Linguas de Ravenloft

Terras das Brumas - Línguas
Akiri, antigo – língua ancestral de
Har’Akir, similar ao Egípcio antigo e
existente apenas em forma escrita. Utiliza
Hieróglifos.
Akiri, moderno – língua de Har’Akir,
similar ao Egípcio.
Arak – língua do desaparecido domínio de
Arak (atual Greta Sombria). Possui
similaridades com o Sylvan e o Tepestani.
Balok – língua da Baróvia, utilizada como
língua de comércio em muitos locais do
Núcleo. Similar ao Romeno.
Blaustenian – língua de Blaustein.
Borcan – língua de Borca, trata-se de um
dialeto do Balok.
Cavitian – língua de Cavitius e Tovag,
trata-se de uma língua antiga de Oerth, o
Flan, a muito esquecida e hoje apenas
utilizada de forma corrompida por uns
poucos povos.
Darkonese – língua de Darkon, complexa
e bem estruturada, muito boa para uso em
textos arcanos. Trata-se da língua Comum
de Oerth.
Dracônico – língua dos dragões. Apesar
dessas criaturas serem raríssimas em
Ravenloft, sua linguagem é muito utilizada
nas artes arcanas, talvez por influência de
outros planos.
Falkovnian – língua da Falkovnia. Tratase de Thenolian (uma língua de Krynn).
Forfarian – língua do mundo original de
Forlon, similar ao Escocês.
Kalidnita – língua de Kalidnay, trata-se de
Athasian (a língua Comum de Athas).
Kartakan – língua de Kartakas, possui
similaridades com o élfico, a língua
Comum de Toril e o Thayvian, e
conseqüentemente com o Vaasi. Trata-se
de Chondathan uma língua de Toril.
Lamordian – língua da Lamordia, similar
ao Alemão.
Luktar – língua falada pelos gundarakitas.
Mordentish, Alto – língua culta de
Mordent e Dementlieu. Muito similar ao
Francês, mas com algumas palavras
similares ao Inglês. Considerada a língua
“culta”, utilizada para a literatura.
Relacionada com o Baixo Mordentish.
Mordentish, Baixo – língua de Mordent e
Richemulot. Muito similar ao Inglês, com
algum toque de Francês. Relacionada
com o Alto Mordentish.
Nidalan – língua de Nidala, originária do
mundo do Grande Reino.
Nosian – língua de Nosos.
Odiaran – língua de Odiare, na realidade
trata-se de Italiano.
Oneiros – língua da Terra dos Pesadelos.
Patterna – língua dos Vistani, seu
alfabeto são os tralaks.
Pharazian – língua de Pharazia, similar
ao Árabe.
Rajian – língua de Sri Raji, similar ao
Hindu.
Ghastrian – língua de Ghastria.
Grabenite – língua da ilha de Graben no
Mar Noturno. Apresenta similaridades com
a linguagem arcana. Trata-se de
Heldannic (uma língua do mundo de
Mystara).
Invidian – língua da Invidia, trata-se de
um dialeto do Balok.
Rokuma – língua de Rokushima Taiyoo,
similar ao Japonês.
Sanguine – língua de Sanguinia.
Shou – língua de Kara-Tur, falada no
domínio de I’Cath. Utiliza o alfabeto
Dracônico.
Sithican – língua de Sithicus, trata-se de
um dialeto Élfico de Krynn, o Silvanesti.
Souragnien – língua de Souragne. É
similar ao Creoule, um dialeto Francês.
Vaasi – língua de Nova Vaasa, muito
harmoniosa, utilizada nos cultos do
Lawgiver. Similar ao Thayvian e ao
Valachita. Pode possuir similaridades com
a língua Comum de Toril.
Tepestani – língua de Tepest.
Thaani – língua de Bluetspur, conhecida
quase que exclusivamente pelos illithids e
seus escravos, ou pelos descendentes
destes.
Valachita – língua de Valachan, similar ao
Thayvian, provavelmente sendo outro
dialeto do Vaasi. Pode possuir
similaridades com a língua Comum de
Toril.
Thayvian – língua de Hazlan, muito
similar ao Vaasi, a ponto de compreensão
mútua, sendo provavelmente um dialeto
desta. Pode possuir similaridades com a
língua Comum de Toril.
Vechorite – língua de Vechor. Possui
muitas similaridades com o Élfico.
Timorese – língua de Timor, atualmente
falada apenas pelos marikith.
Wildspeak – língua falada em Sebua.
Trata-se de uma língua muito primitiva,
sem escrita.
Undercommom – língua em Ravenloft
falada quase que exclusivamente pelos
illithids de Bluetspur.
Língua
Voros – língua de Vorostokov, similar ao
Russo.
Zherisian – língua de Paridon.
Utilizadores
Demônios (caóticos
e maus)
Alfabeto
Corresponde
Similaridades
Infernal
—
—
—
Hieróglifos
—
Egípcio Antigo
Har’Akir*, Sebua,
Pharazia
Comum
—
Egípico
Anão
Anões
Runas Anãs
—
—
Aquan
Plano Elemental da
Água
Élfico
—
—
Shadow Elves
Infernal
—
Sylvan,
Tepestani
Auran
Plano Elemental do
Ar
Dracônico
—
—
Balok
Barovia*, Borca,
G’Henna, Falkovnia,
Invidia, Hazlan,
Verbrek, Markovia,
Kartakass, Nova
Vaasa, Richemulot,
Sithicus
Comum
—
Romeno,
Borcan,
Invidian
Blaustein*
Comum
—
—
Borca*
Comum
Balok (dialeto)
Balok,
Invidian,
Romeno
Abissal
Akiri, antigo
Akiri, moderno
Arak
Blaustenian
Borcan
Cavitian
Cavitius*, Tovag*
Comum
Flan (Oerth)
—
Celestial
Planos Superiores
Celestial
—
—
Comum
Comum Oerth
—
Dracônico
—
—
Druidas (línguagem
secreta)
Druidico
—
—
Elfos
Élfico
—
Sithican,
Kartakan,
Vechorite
Falkovnia*,
Richemulot, Borca,
Darkon, Invidia,
Dementlieu, Lamordia,
Mordent, G’Henna
Ergot (Krynn)
Thenolian
(Krynn)
—
Forfarian
Forlon*, Barovia
Comum
—
Escocês
Ghastrian
Ghastria*
Comum
—
—
Ogros, Gigantes
Runas Anãs
—
—
Gnolls
Comum
—
—
Gnomo
Gnomos
Runas Anãs
—
—
Goblin
Goblins, Hobgoblins,
Bugbears
Runas Anãs
—
—
Graben* e ilhas
satélite
Comum
Heldannic
(Mystara)
Língua
Arcana,
Magius
Halflings
Comum
—
—
Dracônico
—
—
Infernal
—
—
Darkonese
Dracônico
Druidico
Élfico
Falkovnian
Gigante
Gnoll
Grabenite
Halfling
Ignan
Infernal
Necropolis*, Darkon*,
Falkovnia, Vechor,
Lamordia, Nova
Vaasa, Tepest,
Saragoss
Dragões, Trogloditas,
Kobolds, Homenslagarto, Arcanos
Plano Elemental do
Fogo
Diabos (ordeiros e
maus)
Invidian
Invidia*
Comum
Balok (dialeto)
Balok, Borcan,
Romeno
Kalidnita
Kalidnay*
Comum
Athasian
(Comum
Athas)
—
Kartakas*, Sithicus
Thorass
(Comum Toril)
Chondathan
(Toril, dialeto)
Comum Toril,
Élfico, Vaasi,
Thayvian,
Valachita
Kartakan
Lamordian
Luktar
Mordentish,
Alto
Mordentish,
Baixo
Lamordia*, Darkon,
Dementlieu
Forlon, Barovia
(Gundarakitas),
Invidia, Dominia,
Borca
Mordent*, Borca,
Darkon, Dementlieu*,
Invidia, Richemulot,
Verbrek, Falkovnia,
Lamordia, Sithicus,
Valachan, Saragoss
Mordent*, Borca,
Falkovnia, Richemulot,
Verbrek, Invidia,
Sithicus, Valachan,
Saragoss
Comum
—
Alemão
Comum
—
—
Comum
Baixo
Mordentish
(dialeto)
Francês,
Ingles
Comum
Alto
Mordentish
(dialeto)
Francês,
Ingles
Nidalan
Nidala*
Comum
Comum
Grande Reino
—
Nosian
Nosos*
Comum
—
—
Odiaran
Odiare*
Comum
Italiano
—
Oneiros
Nômades Abber*,
Corte dos Pesadelos
—
—
—
Orcs
Runas Anãs
—
—
Vistani
Tralaks
—
Língua
Cigana
Pharazia*, Har’Akir
Comum
—
Árabe
Sri Raji*
Comum
—
Hindu
Rokuma
Rokushima Taiyoo*,
Saragoss
Kandi
—
Japonês
Sanguine
Sanguinia*
Comum
—
—
I’Cath*
Dracônico
Sithicus*, Ghastria,
Liffe, Barovia, Verbrek,
Kartakass, Valachan
Élfico
Souragne*,
Saragoss
Comum
—
Creoule,
Francês
Sylvan
Povo-fada (Feys)
Élfico
—
Arak
Tepestani
Tepest*, Darkon
Comum+Thorass
—
—
Terran
Plano Elemental da
Terra
Runas Anãs
—
—
Thaani
Bluetspur*, Barovia
Comum
—
—
Orc
Patterna
Pharazian
Rajian
Shou
Sithican
Souragnien
Shou (Kara
Tur, Toril)
Silvanesti
(dialeto Élfico
de Krynn)
—
Élfico
Thayvian
Hazlan*
Thorass
(Comum Toril)
Comum Toril
(dialeto)
Kartakan,
Vaasi,
Valachita
Timorese
Timor (marikith)*
— (Comum)
—
—
Bluetspur (illithids)
Élfico
—
—
Nova Vaasa*, Barovia,
Darkon, Hazlan,
Kartakass, Tepest,
Saragoss
Thorass
(Comum Toril)
Comum Toril
(dialeto)
Kartakan,
Thayvian,
Valachita
Valachita
Valachan*, Invidia,
Mordent, Sithicus,
Verbrek
Thorass
(Comum Toril)
Comum Toril
(dialeto)
Kartakan,
Vaasi,
Thayvian
Vechorite
Vechor*
Élfico
—
Élfico
Vorostokov*
Cirílico
—
Russo
Wildspeak
Sebua*
—
—
—
Zherisian
Paridon*
Comum
—
—
Platina
—
—
crown
corona
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Ouro
Wolf-fang
nigthshade
skull
solar
falconhead
stoneclaw
soulorb
drymark
ballad
glutton
mournepiece
blaze
bridle
Odiare
—
—
Paridon
Pharazia
Richemulot
Rokushima Taiyoo
Sanguinia
Sithicus
Souragne
Sri Raji
Valachan
Vechor
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
pound
penance
scandal
chrysanthemum
frostmark
rose
gravestone
Soma-drop
panterhead
wildcrown
Undercommom
Vaasi
Voros
Moeda
Dominio
Barovia
Borca
Darkon
Dementlieu
Falkovnia
G’Henna
Hazlan
Invidia
Kartakass
Lamordia
Mordent
Nidala
Nova Vaasa
Prata
Raven-claw
hemlock
bone
lunar
falconclaw
irontusk
moondagger
sweetpiece
dirge
sable
weepstone
flare
spur
Lira (não
usada)
shilling
reproach
secret
Water lily
chillpiece
crown
fingerbone
Lotus-flower
cateye
wildorb
Cobre
Rat-tooth
foxglove
chip
bit
falconeye
bonefang
bloodpenny
bitterbit
canticle
marten
saltpenny
flame
horseshoe
—
pence
blessing
rumor
Cherry blossom
nip
sword
toothchip
Rice-seed
claw
wildpenny