um segredo guardado na

AROUND
UM SEGREDO
GUARDADO NA
Flórida
POR CAMILA BALTHAZAR
FOTOS C. KOGA
Em uma manhã ensolarada de terça-feira, senhoras bem vestidas e elegantes passeiam despretensiosamente pela Worth
Avenue, uma rua que deixa a paulistana Oscar Freire de “boca
aberta”. Grifes famosas, como Tory Burch, Hublot e Vallentino
compõem a paisagem com lojas de estilistas que ainda não conquistaram o mundo, mas são queridinhos de milionários. Não à
toa, Palm Beach é conhecida como a Beverly Hills da costa leste
dos Estados Unidos. Feitas as compras, essas mesmas senhoras
retornam para suas mansões de frente pro mar, com jardins
cuidados como se fossem o Castelo de Versailles, na França.
Mas Palm Beach não é apenas uma cidade. O termo também
sos municípios, informalmente conhecidos como as “Palm
Beaches”. Se o destino ainda é relativamente desconhecido
dos brasileiros, essa realidade deve mudar nos próximos anos.
Já está em construção um trem de alta velocidade, que ligará
Miami a Orlando em três horas, com paradas em Fort Lauderdale
e West Palm Beach. Vagões com o charme do estilo europeu
oferecerão serviço de primeira classe, restaurantes e proposta
pet friendly. A operação está prevista para começar em 2016.
Até lá, o paraíso conserva a sensação de incrível descoberta, em
que, ao contrário de Miami e Orlando, não se ouve português
pelas ruas.
É
DIFÍCIL ENCONTRAR UM BRASILEIRO QUE NUNCA TENHA OUVIDO FALAR DE MIAMI E ORLANDO.
PRAIAS COM MAR AZUL, QUASE CARIBENHO, OS MELHORES CAMPOS DE GOLFE E CLUBES DE POLO, RUAS
72 · JUN.14
AVIANCA EM REVISTA
AVIANCA.COM.BR
lômetros que podem ser percorridos tranquilamente ao longo
de uma semana de férias. Dá pra ir de carro pela rodovia ou de
iate por um canal navegável, chamado Intracoastal Waterway.
Uma alternativa pra quem busca aquele algo a mais da Flórida,
esperando ser surpreendido pelo destino que - até então - parecia esgotado. A uma hora de Miami e apenas 20 minutos do
aeroporto internacional de Fort Lauderdale, essa coleção de
cidades oferece experiências para todos os gostos e bolsos.
Entre todas as opções, fomos conhecer os melhores destinos
da região para você descobrir qual é o seu estilo em Palm Beach.
AVIANCA EM REVISTA
JUN.14
· 73
AROUND
Mais próximo das lojas da desejada Worth Avenue está o Brazilian Court, hotel boutique com o
charme dos anos de 1930. De brasileiro o empreendimento leva apenas o nome, devido ao fato
de sua antiga entrada ser na Brazilian Avenue.
Construída em 1926, a enorme casa ao redor, com
um pátio e piscina no interior, já recebeu Audrey
Hepburn e Marlon Brando. Atualmente tem um
dos melhores restaurantes de Palm Beach, assinado pelo chef francês Daniel Boulud, colecionador
de estrelas do Guia Michelin, publicação referência
na gastronomia. O local é aberto a não hóspedes,
que podem espiar os corredores com galeria de
obras de artistas locais e a aconchegante biblioteca
com livros presenteados pelos próprios autores.
Palm Beach Island,
a luxuosa
Dá pra passar horas no lobby do imponente Hotel The Breakers apenas admirando os
detalhes: do teto pintado à mão por artistas
italianos, em 1926, aos enormes arranjos
A construção entra em seu segundo século
de história e faz parte da vida de Palm Beach.
Com investimentos anuais de 20 milhões de
dólares, o empreendimento de Henry Morrison
Flagler se mantém atual, administrado por seus
herdeiros e atraindo hóspedes em busca de sol,
luxo e conforto. O local conta com 540 quartos,
17 salas de spa em estilo mediterrâneo, quatro
piscinas com bangalôs privativos, kids club, que
mais parece um jardim de infância, campo de
golfe com 36 buracos e 20 mil rótulos de vinho.
Parceiro de John Rockefeller na empresa
Standard Oil, Henry Flagler visitou a “remota”
Flórida em 1878. Poucos anos depois, decidiu
investir parte de sua fortuna na construção de
uma ferrovia que conectaria a Flórida a Nova
York. Foi ele o responsável por transformar
a região em destino de férias e por atrair os
milionários para o calor durante a temporada
de frio rigoroso do inverno do Norte. Até hoje,
os chamados snow birds (ou pássaros da neve)
têm segunda residência em Palm Beach. Por
esse motivo, o destino é conhecido por atrair
um público mais maduro, mas os jovens também têm o seu lugar ao sol.
1
Ambiente no
The Flagler Museum
2
Café no The Flagler Museum
3
Para uma atmosfera mais descontraída e com a
autêntica sensação de old Florida, o restaurante
do momento é o Buccan. Os pratos seguem a
1
pequenas porções, porém com sabor tão grande
quanto a movimentação e as conversas ao redor das mesas - mesmo em uma segunda-feira
à noite. Para entender toda a dinâmica de Palm
Beach Island, há duas formas de contemplar o luxo
da região: a Majestic Princess Cruise oferece um
tour guiado em seu barco-restaurante pelo canal
que beira as mansões ou uma boa pedalada pela
ciclovia ao redor da ilha
4
5
6
7 Yatch estacionado em frente a uma mansão
2
3
Do outro lado da ilha, de frente para o canal,
a antiga residência de Flagler abriga um museu sobre sua história e, consequentemente,
o passado de Palm Beach. Foram 11 temporadas de inverno no sol da Flórida promovendo
festas para a alta sociedade dos Estados Unidos. Os candelabros de bacará francês adornam os ambientes que conservam mobiliários
originais e levam os visitantes a uma viagem
de volta ao século passado. Para as festas milionárias de hoje em dia, as mansões da região
cumprem esse papel. Entre os vizinhos do hotel
estão Rod Stewart e, até poucos anos atrás,
Donald Trump.
74 · JUN.14
AVIANCA EM REVISTA
4
6
AVIANCA.COM.BR
5
7
AVIANCA EM REVISTA
JUN.14
· 75
AROUND
1
2
West Palm Beach,
a contemporânea
A pequena ponte que liga West Palm Beach a Palm Beach Island também separa dois universos distintos. Em West Palm, como é popularmente conhecida, a atmosfera ganha mais vida. São cerca de 100 mil
1
2
hoteleiras estão na cidade, como o Hyatt, bem localizado e com o
padrão que se espera desse hotel. A poucas quadras dali, o coração da
cidade pulsa no City Place, point badalado, com teatro, cinema, bares,
bons restaurantes e lojas. Um shopping a céu aberto com arquitetura
mediterrânea e uma praça central com uma intensa agenda de eventos.
Sempre tem algo acontecendo.
3
1
2
3 Mesas na rua criam
Para curtir um dia de sol, a Clematis Street é outro must go. Dá pra ir
a pé do City Place até chegar às oito quadras de restaurantes, baladas
e galerias de arte. É ali que os locais têm seus restaurantes preferidos,
como o mexicano Rocco’s Taco. Outra opção é o Pistache French Bistro,
localizado em frente ao Flagler Park e ao lado do canal, com vista para
o Flagler Museum. Com decoração parisiense, o local oferece pratos
saborosos em apresentação colorida de dar água na boca. Aos domingos, um brunch com mimosa, bellini e bloody mary faz todo mundo
esquecer da vida e aproveitar o ritmo de West Palm.
atmosfera descontraída
Outro ponto de encontro da cidade é o Norton Museum of Art. Fundado
em 1941 e atualmente o mais moderno da região, o espaço surgiu da
coleção particular de Ralph Norton e sua esposa. Monet, Matisse e
o segundo piso dedica-se às dinastias chinesas de três mil anos atrás.
No terceiro andar, a Europa da Renascença até o século XIX. O museu
também conta com exposições temporárias, sendo que no momento
da nossa visita conferimos Andy Warhol e David Webb.
3
A cereja do bolo de West Palm, pelo menos para os brasileiros, é o primeiro outlet da região, inaugurado em fevereiro deste ano. Com mais
de 100 lojas a céu aberto, o Palm Beach Outlets lembra a arquitetura
do Premium Outlets de Orlando. De Toys”R”Us a DKNY, pelo menos
um dia da sua viagem será consumido pelas compras. Outra opção é
o The Gardens Mall, situado mais ao norte, a caminho de Juno Beach.
Sem a proposta de outlet, o shopping engloba marcas que vão de
H&M a Chanel.
2
76 · JUN.14
AVIANCA EM REVISTA
jogadores de vôlei de praia. Os equipamentos de kitesurf e windsurfe
já estão devidamente guardados, ali na areia mesmo, prontos para o
dia seguinte. O sol vai embora e começa a movimentação na Atlantic
Drive, uma espécie de Ocean Drive de Miami, porém em menor
escala e maior charme. Eleita como a nova it town do sul da Flórida
pelo jornal New York Post e considerada a melhor cidade boutique
dos Estados Unidos, Delray é o lugar perfeito para curtir a noite
entre restaurantes e bares descolados, tudo sem precisar usar carro.
Se quiser se sentir ainda mais em casa, a Pineapple Grove, perpendicular à Atlantic Drive, é onde os moradores locais se encontram.
Esse “era” o segredo deles. Inúmeras galerias de arte dividem o
espaço com opções gastronômicas em um clima de alto astral, que
vai até às duas da manhã - muito além do horário de West Palm. A
cidade respira cultura. Não à toa, grande parte de seus habitantes
1
4
Delray, a cidade boutique
3 Norton Museum of Art
4 The Gardens Mall
AVIANCA.COM.BR
são estrangeiros ou já moraram em outros países. Às sextas-feiras
à noite, o art walk tour percorre as galerias com um guia explicando
o universo da arte. Também às sextas-feiras, todos se encontram
no Arts Garage, com shows e performances gratuitas, sendo que
cada um leva a sua bebida.
A pequena cidade reúne 65 mil habitantes. Tudo pode ser feito a pé. Se
a distância for um pouco maior, carrinhos de golfe gratuitos te levam
para todos os lados. O único pagamento é a gorjeta. As ruas pareamam viver em Delray. A vida é fácil, dizem. Um almoço no Deck 84
mostra isso. Localizado em uma marina no canal Intracoastal, a vista
e crustáceos também estão lá. A vibe desse destino impressiona. É
um dos únicos em que as palavras cool, descolado, cultural, divertido,
relax e gastronômico se encontram na mesma frase.
AVIANCA EM REVISTA
JUN.14
· 77
AROUND
1
2
Boca Raton, a sofisticada
A meia hora de Miami, Boca Raton é a porta de entrada para o
condado de Palm Beach. O destino também é um dos preferidos de
milionários que moram nas regiões frias do país, como Nova York.
Mansões e avenidas arborizadas compõem a paisagem, que tem uma
prévia exposta na Mizner Park, avenida-shopping que reúne restaurantes, lojas, cinema, museu e teatro. Todas as cidades de Palm Beach
têm sua rua charmosa. Essa é a de Boca.
3 Restaurante Farmer’s Table
4
1
Para mergulhar de cabeça nas compras, todos os caminhos levam
ao Town Center Mall, um dos maiores shoppings do sul da Flórida.
Há quem goste mais desse do que o Aventura Mall, em Miami. Com
mais de 200 lojas, a dica é ter o diretório em mãos e já traçar sua rota.
Desligar do modo consumista é fácil. O hotel Wyndham tem aulas de
quando o proprietário conheceu sua esposa, adepta da modalidade.
yoga. Aberto ao público, oferece 33 aulas semanais no quinto andar
do hotel. Por isso, é comum ver alunos no Trend Tea, quiosque dentro
do hotel, com pequenos lanches saudáveis e uma variedade de 45
sabores de chá.
2
Refeições maiores são servidas no Farmer’s Table, inaugurado em
novembro do ano passado. O restaurante atrai a clientela local com o
conceito de servir pratos com ingredientes frescos e saborosos. Alguns
ingredientes são proibidos de entrar na cozinha, como manteiga e
refrigerante. No menu, opções sem glúten e veganas, incluindo um
shot de grama de trigo. Serve, em média, 300 pessoas por noite e vale a
recheio, e tomar uma água de coco no próprio coco - algo inimaginável
para os Estados Unidos.
3
78 · JUN.14
4
AVIANCA EM REVISTA
AVIANCA.COM.BR
AROUND
1
1
2
3 Canal Intracoastal
4
2
3
Jupiter, a descontraída
A casa com estilo retrô lembra a Califórnia de 30 anos atrás. Na fachada, o logo diz Blueline. É uma surf shop, que, além de vender roupas e
acessórios para todos os tipos de esportes aquáticos, também aluga
4
mesmo aula de yoga na prancha. Apenas 10 passos (talvez um pouco
mais) separam a loja do canal Intracoastal, onde novatos e experientes
navegam pela água calma. O mar está ali perto e enche os olhos com
a areia branca e água cristalina. Sem dúvidas é uma das praias mais
bonitas da região.
Depois de percorrer as águas, uma pausa no restaurante Guanabanas
completa a atmosfera relax. Na beira do canal, o ambiente ao ar livre
menu oferece wraps, saladas, sanduíches, peixes e pratos leves. Com
os melhores drinks a qualquer hora do dia, vira ponto de encontro para
música ao vivo às quartas, sextas e sábados à noite, principalmente ao
de Palm Beach e Boca Raton.
Um pouco mais ao sul, a vizinha Juno Beach é uma mini cidade também
privilegiada pelo mar quase caribenho. Um amplo estacionamento com
duchas é o local perfeito para deixar o carro durante toda o dia e curtir
a praia no melhor estilo canga e cadeira na areia, sem nada pra fazer.
Escolha um ponto próximo ao píer de 300 metros que avança sob a
água e oferece snack bar, salva-vidas e banheiro do nascer ao pôr do sol.
80 · JUN.14
AVIANCA EM REVISTA
AVIANCA.COM.BR
AROUND
Bonus track
Antes de ir embora do condado de Palm Beach, todo
mundo merece uma massagem no luxuoso hotel
The Eau Palm Beach Resort & Spa. Logo na entrada,
a imagem de um relógio projetada no chão mostra os
ponteiros andando pra trás. É a indicação de que o tempo não passa rápido. Pode desacelerar. No ambiente
elegante do spa, patinhos de borracha amarelo são
estrategicamente espalhados para lembrar que esse
momento não é só de glamour, mas também diversão.
Localizado no município de Manalapan, a estrutura do
hospedagem. Piscinas,
padrão AAA.
Agradecimento:
Discover The Palm Beaches
VOOS PARA FORT LAUDERDALE (FLL)
SAÍDA
São Paulo (GRU)
avianca.com
1
2
1
2
82 · JUN.14
AVIANCA EM REVISTA
AVIANCA.COM.BR
CHEGADA
01h25 14H33