Metronorte Falecimentos

ϊϣ ϡϼγϟ΍ Ώ΍ϭΑ΃ ϡϛϧϭΩ
ϥϭίΟόΗ ΎϣΩϧϋϭ .ϡϛέΎϛϓ΃
ϩΩΣϭ ϲϓ ϰϧϛγϟ΍ ϥϋ
ϡϛΑϭϠϗ .ϡϛϫΎϔη ϲϓ ϥϭϧρϘΗ
.ϡϛϳϠγϳϭ ϡϛϳϬϠϳ Εϭλϟ΍ϭ
191 ΩΩόϟ΍
16 Ϫϧγϟ΍
1434ϲϓϭ
ϡΎϋ ϥϣ ϲϧΎΛϟ΍ ϱΩΎϣΟ έϬη
ΩΎϛϳ ϡϛϣϼϛ
ϥϣ ϩέϳΛϛϟ΍
.ϪΑ΂ϛϭ ΂ϣϟ΃ ϲοϘϳ ϡϛέϛϓ
ௌΩΑϋ αέΎϓ :ϝϭ΅γϣϟ΍ ΎϫέϳέΣΗ αϳϧέϭ ΎϬΑΣΎλ
Os Significados do Alcorão
A Federação das Associações Muçulmanas do Brasil fez um acordo com a organização de Conveying Islamic Massege para criar o projeto Conheça o Islam para
o lançamento de mais livros islâmicos em português a serem distribuídos gratuitamente no Brasil. De acordo com o projeto, nos meses anteriores, vários livros
foram lançados e um deles é Os Significados do Alcorão, escrito pelo prof. Samir
El-Hayek, que foi publicado com uma apresentação do sheik Ahmad Mahairi.
Nem todo indivíduo que fala o árabe pode ser considerado capaz de entender o
significado do Alcorão Sagrado, uma vez que a sua exegese e a compreensão de seu
significado estão diretamente ligadas ao método do Rassulullah, quando explicava
aos seus companheiros o que não conseguiam entender do Alcorão Sagrado. Tal
explicação é uma das funções dos profetas, de acordo com as palavras de Allah,
ao Seu Profeta Mohammad: “E a Ti revelamos a mensagem, para que elucides
os humanos a respeito do que foi revelado” (16:44). Apesar de estar implícito no
texto mais de um significado, o verdadeiro significado é o que foi explicado pelo
Rassulullah. Por exemplo, no versículo: “Em verdade, Mohammad não é o pai de
nenhum de vossos homens, mas sim o Mensageiro de Allah e o derradeiro dos
profetas” (33:40), vemos que a palavra árabe “khátim”, significado o derradeiro, o
que ninguém virá depois dele e a quem ninguém se assemelhe; significa, também,
“anel”. Por isso, o Profeta Mohammad explicou que a palavra “khátim”, utilizada
no texto, significa o derradeiro. Ele disse: “Sou o derradeiro dos profetas”, significando ser o último que foi enviado. Também explicou isso, dizendo: “Não haverá
profeta depois de mim”. Por isso, entendemos do versículo que a revelação cessou
com a morte do Profeta Mohammad.
Por outro lado, para se propor à tarefa, o tradutor deve dominar as ciências e
as regras da exegese, a primeira da qual, a explicação do Alcorão com o próprio
Alcorão, de tal forma que, se um versículo tem um significado geral, num determinado assunto, outro versículo o esclarece sendo específico num outro, pois não há
contradições no Alcorão. Allah diz a esse respeito: “A falsidade não se aproxima
dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás” (41:42).
O segundo método é a utilização da Sunna para a explicação do Alcorão, representada pelos ditos, atos e aprovações do Profeta Mohammad. O Imam Assiuti, 650
anos atrás, compilou, em seu livro: “Al Itcan fi ´Ulum al Curán” os ditos do Profeta
sobre a exegese do Alcorão, organizando-os conforme o arranjo das suratas do
Alcorão Sagrado.
O terceiro método é a utilização das afirmações dos companheiros e dos familiares do Profeta, pois estavam mais afeitos ao significado, por terem sido testemunhas vivas da revelação de muitos versículos do Alcorão Sagrado. Transmitiram à posteridade como a revelação se operou. Conheciam, também, as causas
da revelação de inúmeros versículos, bem como a data de sua revelação. Muitos
dos companheiros ficaram famosos por serem retentores e exegetas do Alcorão
Sagrado como Ali ibn Abi Tálib, Ibn Mass´ud, Ibn Omar. O mais famoso dentre todos foi Abdullah ibn Abbáss, por quem o Profeta fez a seguinte súplica: “Ó Allah,
instrui-o na religião e ensina-lhe os significados do Alcorão”.
Quanto ao quarto método, é a fidelidade à crença transmitida pelo Profeta. O
Imam Abu Tálib Attabari, na introdução de sua exegese do Alcorão Sagrado, diz:
“Fica sabendo que a primeira regra para o exegeta é a fidelidade à crença transmitida pelo Rassulullah.
Quanto aos versículos dos atributos de Allah, não incluem semelhanças nem
comparações, nem explicações, nem negação. Allah, Ta´ála, diz: “Nada se assemelha a Ele, e é o Oniouvinte, o Onividente” (42:11).
O quinto método é a utilização do árabe na exegese, em caso de dúvida, devido
às palavras de Allah, Ta´ála: “Revelamo-lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis” (12:2).
6
Uma viagem histórica ao Líbano e Egito
Fuad Sérgio Ferreira nas ruínas grego-romanas de Baalbeck, no Líbano
ΩλϭΗ ΎϣΩϧϋ ϥϭϣϠϛΗΗ ϡϛϧ΍
ϊϣ ϡϼγϟ΍ Ώ΍ϭΑ΃ ϡϛϧϭΩ
ϥϭίΟόΗ ΎϣΩϧϋϭ .ϡϛέΎϛϓ΃
ϩΩΣϭ ϲϓ ϰϧϛγϟ΍ ϥϋ
ϡϛΑϭϠϗ .ϡϛϫΎϔη ϲϓ ϥϭϧρϘΗ
191 ΩΩόϟ΍ 16 Ϫϧγϟ΍ ϩ1434 ϡΎϋ.ϡϛϳϠγϳϭ
ϥϣ ϲϧΎΛϟ΍
ϱΩΎϣΟ
έϬη
ϡϛϳϬϠϳ
Εϭλϟ΍ϭ
ΩΎϛϳ ϡϛϣϼϛ ϥϣ έϳΛϛϟ΍ ϲϓϭ
ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ ϪϤΟήΘϟ΍
Ϧϣέϛϓ .ϪΑ΂ϛϭ ΂ϣϟ΃ρϭήη
ϲοϘϳ ϡϛ
Conversais quando deixais
O pensamento é meio
de estar em paz com
assassinado, pois é ave
vossos pensamentos; e,
do espaço que, numa
não podeis viver na solidão
gaiola de palavras, pode
procurais viver nos lábios.
NESTA EDIÇÃO
(ϡϼγϻ΍ ϰϠϋ ϑήόΗ) ωϭήθϣ Ϟϳί΍ήΒϟΎΑ ϪϴϣϼγϹ΍ ΕΎδγΆϤϟ΍ ΩΎΤΗ΍ ϰϨΒΗ
ϑΪϬϳϭ ,ήμϣ ΎϫήϘϣϭ ϡϼγϻ΍ ήθϨϟ ϪϴϤϟΎόϟ΍ ϪδγΆϤϟ΍ ϊϣ ϪϘϴδϨΘΑ ϚϟΫϭ
Ϊϴϟ ΎϧΎΠϣ ϞμΘϟ ϪϴϟΎϐΗήΒϟ΍ ϪϐϠϟΎΑ ϪϘΛϮϤϟ΍ ϪϴϣϼγϹ΍ ΐΘϜϟ΍ ϊϴτϟ ωϭήθϤϟ΍
ΐΘϜϟ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ΍ήΧΆϣ έΪλ ωϭήθϤϟ΍ ΍άϫ Ϟυ ϲϓϭ ϢΘϬϣ ϢϠδϣ Ϟϛ
Ϫγ΃ήϳ ϱάϟ΍ Ϟϳί΍ήΒϟ΍ ϲϓ ϪϴϣϼγϹ΍ ΕΎϤψϨϤϟ΍ ΩΎΤΗ΍ ϩέ΍Ω΍ϭ ϞϳϮϤΘΑ ϪϴϣϼγϹ΍
ΫΎΘγϸϟ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ ϪϘδϨϣ ϪϤΟήΗ ΎϬϤϫ΃ϭ ϲΒϏΰϟ΍ ΪϤΤϣ έϮΘϛΪϟ΍
ϲϓ ϪϴϣϼγϹ΍ ϥϭΆθϟ΍ϭ ϪϤ΋ϼϟ ϰϠϋϷ΍ βϠΠϤϟ΍ έΪλ΃ ϲΘϟ΍ ϚϳΎΤϟ΍ ήϴϤγ
Ϟϳί΍ήΒϟ΍ ϲϓ ϪϴϣϼγϹ΍ ϥϭΆθϟ΍ϭ ϪϤ΋ϼϟ ϰϠϋϷ΍ βϠΠϤϟ΍ έΪλ΃ ϲΘϟ΍ ϚϳΎΤϟ΍
ϪόΒτϟ΍ ϩάϫ ΕΰϴϤΗϭ ϦϳΪϟ΍ ϲϘΗ ΪϟΎΧ Φϴθϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϪϨϴϣ΍ ϊϴϗϮΘΑ ΎϬΘϴΣ ϼμΑ ϩέ΍ήϗ
ϩΎϋΪϟ΍ ΪϴϤϋ ΎϬΒΘϛ ϲΘϟ΍ ϪϣΪϘϤϟ΍ ΎϬϴϓ ΍ϮΘΒΛ΃ϭ ςγϮϟ΍ ΎϬϤΠΤΑϭ ΎϫΎϜη ϝΎϤΠΑ
ϥ΃ ΎϬϴϓ ˯ΎΟ ϪϴϟΎϐΗήΒϟ΍ ϪϐϠϟΎΑ ϥ΁ήϘϟ΍ ϡϮϠϋ ϲϓ 2004 ϡΎϋ ϱήϳΎΤϤϟ΍ Φϴθϟ΍
ϰϟ΍ ϲΣϮϟ΍ ϖϳήρ Ϧϋ ϪϴΑήόϟ΍ ϪϐϠϟΎΑ ϰϟΎόΗ ୯ Ϫϟΰϧ΃ ϰϟΎόΗ ୯ ϡϼϛ ϢϳήϜϟ΍
ϲϫϭ ΃ήϗ΍ Ϫϴϓ Ζϟΰϧ ϪϤϠϛ ϝϭ΍ϭ ϊϨγ 23ϝϼΧ ΎϤΠϨϣ ι ΪϤΤϣ ୯ ϝϮγέ
ΩϮΟϭ ϪϘϴϘΣ ϰϟ΍ ΎϨϳΪϬϳ ϱάϟ΍ ୯ ΕϮϜϠϤΑ Ϟϣ΄Θϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍ ΐϠρ ϰϠϋ ΚΤΗ ϲΘϟ΍
ι ϲΒϨϟ΍ ϩΎϓϭ ϞΒϗ ΖϧΎϛ Ϫϴϓ Ζϟΰϧ Ϫϳ΁ ήΧ΁ϭ ,ϪΘϴϧ΍ΪΣϭϭ ϥϮϜϟ΍ ΍άϬϟ ϖϟΎΨϟ΍ ୯
ωϮΟήϟ΍ϭ ୯ ϯϮϘΗ ϰϠϋ ϊϴϤΠϟ΍ ΚΤΘϟ (.. ୯ ϰϟ΍ Ϫϴϓ ϥϮόΟήΗ ΎϣϮϳ ΍ϮϘΗ΍ϭ) ϡΎϳ΄Α
βϧϻ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟ Ϋ· Ϫοέ΃ ϲϓ ୯ ϩΰΠόϣ ϥ΁ήϘϟ΍ ϥ΃ ΕΪϛ΃ ΎϤϛ . ΕϮϤϟ΍ ϞΒϗ Ϫϴϟ΍
ϪΘϴϟϮϤθϟ ϞΑ ϪϧΎϴΑϭ ϪΘϏϼΑ ϰϠϋ ήμΘϘϳ Ϣϟ Ϫϴϓ ίΎΠϋϻΎϓ ϪϠΜϤΑ ΍ϮΗ΄ϳ ϥ΃ ϰϠϋ ϦΠϟ΍ϭ
ΚϳΪΤϟ΍ ϢϠόϟ΍ έϮτΗ ΎϤϠϛ ϲΘϟ΍ ϪϴϤϠόϟ΍ ϪΗ΍έΎηϹϭ ,ΎϬϠϛ ϩΎϴΤϟ΍ ϖϓ΍ήϣ ϡΎϜΣϵ
ΪϛΆΗϭ .ΎϬϟ Ε΍έΎη· ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϓ ϥϮϤϠδϤϟ΍ ΪΟϭ ΎϤϠϛ ,ΪϳΪΟ ϰη Ϫϴϓ ϒθΘϛ΍ϭ
ΪϴΣϮΗ ϩΪϴϘϋ ήϳήϘΘϟ Ε˯ΎΟ ΎϤϧ· ϪϳϭΎϤδϟ΍ ΐΘϜϟ΍ϭ ϢϧήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϝϭΰϧ ϥ΃ ϰϠϋ ϪϣΪϘϤϟ΍
ϥϮϜϳ ϥ΃ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ ϢΟήΘϤϟ΍ ϲϓ ρήΘθϳ ΎϨϫ Ϧϣϭ ,ΎϬϴϧΎόϣ Ϟϛ ϲϓ ΎϬΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ϭ ୯
ρήη Ϧϣ ϥ΍ ϢϠϋ΍) :ϝΎϗ ϱήΒτϟ΍ ϡΎϣϹΎϓ ΪϴΣϮΘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ ΎϘΒτϣ ΍ΪΣϮϣ ΎϤϠδϣ
ϪϤΟήΗ ΕέΪλ ϡ1975 ϡΎϋ ϲϓ (୯ ϝϮγέ Ϧϋ ˯ΎΟ ΎϤΑ ΩΎϘΘϋϻ΍ ϪΤλ ήδϔϤϟ΍
ϢΟήΗ ϞΑ ϪϴΑήόϟ΍ ϪϐϠϟ΍ ϑήόϳϻϭ ϢϠδϣ ήϴϏ ϒϟΆϤϟ ϝΎϐΗήΒϟ΍ ϲϓ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϧΎόϤϟ
ϲϧΎόϣ Ϫϧ΍ ϰϨόϤΑ ϪϴϟΎϘΗήΒϟ΍ ϰϟ΍ ϪϳΰϴϠϜϧϻ΍ ϪΘΨδϧ Ϧϣ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϧΎόϣ ΏΎΘϛ ϢΟήΗ ϞΑ
ϩΎϋΪϟ΍ έΪλ΃ ΍άϬϟϭ ϦϴϤΟήΘϤϟ΍ Ϧϣ ϩήϴϏ ϪΒΘϛ ϱάϟ΍ κϨϟ΍ ϢΟήΗ ϞΑ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍
.Ϟϳί΍ήΒϟ΍ ΪΟΎδϣ΍ ΎϬϟϮΧΩ ϊϨϤϓ ϪϤΣήΘϟ΍ ϩάϫ ξϓήΑ Ϣϫέ΍ήϗ άΌΘϗϭ ΦϳΎθϤϟ΍ϭ
Turismo
Estas fotos trazem
cenas da viagem ao
Egito de Fuad Sérgio
Ferreira e do saudoso
médico Said Ferreira, que foi prefeito de
Maringá.
Eles foram conhecer a famosa pirâmide de Queops, que,
pelo seu esplendor
arquitetônico, atrai
milhares de turistas
de todo o mundo.
Fuad Sérgio Ferreira mora há mais de
40 anos em Londrina
e atuou no comércio,
com a loja Sérgio
Magazine, à avenida Rio de Janeiro,
que comercializava
artigos masculinos
em sincronia com a
moda.
Formado em Direito, Fuad se destacou
como ativo participante das iniciativas
do empresariado local, buscando maiores
perspectivas
econômicas para a
cidade. Gosta de viajar e conhece vários
países do Oriente.
abril/2013
Junieh, cidade da Nossa Senhora do Líbano
Novos royalties fazem justiça, diz Richa
ρϭήη Ϧϣ
LÍBANO O primeiroministro libanês Najib
Miqati renunciou no dia
22 de março por conta do
Parlamento não definir a
nova lei eleitoral legislativa e da guerra civil síria,
que afeta as tensões sectárias. O governo propôs
uma lei baseada na proporcionalidade, que divide o Líbano em 13 distritos eleitorais, mas ela foi
rejeitada por partidos da
oposição, inclusive o Hezbollah. O líder do partido, Hassan Naserallah,
quer uma lei de distrito
único com representação
proporcional.
abril/2013
DIA DO CONSUMDOR O Sivamar
- Sindicato do Comércio Varejista de
Maringá e o Sistema Fecomércio-PR
promoveram o evento comemorativo
ao Dia do Consumidor - 15 de março,
que é uma espécie de feira de serviços realizada desde 2006. O presidente do Sivamar, Rubens Abrão (foto),
diz que “a atuação do sindicato deve
ir além de defender os interesses legais dos seus representados. Por este
motivo, o Sivamar desenvolve ações
como este evento, que é uma forma de
mostrar, em nome dos lojistas, que os
clientes são muito importantes e essenciais para a atividade comercial”.
Metronorte
VATICANO
O arcebispo
argentino
Jorge Bergoglio foi escolhido por 115
cardeais como o 266º papa e se nomeou
como Francisco. Ele recebeu no dia 20
de março no Vaticano a presidente Dilma Rousseff, a quem confirmou a vinda ao Brasil para a Jornada Mundial
da Juventude em julho. O papa Francisco disse que é necessário empenho
conjunto para combater as drogas e
reforçar os valores e os princípios para
a juventude. Segundo Dilma, que foi
a primeira pessoa a ser recebida após
a missa inaugural, Francisco também
visitará a Basílica de Aparecida, onde
esteve em 2007. Questionada sobre o
papa por repórter argentino, respondeu
que Deus é brasileiro: “Eu acho que
vocês têm muita sorte, vocês têm um
grande papa. A Argentina está de parabéns. Agora, a gente sempre diz, o papa
é argentino, mas Deus é brasileiro”.
JOÃO DIB ABUSSAFE Morreu aos 96 anos na noite de 1º de março, em Londrina. Construtor e pioneiro da cidade, João Dib Abussafe estava internado na
UTI do Hospital Evangélico desde 21 de dezembro. João Dib era proprietário da
construtora Abussafe e, antes disso, foi sócio da Loteadora Tupy. Casado com
Bráulia Lopes, a Dona Filinha, era pai do ex-vereador João Dib Abussafi Filho,
da ex-deputada do Pará, Elza Abussafi Miranda e de Elisa Abussafi de Araújo,
sócia da construtora. O empresário deixa também 18 netos e 13 bisnetos. Abussafe recebeu o título de Cidadão Honorário de Londrina em 2002. Em 1945, o
jovem idealista e batalhador resolve deixar sua querida Campo Grande e rumar
para uma também jovem cidade: Londrina, que surgia como um novo Eldorado,
no norte do Paraná. Acompanhado pela esposa e o primeiro filho Jorge, ainda
pequeno, Abussafe fixou residência naquela cidade que serviria de cenário para
suas realizações. “As grandes lavouras, as perobas e as primeiras ruas acabaram
me cativando e eu realmente quis fincar raízes aqui, fazer parte da cidade, vê-la
crescer e prosperar, juntamente com a minha família”, dizia.
Campo de oliveiras
Falecimentos
MUSSA JOSÉ ASSIS Filho de Rajah e José Quirilos Assis, morreu aos 69 anos no dia 21 de fevereiro, em Curitiba. Nascido em Salto Grande-SP, o
jornalista Mussa José Assis morreu por complicações pulmonares. Seu pai, um cristão maronita, era
oficial do Exército libanês, mas tinha sido condenado à morte pelos turcos invasores. Depois de passagens por França e intenções de fixar residência nos
Estados Unidos no final de 1920, seus pais chegaram ao Brasil por influência de um primo distante. O parente havia dado um motivo: “Você não será
discriminado no Brasil, o contrário do que fazem os americanos”. No Brasil nascem os 13 filhos do
casal, sendo o caçula, aquele que seria um dos artífices mais reconhecidos do processo de modernização da imprensa do Paraná. Aos 21 anos, Mussa José Assis comanda a redação do jornal Última
Hora, em São Paulo, supervisionando 800 pessoas. Era o jornal mais influente do Brasil naqueles
1963-1964. Também foi editor de O Estado de São Paulo. Mussa fez carreira como diretor do jornal
O Estado do Paraná e demais veículos do Grupo Paulo Pimentel como a Tribuna do Paraná e o portal
Paraná On-Line, mas também trabalhou em jornais como o Correio de Notícias, em Curitiba e foi
correspondente da United Press International (UPI). Também exerceu o cargo de secretário de Estado da Comunicação no governo de Álvaro Dias (1987/90), sucedendo ao jornalista Fábio Campana.
“Dominava a redação, a impressão e todo o processo de produção jornalística”, disse Campana.
Casado com Guiomar, filha de italianos de Gênova, o casal criou seis filhos: Marcelo (engenheiro
cartógrafo), Rodrigo (engenheiro civil), Érica (veterinária), Fernanda (juíza de direito em Francisco
Beltrão), Francisco (secretário de redação de O Estado do Paraná) e Cláudio (advogado).
EDGAR ARANTES VIEIRA Faleceu aos 76 anos no dia 3 de março. Natural
de Conceição do Castelo-ES, ele mudou para Londrina aos 15 anos. Formou-se
advogado e dividia a profissão com a paixão da sua vida: o futebol. Foi jornalista
esportivo, narrador e comentarista até resolver se dedicar ao Direito. Mas nunca
esqueceu o esporte. Foi presidente da Liga de Futebol de Londrina. De acordo
com o radialista J.B. Faria, era uma figura estimada no meio futebolístico. Havia
terminado de escrever um livro, mas não chegou a publicá-lo. Deixa viúva Leozita Baggio Vieira, cinco filhos, noras, genros, sete netos e um bisneto.
EXPOLONDRINA O presidente da Sociedade Rural do Paraná,
Moacir Sgarioni, e o vice Octávio Cesário Pereira Neto anunciaram a programação dos shows da ExpoLondrina 2013 com artistas
que estão fazendo sucesso atualmente. Gusttavo Lima faz a abertura no dia 4 de abril, João Neto & Frederico + Conrado & Aleksandro se apresentam no dia 5, João Bosco & Vinicius + Israel &
Rodolffo, dia 6; Milionário & José Rico + Festival Novos Talentos
dia 7; Jorge & Mateus, dia 8; Cristiano Araújo + Zé Ricardo &
Thiago, dia 9; Sambô + Nando Reis, dia 10 e Michel Teló + Bruninho & Davi, dia 11. De 12 a 14 haverá a etapa do Brahma Super
Bull PBR - Professional Bull Riders. Segundo os organizadores
do PBR, serão realizadas as disputas do Campeonato Brasileiro de
Montaria e a etapa do Super Horse 3 Tambores Brasil. No rodeio,
a competição conta ainda com o Duelo Brahma, confronto onde o
atleta que alcançar a maior nota tem o direito de enfrentar um touro de alto nível. Se permanecer os 8 segundos necessários no lombo do animal, leva sozinho o prêmio acumulado até o momento.
VENEZUELA O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, morreu
aos 58 anos no dia 5 de março em Caracas, vítima de complicações
de um câncer na região pélvica. Em dezembro, ele foi submetido
a uma cirurgia em Havana-Cuba. Em outubro, Chávez foi eleito
para o quarto mandato consecutivo até 2019. Novamente, vai haver
eleições no dia 14 de abril. Enquanto isso, o vice-presidente Nicolás Maduro se mantém na chefia do Executivo e deve enfrentar
Henrique Capriles. Estadistas e autoridades estiveram no funeral,
inclusive a presidente Dilma Rousseff. O presidente iraniano Mahmud Ahmadi Nejad apresentou suas condolências à mãe do líder
venezuelano, Elena Frias, no dia 8. A foto deles acima irritou os
integralistas e conservadores iranianos, que estimam que aquele
abraço pode ser considerado como “haram” (proibido).
Empresas/Negócios
Campeonato Paranaense de Futebol
Depois de se tornar a montadora oficial das seleções brasileiras de
Futsal e Beach Soccer, a Chevrolet é a primeira fabricante a patrocinar
campeonatos de futebol. Ela é a patrocinadora máster do Campeonato
Paranaense, além dos campeonatos de Goiás, Minas Gerais e Paulistão.
A campanha “Chega de carrinho no futebol” inclui exibição de automóveis e placas nos estádios, comunicação e ações com clientes Chevrolet, que faz parte da estratégia global da marca. Na foto, Onix, um dos
veículos ícones da marca, exposto no Estádio do Café, em Londrina,
durante a partida entre Londrina e Coritiba, e também em outros 21
estádios. A marca mundial de veículos coloca sua mídia estampada nos
gramados e na TV, acreditando na força de uma competição que a cada
ano se esvazia em função de ocorrências como foi a arbitragem deste
jogo que o Tubarão perdeu de 1 a 0. A Câmara de Vereadores manifestou apoio ao Tubarão e repúdio às atitudes do árbitro Felipe Gomes da
Silva, que não marcou 3 penalidades máximas em favor do Londrina.
Aconteceu no dia 27
de fevereiro o lançamento oficial do Prisma, novo sedã esportivo
da Chevrolet. O Prisma
já está no showroom da
Concessionária Metronorte e no estande da
ExpoLondrina 2013.
Totalmente desenvolvido no Brasil, o Prisma
marca pelo design atraente, com apelo esportivo no perfil lateral e na
traseira.
O novo carro da Chevrolet será oferecido
nas versões LT (1.0 e
1.4) e LTZ (1.4) e oferecerá de série direção
hidráulica, sensor de
estacionamento, vidros
elétricos na dianteira,
freios ABS com EBD e
airbag duplo. Em adição aos itens de série
da opção LT básica, a
configuração LTZ do
Prisma oferece faróis de
neblina, vidros traseiros
elétricos, computador
de bordo e rodas de alumínio de aro 15″. Entre
os itens opcionais estão
A Ópera Peugeot possui o serviço Peugeot Professional, uma solução feita sob
medida para as empresas. O Peugeot Professional oferece utilitários desenvolvidos especialmente para frotas de empresas, e conta com um ampla rede de oficinas em todo o território nacional.
O serviço possui uma equipe especializada em frota empresarial, que além de
outros, oferece os seguintes serviços: apresentação da gama completa da Peugeot
Brasil, apresentação e explicação dos compromissos exclusivos de manutenção
Peugeot, diagnóstico de frota atual, conselho profissional de melhoria de controle
de custos da frota e consultoria para as diversas formas de aquisição.
Entre os veículos oferecidos pelo Peugeot Professional da Ópera, destacam-se
os seguintes: Hoogar - a caçamba com maior capacidade de carga útil do segmento; Partner - ideal para volumes pequenos e médios, o novo 1.6L 16V Flex transporta até 800 kg de carga útil com a máxima eficiência; e a Boxer vem equipada
com o novo motor 2.3L Turbo Diesel Intercooler HDI, que conta com a tecnologia
de “downsize”, ou seja, um motor mais compacto, com menor capacidade cúbica
e que atinge alto desempenho, trazendo força, retomadas mais rápidas, menos trocas de marcha, proporcionando maior economia de combustível e índices de emissões de poluentes menores - características indispensáveis nos tempos atuais.
ar-condicionado, câmera de ré para o sistema My Link, DVD de encosto de
cabeça, banco de couro, pedaleira esportiva, friso com inserto cromado e lâmpadas para lanternas e faróis na configuração Effect Blue.
O motor 1.0 do sedã gera 78 cv e 9,5 mkgf de torque quando abastecido com
gasolina e 80 cv e 9,8 mkgf com etanol. A aceleração de 0 a 100 km/h é realizada em 13s0 (gasolina) e 12s7 (etanol). A versão 1.4, por sua vez, entrega 98
cv e 13 mkgf de força quando abastecido com gasolina ou 106 cv e 13,9 mkgf
de torque quando o combustível de origem vegetal ocupa o tanque de combustível. Essa motorização permite ao Prisma acelerar aos 100 km/h em 10s7
(g) e 10s1 (e). O câmbio é manual de cinco marchas com previsão de câmbio
automático para junho.
O Prisma tem 4,27 m de comprimento, 1,70 m de largura, 1,48 m de altura e
2,52 m de entre-eixos. O porta-malas da novidade possui 500 litros de capacidade. Os preços ainda não foram revelados pela Chevrolet, mas a estimativa é
que a versão de entrada LT 1.0 custe aproximadamente R$ 35 mil, a LT 1.4 saia
por cerca de R$ 40 mil e a LTZ 1.4 chegue a R$ 45 mil.
Lançamento do Peugeot 208
Revelado ao público brasileiro em outubro do ano
passado durante o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, o Peugeot 208 chega às lojas em
abril por a partir de R$ 39.990.
O novo hatch da Peugeot foi apresentado oficialmente aos clientes da concessionária Ópera no dia
23 de março e estará no estande da ExpoLondrina
2013. A Ópera reservou 60 unidades na fábrica.
Mais requintado que o irmão antecessor 207, o
hatch compartilha praticamente as mesmas linhas
do modelo europeu. Por lá, o 208 é sucesso de vendas, líder da categoria.
No Brasil, o compacto ficou 1 cm mais alto que na
Europa, que é para enfrentar as ruas esburacadas.
As entradas de ar da versão nacional estão maiores,
para não prejudicar a refrigeração do motor. As luzes de neblina também foram reposicionadas.
Tudo para Ar Condicionado Central,
Compacto Split e Refrigeração
Pedro Alexandre Sayon Nasser Abdalla
Rua Recife, 220 • Centro • CEP 86020-210 • Londrina - PR
Fones: (43) 3324-3338 - 3026-2589 • Fax (43) 3027-2590
Email: [email protected]
www.parconarcondicionado.com.br
3
Lançamento do
novo Prisma
Ópera oferece serviço Peugeot Professional
VIAGEM Os primos Fuad Sérgio Ferreira e Said Felício Ferreira (foto) fizeram
uma viagem ao Egito juntos. Ambos nasceram em Dois Córregos-SP e mudaram para o norte do Paraná - Fuad para Londrina e Said, Maringá. Em 4 de julho
de 2010, Said faleceu aos 76 anos no Hospital São José da Beneficência, em São
Paulo, onde havia se internado para uma cirurgia de ponte de safena. Depois de
velado na Capela da Beneficência Portuguesa, ele foi cremado na capital paulista. Formado pela Universidade Federal do Paraná, Said era médico e foi prefeito
de Maringá por 10 anos - 1983/88 e 1993/96. No intervalo dos mandatos, ele foi
deputado federal de 1991 a 1992. Said era diretor do Hospital São Marcos e também foi presidente da Sociedade Médica de Maringá na década de 1960.
abrir asas, mas não voar.
AEN-PR
A derrubada pelo Congresso Nacional
da série de vetos da presidente Dilma
PÁG. 01
Roussef à distribuição dos royalties do
* Novos royalties fazem
petróleo faz justiça aos estados e municípios brasileiros que enfrentam a cresjustiça, diz Richa
cente perda de receitas decorrentes das
desonerações praticadas pelo governo
PÁG. 02
federal. A opinião é do governador Beto Richa externada no dia 7 de
* Momento islâmico
março, durante anúncio da duplicação da BR-376 - a Rodovia do Café.
“O petróleo pertence a todo o povo brasileiro, assim como os royalPÁG. 03
ties. Então é justo que o Congresso Nacional reconheça esse direito. Os
deputados e senadores cumpriram com méritos o seu dever de repre* Lançamento do Peugeot 208
sentar os anseios dos estados e municípios que vinham sendo discrimiPÁG. 04
nados na divisão dos royalties”, disse Beto Richa.
O governador disse que o petróleo é uma riqueza nacional e de todos
* Presença libanesa mundial
os brasileiros Não há porque, segundo Richa, que as compensações referentes à exploração do petróleo fiquem concentradas apenas em dois
* Oriente Médio no Oscar
ou três estados. “Os royalties devem ser distribuídos entre municípios
PÁG. 05
e estados brasileiros. É incremento na receita que vai ser revertido na
* Repasse cresceu 6,63% no PR melhoria da vida de todos os brasileiros. O Paraná se congratula com o
Congresso Nacional por essa importante decisão que está sendo tomada, fazendo justiça no país”, destacou.
* Rainha da ExpoLondrina
Mais recursos - Com a nova decisão, conforme os cálculos da ConfePÁG. 06
deração Nacional dos Municípios e da Associação dos Municípios do
Paraná, o Paraná passa ter um incremento anual nas receitas de R$ 490
* Falecimentos
milhões - R$ 350 milhões às prefeituras e R$ 140 milhões ao Governo
PÁG. 07
do Estado. “Isso ajuda a compensar as perdas que já tivemos de mais de
R$ 1 bilhão em receitas, em função das últimas desonerações por parte
* Raquel e Marlon Zanoni
do governo federal”, disse Richa.
O governador disse que a nova distribuição dos recursos contribui
* Salim Miguel
de forma significativa com os estados e municípios porque são os dois
entes da federação mais eficientes “para promover as ações e obras que
PÁG. 08
atendem ao interesse da nossa gente”. “Primeiro é município, depois
* Alcorão
vêm os estados e muito depois o governo federal”, disse.
ϱέϳΎΣϣ ΢ϟΎλ
ΩϣΣ΃
/ Ϫϳϋ΍Ωϟ΍ ϡϠϗ
ϲϧΎόϤϟ
ௌΩΑϋ αέΎϓ :ϝϭ΅γϣϟ΍ϢϳήϜϟ΍
ΎϫέϳέΣΗ
αϳϧέϭ
ΎϬΑΣΎλ
ϱέϳΎΣϣϥ΁ήϘϟ΍
΢ϟΎλ
ΩϣΣ΃
/ Ϫϳϋ΍Ωϟ΍ϪϤΟήΘϟ΍
ϡϠϗ
ϱέϳΎΣϣ ΢ϟΎλ ΩϣΣ΍ Φϳηϟ΍
ϱέϳΎΣϣ ΢ϟΎλ ΩϣΣ΍ Φϳηϟ΍
ϝϳί΍έΑϟ΍ ϲϓ ϩΎϋΩϟ΍ Ωϳϣϋ
ϝϳί΍έΑϟ΍ ϲϓ ϩΎϋΩϟ΍ Ωϳϣϋ
nº 191, ano 16, abril/2013 - Jornal a serviço da comunidade árabe do Paraná
Fone: (43) 3254-5871
Londrina
Direitos de seus constituintes
Preservando os direitos de seus constituintes, os advogados Demetrius Haddad
Chedid (foto) e Victor Hugo de Souza Barros montaram o Escritório “Advogados &
Associados”, que fica em Londrina à Rua
Quintino Bocaiúva, 132, sl., fone/fax 33211268, email [email protected]
Acesse o novo site da
MESQUITA REI FAIÇAL
www.londrinaislam.com
Momento Islâmico
Comunidade
abril/2013
Lançado no Líbano “De Koura ao Brasil, ida... retorno”
O livro “De Koura ao Brasil,
ida... retorno” do escritor Salim Miguel (foto) foi lançado
no dia 7 de março no estande
da editora Dar Saer Mashrek
durante a 32ª Feira do Livro
Libanês em Antelias-Líbano.
Filho de Tamina Athye e José
Jacob Miguel, Salim é o mais
Sociedade Beneficente Muçulmana de Londrina
Bismillahi AlRahmani AlRahim
Em nome de Deus, o Clemente ,o Misercordioso.
7
1
O ISLAM NO BRASIL
Caros irmãos, Assalamu Alaikom
Na segunda edição do Momento Islâmico trataremos sobre a
peregrinação como o 5° e último pilar do Islam, das
consequências e dos conceitos religiosos.Por certo, o leitor vai
desfrutar de todas as outras matérias . É uma oportunidade de
aprofundar o conhecimento islâmico e ter sempre mais uma
chance de aprender muita coisa, em pouco tempo.
Continuaremos, como sempre fomos, abertos às vossas opiniões
e sugestões, e contamos com a vossa participação, não somente
como leitores,como também verdadeiros colaboradores deste
jornal, interpretando e propondo novas ideias a cada edição .
Nasser Haissam Zebian Nasser
- Diretor de Comunicação e Divulgação
Os muçulmanos chegaram por volta do ano de 1.500 ao Brasil.
Juntamente com Cabral chegaram Chuhabiddin Bin Majid e o
navegador Mussa Bin Safe. No Século XVIII, com o tráfico de
escravos, o Islam da África repercutiu de forma indireta em
nossa história, uma vez que muitos escravos trazidos ao país
eram muçulmanos. Essas primeiras comunidades, privadas de
suas heranças e famílias inevitavelmente perdiam sua
identidade islâmica com o passar do tempo. No inicio do
século XX, muitos muçulmanos de origem árabe imigraram
para o Brasil, instalando-se, a maioria, nos grandes centros.
Hoje, encontramos muçulmanos em praticamente todo o
território nacional, todos contribuindo para o futuro do país.
RAQUEL E MARLON Um
clima romântico envolveu
Raquel Nabhan e Marlon Zanoni. Eles se casaram no dia
9 de fevereiro e recepcionaram convidados no Buffet
Planalto. A festa teve número
de dança árabe com Thomas
Maxwell, DJ André Marx nas
picapes e mesa de doces assinada por Maria Inês Salla.
Nos bastidores, Ana Forte.
2
5º Pilar - A PEREGRINAÇÃO (Hajj)
A peregrinação anual a Mecca, o Hajj, é uma obrigação apenas para
aqueles que estão capacitados física e financeiramente. No entanto,
anualmente, cerca de dois milhões de pessoas vão a Mecca, vindas
de todas as partes do mundo, propiciando uma oportunidade única para que muçulmanos de diferentes naçionalidades se encontrem. O Hajj
anual começa no 12º mês do calendário islâmico (que é lunar, fazendo com que o Hajj e o Ramadã aconteçam algumas no verão e algumas
vezes no inverno). Os peregrinos vestem roupas especiais: peças simples e iguais para todos, sem distinção de classe ou cultura, para que
ANIVERSÁRIO Jantar intimista marcou o aniversário da
empresária Solange Daher Abu-jamra (Rolatudo Rolamentos) no dia 20 de fevereiro. Em alto astral, que é sua marca
registrada, a anfitriã recebeu familiares e amigas. Na foto
1, Solange entre as filhas Adriane, Bárbara e Paula (d.) e na
2, as amigas Regina Gomes de Oliveira (d.) e Soraia Nassar
Macarini, Giulia Macarini e Márcia Sahão Turquino.
todos se coloquem iguais perante Deus.
Os rituais do Hajj, que remontam aos tempos de Abraão, incluem circundar a Caaba sete vezes e ir do monte de Safa até o monte de Marwa
sete vezes, como fez Agar em sua busca por água. A seguir, os peregrinos ficam juntos na ampla planície de Arafat e pedem o perdão de Deus,
numa antecipação do Dia do Julgamento.
A MULHER NO ISLAM
A mulher é reconhecida no Islam como a parceira
completa do homem e igual a ele na procriação
da humanidade. Ele é o pai e ela é a mãe e ambos são
essenciais para vida. O papel da mulher não é menos
vital do que o do homem. Nesta parceria as partes são
iguais em cada aspecto, têm direitos e
responsabilidades iguais e são dotadas das mesmas
qualidades, seja homem ou mulher. O Alcorão esclarece
que tanto Adão como Eva erraram, ambos foram
tentados, ambos pecaram e ambos foram perdoados
por Deus após o manifesto arrependimento. No Islam, a
mulher não é produto do diabo ou a semente do mal. No
Islam, o homem não ocupa o lugar de senhor absoluto
da mulher, que, sem outra alternativa, tem que se
render ao seu domínio. No Islam só nos submetemos a
Deus e só a Ele nos rendemos e prestamos contas.
Produtos Árabes
Nós atrasados?
Frequentemente ouvimos declarações feitas até mesmo por pessoas
pretensamente cultas, de que o Islam e os muçulmanos formam um sistema e
uma nação atrasada. Será mesmo? Neste artigo mostraremos algumas
contribuições dadas à humanidade por muçulmanos que seguiram ensinamento
do Profeta Muhammad (S.A.W.S.) quando disse: “Procurar o conhecimento é
uma obrigação de todo muçulmano e muçulmana".
Muhammad Bin Mussa
www.zakisaborarabe.com.br
Av. Aminthas de Barros, 399
sala 1 - Fone (43) 3324-3399
Londrina - Paraná
Ao fundar a "Casa da Aprendizagem", o Califa Al Mamun
nomeou como seu diretor Muhammad Bin Mussa Bin Al
Khwarizmi. O seu tratado de álgebra é intitulado: Al Gabr
Wal Mukabala (Cálculo Por Símbolos). É da primeira parte
do título deste trabalho que vem a palavra "álgebra", e de
uma variante do nome do autor, Al Khwarizmi, a palavra
"algarismo". É interessante dizer também que a primeira
frase a ser lida no primeiro tratado de Algebra escrito por
Al Khwarizmi foi: "Em nome de Deus, O Clemente, O
Misericordioso".
Tecidos - Confecções
Decorações
Av. Paraná, 181 • Londres Shopping • Loja 111
Fone (43) 3322-6346 / 3027-6346 • Londrina-PR
EXPEDIENTE: Nº 191 • [email protected] • CNPJ 04452954/0001-96 • Rua André Gallo, 180 - s/ 1503 • Fone: (43) 3322-8557 • 86046-540 • Londrina-PR
Jornalista: J. Abdala (MTB PR 2375) • Fotos: Carmelindo Dias • Fundado em 20 de agosto de 1997 • Impressão: Off Cópias
4
Rebeldes dominam parte da Síria
velho de sete irmãos. Nascido
em KfarsourunKoura, em 30 de
janeiro de 1924,
ele chegou do Líbano com a família em 1927 em
Magé-RJ e depois mudou para
Santa Catarina.
O jornalista e
livreiro tem trabalhos de ficção
e crítica publicados na Argentina,
Alemanha, Portugal, Angola, Moçambique. Autor, com
sua mulher Eglê Malheiros, do argumento e roteiro do
primeiro filme catarinense O Preço da Ilusão (1957).
Traduzido por Youssef Mousmar, o livro Nur na Escuridão (1999) foi adaptado pelo escritor maringaense
Roberto Khatlab, que mora no Líbano. Salim narra a
história da imigração de uma família libanesa ao Brasil
em busca de uma vida melhor. Segundo ele, a intenção
de seu pai era viajar para os Estados Unidos, mas o navio parou em Marselha, na França, e sem dinheiro, teve
que pegar outro navio com destino ao Brasil.
Por este livro, ele recebeu o prêmio “melhor romance
do ano” da Associação Paulista de Críticos de Arte e o
prêmio Zaffari-Bourbon durante a jornada literária de
Passo Fundo-RS para romance publicado entre 1999 e
2001. Também recebeu o prêmio Juca Pato “intelectual
do ano” da União Brasileira de Escritores e, em 2002, o
título “Doutor Honoris-Causa” da Universidade Federal
de Santa Catarina. Recebeu o prêmio Machado de Assis
da Academia Brasileira de Letras pelo conjunto de obra
em 2009. Salim tem 32 livros publicados, entre contos,
romances e um depoimento sobre os 48 dias que passou
na prisão durante a ditadura militar no Brasil - 1º de
Abril Narrativas da Cadeia (1994), publicado na França
em 2007. Também escreveu Velhice e Outros Contos
(1951), A Morte do Tenente e Outras Mortes (1979),
A Voz Submersa (1984), As Confissões Prematuras
(1998), Mare Nostrum (2004), O Sabor da Fome (2007),
Minhas Memórias de Escritores (2008), Jornada com
Rupert (2008) e Reinvenção da Infância (2011).
Internacional
abril/2013
A rebelião na Síria completou dois anos em março,
sem quaisquer perspectivas de um fim ao impasse
no confronto entre forças do governo do presidente
Bachar Al-Assad e rebeldes. Assad e as forças governistas mantêm firme controle sobre a capital do
país, Damasco, e algumas partes da Síria, mas vem
sofrendo crescente pressão por parte dos rebeldes,
que já dominam outras. Grupos de direitos humanos
estimam que o conflito já matou mais de 80 mil pessoas e deixou mais de 1,2 milhão de refugiados.
Visando a queda de 4 décadas de regime, os rebeldes conquistaram no dia 4 de março sua mais importante vitória desde o início da revolta, ao tomarem o
Presença libanesa no mundo foi tema de colóquio
controle de uma capital provincial, Raqa, no norte do
Organizado pelo Instituto de História da Universidade Saint-Esprit de Kaslik
país. Os rebeldes cortaram todos os acessos à cidade
(USEK), do Libano, o II Colóquio Internacional “A presença libanesa no munpara o envio de armas e reforços ao Exército. Além
do” foi realizado nos dias 14 e 15 de março no campus da USEK.
disso, os insurgentes penetraram no aeroporto miliNo colóquio foi apresentado a questão dos libaneses na América Latina, Áfritar de Menagh, 30 km ao noroeste, e destruíram uma
ca e Europa, por professores especialistas em estudos da emigração libanesa.
ponte no sul da cidade síria de Alepo para impedir a
Do Brasil teve na abertura uma exposição de fotografias e pinturas artísticas
chegada de reforços ao principal aeroporto.
sobre a Amazônia, apresentada pelo fotógrafo libanês Jacques Menassa e pela
Uma estátua de Hafez Al-Assad, predecessor e pai
pintora ucraniana-libanesa Iryna Novytska-Zein. Jacques Menassa falou sodo atual presidente, foi destruída, de acordo com as
bre os libaneses no Amazonas e o diretor do Centro de Estudos e Culturas da
imagens de um vídeo postado na internet por militanAmérica Latina (Cecal-USEK), Roberto Khatlab, falou sobre os libaneses na
tes. Segundo relatos, um chefe da polícia foi morto e
América Latina e particularmente no Brasil sobre o tema “Os libaneses e os
dois membros da segurança do Estado e da segurança
poderes econômico e político na América Latina: região emergente”. Khatlab é
política foram presos.
brasileiro, mas mora no Líbano e escreveu livros sobre a imigração libanesa.
Os jihadistas da Frente Al-Nusra, aliados a outros
“Os libaneses na América Latina e particularmente no Brasil trabalharam
grupos, combatem na cidade. Localizada na região
duro, iniciando como mascates e enviaram seus filhos às melhores universidado rio Eufrates, perto da fronteira turca, Raqa pos- gados buscaram refúgio na localidade.
A aviação síria bombardeou o norte do des e se adaptaram na sociedade da América Latina e suas gerações hoje estão
suía 240 mil habitantes, mas mais de 800 mil desabriLíbano, atingindo Uadi Al-Khayl, próxi- frente a grandes empresas e na política, ajudaram e ajudam o desenvolvimento
mo da cidade fronteiriça de Arsal no dia 18. dos países que acolheu seus pais. No Brasil os descendentes de libaneses são em
O deputado libanês Walid Junblatt se opõe torno de 10% no Congresso Nacional e, no alto escalão, está o vice-presidente
fortemente ao regime sírio, denunciando o da República Michel Temer, assim como em outros países da América Latina,
presidente Bachar Al-Assad como “um cara onde já teve presidente de origem libanesa”, disse Khatlab, citando Julio Cesar
louco que está queimando a Síria” e culpando Turbay Ayala, presidente colombiano de 1978 a 1982.
Damasco pelo assassiPapa Francisco não quer Igreja Católica como “ONG beneficente”
nato do general Wissan
O novo papa, Jorge Mário BerEl-Hassan em outubro
bem como por outros - goglio, foi escolhido por 115 carinclusive o assassinato deais dos quais 60 europeus - 28
de seu próprio pai, Ka- italianos, 19 latino-americanos, 14
mal Junblatt, em 1977. norte-americanos, 11 africanos, 10
A família dele é origi- asiáticos e um australiano. A esconária de Alepo, mas ele lha do arcebispo argentino faz com
contrariou os interesses que ele seja o primeiro papa jesuíta
O deputado Walid Junblat coloca a bandeira da revolução
e não europeu em mil anos, embora
no túmulo de seu pai assassinado pelo regime sírio
sírios na política.
ele tenha obtido a segunda maior
Filmes do Oscar narram temas do Oriente Médio
votação no conclave anterior.
Confirmando o favoritismo ao principal prêmio da 85ª edição do Oscar, Argo
Aos 76 anos, o novo papa passou
conquistou a estatueta de melhor filme. O longa-metragem de Ben Affleck - praticamente toda sua vida religiotambém ator principal que sequer havia sido indicado como diretor - faturou sa na Argentina. A idade, tida como
em outras categorias importantes: roteiro adaptado e edição.
avançada, está sendo vista por muiArgo narra o resgate de 6 diplomatas norte-americanos refugiados na Embai- tos como motivo de preocupação.
xada do Canadá no Irã, que fogem pelo aeroporto do país apresentando docuO cardeal Jorge Mário Bergoglio,
mentos falsos de uma equipe canadense, que produziria o filme Argo.
conhecido agora como papa FranA mídia do Irã criticou a aparição da primeira-dama dos Estados Unidos, cisco em referência a São Francisco O papa Francisco com a presidente Dilma Rousseff ...
O patriarca libanês
Michelle Obama, diretamente da Casa Branca na cerimônia do Oscar e afirmou de Assis, agradeceu Bento 16 por
que o prêmio de melhor filme a Argo, que fala sobre a crise dos reféns norte- seu trabalho para a Igreja e pediu Gregorius III, que
já encontrou o novo
americanos durante a Revolução Islâmica de 1979, teve um fundo político.
que o mundo entre em “um novo
Para a televisão iraniana, esta intervenção “reforça as dúvidas que a recom- caminho de amor e fraternidade”. papa há dois anos,
mostrou-se contente
pensa de Argo tinha motivos políticos”. Além disso, uma imagem de Michelle
O papa Francisco afirmou no dia com a escolha e espeObama foi manipulada por uma agência de noticías para cobrir seu decote.
14 que os cardeais da Igreja CaO filme A hora mais escura foi premiado com a estatueta de edição de som, tólica devem se focar menos em ra que Francisco visite
que dividiu com o filme 007 - Operação Skyfall, mas também concorreu ao questões mundanas e mais no evan- o Líbano, Síria e PaOscar por filme, edição, atriz e roteiro original do jornalista norte-americano gelho. “Se não professarmos Jesus lestina. O grão-mufti,
Mark Bowden, que é autor do livro A Caçada. Nele, Bowden reconstitui o tra- Cristo, nos converteremos em uma Mohammad Rachid
balho dos serviços de inteligência dos Estados Unidos para encontrar o saudita organização não governamental Qabbani, líder supeOsama Bin Laden. Para ele, seria uma vergonha para os EUA se Bin Laden não beneficente, não em uma esposa do rior sunita, também
fosse capturado e morto. Uma agente da CIA descobriu os interlocutores de Bin Senhor”, disse durante a celebra- o felicitou pela vitória
Laden, usando técnicas de interrogatório com tortura e participou da operação ção da primeira missa, na Capela e desejou-lhe tudo de
melhor em sua misque levou militares norte-americanos a invadir a casa dele no Paquistão.
Sistina. “Quando não professamos
são. O vice-chefe do ... com o papa Bento 16, ainda cardeal
Jesus como o nosso Senhor, as coiConselho
Superior
sas não vão e tudo se esboroa como
xiita, o sheik Abdelos castelos de areia que as crianças
Amir Qabalan, deseconstroem na praia”, declarou.
jou sucesso ao papa
A escolha do novo papa foi uma
e disse: “Esperamos
surpresa até mesmo na Argentina,
que o novo papa adomas foi festejada também na Alete o mesmo espírito
manha do papa Bento 16, bem como
aberto, como o papa
no mundo árabe. Líderes políticos e
Bento 16 e que ele
religiosos mundiais o felicitaram.
construa relações de
O Líbano festejou com toque de
cooperação e um bom
sinos, sendo que a visita do papa
relacionamento entre
Bento 16 em setembro foi um marseguidores do Islam e ... com a flâmula do time de futebol San
co histórico para a região.
do Cristianismo”.
Lorenzo de Almagro, do qual é torcedor
Na transmissão do Oscar, o Irã vestiu os ombros de Michelle Obama virtualmente
www.limarababy.com.br
[email protected]
abril/2013
Londrina Norte Shopping
Shopping Jardim Mall
Rua Sergipe, 558
Fone: (43) 3323-2155
Londrina - PR
Geral
5
Governo repassou R$ 5,4 bilhões em ICMS e IPVA
às prefeituras paranaenses em 2012
AEN-PR
O secretário estadual da Fazenda, deputado Hauly, fez uma visita de cortesia à diretoria da Rural
Lançamento da ExpoLondrina reúne mais de 600 pessoas
Mais de 600 pessoas participaram do lançamento oficial da 53ª Exposição Agropecuária e Industrial de Londrina, a ExpoLondrina, na noite de 4 de março. O evento
foi realizado no recinto José Garcia Molina, no Parque
de Exposições Ney Braga, sede da Sociedade Rural do
Paraná (SRP).
Entre as autoridades que compareceram na cerimônia
estão o secretário de Estado da Agricultura e Abastecimento, Norberto Ortigara; os prefeitos de Londrina
e Cambé, Alexandre Kireeff (PSD) e João Pavinatto
(PSDB), o senador Sérgio de Souza (PMDB), os deputados federais Rubens Bueno (PPS) e André Vargas (PT),
também vice-presidente da Câmara Federal; vereadores
de Londrina e região; e presidentes e representantes de
Sociedades Rurais de outras localidades.
O presidente da SRP em Londrina, Moacir Sgarioni,
abriu a noite destacando a importância da ExpoLondrina
no contexto local, regional e nacional. O evento atrai, em
11 dias de sua realização, uma média de 500 mil pessoas.
Em 2012, a feira movimentou mais de R$ 355 milhões.
Além dos negócios, o evento também é palco de lazer e
difusão de conhecimento, através de oficinas e palestras
dirigidas aos produtores.
O secretário Ortigara, que representou o governador
Beto Richa (PSDB) na solenidade, ressaltou que a ExpoLondrina 2013 vai acontecer num momento ímpar e deve
atingir resultados bastante positivos. “Estamos tendo a
melhor safra de verão e rumando para também a melhor
safra de outono e inverno, combinadas com bons preços.
Está difícil encontrar um setor deste segmento que esteja num momento ruim, o que significa melhor renda no
campo”, disse.
Jornal da Rural
O secretário também ressaltou que
os produtores podem pensar em novos
investimentos, mas podem aproveitar
o bom momento para aperfeiçoar os
trabalhos no campo. “A ExpoLondrina oportuniza contato dos agricultores
com novos conhecimentos e tecnologias”, afirmou.
O presidente da Câmara Municipal de
Londrina, Rony Alves (PTB) comentou
que Londrina não é mais apenas uma
boa prestadora de serviços. “É uma cidade que aceita desafios”. Já o senador
Sérgio Souza ressaltou que a cidade
tem uma exposição que divulga Londrina para o país inteiro.
Os prefeitos de Londrina e de Cambé
destacaram a parceria dos municípios.
“Cambé se sente feliz em compartilhar
um evento como este, que é o melhor do
Brasil”, disse Pavinatto. Kireeff focou
seu discurso na ousadia como uma qualidade que sempre fez parte da história
da SRP. “Aprendi aqui dentro, quando
presidente [desta entidade] que é preciso ser ousado para que as coisas aconteçam. Talvez se eu não tivesse passado
pela presidência da SRP eu não tivesse
tido a ousadia de me candidatar à prefeitura de Londrina”, disse, lembrando
que ele é o terceiro prefeito da história
da cidade que já presidiu a SRP.
Os repasses de parte dos tributos recolhidos pelo Governo do Estado aos
municípios paranaenses tiveram aumento real de 6,63% em 2012 na comparação com o ano anterior. No total, foram
transferidos R$ 5,4 bilhões às prefeituras, com acréscimo de R$ 508 milhões
no repasse do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS)
e de R$ 92 milhões no Imposto Sobre
Propriedade de Veículos Automotores
(IPVA) sobre 2011.
“O crescimento nas transferências
certamente contribui para que as prefeituras possam executar programas e
obras. O aumento real nos repasses é
significativo porque também demonstra
o dinamismo da economia paranaense,
que cresce apesar das dificuldades macroeconômicas”, afirmou o governador
Beto Richa.
O incremento nas transferências vai
na contramão do que aconteceu com o
Fundo de Participação dos Municípios
(FPM), do governo federal, que teve
queda de 2,08% em relação aos R$ 70,63
bilhões repassados às prefeituras em
2011, segundo a Confederação Nacional
dos Municípios (CNM). O FPM do ano
passado somou R$ 69,16 bilhões.
O secretário da Fazenda do Paraná,
Luiz Carlos Hauly, afirma que, como
os demais estados, o Paraná igualmente
sentiu os efeitos da crise internacional,
mas teve resultados mais expressivos
devido ao crescimento dos setores produtivos e também ao trabalho do Fisco.
“Mesmo, em meio a enorme crise econômica mundial e nacional, o Paraná
Hauly e governador Beto Richa
se destacou sobre os estados do Sul e
Sudeste e ficou muito acima das transferências federais aos municípios, que
ficaram negativas em mais de 2%, enquanto os nossos repasses às prefeituras paranaenses aumentaram em quase
7%, já descontada a inflação do período”, disse Hauly.
ICMS - No ano passado, as transferências do ICMS, o principal tributo
estadual em volume de recursos, somaram R$ 4,51 bilhões, resultando em
crescimento real de 6,85% sobre os R$
4 bilhões depositados nas contas das
prefeituras paranaenses em 2011. Do
total arrecadado, 25% são destinados
aos municípios, de acordo com o Índice de Participação dos Municípios
(IPM).
IPVA – Em 2012, os municípios receberam R$ 896,2 milhões referentes
às transferências do IPVA. De acordo
com a Coordenação da Administração
Financeira do Estado da Secretaria da
Fazenda, já descontada a inflação do
período, o aumento foi de 5,53% em relação aos R$ 804,7 milhões repassados
em 2011. Os municípios recebem 50%
do valor arrecadado deste tributo.
Rainha Fernanda Mansano Guasti e as princesas da ExpoLondrina