14420.02..
%
%
%
U4-88 04-R
W30 14420.04..
%
%
%
U4-89 02-R
W30 14500.02..
%
U4-89 04-R
W30 14500.04..
%
%
U5-80 02-R
W30 26360.02..
%
%
U5-80 04-R
W30 26360.04..
U5-80 05-R
W30 26360.05..
%
%
%
%
%
U5-88 02-R
W30 26420.02..
%
%
%
%
%
%
%
U5-88 04-R
W30 26420.04..
U5-88 05-R
W30 26420.05..
%
%
%
%
%
%
U5-89 05-R
W30 26500.05..
U6-80 08-R
W30 44360.08..
%
U6-88 08-R
W30 44420.08..
#
%
%
%
#
%
%
%
%
#
%
%
#
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,703
0,2
%
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,557
0,4
5,6
2,5
4,5
20°
4,703
0,2
5,6
2,5
4,5
20°
4,557
0,4
8,2
3,0
6,0
6°
6,955
0,2
8,2
3,0
6,0
6°
6,809
0,4
8,2
3,0
6,0
6°
6,736
0,5
%
%
#
%
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,955
0,2
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,809
0,4
8,2
3,0
6,0
12°
6,736
0,5
%
8,2
3,0
6,0
20°
6,736
0,5
%
12,7
4,3
12,0
6°
10,413
0,8
%
12,7
4,3
12,0
12°
10,413
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo U3-80 02-R
No. do pedido: W30 04360.0221
55
W 30 (U forma de corte neutro / U F)
Pastilha W 30
d1
(Tipo U) forma de corte neutro
r
8°
f
l
s
Artigo
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
P25M K10
BK
Dimensionamentos
com cob.
PVD
BK1 BK62
BK84
03
21
60
61
62
84
%
%
%
%
%
%
d1
s
l
f
r
4,0
1,8
6,5
3,245
0,3
5,6
2,5
9,4
4,704
0,2
U3-80 03-N
W30 04600.03..
U4-80 02-N
W30 14600.02..
U4-80 04-N
W30 14600.04..
%
%
%
%
%
%
5,6
2,5
9,1
4,557
0,4
U5-80 05-N
W30 26600.05..
%
%
#
%
%
%
8,2
3,0
13,5
6,736
0,5
U5-80 08-N
W30 26600.08..
%
#
%
8,2
3,0
13,0
6,516
0,8
U6-80 08-N
W30 44600.08..
%
%
%
12,7
4,3
20,8
10,413
0,8
%
#
Exemplo do pedido: Artigo U3-80 03-N / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04600.0321
Pastilha W 30
d1
(Tipo U) forma de corte , F"
r
8°
Três degraus, formadores de cavaco,
retificados transversalmente.
f
l
s
Artigo
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
BK
03
21
60
U3-80 03-F
W30 04660.03..
%
%
%
U3-88 03-F
W30 04720.03..
%
%
U4-80 02-F
W30 14660.02..
%
%
%
U4-80 04-F
W30 14660.04..
%
%
%
U4-80 77-F
W30 14660.33..
%
%
%
U4-88 04-F
W30 14720.04..
%
%
%
U4-89 04-F
W30 14800.04..
%
#
U5-80 05-F
W30 26660.05..
%
%
%
U5-88 05-F
W30 26720.05..
%
%
%
U6-80 08-F
W30 44660.08..
%
%
%
U6-88 08-F
W30 44720.08..
#
%
56
P25M K10
BK1 BK4 BK62
61
64
62
%
%
%
%
Dimensionamentos
com cob.
PVD
BK84
d1
s
l
f
r
4,0
1,8
6,5
6°
3,245
0,3
84
%
4,0
1,8
6,5
12°
3,245
0,3
%
5,6
2,5
9,4
6°
4,703
0,2
%
5,6
2,5
9,1
6°
4,557
0,4
%
%
5,6
2,5
9,1
6°
4,557
0,4
%
%
5,6
2,5
9,1
12°
4,557
0,4
5,6
2,5
9,1
20°
4,557
0,4
8,2
3,0
13,5
6°
6,736
0,5
8,2
3,0
13,5
12°
6,736
0,5
12,7
4,3
20,8
6°
10,413
0,8
12,7
4,3
20,8
12°
10,413
0,8
%
%
%
%
%
%
%
Exemplo do pedido:
Artigo U4-80 04-F
No. do pedido: W30 14660.0421
W 30 (U L / U R)
Pastilha W 30
d1
r
8°
f
l
s
Artigo
No. do pedido
Cermet
sem cobertura com cob.
PVD
CK32 CK37 CK30 CK38
32
37
30
38
%
%
U3-88 02-L
W30 04820.02..
%
%
U3-88 03-L
W30 04820.03..
%
%
U3-88 04-L
W30 04820.04..
U4-88 02-L
W30 14820.02..
%
U4-88 04-L
W30 14820.04..
U5-88 02-L
W30 26820.02..
U5-88 04-L
W30 26820.04..
U5-88 05-L
W30 26820.05..
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
4,0
1,8
3,5
12°
3,318
0,2
4,0
1,8
3,5
12°
3,245
0,3
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
3,172
0,4
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,703
0,2
%
%
%
%
5,6
2,5
4,5
12°
4,557
0,4
%
%
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,955
0,2
%
%
8,2
3,0
6,0
12°
6,809
0,4
8,2
3,0
6,0
12°
6,736
0,5
%
%
Exemplo do pedido: Artigo U4-88 02-L / Qualidade CK 37 / No. do pedido: W30 14820.0237
Pastilha W 30
d1
(Tipo U) forma de corte direita , R"
r
8°
f
l
s
Artigo
No. do pedido
Cermet
sem cobertura
CK32 CK37 CK30
32
37
W30 04830.02..
%
%
U3-88 03-R
W30 04830.03..
#
U4-88 02-R
W30 14830.02..
%
U4-88 04-R
W30 14830.04..
#
U5-88 02-R
W30 26830.02..
%
%
W30 26830.05..
%
%
U3-88 02-R
U5-88 05-R
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
4,0
1,8
3,5
12°
3,318
0,2
3,245
0,3
30
%
%
%
4,0
1,8
3,5
12°
5,6
2,5
4,5
12°
4,703
0,2
5,6
2,5
4,5
12°
4,557
0,4
8,2
3,0
6,0
12°
6,955
0,2
6,0
12°
6,736
0,5
8,2
3,0
Exemplo do pedido:
Artigo U4-88 02-R
Qualidade CK 37
No. do pedido: W30 14830.0237
57
W 30 ..... . 31 (UF) / W 30 ..... . 39 (U)
Pastilha W 30
d1
(Tipo UF) forma de corte esquerdo , L"
r
l
8°
f
s
Artigo
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
P25M K10
Cermet
sem
com cob.
cobertura
PVD
com cob.
PVD
BK
BK4
BK84
CK30
CK38
84
30
38
%
%
%
%
%
03
21
60
64
Dimensionamentos
f
r
2,8
6°
3,240
2,0
2,8
12°
3,240
2,0
2,5
4,0
6°
4,305
3,0
5,6
2,5
4,0
12°
4,298
3,0
d1
s
l
4,0
1,8
4,0
1,8
%
5,6
%
UF3-18 06 20-L
W30 04060.31..
#
%
%
%
UF3-18 12 20-L
W30 04120.31..
%
%
%
#
UF4-25 06 30-L
W30 14060.31..
#
%
%
%
UF4-25 12 30-L
W30 14120.31..
%
%
%
%
UF5-30 06 30-L
W30 26060.31..
%
%
%
%
8,2
3,0
5,5
6°
6,460
3,0
UF5-30 12 30-L
W30 26120.31..
#
%
%
%
8,2
3,0
5,5
12°
6,453
3,0
%
Exemplo do pedido: Artigo UF3-18 12 20-L / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04120.3121
Pastilha W 30
d1
r
8°
l
f
s
71°
Artigo
No. do pedido
Metal duro
Dimensionamentos
com cob.
PVD
BK77
d1
s
l
f
r
77
U3
W30 04120.39..
%
4,0
1,8
2,0
12°
3,18
0,05
U4
W30 14120.39..
%
5,6
2,5
3,0
12°
4,45
0,05
U5
W30 26120.39..
%
8,2
3,0
4,0
12°
6,60
0,05
58
Exemplo do pedido:
Artigo U3
No. do pedido: W30 04120.3977
W 30 ..... . 32 (US)
Pastilha W 30
(Tipo US) forma de corte esquerdo , L"
r
8°
l
f
Atenção:
A arresta de corte na pastilha Cermet
é arredondada.
Artigo
d1
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
CVD
sem
cobertura
US3-18 12 02-L
W30 04120.32..
US4-25 12 02-L
W30 14120.32..
US5-30 12 02-L
W30 26120.32..
s
80°
Cermet
sem
com cob.
cobertura
PVD
com cob.
PVD
d1
s
l
f
r
%
4,0
1,8
1,5
12°
2,95
0,2
%
%
5,6
2,5
2,0
12°
4,28
0,2
%
%
8,2
3,0
2,0
12°
6,44
0,2
K10
BK
BK4
BK84
CK30
CK38
21
60
64
84
30
38
%
%
%
%
%
%
#
%
#
%
%
#
Dimensionamentos
Exemplo do pedido: Artigo US3-18 12 02-L / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W30 04120.3221
Pastilha W 30
r
8°
l
f
80°
Artigo
d1
(Tipo US) forma de corte esquerdo , L"
No. do pedido
s
Cermet
sem
com cob.
cobertura
PVD
CK30
CK38
30
38
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
US3-18 12 02-L
W30 04820.32..
%
%
4,0
1,8
1,5
12°
2,95
0,2
US4-25 12 02-L
W30 14820.32..
%
%
5,6
2,5
2,0
12°
4,28
0,2
US5-30 12 02-L
W30 26820.32..
%
%
8,2
3,0
2,0
12°
6,44
0,2
Exemplo do pedido:
Artigo US3-18 12 02-L
Qualidade CK 30
No. do pedido: W30 04820.3230
59
W 30 (U com arresta de corte PKD e CBN)
Pastilha W 30
d1
s
(Tipo U)
r
8°
l
Tamanho da pastilha
f
No. do pedido
Dimensionamentos
* acima de 45 HRC
dotado com CBN
dotado com CBN
55
57
40
%
d1
s
l
min.
f
r
4,0
1,8
1,8
3,318
0,2
4,0
1,8
1,8
3,245
0,3
4,0
1,8
1,8
3,172
0,4
U3
W30 04990.02..
%
%
U3
W30 04990.03..
%
%
U3
W30 04990.04..
%
U4
W30 14990.02..
%
%
%
5,6
2,5
2,7
4,703
0,2
U4
W30 14990.04..
%
%
%
5,6
2,5
2,7
4,557
0,4
U4
W30 14990.08..
%
5,6
2,5
2,7
4,264
0,8
U5
W30 26990.02..
%
%
8,2
3,0
2,7
6,955
0,2
U5
W30 26990.04..
%
%
8,2
3,0
2,7
6,809
0,4
U5
W30 26990.05..
%
%
8,2
3,0
2,7
6,736
0,5
60
*
dotado com PKD
%
Exemplo do pedido:
Tamanho da pastilha U3
Qualidade PKD
No. do pedido: W30 04990.0255
Pastilha W 30
d1
s
(Tipo U)
r
8°
f
Tamanho da pastilha
No. do pedido
l
dotado com PKD
dotado com CBN
55
57
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
U4
W30 14940.04..
%
%
5,6
2,5
9,12
4,557
0,4
U5
W30 26940.05..
%
%
8,2
3,0
13,50
6,736
0,5
Exemplo do pedido:
Tamanho da pastilha U4
Qualidade CBN
No. do pedido: W30 14940.0457
61
Pastilhas Intercambiáveis para usinagem de alumínio
W 32 (TPHX)
Pastilha W 32
(Tipo TPHX com degrau guia de cavaco
retificado fino)
com fixação através de parafuso de aperto
Forma de corte esquerdo "FL"
d1
Favor atentar:
Se em vez desta pastilha for usada uma TPHB,
a medida a muda de acordo com o ângulo .
s
r
11°
a
l
f
a cos (60°) (d12r) r (
0,03 para r0,4 / 0,06 para r0,8
60°
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
Dimensionamentos
com cob.
PVD
K10
BK50
BK77
21
50
77
d1
s
l
f
90°
r
TPHX 06 01 04-FL
W32 03150.04..
%
%
%
3,97 1,60
3,3
15°
3,12
0,4
TPHX 09 02 04-FL
W32 13150.04..
%
%
%
5,56 2,38
4,5
15°
4,49
0,4
TPHX 09 02 08-FL
W32 13150.08..
%
%
%
5,56 2,38
4,2
15°
4,17
0,8
TPHX 11 02 04-FL
W32 18150.04..
%
%
%
6,35 2,38
4,6
15°
5,17
0,4
TPHX 11 02 08-FL
W32 18150.08..
%
%
%
6,35 2,38
4,3
15°
4,87
0,8
TPHX 13 03 04-FL
W32 23150.04..
%
%
%
7,94 3,18
5,0
15°
6,55
0,4
TPHX 13 03 08-FL
W32 23150.08..
%
%
%
7,94 3,18
4,7
15°
6,25
0,8
TPHX 16 03 04-FL
W32 32150.04..
%
%
%
9,52 3,18
8,0
15°
7,92
0,4
TPHX 16 03 08-FL
W32 32150.08..
%
%
%
9,52 3,18
7,7
15°
7,60
0,8
TPHX 22 04 08-FL
W32 44150.08..
%
%
%
12,70 4,30
10,4
15°
10,35
0,8
62
Metal duro
com cobertura
de diamante
)
90°
Exemplo do pedido:
Artigo TPHX 06 01 04-FL
No. do pedido: W32 03150.0421
W 32 (TPHX)
Pastilha W 32
(Tipo TPHX com degrau guia de cavaco
retificado fino)
Forma de corte direito "FR"
s
11°
Favor atentar:
Se em vez desta pastilha for usada uma TPHB,
a medida a muda de acordo com o ângulo .
d1
r
f
60°
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
l
a
a cos (60°) (d12r) r (
)
90°
0,03 para r0,4 / 0,06 para r0,8
Metal duro
Dimensionamentos
sem cobertura
K10
d1
s
l
f
90°
r
21
TPHX 06 01 04-FR
W32 03450.04..
%
3,97
1,60
3,3
15°
3,12
0,4
TPHX 09 02 04-FR
W32 13450.04..
%
5,56
2,38
4,5
15°
4,49
0,4
TPHX 11 02 04-FR
W32 18450.04..
%
6,35
2,38
4,6
15°
5,17
0,4
TPHX 13 03 04-FR
W32 23450.04..
%
7,94
3,18
5,0
15°
6,55
0,4
TPHX 16 03 04-FR
W32 32450.04..
%
9,52
3,18
8,0
15°
7,92
0,4
TPHX 22 04 08-FR
W32 44450.08..
%
12,70 4,30
10,4
15°
10,35
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo TPHX 06 01 04-FR
No. do pedido: W32 03450.0421
63
W 32 (com arresta de corte TPHB e PKD)
Pastilha W 32
s
d1
(Tipo TPHB)
r
11°
l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
f
dotado com PKD
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
55
TPHB 06 01 04 FN
W32 03990.04..
%
3,97 1,60
1,8
3,145
0,4
TPHB 09 02 04 FN
W32 13990.04..
%
5,56 2,38
2,7
4,522
0,4
TPHB 11 02 04 FN
W32 18990.04..
%
6,35 2,38
3,8
5,206
0,4
TPHB 13 03 04 FN
W32 23990.04..
%
7,94 3,18
3,8
6,585
0,4
TPHB 16 03 04 FN
W32 32990.04..
%
9,52 3,18
3,8
7,952
0,4
Exemplo do pedido: Artigo TPHB060104FN / Qualidade PKD / No. do pedido: W32 03990.0455
Pastilha W 32
s
(Tipo TPHB)
d1
r
11°
f
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
l
dotado com PKD
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
55
TPHB 09 02 04
W32 13940.04..
%
5,56 2,38
9,05
4,522
0,4
TPHB 11 02 04
W32 18940.04..
%
6,35 2,38 10,41
5,206
0,4
TPHB 13 03 04
W32 23940.04..
%
7,94 3,18 13,17
6,585
0,4
TPHB 16 03 04
W32 32940.04..
%
9,52 3,18 15,90
7,952
0,4
64
Exemplo do pedido:
Artigo TPHB 09 02 04
Qualidade PKD
No. do pedido: W32 13940.0455
W 32 (TPHB) / W 37 (TEHB)
Pastilha W 32
s
(Tipo TPHB com superficie, formadora de
cavaco, polida)
d1
r
11°
f
a
l
a cos (60°) (d12r) r
60°
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
Metal duro
com cobertura
de diamante
K10
BK50
21
50
Dimensionamentos
d1
s
l
f
90°
r
TPHB 06 01 04
W32 03600.04..
%
%
3,97
1,60
6,29
3,145
0,4
TPHB 09 02 04
W32 13600.04..
%
%
5,56
2,38
9,04
4,522
0,4
TPHB 09 02 08
W32 13600.08..
%
%
5,56
2,38
8,46
4,230
0,8
TPHB 11 02 04
W32 18600.04..
%
%
6,35
2,38 10,41
5,206
0,4
TPHB 11 02 08
W32 18600.08..
%
%
6,35
2,38
9,83
4,914
0,8
TPHB 13 03 04
W32 23600.04..
%
%
7,94
3,18 13,17
6,583
0,4
TPHB 13 03 08
W32 23600.08..
%
%
7,94
3,18 12,58
6,291
0,8
TPHB 16 03 04
W32 32600.04..
%
%
9,52
3,18 15,90
7,952
0,4
TPHB 16 03 08
W32 32600.08..
%
%
9,52
3,18 15,32
7,659
0,8
TPHB 22 04 04
W32 44600.04..
%
%
12,70 4,30 21,41
10,706
0,4
TPHB 22 04 08
W32 44600.08..
%
%
12,70 4,30 20,83
10,413
0,8
Exemplo do pedido: Artigo TPHB 06 01 04 / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W32 03600.0421
Pastilha W 37
(Tipo TEHB com superficie, formadora de
cavaco, polida)
d1
r
20°
f
l
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
Metal duro
No. do pedido
Dimensionamentos
sem cobertura
K10
d1
s
l
f
r
21
TEHB 11 02 04
W37 18600.04..
%
6,35
2,38
10,4
5,206
0,4
TEHB 11 02 08
W37 18600.08..
%
6,35
2,38
9,8
4,914
0,8
TEHB 13 03 04
W37 23600.04..
%
7,94
3,18
13,2
6,583
0,4
TEHB 13 03 08
W37 23600.08..
%
7,94
3,18
12,6
6,291
0,8
TEHB 16 03 08
W37 32600.08..
%
9,52
3,18
15,3
7,659
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo TEHB 11 02 04
No. do pedido: W37 18600.0421
65
W 83 (SPGT / SPGW)
Pastilha W 83
l
(Tipo SPGT)
com degrau guia de cavaco retificado fino 15°
11°
r
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
s
Metal duro
com cobertura
de diamante
Dimensionamentos
com cob.
PVD
K10
BK50
BK77
21
50
77
s
d1
l
r
SPGT 06 02 02 FL
W83 18000.01..
%
%
%
6,35 2,38
4,53
15°
0,2
SPGT 06 02 04 FL
W83 18000.03..
%
%
%
6,35 2,38
4,18
15°
0,4
SPGT 09 T3 04 FL
W83 32000.03..
%
%
%
9,52 3,97
6,63
15°
0,4
SPGT 09 T3 08 FL
W83 32000.05..
%
%
%
9,52 3,97
6,28
15°
0,8
SPGT 12 04 04 FL
W83 44000.14..
%
%
%
12,70 4,76
8,37
15°
0,4
SPGT 12 04 08 FL
W83 44000.15..
%
%
%
12,70 4,76
8,02
15°
0,8
Exemplo do pedido: Artigo SPGT 06 02 04 FL / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W83 18000.0121
Pastilha W 83
(Tipo SPGW)
degrau guia de cavaco neutro
r
11°
l
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
s
dotado com PKD
Dimensionamentos
d1
s
l
r
55
SPGW 06 02 04 FN
W83 18000.13..
%
6,35
2,38
3,0
0,4
SPGW 09 T3 04 FN
W83 32000.13..
%
9,52
3,97
3,0
0,4
SPGW 09 T3 08 FN
W83 32000.14..
%
9,52
3,97
3,0
0,8
SPGW 12 04 04 FN
W83 44000.16..
%
12,70 4,76
3,0
0,4
SPGW 12 04 08 FN
W83 44000.17..
%
12,70 4,76
3,0
0,8
66
Exemplo do pedido:
Artigo SPGW 06 02 04 FN
Qualidade PKD
No. do pedido: W83 18000.1355
W 83 (SPGW)
Pastilha W 83
(Tipo SPGW)
com plano formador de cavaco polido
r
11°
d1 = l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
s
Metal duro
No. do pedido
Dimensionamentos
sem cobertura
K10
d1
s
r
21
SPGW 06 02 02 FN
W83 18000.15..
%
6,35
2,38
0,2
SPGW 06 02 04 FN
W83 18000.16..
%
6,35
2,38
0,4
SPGW 09 T3 04 FN
W83 32000.18..
%
9,52
3,97
0,4
SPGW 09 T3 08 FN
W83 32000.19..
%
9,52
3,97
0,8
SPGW 12 04 04 FN
W83 44000.20..
%
12,70 4,76
0,4
SPGW 12 04 08 FN
W83 44000.21..
%
12,70 4,76
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo SPGW 06 02 02 FN
No. do pedido: W83 18000.1521
67
W 85 (CPGT / CPGW)
Pastilha W 85
(Tipo CPGT)
com degrau guia de cavaco retificado fino 15°
l
r
11°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Metal duro
com cobertura
de diamante
sem cobertura
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
K10
BK50
BK77
21
50
77
d1
s
l
r
CPGT 04 01 02 FL
W85 09000.01..
%
%
%
4,76 1,59
4,8
15°
0,2
CPGT 04 01 04 FL
W85 09000.03..
%
%
%
4,76 1,59
4,8
15°
0,4
CPGT 06 02 02 FL
W85 18000.06..
%
%
%
6,35 2,38
6,45
15°
0,2
CPGT 06 02 04 FL
W85 18000.08..
%
%
%
6,35 2,38
6,45
15°
0,4
CPGT 09 T3 04 FL
W85 32000.23..
%
%
%
9,52 3,97
9,65
15°
0,4
CPGT 09 T3 08 FL
W85 32000.24..
%
%
%
9,52 3,97
9,65
15°
0,8
CPGT 12 04 04 FL
W85 44000.29..
%
%
%
12,7 4,76
12,9
15°
0,4
CPGT 12 04 08 FL
W85 44000.30..
%
%
%
12,7 4,76
12,9
15°
0,8
Exemplo do pedido: Artigo CPGT 04 01 02 FL / Tipo de metal duro BK 77 / No. do pedido: W85 09000.0177
Pastilha W 85
l
r
(Tipo CPGW)
11°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
dotado com PKD
Dimensionamentos
d1
s
l
r
55
CPGW 09 T3 04 FL
W85 32000.19..
%
9,52 3,97
9,65
0,4
CPGW 09 T3 08 FL
W85 32000.20..
%
9,52 3,97
9,65
0,8
CPGW 12 04 04 FL
W85 44000.25..
%
12,70 4,76
12,9
0,4
CPGW 12 04 08 FL
W85 44000.26..
%
12,70 4,76
12,9
0,8
68
Exemplo do pedido:
Artigo CPGW 09 T3 04 FL
Qualidade PKD
No. do pedido: W85 32000.1955
W 85 (CPGW)
Pastilha W 85
l
r
(Tipo CPGW)
com plano formador de cavaco polido
11°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Metal duro
Dimensionamentos
sem cobertura
K10
d1
s
l
r
21
CPGW 04 01 02 FN
W85 09000.05..
%
4,76
1,59
4,8
0,2
CPGW 04 01 04 FN
W85 09000.06..
%
4,76
1,59
4,8
0,4
CPGW 06 02 02 FN
W85 18000.17..
%
6,35
2,38
6,45
0,2
CPGW 06 02 04 FN
W85 18000.18..
%
6,35
2,38
6,45
0,4
CPGW 09 T3 04 FN
W85 32000.26..
%
9,52
3,97
9,65
0,4
CPGW 09 T3 08 FN
W85 32000.27..
%
9,52
3,97
9,65
0,8
CPGW 12 04 04 FN
W85 44000.32..
%
12,7
4,76
12,9
0,4
CPGW 12 04 08 FN
W85 44000.33..
%
12,7
4,76
12,9
0,8
Exemplo do pedido: Artigo CPGW 04 01 02 FL / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W85 09000.0521
l
Pastilha W 85
r
(Tipo CPGW)
11°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
dotado com PKD
Dimensionamentos
d1
s
l
r
55
CPGW 06 02 04 FN
W85 18000.16..
%
6,35
2,38
3,0
0,4
CPGW 09 T3 04 FN
W85 32000.21..
%
9,52
3,97
3,0
0,4
CPGW 09 T3 08 FN
W85 32000.22..
%
9,52
3,97
3,0
0,8
CPGW 12 04 04 FN
W85 44000.27..
%
12,70 4,76
3,0
0,4
CPGW 12 04 08 FN
W85 44000.28..
%
12,70 4,76
3,0
0,8
Exemplo do pedido:
Artigo CPGW 06 02 04 FN
Qualidade PKD
No. do pedido: W85 18000.1655
69
W 34 (T-F)
Pastilha W 34
d1
(Tipo T-F)
r
8°
Três degraus, formadores de cavaco
retificados transversalmente.
f
l
s
Artigo
No. do pedido
sem cobertura
T4-32 06 04-F
W34 18660.04..
Metal duro
com cobertura
CVD
P25M
K10
BK
03
21
60
%
%
%
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
6,35
3,2
10,4
6°
5,206
0,4
Exemplo do pedido: Artigo T4-32 06 04-F / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W34 18660.0421
70
W 57 (U) / W 59 (T-U)
Pastilha W 57
d1
(Tipo U)
r
8°
Com degrau, formador de cavaco,
sinterizado positivo.
f
l
Atenção:
Na pastilha Cermet a arresta de corte
è arredondada.
Tamanho da pastilha
s
Cermet
sem cobertura
No. do pedido
CK32 CK37
32
37
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
U3
W57 04040.04..
%
%
4,0
1,8
6,3
14°
3,172
0,4
U4
W57 14040.04..
%
%
5,6
2,5
9,1
14°
4,557
0,4
U5
W57 26040.04..
%
%
8,2
3,0
13,6
14°
6,809
0,4
Exemplo do pedido: Tamanho da pastilha U4 / Qualidade CK 32 / No. do pedido: W57 14040.0432
Pastilha W 59
d1
(Tipo T-U)
r
8°
sinterizado positivo.
f
l
s
Artigo
No. do pedido
sem cobertura
Metal duro
com cobertura
CVD
P25M
K10
BK
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
BK4 BK1 BK79 BK84
d1
s
l
f
r
03
21
60
64
61
79
84
T4-32 10 04-U
W59 18050.04..
%
%
%
%
%
%
%
6,35
3,2
10,4
10°
5,206
0,4
T5-48 10 08-U
W59 32050.08..
%
%
%
%
%
%
%
9,52
4,8
15,3
10°
7,659
0,8
T5-48 10 05-U
W59 32050.05..
%
9,52
4,8
15,8
10°
7,879
0,5
Exemplo do pedido:
Artigo T4-32 10 04-U
No. do pedido: W59 180505.0421
71
W 60 (C 55)
Pastilha W 60
l
r
(Tipo C) forma de corte esquerdo
f
8°
esquerdo, retificado positivo.
d1
s
55°
Artigo
No. do pedido
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
P25M
K10
BK
03
21
60
d1
s
l
f
r
C1-55 06 02-L
W60 18060.02..
%
#
#
6,35
2,4
7,4
6°
5,915
0,2
C1-55 06 04-L
W60 18060.04..
%
#
%
6,35
2,4
7,4
6°
5,731
0,4
C1-55 12 02-L
W60 18120.02..
%
%
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,915
0,2
C1-55 12 04-L
W60 18120.04..
%
%
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,731
0,4
C1-55 20 02-L
W60 18200.02..
6,35
2,4
7,4
20°
5,915
0,2
C2-55 06 04-L
W60 32060.04..
%
%
%
9,52
4,0
11,2
6°
8,775
0,4
C2-55 12 02-L
W60 32120.02..
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,960
0,2
C2-55 12 04-L
W60 32120.04..
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,775
0,4
C2-55 12 08-L
W60 32120.08..
#
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,407
0,8
%
Exemplo do pedido: Artigo C1-55 06 02-L / Tipo de metal duro P 25 M / No. do pedido: W60 18060.0203
Pastilha W 60
(Tipo C) forma de corte, neutro
l
r
f
8°
d1
55°
Artigo
No. do pedido
s
Metal duro
sem cobertura
K10
Dimensionamentos
d1
s
l
f
r
21
C1-55 00 02-N
W60 18600.02..
%
6,35
2,4
7,4
5,195
0,2
C1-55 00 04-N
W60 18600.04..
%
6,35
2,4
7,4
5,731
0,4
C2-55 00 02-N
W60 32600.02..
%
9,52
4,0
11,2
8,960
0,2
C2-55 00 04-N
W60 32600.04..
%
9,52
4,0
11,2
8,775
0,4
72
Exemplo do pedido:
Artigo C1-55 00 02-N
No. do pedido: W60 18600.0221
W 60 (C 55)
Pastilha W 60
l
(Tipo C) forma de corte direito
8°
direito, retificado positivo.
d1
s
Artigo
No. do pedido
r
f
55°
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
d1
s
l
f
r
%
6,35
2,4
7,4
6°
5,915
0,2
%
6,35
2,4
7,4
6°
5,731
0,4
P25M
K10
BK
03
21
60
%
%
C1-55 06 02-R
W60 18360.02..
C1-55 06 04-R
W60 18360.04..
C1-55 12 02-R
W60 18420.02..
%
%
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,915
0,2
C1-55 12 04-R
W60 18420.04..
%
%
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,731
0,4
C1-55 20 02-R
W60 18500.02..
%
6,35
2,4
7,4
20°
5,915
0,2
C1-55 20 04-R
W60 18500.04..
%
6,35
2,4
7,4
20°
5,731
0,4
C2-55 06 04-R
W60 32360.04..
%
9,52
4,0
11,2
6°
8,775
0,4
C2-55 06 08-R
W60 32360.08..
%
9,52
4,0
11,2
6°
8,407
0,8
C2-55 12 02-R
W60 32420.02..
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,960
0,2
C2-55 12 04-R
W60 32420.04..
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,775
0,4
C2-55 12 08-R
W60 32420.08..
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,407
0,8
%
#
Exemplo do pedido: Artigo C2-55 12 04-R / Tipo de metal duro P 25 M / No. do pedido: W60 32420.0403
Pastilha W 60
f
r
(Tipo C)
l
8°
d1
55°
Tamanho da pastilha
No. do pedido
s
Dimensionamentos
* acima de 45 HRC
*
dotado com PKD
dotado com CBN
dotado com CBN
55
57
40
d1
s
l
min.
f
r
C1
W60 18990.02..
%
%
%
6,35
2,4
3,0
5,915
0,2
C1
W60 18990.04..
%
%
%
6,35
2,4
3,0
5,731
0,4
C2
W60 32990.02..
%
%
%
9,52
4,0
3,0
8,960
0,2
C2
W60 32990.04..
%
%
%
9,52
4,0
3,0
8,775
0,4
Exemplo do pedido:
Tamanho da pastilha C1
Qualidade PKD
No. do pedido: W60 18990.0255
73
W 78
Pastilha W 78
r
8°
l
f
sinterizado, periférico 12°
d1
35°
No. do pedido
s
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
l
f
r
6,35 3,18
11
12°
9,635
0,2
6,35 3,18
11
12°
9,201
0,4
%
9,52 4,76
16
12°
14,228
0,4
%
9,52 4,76
16
12°
13,360
0,8
P35
BK66
14
66
W78 18070.02..
%
%
W78 18070.04..
%
%
W78 32070.04..
%
W78 32070.08..
%
d1
s
Pastilha W 78
r
l
8°
f
d1
35°
No. do pedido
dotado com PKD
dotado com CBN
55
57
W78 18990.04..
%
%
W78 32990.08..
%
%
74
s
Dimensionamentos
l
f
r
6,35 3,18
2,5
9,201
0,4
9,52 4,76
3,5
13,360
0,8
d1
s
Exemplo do pedido:
Qualidade CBN
No. do pedido: W78 32990.0857
W 79 (C 55)
Pastilha W 79
(Tipo C)
l
r
f
8°
sinterizado, periférico 12°
d1
s
55°
Artigo
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
CVD
No. do pedido
P25M
K10
BK
BK1 BK4
03
21
60
61
64
d1
s
l
f
r
C1-55 12 02-U
W79 18060.02..
%
%
%
#
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,915
0,2
C1-55 12 04-U
W79 18060.04..
%
%
%
%
%
6,35
2,4
7,4
12°
5,731
0,4
C1-55 12 08-U
W79 18060.08..
6,35
2,4
7,4
12°
5,362
0,8
C2-55 12 02-U
W79 32060.02..
%
%
%
#
9,52
4,0
11,2
12°
8,960
0,2
C2-55 12 04-U
W79 32060.04..
%
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,775
0,4
C2-55 12 08-U
W79 32060.08..
%
%
%
%
9,52
4,0
11,2
12°
8,407
0,8
%
%
Exemplo do pedido: Artigo C2-55 12 04-U / Tipo de metal duro K 10 / No. do pedido: W79 32060.0421
Pastilha W 79
r
(Tipo C)
l
f
8°
sinterizado positivo 14°
Atenção:
é arredondada
Tamanho da pastilha
d1
55°
s
No. do pedido
Dimensionamentos
Cermet
sem cobertura
CK32 CK37
32
37
d1
s
l
f
r
C1
W79 18040.04..
%
%
6,35
2,4
7,4
14°
5,731
0,4
C2
W79 32040.04..
%
%
9,52
4,0
11,2
14°
8,775
0,4
Exemplo do pedido:
Tamanho da pastilha C2
Qualidade CK 32
No. do pedido: W79 32040.0432
75
Q 09 (SPGW / SPMT)
Pastilha Q 09
11°
(SPGW)
d2
r
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
SPGW 050204
Metal duro
sem cobertura
No. do pedido
Q09 13000.01..
s
P25M
K20
03
22
%
%
Dimensionamentos
d1
s
5,57 2,38
d2
r
2,8
0,4
Exemplo do pedido: Artigo SPGW 050204 / Tipo de metal duro K 20 / No. do pedido: Q09 13000.0422
Pastilha Q 09
11°
(SPMT)
d2
r
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
SPMT 060304
Q09 18000.17..
76
s
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
PVD
P25M
K20 BK87
03
22
87
%
%
%
Dimensionamentos
d1
s
6,35 3,18
d2
r
2,8
0,4
Exemplo do pedido:
Artigo SPMT 060304
No. do pedido: Q09 18000.1787
Q 09 (SEHW / SEHT)
Pastilha Q 09
(SEHW / SEHT)
20°
5,5
45°
Atenção:
é arredondada.
Artigo
(Nomenclatura ISO)
d1
No. do pedido
Metal duro
sem cobertura com cob.
CVD
SEHW 1204AFTN
s
2,7
Q09 44000.13..
P25M P40 K20 BK4
03
04
22
%
#
%
64
com cob.
PVD
HSS
com
cobertura
Nitrato Cermet Dimensionamentos
de
sem
Silício cob.
BK85 BK87 BK89
SK44
CK37
85
87
44
37
%
#
89
d1
r
s
12,70 4,76
Sem raio de transição
da navalha principal
para a navalha secundaria,
navalha principal chanfrada
%
SEHW 1204AFFN-V Q09 44000.02..
r
%
%
SEHW 1204AFFN-V Q09 44000.14..
12,70 4,76
1,0
12,70 4,76
1,0
12,70 4,76
1,0
12,70 4,76
1,0
Raio de transição
canto vivo
SEHW 1204AFTN-V Q09 44000.15..
%
%
#
%
r
Raio de transição
navalha principal chanfrada
%
SEHW 1204AFTN-20V Q09 44000.03..
r
Raio de transição
navalha principal e secundária
chanfradas
SEHW 1204AFTN-20
Q09 44000.04..
SEHW 1506AFTN-20
Q09 53000.16..
SEHT 1204AFEN
Q09 44000.23..
#
%
%
%
%
12,70 4,76
15,88 6,35
Sem raio de transição
navalha principal e
secundaria chanfradas
%
12,70 4,76
1,0
r
Exemplo do pedido:
Artigo SEHW 1204AFTN-V
No. do pedido: Q09 44000.1503
77
Q 12 (TCAA / TNAA / TCAX / TNAX)
Pastilha Q 12
TCAA / TNAA
TCAX / TNAX
b
a
d2
d2
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
d1
s
Metal duro
sem cobertura
com cobertura
P25M
K20 BK85
03
22
85
Dimensionamentos
d1
s
d2
para
largura
de
fresar
b
a
mm
TCAA 1102ZZ..R
Q12 18000.01..
%
%
%
6,35 2,60
2,8
45
TCAA 1102ZZ..L
Q12 18000.02..
%
%
%
6,35 2,60
2,8
45
TCAA 1103ZZ..R
Q12 18000.03..
%
%
%
6,35 3,18
2,8
6
TCAA 1103ZZ..L
Q12 18000.04..
%
%
%
6,35 3,18
2,8
6
TNAA 16T3ZZ..R
Q12 32000.05..
%
%
%
9,52 3,97
4,4
7
TNAA 16T3ZZ..L
Q12 32000.06..
%
%
%
9,52 3,97
4,4
7
TNAA 1604ZZ..N
Q12 32000.07..
%
%
%
9,52 4,76
4,4
89
TNAA 1604ZZ..R
Q12 32000.52..
%
%
%
9,52 4,76
4,4
8–9
TNAA 1604ZZ..L
Q12 32000.53..
%
%
%
9,52 4,76
4,4
8–9
TNAA 1606ZZ..R
Q12 32000.08..
%
%
%
9,52 6,40
4,4
1012
TNAA 1606ZZ..L
Q12 32000.09..
%
%
%
9,52 6,40
4,4
1012
TCAX 1103ZZ R-160
Q12 18000.11..
%
%
6,35 3,18
2,8
1,60
1,4
TCAX 1103ZZ R-185
Q12 18000.12..
%
%
6,35 3,18
2,8
1,85
1,7
TCAX 1103ZZ R-215
Q12 18000.13..
%
%
6,35 3,18
2,8
2,15
2,0
TCAX 1103ZZ R-265
Q12 18000.14..
%
%
6,35 3,18
2,8
2,65
2,2
TNAX 1604ZZ R-265
Q12 32000.18..
%
%
9,52 4,76
3,4
2,65
2,2
TNAX 1604ZZ R-315
Q12 32000.19..
%
%
9,52 4,76
3,4
3,15
2,2
TNAX 1604ZZ R-415
Q12 32000.20..
%
%
9,52 4,76
3,4
4,15
3,2
TNAX 2206ZZ R-415
Q12 44000.21..
%
%
12,7 6,40
4,9
4,15
3,2
TNAX 2206ZZ R-465
Q12 44000.22..
%
%
12,7 6,40
4,9
4,65
4,6
TNAX 2206ZZ R-515
Q12 44000.23..
%
%
12,7 6,40
4,9
5,15
4,7
TNAX 2206ZZ R-565
Q12 44000.24..
%
%
12,7 6,40
4,9
5,65
5,6
TNAX 2206ZZ R-620
Q12 44000.25..
%
%
12,7 6,40
4,9
6,20
5,8
78
s
Exemplo do pedido:
Artigo TCAA 1102ZZ..R
No. do pedido: Q12 18000.0103
Q 12 (TPAX / TCAX / TNAX)
Pastilha Q 12
b
(TPAX / TCAX / TNAX)
a
Medida a e b são válidas para a
geometria da peça a ser feita
ε
Exemplo do pedido:
Artigo TPAX 1103ZZ R-110
No. do pedido: Q12 18000.1003
d2
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
s
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
P25M
Dimensionamentos
K20 BK85
03
22
85
d1
s
d2
bH13
a
ε
chanfro
TPAX 1103ZZ R-110
Q12 18000.10..
%
%
%
6,35
3,18
2,9
1,1
0,9
TNAX 1103ZZ R-160
Q12 18000.31..
%
%
%
6,35
3,18
2,9
1,6
1,0
45°
TNAX 1103ZZ R-185
Q12 18000.32..
%
%
%
6,35
3,18
2,9
1,85
1,25
45°
TNAX 1103ZZ R-215
Q12 18000.33..
%
%
%
6,35
3,18
2,9
2,15
1,5
45°
TNAX 1103ZZ R-265
Q12 18000.34..
%
%
%
6,35
3,18
2,9
2,65
1,75
45°
TCAX 16T3ZZ R-110
Q12 32000.15..
%
%
%
9,52
3,96
3,9
1,1
0,9
TCAX 16T3ZZ R-130
Q12 32000.16..
%
%
%
9,52
3,96
3,9
1,3
1,3
TCAX 16T3ZZ R-160
Q12 32000.17..
%
%
%
9,52
3,96
3,9
1,6
1,4
TNAX 1604ZZ R-265
Q12 32000.41..
%
%
%
9,52
4,76
4,4
2,65
1,75
45°
TNAX 1604ZZ R-315
Q12 32000.42..
%
%
%
9,52
4,76
4,4
3,15
1,75
45°
TNAX 1604ZZ R-415
Q12 32000.43..
%
%
%
9,52
4,76
4,4
4,15
2,5
45°
TNAX 2206ZZ R-415
Q12 44000.84..
%
%
%
12,7
6,40
5,5
4,15
2,5
45°
TNAX 2206ZZ R-465
Q12 44000.85..
%
%
%
12,7
6,40
5,5
4,65
3,4
45°
TNAX 2206ZZ R-515
Q12 44000.86..
%
%
%
12,7
6,40
5,5
5,15
4,0
45°
Pastilha Q 12
b
(TNAX)
a
ε
d2
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
s
Dimensionamentos
Metal duro
sem cobertura
com cobertura
P25M
K20 BK85
d1
s
d2
b
a
ε
chanfro
2,9
2,65
1,75
45°
45°
45°
03
22
85
TNAX 1103ZZ R-265
Q12 18000.36..
%
%
%
6,35
3,18
TNAX 1604ZZ R-415
Q12 32000.38..
%
%
%
9,52
4,76
4,4
4,15
2,5
TNAX 2206ZZ R-515
Q12 44000.87..
%
%
%
12,7
6,40
5,5
5,15
4,0
Exemplo do pedido:
Artigo TNAX 2206ZZ R-515
No. do pedido: Q12 44000.8703
79
Q 15 (CPMT / CPMW) / Q 21 (EDHQ)
Pastilha Q 15
CPMT
CPMW
11°
11°
d2
d2
r
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
s
d1
04
%
%
22
s
Metal duro
com cobertura
Dimensionamentos
P25M P40 K20 BK85 BK87
03
r
85
87
%
%
d1
s
d2
r
CPMT 060304
Q15 18000.01..
6,35 3,18
2,8
0,4
CPMW 060304
Q15 18000.02..
%
6,35 3,18
2,8
0,4
CPMW 09T308
Q15 32000.03..
%
9,52 3,97
4,3
0,8
CPMT 09T308
Q15 32000.04..
9,52 3,97
4,3
0,8
%
%
%
%
Exemplo do pedido: Artigo CPMW 09T308 / Tipo de metal duro BK 87 / No. do pedido: Q15 32000.0487
Pastilha Q 21
Forma de corte direito
Forma de corte esquerdo
(EDHQ)
d2
d2
f45°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
d1
s
Metal duro
com cobertura
K20 BK78
03
22
78
Dimensionamentos
d1
s
d2
f
para largura
de fresar
mm
EDHQ 08T3 R
Q21 24000.03..
#
#
#
8,00 4,00
3,4
0,3
13,611,5
EDHQ 08T3 L
Q21 24000.04..
#
#
#
8,00 4,00
3,4
0,3
13,611,5
EDHQ 0904 R
Q21 32000.05..
#
#
#
9,52 4,76
3,9
0,3
16,013,5
EDHQ 0904 L
Q21 32000.06..
#
#
#
9,52 4,76
3,9
0,3
16,013,5
EDHQ 1206 R
Q21 44000.01..
#
#
#
12,70 6,35
5,5
0,3
21,516,0
EDHQ 1206 L
Q21 44000.02..
#
#
#
12,70 6,35
5,5
0,3
21,516,0
Exemplo do pedido:
Artigo EDHQ 0904 L
No. do pedido: Q21 32000.0622
80
P25M
f45°
Q 36 (APKT)
Pastilha Q 36
a
(APKT)
r
85°
Atenção:
A arresta de corte na pastilha
Cermet è arredondada.
Artigo
(Nomenclatura ISO)
d1
No. do pedido
P25M
s
Cermet
sem cobertura
Metal duro
com cobertura
sem cobertura
d2
K10 BK4 BK68 BK74 BK78 BK84 BK80 CK37
03
21
64
68
74
78
84
80
37
Dimensionamentos
d1
s
d2
a
r
APKT 1003PD-R
Q36 18000.01..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
6,7
3,5
2,8
9
0,35
APKT 1203PD-R
Q36 24000.02..
%
%
%
%
%
%
%
%
%
8,0
3,8
3,5
11
0,6
APKT 1605PD-R
Q36 38000.07..
%
%
%
%
%
%
%
11,1
5,26
4,5
15
0,8
Exemplo do pedido: Artigo APKT 1203PD-R / Tipo de metal duro BK 4 / No. do pedido: Q36 24000.0264
Pastilha Q 36
a
r
(APKT)
85° d2
d1
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
sem cobertura
P25M
s
Dimensionamentos
Metal duro
com cobertura
K10 BK4
d1
s
d2
a
r
03
21
64
APKT 120316PD-R
Q36 24000.04..
%
%
%
8,0
3,8
3,5
11
1,6
APKT 120324PD-R
Q36 24000.05..
%
%
%
8,0
3,8
3,5
11
2,4
APKT 120332PD-R
Q36 24000.06..
%
%
%
8,0
3,8
3,5
11
3,2
Exemplo do pedido:
Artigo APKT 120316PD-R
No. do pedido: Q36 24000.0464
81
Código numérico para pastilhas intercambiáveis
Código ISO para Pastilhas Intercambiáveis
letra de
identificação
letra de
identificação
Forma
R
A
N
sem formador de
cavaco, com furo
m
m
0°
S
M
B
d1
s
d1
formador de cavaco
unilateral, com furo
5°
T
G
C
C
O
75°
P
± 0,025
± 0,025
± 0,025
G
± 0,025
± 0,13
± 0,025
M
de ± 0,08
até ± 0,18(1)
de ± 0,13
até ± 0,38(1)
± 0,13
de ± 0,05
até ± 0,13(1)
de ± 0,08
até ± 0,25(1)
U
11°
D
círculo int.
d1
6,35
9,52
12,70
15,87
19,05
25,40
35°
W
80°
W N M G
comprimento da arresta
de corte
código
numérico
± 0,13
R
formador de cavaco
unilateral, sem furo
B
sem formador de cavaco
com furo rebaixado,
unilateral
T, H
55°
V
formador de cavaco
bilateral, com furo
d
E
8°
E
s
m
7°
80° /
100°
0
8
espessura
Tolerância em mm
com d1
com m
classe U
classe U
classe M
classe M
±
±
±
±
±
±
0,08
0,08
0,13
0,15
0,15
0,18
0
código
numérico
±
±
±
±
±
±
4
raio do
canto
0,13
0,13
0,20
0,27
0,27
0,38
0
±
±
±
±
±
±
0,05
0,05
0,08
0,10
0,10
0,13
±
±
±
±
±
±
8
letra de execução de
identi- arresta de corte
ficação
0,08
0,08
0,13
0,18
0,18
0,25
F
formador de cavaco,
unilateral, com furo
rebaixado
P
neg./pos. uni ou
bilateral com furo
Z, X execução especial
L
82
l
l
l
código numérico (I)
C D R S T V W
02
05
09
06 07
11 11 03
13
08
09 11
09 16 16 06
10
12
12 15
12 22 22 08
16
15 27
16
19
19 33
13
20
25
25
F
l
r
s
canto vivo
02
0,2 mm
02
2,38 mm
04
0,4 mm
03
3,18 mm
08
3,97 mm
12
1,2 mm
04
4,76 mm
16
1,6 mm
07
6,35 mm
7,94 mm
F
20
24
L
T
esquerdo
chanfrado,
neg.
N
2,0 mm
2,4 mm
direito
arredondada
0,8 mm
T3
06
E
S
nomenclatura do
degrau, formador
de cavacos
M usi. média
R
1,59 mm
1
R desbaste
s
01
F
—
letra de direção corte
pastilhas
identificação intercambiáveis
s
l
d1
mm
3,97
5,56
6,35
7,94
8,00
9,52
10,00
12,00
12,70
15,88
16,00
19,05
20,00
25,00
25,40
Tipo
letra de
identificação
Tolerância
Ângulo livre
chanfrado +
arredondado
direito e
esquerdo
acabamento
– R1
– F1
– R2
– F2
– R4
– F3
– M1
– F4
– M2
– F5
– M3
– F6
– F8
Código KOMET para Pastilhas Intercambiáveis W 83 – W 97
código
numérico
formas básicas ISO
83
S ...
quadrado
84
T ...
triangular
85
C ...
losangular
80°
86
D ...
losangular
89
V ...
losangular
90
W ...
hexagonal
95
R ...
redondo
número do grupo principal para
W
pastilha padrão
W
8
código
no
numérico círculo
d1 (mm)
d1
13
5,56
18
6,35
23
7,15
3
d1
4
d1
d1
35°
80°
rosca
97
letra de
identificação
55°
4
d1
0
d1
0
32
9,52
34
10,00
38
11,10
44
12,70
número contínuo
de contagem
00
0
00
1
53
15,88
62
19,05
01
02
2
03
04
03
3
04
05
4
05
06
5
06
07
6
código numérico
de mudança
02
0
número contínuo
de contagem
01
0
08
6
7
09
:
99
07
08
09
8
9
:
99
7
6
código qualidade
cortante
03
04
21
39
44
62
64
68
75
76
77
78
80
85
87
89
P 25 M
P 40
K 10
CK 39
SK 44
BK 62
BK 4
BK 68
BK 75
BK 76
BK 77
BK 78
BK 80
BK 85
BK 87
BK 89
83
W 83
SNMA
Pastilha W 83
SNMM
...–R2
...–M3
r
d1 = l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
s
No. do pedido
Metal duro, com cobertura
BK75
BK75
BK76
BK76
75
75
76
76
Vc
Vc
Vc
Vc
Dimensionamentos
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
s
r
R
SNMA 120408
W83 44000.01..
120-160
max. 0,50
1,5 - 5,0
12,7
12,7 4,76
0,8
R
SNMM 120408
W83 44000.03..
120-230 100-150 150-250 120-160
0,20 - 0,50
1,5 - 5,0
12,7
12,7 4,76
0,8
R
SNMM 120412
W83 44000.04..
150-250 120-160
0,30 - 0,60
1,5 - 5,0
12,7
12,7 4,76
1,2
R
SNMG 120408-R2
W83 44000.05..
150-250
200-300 120-160
0,20 - 0,45
1,0 - 5,0
12,7
12,7 4,76
0,8
SNMG 120408-M3
W83 44000.06..
150-250 100-180 200-300
0,13 - 0,40
1,0 - 4,0
12,7
12,7 4,76
0,8
R
SNMA 190616
W83 62000.01..
120-160
max. 0,6
2,5 - 10
19,06 19,06 6,35
1,6
R
SNMM 190616-R4
W83 62000.02..
60-150
0,8 - 1,4
7,0 - 12
19,06 19,06 6,35
1,6
R
SNMG 190616
W83 62000.03..
150-250 100-220 150-250 120-160
0,3 - 0,6
2,5 - 8
19,06 19,06 6,35
1,6
SNMG 190612
W83 62000.04..
150-250 100-220 105-250 120-160
0,3 - 0,6
2,5 - 8
19,06 19,06 6,35
1,2
M
R
80-190
80-180 120-270
Exemplo do pedido: Artigo SNMG120408-M3 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W83 44000.0676
...–F3
Pastilha W 83
...–F4
...–F5
7°
r
d1 = l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
s
No. do pedido
BK75
BK75
BK76
BK76
75
75
76
76
Vc
Vc
Vc
Vc
Dimensionamentos
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
r
F
SCMT09T304-F3
W83 32000.01..
180-280
250-330 120-180
0,12 - 0,30
1,0 - 3,5
9,52
9,52 3,97
0,4
F
SCMT09T308-F4
W83 32000.02..
180-280 130-220 250-330 120-180
0,15 - 0,40
1,0 - 4,0
9,52
9,52 3,97
0,8
F
SCMT120404-F3
W83 44000.08..
180-280
250-330 120-180
0,12 - 0,30
1,0 - 4,0
12,7
12,7 4,76
0,4
F
SCMT120408-F5
W83 44000.09..
180-280 130-220 250-330 120-180
0,20 - 0,50
1,0 - 5,0
12,7
12,7 4,76
0,8
Exemplo do pedido: Artigo SCMT120408-F5 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W83 44000.0976
Ferro fundido
R Desbaste
Aço inoxidável, aço carbono de baixa resistência
M Acabamento médio
Aços de liga, aços carbono de alta resistência
F Acabamento fino
84
s
W 83
KUB QuatronTM
...–01
Pastilha W 83
...–13
16°
r
d1 = l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
SOEX 05 02 04-01
W83 13000.01..
SOEX 05 02 04-13
W83 13000.02..
SOEX 06 03 06-01
W83 18000.09..
SOEX 06 03 06-13
W83 18000.10..
SOEX 07 T3 08-01
W83 23000.01..
SOEX 07 T3 08-13
W83 23000.02..
SOEX 09 04 08-01
W83 32000.15..
SOEX 09 04 08-13
W83 32000.17..
SOEX 12 05 08-01
W83 44000.18..
SOEX 12 05 08-13
W83 44000.19..
s
Metal duro
com cobertura
CVD
Dimensionamentos
com cobertura
PVD
d1
s
l
r
61
69
74
79
84
%
%
%
%
%
5,56
2,38
5,56
0,4
%
%
%
%
5,56
2,38
5,56
0,4
%
%
%
%
6,35
3,18
6,35
0,6
%
%
%
%
6,35
3,18
6,35
0,6
%
%
%
%
7,94
3,58
7,94
0,8
%
%
%
%
7,94
3,58
7,94
0,8
%
%
%
%
9,52
4,37
9,52
0,8
%
%
%
%
9,52
4,37
9,52
0,8
%
%
%
%
12,7
5,16
12,7
0,8
%
%
%
%
12,7
5,16
12,7
0,8
%
%
%
%
Exemplo do pedido:
Artigo SOEX 05 02 04-01
No. do pedido: W83 13000.0161
85
W 84
Pastilha W 84
...–R2
d1
...–M3
...–F1
r
l
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Dimensionamentos
BK75
BK75
BK76
BK85
BK85
75
75
76
85
85
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
(m/min) (m/min) (m/min)
(m/min) (m/min)
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
s
r
R
TNMG160412-R2
W84 32000.01..
150-250
0,18 - 0,35
1,0 - 3,5
9,52
16,5
4,76
1,2
M
TNMG160404-M3
W84 32000.04..
150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,30
1,0 - 3,0
9,52
16,5
4,76
0,4
M
TNMG160408-M3
W84 32000.05..
150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,30
1,0 - 3,0
9,52
16,5
4,76
0,8
F
TNMG160404-F1
W84 32000.06..
200-280 150-260 0,04 - 0,25
0,4 - 2,0
9,52
16,5
4,76
0,4
Exemplo do pedido: Artigo TNMG160404-F1 / Tipo de metal duro BK 85 / No. do pedido: W84 32000.0685
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
86
W 84
Pastilha W 84
...–F3
d1
...–F5
r
7°
l
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
BK75
BK75
BK76
BK76
75
75
76
76
Vc
Vc
Vc
Vc
F
TCMT110204-F5
W84 18000.01..
180-280 130-230 250-330
F
TCMT16T304-F3
W84 32000.07..
180-280
250-330 120-180
Dimensionamentos
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
s
r
0,10 - 0,30
0,5 - 3,0
6,35
10,4
2,38
0,4
0,18 - 0,40
1,0 - 4,0
9,52
16,5
3,97
0,4
Exemplo do pedido: Artigo TCMT110204-F5 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W84 18000.0175
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
87
W 85
Pastilha W 85
CNMA
I
r
...–R1*
...–M2
...–F2
...–F6
d1
* Somente
para corte
interrompido
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Dimensionamentos
BK62
BK75
BK75
BK76
BK76
BK85
BK85
62
75
75
76
76
85
85
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
r
R
CNMA120408
W85 44000.01.. 140-180
max. 0,50
1,0 - 4,0
12,7
12,9 4,76
0,8
R
CNMA120412
W85 44000.02.. 140-180
max. 0,60
1,5 - 4,5
12,7
12,9 4,76
1,2
R
CNMM120408-R1*
W85 44000.03..
120-230 100-150
0,25 - 0,50
1,5 - 6,0
12,7
12,9 4,76
0,8
R
CNMM120412-R1*
W85 44000.04..
120-230 100-150
0,25 - 0,50
1,5 - 6,0
12,7
12,9 4,76
1,2
M
CNMG120404-M2
W85 44000.08..
150-250 100-180
0,14 - 0,30
1,0 - 4,0
12,7
12,9 4,76
0,4
M
CNMG120408-M2
W85 44000.09..
150-250 100-180
0,14 - 0,30
1,0 - 4,0
12,7
12,9 4,76
0,8
M
CNMG120412-M2
W85 44000.10..
150-250 100-180
0,18 - 0,40
1,5 - 4,0
12,7
12,9 4,76
1,2
F
CNMG120404-F2
W85 44000.14..
180-280 130-220 250-330 120-180
0,07 - 0,25
0,4 - 3,5
12,7
12,9 4,76
0,4
F
CNMG120408-F2
W85 44000.15..
180-280 130-220 250-330 120-180
0,08 - 0,25
0,6 - 3,5
12,7
12,9 4,76
0,8
F
CNMZ120404FR-F6
W85 44000.16..
200-280 150-260 0,12 - 0,20
0,4 - 3,5
12,7
12,9 4,76
0,4
F
CNMZ120404FL-F6
W85 44000.17..
200-280 150-260 0,12 - 0,20
0,4 - 3,5
12,7
12,9 4,76
0,4
R
CNMG160612
0,3 - 0,6
2,0 - 7,0
15,9
16
6,35
1,2
R
CNMM160612-R4
W85 53000.02..
80-190 80-180 120-270 60-150
0,6 - 1,1
5,5 - 9,5
15,9
16
6,35
1,2
R
CNMG160612-R2
W85 53000.03..
150-250 100-220 200-300 140-250
0,28 - 0,50
2,0 - 8,0
15,9
16
6,35
1,2
W85 53000.01.. 140-180
Exemplo do pedido: Artigo CNMZ120404-M2 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W85 44000.0875
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
88
s
W 85
Pastilha W 85
CCMT
I
r
...–F3
7°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
BK75
BK76
BK76
CK39
CK39
75
76
76
39
39
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Dimensionamentos
Cermet com cobertura
(m/min)
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
s
r
F
CCMT060202-F3
W85 18000.01..
180-280
250-330
0,12 - 0,22
0,5 - 2,0
6,35
6,45 2,38
0,2
F
CCMT060204-F3
W85 18000.02..
180-280
250-330 120-180
0,14 - 0,25
0,5 - 2,5
6,35
6,45 2,38
0,4
F
CCMT09T304
W85 32000.02..
200-300 150-280 0,12 - 0,25
0,5 - 2,5
9,52
9,65 3,97
0,4
CCMT09T304-F3
W85 32000.03..
0,14 - 0,25
0,5 - 2,5
9,52
9,65 3,97
0,4
F
CCMT09T308
W85 32000.04..
200-300 150-280 0,12 - 0,25
0,8 - 3,0
9,52
9,65 3,97
0,8
F
CCMT09T308-F3
W85 32000.05..
0,14 - 0,25
0,5 - 2,5
9,52
9,65 3,97
0,8
F
250-330 120-180
250-330 120-180
Exemplo do pedido: Artigo CCMT09T308-F3 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W85 32000.0576
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
89
W 86
Pastilha W 86
r
...–R2
I
...–M2
...–F2
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Dimensionamentos
BK75
BK75
BK76
BK76
CK39
CK39
75
75
76
76
39
39
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
f
ap
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
(mm)
(mm)
d1
l
r
R
DNMG110408-R2
W86 32000.01..
150-250
200-300 120-160
0,18 - 0,40
10, - 4,0
9,52
11,6 4,76
0,8
R
DNMG110412-R2
W86 32000.02..
150-250
200-300 120-160
0,20 - 0,40
1,5 - 4,5
9,52
11,6 4,76
1,2
R
DNMG150608-R2
W86 44000.01..
150-250
200-300 120-160
0,18 - 0,40
1,0 - 4,0
12,7
15,5 6,35
0,8
R
DNMG150612-R2
W86 44000.02..
150-250
200-300 120-160
0,20 - 0,45
1,5 - 5,0
12,7
15,5 6,35
1,2
M
DNMG110404-M2
W86 32000.03..
150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,30
1,0 - 3,5
9,52
11,6 4,76
0,4
M
DNMG110408-M2
W86 32000.04..
150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,30
1,0 - 3,5
9,52
11,6 4,76
0,8
M
DNMG150608-M2
W86 44000.03..
150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,30
1,0 - 3,5
12,7
15,5 6,35
0,8
F
DNMG110402-F2
W86 32000.06..
200-300 150-280 0,07 - 0,25
0,4 - 2,5
9,52
11,6 4,76
0,2
F
DNMG110404-F2
W86 32000.07..
180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,07 - 0,30
0,8 - 3,0
9,52
11,6 4,76
0,4
F
DNMG110408-F2
W86 32000.08..
180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,08 - 0,30
1,0 - 3,5
9,52
11,6 4,76
0,8
Exemplo do pedido: Artigo DNMG110408-F2 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W86 32000.0875
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
90
s
W 86
Pastilha W 86
r
DCMT
I
...–F3
7°
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
BK75
BK76
BK76
CK39
CK39
75
76
76
39
39
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
(m/min)
Dimensionamentos
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
s
r
F
DCMT070202
W86 18000.01..
180-280
200-300 150-280 0,08 - 0,20
0,5 - 2,0
6,35
7,75 2,38
0,2
F
DCMT070204
W86 18000.02..
180-280
200-300 150-280 0,12 - 0,25
0,5 - 2,5
6,35
7,75 2,38
0,4
F
DCMT11T302
W86 32000.09..
200-300 150-280 0,08 - 0,20
0,5 - 2,0
9,52
11,6 3,97
0,2
DCMT11T304
W86 32000.10..
200-300 150-280 0,12 - 0,25
1,0 - 2,5
9,52
11,6 3,97
0,4
F
DCMT11T308
W86 32000.11..
F
DCMT11T304-F3
W86 32000.12..
F
DCMT11T308-F3
W86 32000.13..
F
180-280
200-300 150-280 0,15 - 0,30
1,5 - 3,0
9,52
11,6 3,97
0,8
250-330 120-180
0,15 - 0,23
1,0 - 2,5
9,52
11,6 3,97
0,4
250-330 120-180
0,15 - 0,30
1,5 - 3,0
9,52
11,6 3,97
0,8
Exemplo do pedido: Artigo DCMT11T308-F3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W86 32000.1375
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
91
W 89
Pastilha W 89
...-F2
r
VNMG
VNMP
l
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
BK75
BK75
BK76
BK76
75
75
76
76
Vc
Vc
Vc
Vc
Dimensionamentos
f
ap
(mm)
(mm)
d1
l
r
s
F
VNMG12T304-F2
W89 23000.02..
180-280 130-220
0,07 - 0,30
0,8 - 2,0
7,15
12,4 3,97
0,4
F
VNMG12T308-F2
W89 23000.03..
180-280 130-220
0,08 - 0,30
1,0 - 3,0
7,15
12,4 3,97
0,8
M
VNMG160404
W89 32000.01..
200-300 120-160
0,07 - 0,30
0,8 - 3,0
9,52
16,6 4,76
0,4
M
VNMG160408
W89 32000.02..
200-300 120-160
0,10 - 0,30
1,0 - 3,0
9,52
16,6 4,76
0,8
F
VNMP160404
W89 32000.03..
250-330 120-180
0,12 - 0,35
1,0 - 3,5
9,52
16,6 4,76
0,4
F
VNMP160408
W89 32000.04..
250-330 120-180
0,14 - 0,40
1,0 - 4,0
9,52
16,6 4,76
0,8
Exemplo do pedido: Artigo VNMP160408 / Tipo de metal duro BK 76 / No. do pedido: W89 32000.0476
Pastilha W 89
...-F3
r
l
d1
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Dimensionamentos
BK75
BK75
BK76
BK76
CK39
CK39
75
75
76
76
39
39
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
(m/min) (m/min)
ap
f
d1
l
r
(mm)
(mm)
F
VCMT160404-F3
W89 32000.05..
180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,25
1,0 - 5,0
9,52 16,6 7° 4,76 0,4
F
VCMT160408-F3
W89 32000.06..
180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,30
1,0 - 5,0
9,52 16,6 7° 4,76 0,8
F
VBMT160404
W89 32000.07..
80-190
80-180
120-270
60-150
0,12 - 0,35
1,0 - 5,0
9,52 16,6 5° 4,76 0,4
F
VBMT160408
W89 32000.08..
80-190
80-180
120-270
60-150
0,14 - 0,4
1,0 - 5,0
9,52 16,6 5° 4,76 0,8
Exemplo do pedido: Artigo VCMT160408-F3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W89 32000.0675
Ferro fundido
92
s
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
W 90 / W 95
I
Pastilha W 90
WNMA
...–R2
...–R3
r
d1
...–M3
...–F2
...–F6
s
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
BK75
BK75
BK76
BK76
BK76
CK39
CK39
75
75
76
76
76
39
39
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
Vc
d1
l
s
r
1,5 - 4,0
12,7
8,7
4,76
1,2
f
ap
(mm)
(mm)
140-180
max. 0,55
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
W90 44000.01..
Dimensionamentos
R
WNMA080412
R
WNMG080408-R2
W90 44000.03.. 150-250
200-300
120-160
0,16 - 0,45
1,0 - 4,5
12,7
8,7
4,76
0,8
R
WNMG080412-R2
W90 44000.04.. 150-250
200-300
120-160
0,22 - 0,50
1,5 - 4,5
12,7
8,7
4,76
1,2
R
WNMG080408-R3
W90 44000.14.. 120-230 100-150
0,25 - 0,45
2,0 - 4,5
12,7
8,7
4,76
0,8
R
WNMG080412-R3
W90 44000.15.. 120-230 100-150
0,25 - 0,45
2,0 - 4,5
12,7
8,7
4,76
1,2
M
WNMG080404-M3
W90 44000.08.. 150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,35
1,0 - 4,0
12,7
8,7
4,76
0,4
M
WNMG080408-M3
W90 44000.09.. 150-250 100-180 200-300
0,12 - 0,35
1,0 - 4,0
12,7
8,7
4,76
0,8
M
WNMG080412-M3
W90 44000.10.. 150-250 100-180 200-300
0,15 - 0,40
1,5 - 4,5
12,7
8,7
4,76
1,2
F
WNMG080404-F2
W90 44000.11.. 180-280 130-220
250-330 120-180
0,07 - 0,25
0,4 - 3,5
12,7
8,7
4,76
0,4
F
WNMG080408-F2
W90 44000.12.. 180-280 130-220
250-330 120-180
0,08 - 0,25
0,6 - 3,5
12,7
8,7
4,76
0,8
200-280 150-260 0,12 - 0,30
0,4 - 3,5
12,7
8,7
4,76
0,4
F
WNMZ080404FL-F6
W90 44000.13..
Exemplo do pedido: Artigo WNMG080408-M3 / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W90 44000.0975
Pastilha W 95
7°
d1 = l
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
F
RCMT10T3MO-F3
W95 34000.01..
s
BK75
BK76
BK76
75
76
76
Vc
Vc
Dimensionamentos
f
ap
(m/min)
(m/min) (m/min)
(mm)
(mm)
180-280
250-330 120-180
0,30-0,50
1,5 - 6,0
Vc
d1
l
10,0 10,0
s
3,97
Exemplo do pedido: Artigo RCMT10T3MO / Tipo de metal duro BK 75 / No. do pedido: W95 34000.0175
Ferro fundido
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
93
W 97
Pastilha W 97
l
Para roscas ISO, métricas 60°,
Perfil íntegro, externo, interno
d1
Outras execuções de rosca conforme consulta.
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
interno esquerdo
externo esquerdo
interno direito
externo direito
BK77
BK77
BK77
77
77
77
Vc
Vc
Vc
Passo da rosca
(m/min) (m/min) (m/min)
(mm)
Dimensionamentos
d1
l
16ERM 1.00 ISO
W97 32000.01..
80-180
90-160
70-150
1,00
9,52
16
16ERM 1.25 ISO
W97 32000.02..
80-180
90-160
70-150
1,25
9,52
16
16ERM 1.50 ISO
W97 32000.03..
80-180
90-160
70-150
1,50
9,52
16
16ERM 1.75 ISO
W97 32000.04..
80-180
90-160
70-150
1,75
9,52
16
16ERM 2.00 ISO
W97 32000.05..
80-180
90-160
70-150
2,00
9,52
16
16ERM 2.50 ISO
W97 32000.06..
80-180
90-160
70-150
2,50
9,52
16
16ERM 3.00 ISO
W97 32000.07..
80-180
90-160
70-150
3,00
9,52
16
16IRM 1.00 ISO
W97 32000.08..
80-180
90-160
70-150
1,00
9,52
16
16IRM 1.25 ISO
W97 32000.09..
80-180
90-160
70-150
1,25
9,52
16
16IRM 1.50 ISO
W97 32000.10..
80-180
90-160
70-150
1,50
9,52
16
16IRM 1.75 ISO
W97 32000.11..
80-180
90-160
70-150
1,75
9,52
16
16IRM 2.00 ISO
W97 32000.12..
80-180
90-160
70-150
2,00
9,52
16
16IRM 2.50 ISO
W97 32000.13..
80-180
90-160
70-150
2,50
9,52
16
16IRM 3.00 ISO
W97 32000.14..
80-180
90-160
70-150
3,00
9,52
16
16EL 1.00 ISO
W97 32000.15..
80-180
90-160
70-150
1,00
9,52
16
16EL 1.25 ISO
W97 32000.16..
80-180
90-160
70-150
1,25
9,52
16
16EL 1.50 ISO
W97 32000.17..
80-180
90-160
70-150
1,50
9,52
16
16EL 1.75 ISO
W97 32000.18..
80-180
90-160
70-150
1,75
9,52
16
16EL 2.00 ISO
W97 32000.19..
80-180
90-160
70-150
2,00
9,52
16
16EL 2.50 ISO
W97 32000.20..
80-180
90-160
70-150
2,50
9,52
16
16EL 3.00 ISO
W97 32000.21..
80-180
90-160
70-150
3,00
9,52
16
16IL 1.00 ISO
W97 32000.22..
80-180
90-160
70-150
1,00
9,52
16
16IL 1.25 ISO
W97 32000.23..
80-180
90-160
70-150
1,25
9,52
16
16IL 1.50 ISO
W97 32000.24..
80-180
90-160
70-150
1,50
9,52
16
16IL 1.75 ISO
W97 32000.25..
80-180
90-160
70-150
1,75
9,52
16
16IL 2.00 ISO
W97 32000.26..
80-180
90-160
70-150
2,00
9,52
16
16IL 2.50 ISO
W97 32000.27..
80-180
90-160
70-150
2,50
9,52
16
16IL 3.00 ISO
W97 32000.28..
80-180
90-160
70-150
3,00
9,52
16
Exemplo do pedido: Artigo 16ERM 1.00 ISO / Tipo de metal duro BK 77 / No. do pedido: W97 32000.0177
Ferro fundido
94
R Desbaste
M Acabamento médio
F Acabamento fino
Acessórios
Parafusos de aperto
Pastilhas W00 / W01 / W28 / W29
(Unisix)
Parafuso
Tx S/M...
Tx M...
para pastilha de tamanho
W00 04..
W00 10..
W28 10..
W28 17..
W00 24..
W28 24..
W00 34..
W28 34..
Chave para parafuso
W00 42..
W28 42..
W00 50..
W28 50..
W00
W01
W28
W29
58..
58..
58..
58..
Artigo
No. do pedido
Artigo
Tx S/M1,83,1
N00 56010
Tx 5
L05 00010
Tx S/M23,6
N00 56020
*
Tx 6
L05 00020
Tx S/M24,8
N00 56030
Tx 6
L05 00020
Tx M2,52,8
N00 55550
*
Tx 8
L05 00040
Tx M2,54
N00 55560
*
*
Tx 8
L05 00040
Tx M2,54,5
N00 55580
*
Tx 8
L05 00040
Tx M2,56
N00 55570
Tx 8
L05 00040
Tx M3,55
N00 55700
Tx 10
L05 00060
Tx M3,57,5
N00 55710
Tx 10
L05 00060
Tx M4,56
N00 55800
*
Tx 15
L05 00070
Tx M4,57
N00 55810
Tx 15
L05 00070
Tx M4,59
N00 55820
*
*
Tx 15
L05 00070
Tx M5,58,5
N00 55890
Tx 20
L05 00080
Tx M5,513,5
N00 55900
*
Tx 20
L05 00080
Tx S/M5,511
N00 57540
Tx 20
L05 00080
No. do pedido
Pastilhas W04 / W05
(Unisix, 6-cortes)
Parafuso
W04 22..
Artigo
No. do pedido
M37,8 / 75°
N00 55050
M3,59,4 / 60°
N00 55060
M3,511,4 / 60°
N00 55070
M4,512,4
N00 55100
M4,514,5
N00 55110
M4,516,4
N00 55120
M4,518,7
N00 55130
M4,522,5
N00 55140
M5,529,2
N00 55180
W04 34..
W04 42..
W05 42..
Chave allen
W04 50..
W05 50..
W04 58..
Medida
No. do pedido
1,5
1859110015
1,5
1859110015
1,5
1859110015
2,5
1859110025
2,5
1859110025
2,5
1859110025
2,5
1859110025
2,5
1859110025
3,0
1859110030
Atenção:
Todos os parafusos marcados com * não podem ser usados de maneira generalizada para as pastilhas acima listadas. Estes parafusos são
aplicadas somente em ferramentas especiais (veja catálogo de ferramentas).
95
Acessórios
Parafusos de aperto
Pastilhas W01 / W24 / W26 / W27 / W29
Parafuso
Chave para parafuso
W24 12.. W24 20.. W29 04.. W29 10.. W29 18.. W01 24.. W01 34.. W01 42.. W01 50..
W27 12.. W27 20..
W29 24.. W29 34.. W29 42.. W29 50..
Artigo
No. do pedido
Tx S/M1,83,5
N00 56050
Tx S/M23,6
N00 56020
Tx S/M24,3
N00 56040
Tx S/M24,8
N00 56030
Tx S/M2,26
N00 57552
Tx S2560
N00 56650
Tx S/M2,57,4
N00 57510
Tx S/M3,57,3
N00 57520
Tx S/M4,59
N00 57530
Artigo
*
No. do pedido
Tx 5
L05 00010
Tx 6
L05 00020
Tx 6
L05 00020
Tx 6
L05 00020
Tx 6
L05 00020
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
Tx 10
L05 00060
Tx 15
L05 00070
Pastilhas W30 / W32 / W34 / W37 / W57 / W59
Parafuso
W30 04..
W32 03..
W57 04..
Artigo
W30
W32
W32
W37
W57
14..
13..
18..
18..
14..
W30
W32
W37
W57
26..
23..
23..
26..
W32 32..
W37 32..
Chave para parafuso
W30 44..
W32 44..
W34 18..
W59 18..
W34 32..
W59 32..
No. do pedido
Artigo
No. do pedido
Tx S/M23,6
N00 56020
*
Tx 6
L05 00020
Tx S/M24,8
N00 56030
Tx 6
L05 00020
Tx S/M2,65,1
N00 56100
*
Tx 8
L05 00040
Tx S/M2,66,1
N00 56110
Tx 8
L05 00040
Tx S/M2,64,6
N00 56120
*
Tx 8
L05 00040
Tx S/M3,55,9
N00 56200
Tx 10
L05 00060
Tx S/M3,56,9
N00 56210
*
Tx 10
L05 00060
Tx S/M48
N00 56300
Tx 10
L05 00060
Tx S/M59,9
N00 56400
Tx 20
L05 00080
Tx S/M513,4
N00 56410
*
Tx 20
L05 00080
Tx S2560
N00 56650
Tx 8
L05 00040
Tx S3570
N00 56750
Tx 15
L05 00070
Tx S3510
N00 56770
Tx 15
L05 00070
Pastilhas W60 / W78 / W79
Parafuso
W60 18..
W78 18..
W79 18..
Artigo
No. do pedido
Tx S2560
N00 56650
Tx S3570
N00 56750
Tx S3510
N00 56770
Chave para parafuso
W60 32..
W78 32..
W79 32..
Artigo
No. do pedido
Tx 8
L05 00040
Tx 15
L05 00070
Tx 15
L05 00070
Atenção: Todos os parafusos marcados com * não podem ser usados de maneira generalizada para as pastilhas acima listadas. Estes
parafusos são aplicadas somente em ferramentas especiais (veja catálogo de ferramentas).
96
Pastilhas Q09 / Q12 / Q15
Parafuso
Q09 13..
Q09 18..
Artigo
No. do pedido
EET.025.035.59
N00 57200
EET.025.042.59
N00 57210
EET.025.052.59
N00 57220
EET.030.060.59
N00 57230
EET.030.070.59
EET.030.075.59
EET.035.075.59
N00 57260
EET.035.085.59
N00 57270
EET.035.095.59
N00 57280
EET.045.110.59
N00 57300
Tx S/M36,6
N00 57430
Q09 44..
Q09 53..
Q12 18..
Q12 32..
Chave para parafuso
Q12 44..
Q15 18..
Q15 32..
Artigo
No. do pedido
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
N00 57240
Tx 8
L05 00040
N00 57250
Tx 8
L05 00040
Tx 15
L05 00070
Tx 15
L05 00070
Tx 15
L05 00070
Tx 20
L05 00080
Tx 8
L05 00040
Pastilhas Q21 / Q33 / Q36
Parafuso
Q21 24..
Artigo
No. do pedido
Tx S2560
N00 56650
EET.030.070.59
N00 57240
EET.030.075.59
N00 57250
EET.035.075.59
N00 57260
EET.045.110.59
N00 57300
Tx S2555
N00 57320
Tx S3065
N00 57340
Tx S4010
N00 57410
Q21 32..
Q21 44..
Q33 18..
Q33 23..
Chave para parafuso
Q36 18..
Q36 24..
Q36 38..
Artigo
No. do pedido
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
Tx 8
L05 00040
Tx 15
L05 00070
Tx 20
L05 00080
Tx 8
L05 00040
Tx 9
L05 00050
Tx 15
L05 00070
97
Acessórios
Parafusos de aperto para pastilhas intercambiáveis tipo ISO W 83 – W 97
Parafusos de aperto
Pastilhas W 83
Chave para parafuso
No. do pedido
Artigo
N00 56040 N00 57552 N00 57570 N00 57220 N00 57260 N00 57300 N00 56850
Tx S/M24,3 Tx S/M2,25,5 Tx S/M2,56,3 EET.025.052.59 EET.035.075.59 EET.045.110.59 Tx S4511
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
Artigo
No. do pedido
SOEX 05 02 04-01
W83 13000.01..
Tx 6
L05 00020
SOEX 05 02 04-13
W83 13000.02..
SPGT 06 02 02 FL
W83 18000.01..
Tx 6
L05 00020
Tx 8
SPGT 06 02 04 FL
W83 18000.03..
L05 00040
Tx 8
SOEX 06 03 06-01
W83 18000.09..
L05 00040
Tx 6
L05 00020
SOEX 06 03 06-13
W83 18000.10..
SPGW 06 02 04 FN
W83 18000.13..
Tx 6
L05 00020
Tx 8
SPGW 06 02 02 FN
W83 18000.15..
L05 00040
Tx 8
SPGW 06 02 04 FN
W83 18000.16..
L05 00040
Tx 8
L05 00040
SOEX 07 T3 08-01
W83 23000.01..
SOEX 07 T3 08-13
W83 23000.02..
Tx 8
L05 00040
Tx 8
SCMT 09 T3 04-F3
W83 32000.01..
L05 00040
Tx 15
SCMT 09 T3 08-F4
L05 00070
W83 32000.02..
Tx 15
L05 00070
SPGT 09 T3 04 FL
W83 32000.03..
Tx 15
L05 00070
SPGT 09 T3 08 FL
W83 32000.05..
Tx 15
L05 00070
SPGW 09 T3 04 FN
W83 32000.13..
Tx 15
L05 00070
SPGW 09 T3 08 FN
W83 32000.14..
Tx 15
L05 00070
SOEX 09 04 08-01
W83 32000.15..
Tx 15
L05 00070
SOEX 09 04 08-13
W83 32000.17..
Tx 15
L05 00070
SPGW 09 T3 04 FN
W83 32000.18..
Tx 15
L05 00070
SPGW 09 T3 08 FN
W83 32000.19..
Tx 15
L05 00070
SCMT 12 04 04-F3
W83 44000.08..
Tx 20
L05 00080
SCMT 12 04 08-F5
W83 44000.09..
Tx 20
L05 00080
SPGT 12 04 04 FL
W83 44000.14..
Tx 20
L05 00080
SPGT 12 04 08 FL
W83 44000.15..
Tx 20
L05 00080
SPGW 12 04 04 FN
W83 44000.16..
Tx 20
L05 00080
SPGW 12 04 08 FN
W83 44000.17..
Tx 20
L05 00080
SOEX 12 05 08-01
W83 44000.18..
Tx 20
L05 00080
SOEX 12 05 08-13
W83 44000.19..
Tx 20
L05 00080
SPGW 12 04 04 FN
W83 44000.20..
Tx 20
L05 00080
SPGW 12 04 08 FN
W83 44000.21..
Tx 20
L05 00080
Pastilhas W 84
Parafusos de aperto
Chave para parafuso
No. do pedido
Artigo
98
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
N00 56650
Tx S2560
TCMT 11 02 04-F5
W84 18000.01..
TCMT 16 T3 04-F3
W84 32000.07..
N00 56770
Tx S3510
Artigo
No. do pedido
Tx 7
L05 00030
Tx 15
L05 00070
Pastilhas W 85
Artigo
(Nomenclatura ISO)
Parafusos de aperto
No. do pedido
N00 57190
Tx S2040
CPGT 04 01 02 FL
W85 09000.01..
CPGT 04 01 04 FL
CPGW 04 01 02 FN
Chave para parafuso
No. do pedido
Artigo
N00 57220
N00 56750
N00 57260
Tx S3570 EET.025.052.59 EET.035.075.59
Artigo
No. do pedido
Tx 6
L05 00020
W85 09000.03..
Tx 6
L05 00020
W85 09000.05..
Tx 6
L05 00020
CPGW 04 02 02 FN
W85 09000.06..
Tx 6
L05 00020
CCMT 06 02 02-F3
W85 18000.01..
Tx 7
L05 00030
CCMT 06 02 04-F3
W85 18000.02..
Tx 7
L05 00030
CPGT 06 02 02 FL
W85 18000.06..
Tx 8
L05 00040
CPGT 06 02 04 FL
W85 18000.08..
Tx 8
L05 00040
CPGW 06 02 04 FN
W85 18000.16..
Tx 8
L05 00040
CPGW 06 02 02 FN
W85 18000.17..
Tx 8
L05 00040
CPGW 06 02 04 FN
W85 18000.18..
Tx 8
L05 00040
CCMT 09 T3 04
W85 32000.02..
Tx 15
L05 00070
CCMT 09 T3 04-F3
W85 32000.03..
Tx 15
L05 00070
CCMT 09 T3 08
W85 32000.04..
Tx 15
L05 00070
CCMT 09 T3 08-F3
W85 32000.05..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 04 FL
W85 32000.19..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 08 FL
W85 32000.20..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 04 FN
W85 32000.21..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 08 FN
W85 32000.22..
Tx 15
L05 00070
CPGT 09 T3 04 FL
W85 32000.23..
Tx 15
L05 00070
CPGT 09 T3 08 FL
W85 32000.24..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 04 FN
W85 32000.26..
Tx 15
L05 00070
CPGW 09 T3 08 FN
W85 32000.27..
Tx 15
L05 00070
CPGW 12 04 04 FL
W85 44000.25..
Tx 20
L05 00080
CPGW 12 04 08 FL
W85 44000.26..
Tx 20
L05 00080
CPGW 12 04 04 FN
W85 44000.27..
Tx 20
L05 00080
CPGW 12 04 08 FN
W85 44000.28..
Tx 20
L05 00080
CPGT 12 04 04 FL
W85 44000.29..
Tx 20
L05 00080
CPGT 12 04 08 FL
W85 44000.30..
Tx 20
L05 00080
CPGW 12 04 04 FN
W85 44000.32..
Tx 20
L05 00080
CPGW 12 04 08 FN
W85 44000.33..
Tx 20
L05 00080
N00 56650
Tx S2560
Parafusos de aperto
Pastilhas W 86
N00 56850
Tx S4511
Chave para parafuso
No. do pedido
Artigo
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
N00 56650
Tx S2560
Artigo
No. do pedido
DCMT 07 02 02
W86 18000.01..
DCMT 07 02 04
W86 18000.02..
Tx 7
L05 00030
Tx 7
DCMT 11 T3 02
W86 32000.09..
L05 00030
Tx 15
L05 00070
DCMT 11 T3 04
DCMT 11 T3 08
W86 32000.10..
Tx 15
L05 00070
W86 32000.11..
Tx 15
L05 00070
DCMT 11 T3 04-F3
W86 32000.12..
Tx 15
L05 00070
DCMT 11 T3 08-F3
W86 32000.13..
Tx 15
L05 00070
1630100537
99
Acessórios
Parafusos de aperto para pastilhas intercambiáveis tipo ISO W 83 – W 97
Parafusos de aperto
Pastilhas W 89
No. do pedido
Artigo
1630100537
Chave para parafuso
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
5156074551
VNMG 12 T3 04-F2
W89 23000.02..
VNMG 12 T3 08-F2
W89 23000.03..
VCMT 16 04 04-F3
W89 32000.05..
VCMT 16 04 08-F3
W89 32000.06..
Tx 15
L05 00070
VBMT 16 04 04
W89 32000.07..
Tx 15
L05 00070
VBMT 16 04 08
W89 32000.08..
Tx 15
L05 00070
Pastilhas W 95 / W 97
N00 57270
EET.035.085.59
Artigo
No. do pedido
Tx 9
L05 00050
Tx9
L05 00050
Tx 15
L05 00070
Chave para parafuso
Parafusos de aperto
No. do pedido
Artigo
Artigo
(Nomenclatura ISO)
No. do pedido
RCMT 10 T3 MO-F3 W95 34000.01..
1630100536
1630100016
Artigo
No. do pedido
Tx 15
L05 00070
16ERM 1.00 ISO
W97 32000.01..
Tx 10
L05 00060
16ERM 1.25 ISO
W97 32000.02..
Tx 10
L05 00060
16ERM 1.50 ISO
W97 32000.03..
Tx 10
L05 00060
16ERM 1.75 ISO
W97 32000.04..
Tx 10
L05 00060
16ERM 2.00 ISO
W97 32000.05..
Tx 10
L05 00060
16ERM 2.50 ISO
W97 32000.06..
Tx 10
L05 00060
16ERM 3.00 ISO
W97 32000.07..
Tx 10
L05 00060
16IRM 1.00 ISO
W97 32000.08..
Tx 10
L05 00060
16IRM 1.25 ISO
W97 32000.09..
Tx 10
L05 00060
16IRM 1.50 ISO
W97 32000.10..
Tx 10
L05 00060
16IRM 1.75 ISO
W97 32000.11..
Tx 10
L05 00060
16IRM 2.00 ISO
W97 32000.12..
Tx 10
L05 00060
16IRM 2.50 ISO
W97 32000.13..
Tx 10
L05 00060
16IRM 3.00 ISO
W97 32000.14..
Tx 10
L05 00060
16EL 1.00 ISO
W97 32000.12..
Tx 10
L05 00060
16EL 1.25 ISO
W97 32000.16..
Tx 10
L05 00060
16EL 1.50 ISO
W97 32000.17..
Tx 10
L05 00060
16EL 1.75 ISO
W97 32000.18..
Tx 10
L05 00060
16EL 2.00 ISO
W97 32000.19..
Tx 10
L05 00060
16EL 2.50 ISO
W97 32000.20..
Tx 10
L05 00060
16EL 3.00 ISO
W97 32000.21..
Tx 10
L05 00060
16IL 1.00 ISO
W97 32000.22..
Tx 10
L05 00060
16IL 1.25 ISO
W97 32000.23..
Tx 10
L05 00060
16IL 1.50 ISO
W97 32000.24..
Tx 10
L05 00060
16IL 1.75 ISO
W97 32000.25..
Tx 10
L05 00060
16IL 2.00 ISO
W97 32000.26..
Tx 10
L05 00060
16IL 2.50 ISO
W97 32000.27..
Tx 10
L05 00060
16IL 3.00 ISO
W97 32000.28..
Tx 10
L05 00060
100
Torque de aperto permitido dos parafusos de aperto
Rosca
Dimensão
Chave para parafuso
Torque de aperto
(Nm)
M 1,8
Tx 5
0,50
M2
Tx 6
0,62
M 2,2
Tx 6
1,01
M 2,5
Tx 8
1,28
M3
Tx 9
2,25
M 3,5
Tx 10
2,80
M4
Tx 15
4,30
M 4,5
Tx 15
4,50
M5
Tx 20
6,00
M 5,5
Tx 20
6,50
M6
Tx 25
8,50
101
Índice numérico para pedidos
Número do pedido
Página
16.. / L / N
100
100
99/100
5156074551
100
00020
00030
00040
00050
00060
00070
00080
N00 55050
N00 55060
N00 55070
98/99
98/99
98/99
100
100
98/99/100
98/99
95
95
95
N00
N00
N00
N00
N00
N00
55100
55110
55120
55130
55140
55180
95
95
95
95
95
95
N00
N00
N00
N00
55550
55560
55570
55580
95
95
95
95
N00 57270
N00 57280
Número do pedido
Página
Número do pedido
Q/W
97
97
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Página
W
44000.25..
44000.84..
44000.85..
44000.86..
44000.87..
78
79
79
79
79
Q15 18000.01..
Q15 18000.02..
80
80
Q15 32000.03..
Q15 32000.04..
80
80
Q21 24000.03..
Q21 24000.04..
80
80
Q21 32000.05..
Q21 32000.06..
80
80
Q21 44000.01..
Q21 44000.02..
80
80
Q36 18000.01..
81
Q36
Q36
Q36
Q36
24000.02..
24000.04..
24000.05..
24000.06..
81
81
81
81
Q36 38000.07..
81
W00 04120.01..
W00 04420.01..
W00 04600.01..
30
31
32
W00 34500.02..
W00 34500.04..
31
31
W00 34600.02..
W00 34600.04..
W00 34600.08..
32
32
32
W00 42060.02..
W00 42060.04..
30
30
W00 42120.02..
W00 42120.04..
30
30
W00 42200.02..
W00 42200.04..
30
30
W00 42360.02..
W00 42360.04..
31
31
W00 42420.02..
W00 42420.04..
31
31
W00 42500.02..
W00 42500.04..
31
31
W00 42600.02..
W00 42600.04..
W00 42600.08..
32
32
32
W00 50060.02..
W00 50060.04..
30
30
W00 50120.02..
W00 50120.04..
30
30
N00
N00
N00
N00
57300
57320
57340
57410
97/98
97
97
97
N00
N00
N00
N00
N00
N00
57510
57520
57530
57540
57552
57570
96
96
96
95
96/98
98
Q09 13000.01..
76
Q09 18000.17..
76
Q09
Q09
Q09
Q09
Q09
Q09
Q09
44000.02..
44000.03..
44000.04..
44000.13..
44000.14..
44000.15..
44000.23..
77
77
77
77
77
77
77
Q09 53000.16..
77
Q12
Q12
Q12
Q12
18000.01..
18000.02..
18000.03..
18000.04..
78
78
78
78
18000.10..
18000.11..
18000.12..
18000.13..
18000.14..
79
78
78
78
78
W00 10120.02..
W00 10420.02..
30
31
W00 50200.04..
30
W00 17120.02..
W00 17420.02..
30
31
W00 50360.02..
W00 50360.04..
31
31
N00 55700
N00 55710
95
95
N00
N00
N00
N00
55800
55810
55820
55890
95
95
95
95
N00 55900
95
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
95
95/96
95/96
96/98
96
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
18000.31..
18000.32..
18000.33..
18000.34..
18000.36..
79
79
79
79
79
W00
W00
W00
W00
W00
24060.02..
24060.04..
24120.02..
24120.04..
24200.02..
30
30
30
30
30
W00 50420.04..
W00 50500.04..
31
31
W00 50600.04..
W00 50600.08..
32
32
N00 56100
N00 56110
N00 56120
96
96
96
N00
N00
N00
N00
N00
56200
56210
56300
56400
56410
96
96
96
96
96
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
32000.05..
32000.06..
32000.07..
32000.08..
32000.09..
78
78
78
78
78
W00
W00
W00
W00
W00
24360.02..
24360.04..
24420.02..
24420.04..
24500.02..
31
31
31
31
31
W00
W00
W00
W00
W00
58060.06..
58120.06..
58360.06..
58420.06..
58600.06..
30
30
31
31
32
W00 34060.02..
W00 34060.04..
30
30
W01
W01
W01
W01
24060.02..
24120.02..
24120.04..
24200.02..
32
32
32
32
96-99
96/99
96/98
98/99
79
79
79
78
78
32
32
56650
56750
56770
56850
32000.15..
32000.16..
32000.17..
32000.18..
32000.19..
W00 24600.04..
W00 24600.08..
N00
N00
N00
N00
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
Q12
32000.20..
32000.38..
32000.41..
32000.42..
32000.43..
32000.52..
32000.53..
78
79
79
79
79
78
78
W00 34120.02..
W00 34120.04..
30
30
W01 24360.02..
W01 24420.02..
W01 24420.04..
34
34
34
W00 34200.02..
W00 34200.04..
30
30
W01 24600.04..
W01 24600.08..
35
35
W00 34360.02..
W00 34360.04..
31
31
Q12
Q12
Q12
Q12
44000.21..
44000.22..
44000.23..
44000.24..
78
78
78
78
W01 24600.75..
W01 24600.90..
W01 24940.04..
37
37
36
W00 34420.02..
W00 34420.04..
31
31
W01 34060.02..
W01 34060.04..
33
33
N00
N00
N00
N00
N00
56010
56020
56030
56040
56050
N00 57190
N00
N00
N00
N00
N00
N00
N00
102
Página
N/Q
1630100016
1630100536
1630100537
L05
L05
L05
L05
L05
L05
L05
Número do pedido
57200
57210
57220
57230
57240
57250
57260
99
97
97
97/98/99
97
97
97
97/98/99
Número do pedido
Página
Número do pedido
W
Página
Número do pedido
33
33
33
W01
W01
W01
W01
34360.02..
34360.04..
34360.34..
34360.35..
34
34
36
36
W01 34420.02..
W01 34420.04..
34
34
W01
W01
W01
W01
34600.04..
34600.08..
34600.75..
34600.90..
35
35
37
37
W01 34940.04..
36
W01 42060.02..
W01 42060.04..
W01 42120.04..
33
33
33
W01 42360.02..
W01 42360.04..
W01 42360.34..
34
34
36
W01 42420.02..
W01 42420.04..
34
34
W01
W01
W01
W01
42600.04..
42600.08..
42600.75..
42600.90..
35
35
37
37
W01 42940.04..
36
W01 50060.04..
W01 50120.04..
33
33
W01 50360.04..
W01 50420.04..
34
34
W01
W01
W01
W01
50600.04..
50600.08..
50600.75..
50600.90..
35
35
37
37
W01 58060.06..
W01 58120.06..
W01 58600.06..
33
33
35
W04 22180.01..
W04 22480.01..
W04 22600.01..
38
39
39
Número do pedido
W
W
W01 34120.02..
W01 34120.04..
W01 34200.02..
Página
Página
W
W04 42600.02..
39
W28 50030.04..
51
W04 50180.04..
W04 50480.04..
W04 50600.04..
38
39
39
W28
W28
W28
W28
58000.08..
58010.08..
58020.06..
58030.08..
45
47
49
51
W04 58180.06..
W04 58480.06..
38
39
W28 65010.08..
W28 65010.12..
47
47
W05
W05
W05
W05
42180.02..
50180.04..
50480.04..
58480.06..
38
38
39
39
W28 72010.12..
47
W29 04010.02..
46
W24 12010.04..
W24 12110.04..
W24 12130.04..
40
40
41
W29 10010.04..
W29 10110.04..
W29 10130.04..
46
52
53
W24 20010.04..
W24 20110.04..
W24 20130.04..
40
40
41
W29 18010.04..
W29 18110.04..
W29 18130.04..
46
52
53
W27 12000.04..
W27 12010.04..
W27 12100.04..
42
42
43
W27 20000.04..
W27 20010.04..
W27 20100.04..
42
42
43
W29
W29
W29
W29
W29
W29
24000.04..
24010.04..
24010.08..
24020.04..
24020.08..
24030.04..
44
46
46
48
48
50
W28 10000.02..
W28 10010.02..
W28 10030.02..
45
47
51
W29 24110.04..
W29 24130.04..
W28 17000.04..
W28 17010.04..
W28 17030.04..
45
47
51
W28 24000.02..
W28 24000.04..
45
45
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W28
W28
W28
W28
24010.04..
24010.08..
24020.04..
24030.04..
47
47
49
51
W28 34000.02..
W28 34000.04..
W28 34000.08..
45
45
45
W28
W28
W28
W28
34010.04..
34010.08..
34020.04..
34030.04..
47
47
49
51
W28 42000.02..
W28 42000.04..
W28 42000.08..
45
45
45
42010.04..
42010.08..
42020.04..
42030.04..
W29 58030.08..
W29 58130.08..
50
53
W30
W30
W30
W30
W30
04060.02..
04060.03..
04060.04..
04060.30..
04060.31..
54
54
54
54
58
W30
W30
W30
W30
W30
W30
W30
04120.02..
04120.03..
04120.04..
04120.30..
04120.31..
04120.32..
04120.39..
54
54
54
54
58
59
58
W30 04200.02..
W30 04200.03..
54
54
W30 04360.02..
W30 04360.03..
W30 04360.04..
55
55
55
W30
W30
W30
W30
04420.02..
04420.03..
04420.04..
04420.30..
55
55
55
55
52
53
W30 04500.02..
W30 04500.03..
55
55
34000.04..
34000.08..
34010.04..
34010.08..
34020.04..
34020.08..
34030.04..
34030.08..
44
44
46
46
48
48
50
50
W30 04600.03..
W30 04660.03..
56
56
W30 04720.03..
56
W29 34110.04..
W29 34130.04..
52
53
W30
W30
W30
W30
W30
W30
04820.02..
04820.03..
04820.04..
04820.32..
04830.02..
04830.03..
57
57
57
59
57
57
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W29
42000.04..
42000.08..
42010.04..
42010.08..
42020.04..
42020.08..
42030.04..
42030.08..
44
44
46
46
48
48
50
50
W30 04990.02..
W30 04990.03..
W30 04990.04..
60
60
60
W30
W30
W30
W30
W30
14060.02..
14060.04..
14060.08..
14060.30..
14060.31..
54
54
54
54
58
W29 42110.04..
W29 42130.04..
52
53
47
47
49
51
W29
W29
W29
W29
W29
W29
W29
50000.04..
50000.08..
50010.04..
50010.08..
50020.04..
50030.04..
50030.08..
44
44
46
46
48
50
50
W30
W30
W30
W30
W30
W30
W30
14120.02..
14120.04..
14120.08..
14120.30..
14120.31..
14120.32..
14120.39..
54
54
54
54
58
59
58
W30 14200.02..
W30 14200.04..
54
54
W30 14360.02..
W30 14360.04..
55
55
W30 14420.02..
W30 14420.04..
55
55
W04 34180.02..
W04 34180.04..
38
38
W04 34480.02..
W04 34480.04..
39
39
W04 34600.02..
39
W28
W28
W28
W28
W04 42180.02..
W04 42180.04..
38
38
W28 50000.04..
W28 50000.08..
45
45
W29 50110.04..
W29 50130.04..
52
53
W04 42480.02..
W04 42480.04..
39
39
W28 50010.04..
W28 50010.08..
W28 50020.04..
47
47
49
W29 58000.08..
W29 58010.08..
W29 58020.08..
44
46
48
103
Índice numérico para pedidos
Número do pedido
Página
Número do pedido
W
W30 26990.04..
W30 26990.05..
60
60
W30 14600.02..
W30 14600.04..
56
56
W30 14660.02..
W30 14660.04..
W30 14660.33..
56
56
56
W30
W30
W30
W30
W30
W30
W30
44060.08..
44120.08..
44360.08..
44420.08..
44600.08..
44660.08..
44720.08..
54
54
55
55
56
56
56
W30 14720.04..
56
W30 14800.04..
56
W30 14820.02..
W30 14820.04..
W30 14820.32..
57
57
59
W32
W32
W32
W32
03150.04..
03450.04..
03600.04..
03990.04..
W30 14830.02..
W30 14830.04..
57
57
W30 14940.04..
61
W30 14990.02..
W30 14990.04..
W30 14990.08..
60
60
60
W30
W30
W30
W30
W30
26060.02..
26060.04..
26060.05..
26060.08..
26060.31..
54
54
54
54
58
W30
W30
W30
W30
W30
W30
W30
26120.02..
26120.04..
26120.05..
26120.08..
26120.31..
26120.32..
26120.39..
54
54
54
54
58
59
58
54
54
W30 26360.02..
W30 26360.04..
W30 26360.05..
55
55
55
W30 26420.02..
W30 26420.04..
W30 26420.05..
55
55
55
W30 26500.05..
55
W30 26600.05..
W30 26600.08..
W30 26660.05..
56
56
56
W30 26720.05..
56
26820.02..
26820.04..
26820.05..
26820.32..
57
57
57
59
W30 26830.02..
W30 26830.05..
57
57
W30 26940.05..
W30 26990.02..
61
60
Página
Número do pedido
W
55
55
W30
W30
W30
W30
Número do pedido
W
W30 14500.02..
W30 14500.04..
W30 26200.02..
W30 26200.05..
104
Página
Página
W
W57 04040.04..
W57 14040.04..
W57 26040.04..
71
71
71
W83 18000.01..
W83 18000.03..
W83 18000.09..
66
66
85
W59 18050.04..
W59 32050.05..
W59 32050.08..
71
71
71
W83
W83
W83
W83
18000.10..
18000.13..
18000.15..
18000.16..
85
66
67
67
W60 18060.02..
W60 18060.04..
72
72
W83 23000.01..
W83 23000.02..
85
85
62
63
65
64
W60 18120.02..
W60 18120.04..
72
72
W60 18200.02..
72
W83
W83
W83
W83
32000.01..
32000.02..
32000.03..
32000.05..
84
84
66
66
W32 13150.04..
W32 13150.08..
W32 13450.04..
62
62
63
W60 18360.02..
W60 18360.04..
73
73
W32 13600.04..
W32 13600.08..
65
65
W60 18420.02..
W60 18420.04..
73
73
66
66
85
85
67
67
64
64
73
73
32000.13..
32000.14..
32000.15..
32000.17..
32000.18..
32000.19..
W32 13940.04..
W32 13990.04..
W60 18500.02..
W60 18500.04..
W83
W83
W83
W83
W83
W83
W60 18600.02..
W60 18600.04..
72
72
W60 18990.02..
W60 18990.04..
73
73
W83
W83
W83
W83
W83
W83
W83
44000.01..
44000.03..
44000.04..
44000.05..
44000.06..
44000.08..
44000.09..
84
84
84
84
84
84
84
W60 32060.04..
72
W60 32120.02..
W60 32120.04..
W60 32120.08..
72
72
72
W60 32360.04..
W60 32360.08..
73
73
W83
W83
W83
W83
W83
W83
44000.14..
44000.15..
44000.16..
44000.17..
44000.18..
44000.19..
66
66
66
66
85
85
W60 32420.02..
W60 32420.04..
W60 32420.08..
73
73
73
W83 44000.20..
W83 44000.21..
67
67
W60 32600.02..
W60 32600.04..
72
72
W83
W83
W83
W83
62000.01..
62000.02..
62000.03..
62000.04..
84
84
84
84
W60 32990.02..
W60 32990.04..
73
73
W84 18000.01..
87
W78 18070.02..
W78 18070.04..
W78 18990.04..
74
74
74
W84
W84
W84
W84
W84
32000.01..
32000.04..
32000.05..
32000.06..
32000.07..
86
86
86
86
87
W78 32070.04..
W78 32070.08..
W78 32990.08..
74
74
74
W79
W79
W79
W79
18040.04..
18060.02..
18060.04..
18060.08..
75
75
75
75
W85
W85
W85
W85
09000.01..
09000.03..
09000.05..
09000.06..
68
68
69
69
W79
W79
W79
W79
32040.04..
32060.02..
32060.04..
32060.08..
75
75
75
75
W85
W85
W85
W85
18000.01..
18000.02..
18000.06..
18000.08..
89
89
68
68
W85 18000.16..
W85 18000.17..
W85 18000.18..
69
69
69
W83 13000.01..
W83 13000.02..
85
85
W85 32000.02..
89
W32 18150.04..
W32 18150.08..
W32 18450.04..
62
62
63
W32 18600.04..
W32 18600.08..
65
65
W32 18940.04..
W32 18990.04..
64
64
W32 23150.04..
W32 23150.08..
W32 23450.04..
62
62
63
W32 23600.04..
W32 23600.08..
65
65
W32 23940.04..
W32 23990.04..
64
64
W32 32150.04..
W32 32150.08..
W32 32450.04..
62
62
63
W32 32600.04..
W32 32600.08..
65
65
W32 32940.04..
W32 32990.04..
64
64
W32 44150.08..
W32 44450.08..
62
63
W32 44600.04..
W32 44600.08..
65
65
W34 18660.04..
70
W37 18600.04..
W37 18600.08..
65
65
W37 23600.04..
W37 23600.08..
W37 32600.08..
65
65
65
Número do pedido
Página
Número do pedido
Número do pedido
Página
Número do pedido
Página
W
W
W85 32000.03..
W85 32000.04..
W85 32000.05..
89
89
89
W85
W85
W85
W85
W85
W85
W85
W85
32000.19..
32000.20..
32000.21..
32000.22..
32000.23..
32000.24..
32000.26..
32000.27..
68
68
69
69
68
68
69
69
W85
W85
W85
W85
W85
W85
44000.01..
44000.02..
44000.03..
44000.04..
44000.08..
44000.09..
88
88
88
88
88
88
W85
W85
W85
W85
W85
44000.10..
44000.14..
44000.15..
44000.16..
44000.17..
88
88
88
88
88
W85
W85
W85
W85
W85
44000.25..
44000.26..
44000.27..
44000.28..
44000.29..
68
68
69
69
68
W85 44000.30..
W85 44000.32..
W85 44000.33..
68
69
69
W85 53000.01..
W85 53000.02..
W85 53000.03..
88
88
88
W86 18000.01..
W86 18000.02..
91
91
W86
W86
W86
W86
W86
W86
W86
W86
32000.01..
32000.02..
32000.03..
32000.04..
32000.06..
32000.07..
32000.08..
32000.09..
90
90
90
90
90
90
90
91
W86
W86
W86
W86
32000.10..
32000.11..
32000.12..
32000.13..
91
91
91
91
W86 44000.01..
W86 44000.02..
W86 44000.03..
90
90
90
W89 23000.02..
W89 23000.03..
92
92
W89
W89
W89
W89
W89
W89
92
92
92
92
92
92
32000.01..
32000.02..
32000.03..
32000.04..
32000.05..
32000.06..
Página
W89 32000.07..
W89 32000.08..
92
92
W90
W90
W90
W90
W90
44000.01..
44000.03..
44000.04..
44000.08..
44000.09..
93
93
93
93
93
W90
W90
W90
W90
W90
W90
44000.10..
44000.11..
44000.12..
44000.13..
44000.14..
44000.15..
93
93
93
93
93
93
W95 34000.01..
93
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
32000.01..
32000.02..
32000.03..
32000.04..
32000.05..
32000.06..
32000.07..
32000.08..
32000.09..
94
94
94
94
94
94
94
94
94
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
32000.10..
32000.11..
32000.12..
32000.13..
32000.14..
32000.15..
32000.16..
32000.17..
32000.18..
32000.19..
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
W97
32000.20..
32000.21..
32000.22..
32000.23..
32000.24..
32000.25..
32000.26..
32000.27..
32000.28..
94
94
94
94
94
94
94
94
94
105
Representantes KOMET em todo mundo
Europa
Bélgica
KOMET R. Cools N.V.
Boomsesteenweg 456
B-2020 Antwerpen
Telefone:
Telefax:
Telex:
++32-3-2 37 97 87
++32-3-2 16 33 16
3 18 87
Dinamarca
Damstahl Tooling a/s
Danmarksvej 28
8660 Skanderborg
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++45-86 52 28 00
++45-86 51 00 99
[email protected]
Alemanha
KOMET Präzisionswerkzeuge
Robert Breuning GmbH
Postfach 13 61
D-74351 Besigheim
Irlanda
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley
Rugby CV21 1SG, Great Britain
Telefone:
Telefax:
Itália
KOMET Utensili S.R.L.
Via Menotti Serrati 74
I-20098 S. Giuliano Mil.
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++49-71 43-3 73-0
++49-71 43-3 73-2 33
[email protected]
Finlândia
PENTTI NURMI OY
Hillakuja 14 B
FIN-28220 PORI
Telefone:
Telefax:
++3 58-2-6 39 40 57
++3 58-2-6 39 40 52
França
KOMET S.A.R.L.
13, rue la Fayette
F-67024 Strasbourg-Cedex 1
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++33-3-88 / 79 36 60
++33-3-88 / 79 28 80
[email protected]
Inglaterra
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley
Rugby CV21 1SG
Telefone:
Telefax:
E-mail:
108
++44-17 88-57 97 89
++44-17 88-57 97 90
[email protected]
++39-02-9 84 02 81
++39-02-9 84 49 62
[email protected]
Croácia
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien, Austria
Telefone:
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++44-17 88-57 97 89
++44-17 88-57 97 90
Telefax:
E-mail:
++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
++43-1-2 59 22 12 76
[email protected]
Luxemburgo
Fernand Jungers
129, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
Telefone:
Telefax:
++3 52-52 03 06
++3 52-52 03 07
Holanda
Roco B.V.
Willem Barentszweg 16
NL-5928 LM Venlo
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++31-77-3 23 14 00
++31-77-3 23 14 04
[email protected]
Noruega
Vema Brynildsrud Maskin AS
Vestre Nes 2
Postboks 114
1378 Nesbru
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++ 47-66 98 36 30
++ 47-66 98 36 40
[email protected]
Áustria
A-1220 Wien
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
++43-1-2 59 22 12-76
[email protected]
Polônia
AWEXIM
Andrzej Wodzinski
Wochocka 1/3 seg. 8
PL-03-934 Warszawa
Telefone:
Telefax:
++48-22-6 17 62 20
++48-22-6 17 62 20
Portugal
Ferramentas Gerais E Maquinas,Lda.
Av. do Conde, 5994 - Apartado 80
P-4466 S. Mamede de Infesta
Portugal
Telefone:
Telefax:
++3 51-2-9 01 45 93
++3 51-2-9 01 68 70
Suécia
Square Tools AB
Box 9177
S-20039 Malmö
Telefone:
Telefax:
Telex:
++46-40-49 28 40
++46-40-49 19 95
3 39 86
Suíça
Utilis AG Präzisionswerkzeuge
Kreuzlingerstr. 22
CH-8555 Müllheim
Telefone:
Telefax:
++41-52-7 62 62 62
++41-52-7 62 62 00
República Slovaquia
Petr WINTER - servis
Mr. Petr Winter
Suvorovova 29
326 00 Plzen, Czech Repubilc
Telefone:
Telefax:
++42-0 19-7 44 63 70
++42-0 19-7 44 06 96
Slowenia
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++43-1-2 59 22 04
++43-1-2 59 22 12
++43-1-2 59 22 12-76
[email protected]
Espanha
AYMA HERRAMIENTAS, S.A.
Santa Lucia S/N
E-20700 Zumarraga (Guipuzcoa)
Spain
Telefone:
Telefax:
++34-943-72 92 04
++34-943-72 92 05
República Checoslovaca
Petr WINTER - servis
Mr. Petr Winter
Suvorovova 29
326 00 Plzen
Telefone:
Telefax:
++42-0 19-7 44 63 70
++42-0 19-7 44 06 96
Turquia
2M Cözüm
Ali Nihat Tarlan Cad. Kartal Sok.
Kaya Is Hani No. 16/6
ISTANBUL-ICERENKÖY, TURKEY
++90-216-5 73 22 23
Telefone:
++90-216-5 73 34 03
Telefax:
E-mail: [email protected]
Hungria
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++43-1-2 59 22-04/ -12
++43-1-2 59 22 12-76
[email protected]
www.komet.de
Internacional
Egito
ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE
15, Ali Amer Str. · 6th Sector
Nasr City · Cairo, Egypt
Telefone:
Telefax:
Telex:
++20-2-2 75 43 46
++20-2-2 75 41 83
2 10 57 YAZCO UN
Argentina
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg, IL 60193-4544
USA
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++61-3-97 38 08 89
++61-3-97 38 08 87
Brasil
KOMET do Brasil, Ltda.
Rue Alexandre de Gusmao, 399
Socorro, São Paulo - SP
CEP: 04760-020T, BRASIL
Telefone:
Telefax:
E-mail:
Telefone:
Telefax:
E-mail:
Telefone:
Telefax:
++86-10-65 92 01 95
++86-10-65 92 01 87
Índia
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
Plot No. 121/B
Bommsandra Indtl. Area
Anekal Tk
Bangalore-562 158, India
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++91-80-7 83 48 21
++91-80-7 83 44 95
[email protected]
++9 72-3-5 58 13 13
++9 72-3-5 58 13 17
Japão
BIG DAISHOWA SEIKI CO., Ltd.
3-3-39 Nishi-Ishikiri-Cho,
Higashi Osaka City
Osaka 579, Japan
++81-7 29-82 82 77
++81-7 29-82 83 70
Telefax:
E-mail:
Telefone:
Telefax:
E-mail:
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++82-31-319-0860
++82-31-319-0861
[email protected]
Telefone:
Telefax:
++8 86-6-2 25 22 16
++8 86-6-2 20 59 93
Tailândia
GP System (Thailand) Co.,Ltd
77 Soi Charansanitwong 49/1
Bangbumru, Bangplad
Bangkok 10700
Thailand
++52-42-18-25 44
Telefone:
++52-42-18-20 77
Telefax:
[email protected] E-mail:
Namibia
A. Hüster
Machinetool Company (Pty) Ltd.
P.O. Box 5029
Windhoek, Namibia
Telefone:
Telefax:
Telex:
Taiwan
Hung Chih Ltd., Co.
No. 37, Chung Cheng Road
Tainan, Taiwan, R.O.C.
++60-3-807 59160
++60-3-807 59740
[email protected]
México
KOMET de Mexico,
S. de R.L. de C.V.
Acceso „A“, No. 110
Parque Industrial Jurica,
76120, Queretaro, Qro. Mexico
++2 64-61-3 70 83
++2 64-61-22 76 96
56-6 11 WNK
++66-2-4 35 68 20
++66-2-4 35 68 22
[email protected]
EUA
2050 Mitchell Blvd.
USA
Telefone:
Telefax:
E-mail:
++1-8 47-9 23 84 00
++1-8 47-9 23 84 80
++1-8 00-8 65/66 38
[email protected]
Nova Zelândia
Coulson Carbide Ltd.
Richmond Business Centre
300 Richmond Road
P.O.Box 46-018
Herne Bay Auckland
New Zealand
++64-9-3 60 32 59
++64-9-3 78 89 96
Singapura
GP System (Singapore) Pte. Ltd.
Kalstar House
8 Gul Avenue, Jurong
Singapore 629652
++1-8 47-9 23 84 00
Telefone:
++1-8 47-9 23 84 80
Telefax:
++1-8 00-8 65/66 38
E-mail:
[email protected]
Corea
HiTECO High-Tech Machineries & Tools
Corporation, Ltd.
1 Na-502, 1254-10, Jungwang-dong,
Shihung-si, Kyonggi-do,
Korea 429-450
Telefone:
Telefax:
E-mail:
Malasia
GP System (Malaysia) Sdn Bhd
19-1, Jalan Kenari 7
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor
Malaysia
Telefone:
Telefax:
Canada
2050 Mitchell Blvd.
USA
Telefone:
Telefone:
Telefax:
++98-21-2 22 25 05
++98-21-2 22 25 06
21 39 79 IRFS-IR
Israel
ARNOLD TRADING Co., Ltd.
P.O.B. 20180
6 Hamachtesh St.
Ind. Area, Holon 58810, Israel
++55-11-56 81-98 04
Telefone:
++55-11-56 81-98 02
Telefax:
[email protected]
China
BRILLIANT Group Investment Ltd.
Room 705, 706, Fu Dong Plaza
66 Xin Zhong Street
Dong Cheng District, Beijing
postcode 100027, China
++62-21-4 24 35 64
++62-21-4 22 93 80
[email protected]
Iran
SHIVEH TOLID Co. LTD.
Sabz Bld. No. 32 Shangarf Str.
Yekom Rd. Mirdamad Blvd.
Tehran 15489 Iran
++1-8 47-9 23 84 00
Telefone:
++1-8 47-9 23 84 80
Telefax:
++1-8 00-8 65/66 38
Telex:
[email protected]
Australia
Rosler International PTY Ltd.
P.O. BOX 696
Bayswater, Vic. 3153, Australia
Telefone:
Telefax:
Indonésia
PT Servitama Era Toolsindo
Tools & Workshop Equipment
Jl. Cempaka Putih Tengah 17/F29
10510 Jakarta
++65-68 61 26 63
++65-68 61 35 00
[email protected]
África do Sul
Masovia
Engineering Suppliers CC
P.O. Box 2 65 85
RSA-East Rand 1462
Republic of South Africa
Telefone:
Telefax:
++27-11-8 94 15 25
++27-11-9 18 31 64
109
Grupo KOMET
www.komet.de
Alemanha
KOMET Präzisionswerkzeuge
Postfach 13 61
D-74351 Besigheim
Telefone: ++49-71 43-3 73-0
++49-71 43-3 73-2 33
Telefax:
[email protected]
E-mail:
KOMET Metallsägenfabrik
Postfach 15 07
D-79550 Weil am Rhein
Telefone: ++49-76 21-97 83-0
++49-76 21-97 83-22
Telefax:
[email protected]
E-mail:
Dihart GmbH
Grossmattstraße 14
D-79618 Rheinfelden
Telefone: ++49-76 23-70 58-0
Telefax:
++49-76 23-70 58-111
E-mail:
[email protected]
JEL Präzisionswerkzeuge
Joh. + Ernst Link GmbH + Co.KG
Ruppmannstraße 32
D-70565 Stuttgart / Vaihingen
++49-7 11-7 88 91-0
Telefon:
++49-7 11-7 88 91-11
Telefax:
[email protected]
E-mail:
Brasil
KOMET do Brasil, Ltda.
Rua Alexandre de Gusmao, 399
São Paulo - SP, BRASIL
Telefone: ++55-11-56 81-98 04
++55-11-56 81-98 02
Telefax:
[email protected]
E-mail:
França
KOMET S.A.R.L.
13, rue la Fayette
F-67024 Strasbourg-Cedex 1
Telefone: ++33-3-88 / 79 36 60
++33-3-88 / 79 28 80
Telefax:
[email protected]
E-mail:
Inglaterra
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley / Rugby
CV21 1SG
Telefone: ++44-17 88-57 97 89
Telefax:
++44-17 88-57 97 90
E-mail:
[email protected]
399 10 000 07-30-4/02 Printed in Germany
Alterações técnicas de desenvolvimento são
possíveis.
Índia
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
Plot No. 121/B
Bommsandra Indtl. Area
Anekal Tk
Bangalore-562 158
Telefone: ++91-80-7 83 48 21
Telefax:
++91-80-7 83 44 95
E-mail:
[email protected]
Itália
KOMET Utensili S.R.L.
Via Menotti Serrati 74
I-20098 S. Giuliano Mil.
Telefone: ++39-02-98 40 28 1
Telefax:
++39-02-98 44 96 2
E-mail:
[email protected]
México
KOMET de Mexico
S. de R. L. de C.V
Acceso „A“, No. 110
Parque Industrial Jurica,
76120,Queretaro,Qro.Mexico
Telefone: ++52-42-18-25 44
Telefax:
++52-42-18-20 77
E-mail:
[email protected]
Áustria
A-1220 Wien
Telefone: ++43-1-2 59 22-04 / -12
Telefax:
++43-1-2 59 22 12-76
E-mail:
[email protected]
Suíça
Dihart AG
Industriestraße 2
CH-4647 Dulliken
Telefone: ++41-62-2 85 42 00
Telefax:
++41-62-2 85 42 99
E-mail:
[email protected]
EUA
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg
IL 60193-4544 USA
Telefone: ++1-8 47-9 23 / 84 00
++1-8 47-9 23 / 84 80
++1-8 00-8 65 / 66 38
Telefax:
[email protected]
E-mail:

Pastilha Intercambiável

Transcrição

Documentos relacionados

Vareta Tec Alloy 625

Dureza de Barras de Aços

Catálogo técnico de chapas grossas

USI-LN Aços laminados a quente para longarinas: Aplicação

Eletrodo Tec Alloy C 276 (E NiCrMo-4)

Natura - Internacionalização

DIN WS 1.4003UNS S41003 Aço Inoxidável Ferrítico para

Eletrodo Therma-Steel 31.16

Brochura

Diapositivo 1