Ano 1 - nº 4 - Cart

caminhos 4_v2_CAPA.qxd:Layout 1 9/6/10 2:05 PM Page 2
Caminhos
Ano 1 - N0 4 - Setembro/ Outubro de 2010 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Publicação bimestral da Concessionária Auto Raposo Tavares
Impresso
Especial
9912233277/2009 - DR/SPI
CART
DEVOLUÇÃO
GARANTIDA
CORREIOS
CORREIOS
A Turma da CART
> Personagens vão interagir com as crianças na educação para o trânsito
> Página 12
>Lazer
Agito ou
descanso
em Prudente
> Página 16
>Obras
Acostamento na SP 225
e trevo remodelado > Página 4
caminhos 4_v2_CAPA.qxd:Layout 1 9/6/10 1:47 PM Page 3
CART e Instituto Invepar
atuando juntos em benefício da
responsabilidade socioambiental.
[email protected]
www.invepar.com.br
Realizar ações que contribuam para a
melhoria da qualidade de vida e
preservação do meio ambiente já está
incorporado aos desafios de muitas
empresas. O retorno dessas iniciativas,
além de gratificante para quem as
pratica, já se faz sentir positivamente
no dia a dia do terceiro setor.
Imagine então poder praticar
responsabilidade socioambiental
com uma equipe qualificada capaz
de elaborar campanhas e projetos
em diversas áreas que beneficiaram,
ao longo de 2009, mais de
100.000 pessoas.
Este é o Instituto Invepar,
que desde 2005 trabalha em
iniciativas que contribuem para a
formação de uma sociedade melhor,
principalmente por meio da criação
de oportunidades de geração de renda,
com crescimento econômico
e desenvolvimento sustentável.
Com ações e projetos consolidados e
em construção desenvolvidos com sua
liderança e envolvimento em parcerias
bem estruturadas e transparentes entre
instituições públicas, privadas e
comunidades, o Instituto Invepar se faz
presente em alguns estados do Brasil.
A participação dos nossos parceiros
permitiu a duplicação dos resultados
em 2009, e desde janeiro deste ano,
em conjunto com a CART, o Instituto
está mapeando necessidades e
oportunidades, consolidando
alianças, bem como priorizando,
planejando e realizando ações na
área de influência do Corredor
Raposo Tavares, formado pelas
rodovias SP-225, SP-327 e SP-270.
Se você e sua empresa ou instituição
estão próximos, na área de influência
da concessão da CART ou desejam
participar de projetos que favoreçam a
sustentabilidade social, econômica e
ambiental, fale com o Instituto Invepar.
Linha Amarela S.A. – LAMSA,
Concessionária Litoral Norte –
CLN e Metrô Rio são as outras
empresas que têm o Instituto
Invepar como gestor das suas
ações de responsabilidade socioambiental. Essas companhias, assim como a CART,
são controladas pela Invepar
– Investimentos e Participações em Infraestrutura S.A.
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:41 PM Page 3
Palavra do Presidente
ÍNDICE
Investimento no futuro
4 a 8 – Prestando Contas
com grande satisfação que apresentamos nesta edição da Revista Caminhos a Tuma da CART, nossos
simpáticos mascotes, criados pelo designer
Adelmo Barreira, profissional de grande
prestígio no cenário nacional e talento de
uma das cidades do Corredor Raposo Tavares. A turminha será protagonista em ações
de educação para o trânsito, na formação
dos nossos motoristas de amanhã.
Também é com satisfação que mostramos nesta edição o início
de duas obras da maior importância para o usuário do Corredor
Raposo Tavares: a implantação de acostamentos na rodovia João
Baptista Cabral Rennó (SP 225) e a remodelação do trevo de Ourinhos, onde a rodovia Orlando Quagliato (SP 327) se encontra
com a Raposo Tavares (SP 270). Estaremos investindo R$ 19,5
milhões apenas nessas duas obras.
Mas nem só de trabalho vive a humanidade. E as cidades do Corredor Raposo Tavares têm ótimas opções de turismo, diversão e boa
gastronomia. Boa leitura! Boa viagem!
V: RAFAEL CAVACA
Remodelação de trevo
e acostamento na SP 225
9 – Entenda
Saiba como funciona
a concessão de rodovia
12 e 13 – Infantil
Turma da CART vai
interagir com crianças
14 e 15 – Próxima Parada
Gastronomia sofisticada
em Bauru e Prudente
É
Ricardo Schittini Duarte
Presidente
Publicação bimestral da
Concessionária Auto Raposo Tavares
Distribuição gratuita
Tiragem desta edição: 50.000 exemplares.
16 – Destino
Terra Parque é destaque no
Pontal do Paranapanema
COMUNICAÇÃO E MARKETING CART
Ana Paula P. Bortolozzi
CART - uma empresa
do Grupo Invepar
Concessionária
filiada à
PRODUÇÃO EDITORIAL
Lettera Comunicação Estratégica
(14) 3226-1925
Projeto Gráfico e Editoração
JoAcs - More AI - Arquitetura
de Informação (11) 2099-1135
Publicidade
Lettera Comunicação Estratégica
[email protected]
18 – Agenda
Grandes shows grátis na
Exposição de Paraguaçu
?
QUER RECEBER A
REVISTA CAMINHOS
(14) 3226-1925 / 9671-3746
Ilustração da capa: Verbo Tupy Estúdio
Impressão: Plural Gráfica e Editora
Mande um e-mail com seu nome e endereço para
[email protected]
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
3
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:41 PM Page 4
Trevo ampliado
em Ourinhos
V: OLICIO PELOSI
Prestando contas
Duplicação de um quilômetro e
construção de mais dois viadutos vai
ampliar entroncamento de rodovias
entroncamento da rodovia Orlando Quagliato (SP
327) com a rodovia Raposo Tavares (SP 270), em
Ourinhos, vai passar por uma grande remodelação
nos próximos meses. O projeto inclui a duplicação de um
quilômetro e a construção de mais dois viadutos no ponto
onde as rodovias se encontram. Com investimento de R$
3,4 milhões, as obras começaram em agosto e vão até
março de 2011. “As duas rodovias são de pista dupla
e nesse ponto se estreitam para uma faixa em cada
sentido. O alargamento com a duplicação dará mais
fluidez ao tráfego no local”, explica Marcio Colturato,
gerente de engenharia da Concessionária Auto Raposo Tavares. “Além de mais fluidez ao tráfego, a remodelação do entroncamento melhora também a
segurança e dá mais comodidade ao usuário”. 
O
Abertura para a duplicação no trevo de Ourinhos
INVESTIMENTO
R$
3,4 milhões
ONDE
SP
327 Km 32
 BR 153
Marília
 Assis
Trecho a ser duplicado
Trecho que sofrerá melhoria no traçado
Trecho novo a ser implantado
Trecho antigo a ser desativado
Obra de arte especial a ser implantada
Obra de arte especial existente
 Santa Cruz do Rio Pardo
 Ourinhos
4
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:42 PM Page 5
Novo retorno no
km 29 da rodovia
Orlando Quagliato
 Ourinhos
 Bauru
 Pis
ta Oe
s
 Pis te
ta Le
ste
Na página à esquerda,
desenho mostra as
mudanças que serão
feitas no trevo de
Ourinhos; ao lado,
ilustração do retorno
no km 29
Está começando também a construção de
um novo dispositivo de retorno no km 29 da
rodovia Orlando Quagliato (SP 327), nas proximidades da base da Polícia Rodoviária em
Santa Cruz do Rio Pardo. O investimento será
de R$ 4,3 milhões e a previsão de conclusão
é até março do próximo ano.
Hoje, a distância entre o retorno anterior
e posterior existentes na área é de sete quilômetros. Com o novo dispositivo, essa distância cai para 3,5 quilômetros. O gerente de
engenharia da CART, Marcio Colturato, explica que o retorno será por cima da rodovia,
com a construção de um viaduto.
A implantação deste retorno é uma das
obras previstas no contrato de concessão do
Corredor Raposo Tavares, cuja administração
foi assumida pela Concessionária Auto Raposo Tavares em 17 de março de 2009. Além
dele, a concessionária terá de implantar
mais 16 dispositivos de acesso e retorno na rodovia João Baptista Cabral Rennó (SP 225) e 27 na
rodovia Raposo Tavares (SP 270).
A implantação desses dispositivos acontecerá durante as obras
de duplicação dos trechos de
pista simples (2011 a 2013 na SP
270 e 2014 a 2016 na SP 225).
INVESTIMENTO
R$
4,3 milhões
ONDE
SP
327 Km 29
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
5
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:50 PM Page 6
V: OLICIO PELOSI
Prestando contas
A Implantação do acostamento no Km 267
SP 225 ganha acostamento
CART vai investir R$ 16,1 milhões na implantação de acostamento
em trecho de 55,9 quilômetros, entre Bauru e Espírito Santo do Turvo
Concessionária Auto Raposo Tavares vai investir R$ 16,1 milhões na implantação de
acostamentos na rodovia João Baptista Cabral Rennó (SP 225). Toda a extensão sem acostamento, do Km 242 ao km 298, terá a melhoria. “A
rodovia é estreita e a implantação dos acostamentos dará mais segurança e comodidade ao usuário
que precisar fazer uma parada”, afirma o gerente
de engenharia da CART, Marcio Colturato.
As obras começaram em agosto, no sentido leste,
A
INVESTIMENTO
R$
6
16,1 milhões
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
de Espírito Santo do Turvo em direção a Bauru. A previsão é de que o trabalho neste sentido esteja concluído
até março do próximo ano. No sentido oeste, a obra
está prevista para o início de 2012.
Segundo Colturato, a implantação dos acostamentos será feita simultaneamente ao recape do
pavimento. “Os serviços se complementam e é de
fundamental importância que estejam prontos juntos”, explica Colturato. Por isso, o primeiro trecho é
o mesmo onde o recape foi antecipado.
ONDE
SP
225 Km 242 ao km 298
QUANDO
sentido leste –
Março 2011
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:50 PM Page 7
Campanha do agasalho
A ação realizada pela CART entre
funcionários arrecadou 4.680 peças
lbergues noturnos e três pequenas cidades
foram escolhidos neste ano para receber as
peças arrecadadas na Campanha do Agasalho
realizada pela CART entre seus funcionários nos escritórios, praças de pedágio, bases de atendimento
ao usuário e fornecedores. A campanha arrecadou
4.680 peças entre roupas, calçados e cobertores.
“Os migrantes e moradores de rua costumam chegar
aos albergues só com a roupa do corpo. E as cidades
pequenas têm menos condições para atender as
pessoas que mais precisam”, explica Vanderlei Carbone, coordenador da área de desenvolvimento social da empresa.
O Albergue Noturno de Bauru e o SOS Migrante,
de Ourinhos, receberam 560 peças cada um. Piquerobi, Presidente Bernardes e Salto Grande receberam 1.000 peças cada e Assis recebeu 560,
entregues à Secretaria de Assistência Social de cada
município. 
V: ARQUIVO CART
A
Peças arrecadadas durante a campanha
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
7
caminhos 4_v3.qxd:Layout 1 9/8/10 9:44 PM Page 8
Prestando contas
Obras e pedágio geraram 20,3 milhões em ISS
De março de 2009 a julho de 2010 a CART repassou aos municípios
R$ 14,6 milhões em ISS sobre obras e R$ 5,7 milhões sobre pedágios
A
concessão do Corredor Raposo Tavares rendeu para
Cabral Rennó (SP 225), entre Bauru e Santa Cruz do Rio
as comunidades ao longo das rodovias R$ 20,3 miPardo, e 153,4 quilômetros na rodovia Raposo Tavares (SP
lhões em ISS (Imposto sobre Serviços) entre março
270). Nesta rodovia, serão duplicados 2,6 quilômetros
de 2009 até julho deste ano. De março de 2009, quando a
em Ourinhos, 69,67 quilômetros de Maracaí a Regente
CART assumiu a administração do Corredor até julho pasFeijó e 81,13 quilômetros de Presidente Prudente a Presado, os municípios receberam um total de R$ 14,6 misidente Epitácio. O ISS sobre os pedágios incide sobre
lhões em ISS sobre obras realizadas e R$ 5,7 milhões em
a arrecadação, conforme a extensão de cada um na
ISS sobre os pedágios.
rodovia e a alíquota de ISS adotada.
O maior valor do imposto municipal foi gerado
REPASSE DE ISS – MARÇO 2009 A JULHO 2010
pelas obras que vêm
sendo realizadas nas roCIDADE
ISS OBRAS
ISS PEDÁGIO
TOTAL
Regente Feijó
R$ 1.453.994.06
R$ 406.744,64
R$ 1.860.738,70
dovias. “No ano passado,
Rancharia
R$
1.266.775,22
R$
424.759,40
R$ 1.691.534,62
logo após assumir, a
Caiuá
R$ 1.360.964,47
R$ 254.490,57
R$ 1.615.455,05
CART realizou um conSanta Cruz
R$ 864.193,35
R$ 577.829,26
R$ 1.442.022.61
junto de obras emergenPalmital
R$ 1.083.092,10
R$ 316.491,78
R$ 1.399.583,97
ciais. Neste ano, a partir
Assis
R$ 848.956,76
R$ 378.286,24
R$ 1.227.243,00
Presidente Bernardes R$ 954.555,37
R$ 197.996,86
R$ 1.152.552,23
de maio, começou a resPresidente Venceslau R$ 708.090,30
R$ 232.562,08
R$ 940.652,38
tauração das rodovias,
Maracaí
R$ 556.580,87
R$ 301.325,08
R$ 857.905,95
com recape do paviSanto Anastácio
R$ 641.528,93
R$ 205.323,40
R$ 846.852,33
mento, restauração de
Presidente Epitácio
R$ 598.880,34
R$ 151.255,59
R$ 750.135,93
sistemas de drenagem e
Salto Grande
R$ 484.716,71
R$ 230.622,86
R$ 715.339,57
Presidente Prudente
R$ 486.908,21
R$ 183.499,33
R$ 670.407,54
reforma de obras de arte
Piratininga
R$ 533.067,57
R$ 121.161,27
R$ 654.228,84
como pontes e viadutos.
Ourinhos
R$ 291.111,63
R$ 290.858,02
R$ 581.969,65
Todas essas obras geram
Martinópolis
R$ 335.639,53
R$ 178.677,47
R$ 514.317,00
ISS”, explica o gerente fiPaulistânia
R$ 355.972,91
R$ 147.478,29
R$ 503.451,20
Piquerobi
R$ 297.157,22
R$ 179.603,20
R$ 476.760,42
nanceiro, João Neto.
Espírito
Stº
do
Turvo
R$
240.030,13
R$
189.400,89
R$
429.431,02
O valor de ISS sobre
Paraguaçu Paulista
R$ 246.822,34
R$ 173.826,05
R$ 420.648,39
obras deve continuar alto
Álvares Machado
R$ 265.447,59
R$ 137.582,61
R$ 403.030,20
nos próximos anos por
Cândido Mota
R$ 257.557,39
R$ 76.430,74
R$ 333.988,13
causa das duplicações.
Ibirarema
R$ 190.111,18
R$ 136.661,11
R$ 326.772,29
Bauru
R$
200.018,08
R$
106.259,48
R$ 306.277,56
No total, serão duplicaCabrália
Paulista
R$
65.303,92
R$
46.881,58
R$
112.185,50
dos 217,26 quilômetros,
Platina
R$ 14.179,86
R$ 89.475,86
R$ 103.655,72
sendo 63,86 quilômetros
Anhumas
R$ 7.421,10
R$ 28.308,89
R$ 35.729,99
na rodovia João Baptista
Total
R$ R$ 14.609.077,23 R$ 5.763.792,55
R$ 20.372.869,79
8
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:50 PM Page 9
[ENTENDA A CONCESSÃO]
A partir desta edição, a Revista Caminhos traz esclarecimentos sobre as principais
dúvidas a respeito de como funciona o processo de concessão de rodovias.
concessão de rodovias é relativamente nova
no Brasil. As primeiras foram feitas na década
de 1990. Por isso, ainda há grande desconhecimento sobre as regras de funcionamento dos programas, sobre o papel de cada agente no processo
e, principalmente, sobre o que a concessionária pode
ou não pode fazer. A partir desta edição, a Revista
Caminhos terá a seção “Entenda a Concessão”, para
esclarecer as principais dúvidas sobre como funciona
o modelo, qual o papel de cada agente no processo,
e as responsabilidades de cada um. A seguir, algumas perguntas muito comuns e as respostas.
A
como viaturas de inspeção, guinchos e ambulâncias
ficam para o Estado, com no máximo um ano de uso.
Concessão é o mesmo que privatização?
Não. Na privatização, o Estado vende a propriedade de um bem ou empresa e não tem mais nenhuma interferência sobre eles. Na concessão, não
existe venda. O Estado contrata uma empresa para
administrar a rodovia e utilizar os recursos do pedágio para realizar obras, prestar serviços de socorro médico e socorro mecânico aos usuários e
outras obrigações estabelecidas. Há um contrato
que estabelece todas as regras e obrigações da
concessionária. A rodovia é um bem público que
continua a pertencer ao Estado.
Quem fiscaliza a concessionária?
A Artesp é o órgão que fiscaliza se a concessionária está cumprindo as obrigações previstas no
contrato de concessão e os parâmetros de qualidade estabelecidos para os serviços e pavimento
das rodovias. Entre esses parâmetros estão tempo
máximo de chegada do socorro médico ao local de
acidentes e tempo de passagem
das viaturas de inspeção por
determinados pontos nas
rodovias. A concessionária pode ser multada
se não cumprir os parâmetros de atendimento e prazos das
obras.
O que acontece no fim da concessão?
As rodovias voltam para o Estado, com todas as
obras feitas. Todos os veículos de apoio ao usuário,
?
MANDE
SUA DÚVIDA
Como foi definida a concessionária?
No caso do Corredor Raposo Tavares, o Estado de
São Paulo realizou uma concorrência internacional,
na qual o vencedor foi a empresa que apresentou a
menor tarifa de pedágio. O vencedor também deveria
pagar ao Estado um valor de R$ 634 milhões, sendo
20% à vista e o restante em 18 parcelas mensais.
Isso é chamado valor de outorga, recursos que o Estado utiliza para outros investimentos.
Se você tem alguma dúvida ou quer saber mais sobre a concessão do Corredor
Raposo Tavares, mande um e-mail para [email protected]
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
9
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:53 PM Page 10
Atendimento ao Usuário
SP 270 - Rodovia Raposo Tavares
BASES SAU - & 0800 773 00 90
Km 405 - Posto Santa Lúcia (Ibirarema)
Km 446 + 790 - Posto Novo Marajó (Assis)
Km 483 + 290 - Posto São Mateus (Paraguaçu Paulista)
Km 511+ 160 - Base PMRv Rancharia
Km 543 + 400 - Restaurante Rodomaster (Regente Feijó)
Km 571 + 090 - Posto Rodotruk (Presidente Prudente)
Km 590 + 460 - Pedágio Presidente Bernardes
Km 639 + 090 - Pedágio Caiuá
BAURU/
SANTA CRUZ DO RIO PARDO
SP 225
Rodovia
João Baptista
Cabral Rennó
SANTA CRUZ DO RIO PARDO/
OURINHOS
SP 327
Rodovia
Orlando
Quagliato
PEDÁGIO
Localização
Veículo/
Passeio
Comercial/ Motos
por Eixo
Km 413 – Palmital
Km 454 – Assis
Km 512 – Rancharia
Km 541 – Regente Feijó
Km 590 – Pres. Bernardes
Km 639 – Caiuá
R$ 5,25
R$ 5,15
R$ 3,15
R$ 4,00
R$ 4,60
R$ 3,35
R$ 5,25
R$ 5,15
R$ 3,15
R$ 4,00
R$ 4,60
R$ 3,35
OURINHOS/
PRESIDENTE EPITÁCIO
SP 270
Rodovia
Raposo
Tavares
BASES - SAU
O que tem nas bases SAU - Água, Atendente, Fraldário, Mapa rodoviário, Médico ou Socorrista,
Sanitário, Sanitário para portador de necessidades especiais
10
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
PEDÁGIO
R$ 2,60
R$ 2,55
R$ 1,55
R$ 2,00
R$ 2,30
R$ 1,65
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:54 PM Page 11
TELEFONE DE EMERGÊNCIA - 24 HORAS
& 0800 773 00 90
Corredor Raposo Tavares
O
Corredor Raposo Tavares tem 444 quilômetros de rodovias e acessos municipais.
Ele é formado pelas rodovias João Baptista Cabral Rennó (SP 225), Orlando Quagliato (SP 327) e Raposo
Tavares (SP 270). O trecho de concessão começa em Bauru, segue em direção a Ourinhos e vai até
Presidente Epitácio, na divisa dos estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul. O Corredor é administrado desde
17 de março de 2009 pela Concessionária Auto Raposo Tavares, empresa do Grupo Invepar.
SP 225 - Rodovia João Baptista Cabral Rennó
BASES SAU - & 0800 773 00 90
Km 244 + 733 - Trevo Piratininga
Km 269 + 900 - Posto Samambaia
(Paulistânia)
Km 308 + 815 - Posto Paloma (Santa
Cruz do Rio Pardo)
PEDÁGIO
Localização
Veículo/
Passeio
Comercial/
por Eixo
Motos
Km 251 – Piratininga
Km 300 – Stª Cruz Rio Pardo
R$ 3,15
R$ 3,55
R$ 3,15
R$ 3,55
R$ 1,55
R$ 1,75
SP 327 - Rodovia Orlando Quagliato
BASES SAU - & 0800 773 00 90
Km 16 + 600 - Posto Cruzadão
(Santa Cruz do
Rio Pardo)
PEDÁGIO
Localização
Veículo/
Passeio
Comercial/
por Eixo
Motos
Km 14 – Stª Cruz Rio Pardo
R$ 4,30
R$ 4,30
R$ 2,15
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
11
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:54 PM Page 12
Educação para o trânsito
A nossa Turma
Personagens vão aparecer em materiais de
comunicação e ações educativas voltadas para as crianças
C
omo forma de estreitar os laços com os usuários,
em especial as crianças, a Concessionária Auto
Raposo Tavares acaba de desenvolver quatro
personagens infantis. A turminha da CART será protagonista de ações educativas, transmitindo às crianças
noções e conceitos de segurança no trânsito, de forma
divertida e lúdica.
“A criança é multiplicadora de conceitos, influencia
os pais e, ao mesmo tempo, agrega valores importantes
para ser no futuro um motorista comprometido com um
trânsito mais seguro”, avalia Ana Paula Bortolozzi, asses-
12
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
sora de comunicação e marketing da CART.
Os mascotes serão utilizados, principalmente, para
levar ao público infantil a mensagem de como se deve agir
no trânsito, respeitando as regras e os outros usuários.
Os personagens foram criados pelo designer bauruense Adelmo Barreira, que atua para as maiores agências de publicidade do país e já desenvolveu diversos
trabalhos conhecidos do grande público, como a família
de personagens Unimons, utilizada pelo Unibanco nos comerciais de televisão. “É um grande talento do Corredor
Raposo Tavares”, destaca Ana Paula.
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 8:54 PM Page 13
Respeito às diferenças
Cada personagem tem características que remetem aos veículos encontrados normalmente na rodovia e corresponde a uma letra da palavra CART: o “C”
é um carro, o “A” uma SUV, o “R” um ônibus ou cavalo
do caminhão e o “T” uma moto. A associação com as
características dos veículos facilita a identificação. E
a personalidade diferente de cada personagem é um
fator que estimula a interação e reforça o conceito de
respeito às diferenças e à convivência em grupo.
13
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 9:01 PM Page 14
Próxima parada
Onde tudo acaba em pizza
VFOTOS: DIVULGAÇÃO
Construída especialmente para ser pizzaria,
a Donna Oliva é referência em Presidente Prudente
L
ocalizada em frente ao Parque do Povo, um dos lugares mais bonitos de Presidente Prudente, a Pizzaria Donna Oliva foi inspirada nas melhores casas de
São Paulo. O prédio onde fica o restaurante foi construído
especialmente para abrigar a pizzaria. Desde a entrada
até os fornos à lenha, tudo foi pensado. “Nada foi adaptado, o prédio foi construído para
ser uma pizzaria tradicional, como as
encontradas em São Paulo”, garante o proprietário José
Antonio Fernandes, que desde 2006 deixou a profissão de
engenheiro para se dedicar exclusivamente ao negócio.
O cardápio mescla grande variedade de pizzas tradicionais com criações exclusivas da casa. Entre elas, o proprietário destaca duas especiais, as preferidas do público:
Donna Oliva, que leva molho de tomate, presunto defumado tipo alemão, mussarela especial e catupiry; e a Don
Corleone, com molho de tomate, bacon artesanal, catupiry,
tomate em cubos e parmesão. O diferencial vem de ingredientes especiais, como bacon e linguiça calabresa artesanal. Além das pizzas, o cardápio traz saladas,
antepastos italianos, como o corniccione e a bruschetta
com massa de pizza em vez de pão.
Onde fica
Avenida 14 de Setembro, 1.500,
em Presidente Prudente. O acesso à
cidade fica no Km 569 da Rodovia
Raposo Tavares. A casa abre todos
os dias, das 18h à 0h30.
VDIVULGAÇÃO
14
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares

caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 9:02 PM Page 15
Cantinho português em Bauru
O bacalhau é a estrela do cardápio do Bistrô Vila Graziella,
sinônimo de elegância e tradição no início do Corredor Raposo Tavares

V FOTOS: RAFAEL CAVACA
O
nome mistura francês e italiano, mas o bistrô Vila
Graziella, em Bauru, é uma casa portuguesa com
certeza. Do Porto veio seu criador, Carlos Alberto
Martins Pereira, no início da década de 1990. E no cardápio, o bacalhau é a estrela, embora o restaurante ofereça outras opções.
Com um ambiente romântico e charmoso, o Vila Graziella é referência de qualidade e sofisticação aliadas à
tradição da boa mesa portuguesa. Localizado junto ao antigo aeroporto de Bauru, hoje utilizado pela aviação executiva, Pereira conta que tem clientes em outras cidades
que vêm almoçar de avião.
Para garantir um cardápio de primeira linha, ele procura manter-se atualizado. “Estou sempre fazendo pesquisas para saber o que está em alta e quais são as
melhores opções para o restaurante”, explica. Os produtos são em grande parte importados, com exceção dos
frutos do mar.
O prato mais pedido, segundo o proprietário, é o bacalhau à lagareiro: a posta de bacalhau é empanada, frita
no azeite e acompanhada de batatas cozidas e rodelas
de cebola. Outra especialidade
é o bolinho de bacalhau. O
sabor e a textura são muito diferentes dos bolinhos que você
encontra por aí. Percebe-se
que a quantidade de bacalhau
é farta, mas o segredo o ‘gajo’ não conta de jeito nenhum.
“Este é um segredo que você só pode experimentar”, diz
o bem humorado português.
Além do bacalhau, frutos do mar e outros peixes e
carnes, o Vila Graziella oferece opções que não estão no
cardápio e que mudam toda semana. Para ficar por dentro desse cardápio rotativo basta fazer um cadastro no
restaurante.
Onde fica
Avenida Octávio Pinheiro Brisola, 19-90, Bauru.
O Vila Graziella abre para o almoço de terça a
sábado, a partir das 12h. Para o jantar, de quinta a
sábado a partir das 20h30.
 Informações pelo telefone (14) 3234-3115
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
15
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 9:02 PM Page 16
V FOTOS: DIVULGAÇÃO
Destino
Agitação ou relax
Terra Parque Hotel, a 10 quilômetros de Presidente Prudente,
é opção para quem deseja muita atividade ou simplesmente descansar
L
ocalizado em Pirapozinho, a 10 quilômetros de
Presidente Prudente, o Terra Parque Hotel é opção
para um final de semana ou feriado prolongado.
Para quem quer contato com a natureza, mas não abre mão do conforto. Para confraternizações de
empresas, eventos ou comemorações de formatura.
O hotel possui 38 chalés para até
oito pessoas, dos mais simples até
os mais sofisticados. Existem também alojamentos masculinos e femininos, para grupos grandes, como
estudantes.
Para quem quer se mexer, não
faltam opções. Uma ecotrilha leva
por uma caminhada de dois quilômetros pela mata que cerca o parque. Já o arborismo faz com que os
praticantes andem por entre as
copas das árvores utilizando cabos

16
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
de aço. Outros esportes radicais também fazem parte
do pacote, como rapel, escalada e uma tirolesa de 250
metros que passa sobre o parque aquático de seis mil
metros quadrados e oito piscinas,
duas delas cobertas e uma aquecida
e com hidromassagem.
Os monitores comandam atividades como biribol, vôlei aquático,
basquete aquático e hidroginástica.
“Todas as atividades são acompanhadas pelos monitores do hotel.
Ninguém fica sem assistência em
momento algum, a não ser que deseje”, ressalta o assessor de imprensa do hotel, Dirceu Medeiros.
Quadra de tênis, campo de futebol, lago para pescaria, cavalgadas
e passeios de charrete completam
as opções. Quem não quer nada
disso, pode deixar o dia passar vagarosamente à beira da piscina.
Onde fica
Estrada Reta da Fortuna, km 3,5, bairro Noite Negra, Pirapozinho.
Em Presidente Prudente, saia da rodovia Raposo Tavares e pegue a
rodovia Assis Chateaubriand em direção a Pirapozinho. O hotel fica
a 10 quilômetros de Presidente Prudente.
Informações pelos telefones (18) 3916-2335 e 3903-2214.
E-mail: [email protected]
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 9:02 PM Page 17
Viaje Tranquilo
Caminhoneiros sofrem de lombalgia,
consequência de longas jornadas,
má postura e problemas nos veículos
A
limentação pesada, longas horas na estrada e
falta de exercício físico. Essa combinação é a
causa de um problema que atinge a maioria dos
caminhoneiros: dores nas costas. Um estudo da Faculdade de Medicina da
Universidade de São
Causas e agravantes Paulo comprovou que
mais da metade dos
Longa jornada, postura
caminhoneiros paulisinadequada, movimentos
repetitivos, aumento de peso,
tas sofre de lombalfalta de exercício físico,
gia, problema na
veículos com direção
coluna lombar que
mecânica e rodas pesadas,
mais causa afastapedais e altura de volante não
mento no trabalho.
compatíveis com altura
A fisioterapeuta
do banco.
Silvia Ferreira AndruParada estratégica
saitis avaliou 410 cacom mais
minhoneiros
A cada duas horas de
de um ano de profistrabalho, pare por 10 ou 15
minutos em um local seguro.
são e média de 10 hoFaça uma caminhada ao
ras de trabalho por
redor do veículo para
dia. Nenhum tinha
alongar músculos,
lombalgia antes de
articulações e tendões. Isso
na profissão
começar
vai ajudar a prevenir a
e 59% passaram a ter
fadiga, o sono e as lesões
por esforço repetitivo.
o problema.
O acúmulo de gordura, principalmente na região do abdome, aumenta o
risco de dores nas costas porque os músculos abdominais são fundamentais na sustentação da coluna. Além
de sobrepeso, a situação se agrava pela falta de exercícios físicos.Para o médico Dirceu Alves Junior, diretor
da Abramet (Associação Brasileira de Medicina de Tráfego), além da redução da jornada, melhorias nos veículos como direção hidráulica, câmbio automático e
bancos ajustáveis, podem amenizar a ocorrência de
dores e problemas na coluna e articulações.
V DIVULGAÇÃO SCANIA
Dor nas costas
MELHORIAS NOS CAMINHÕES
A Revista Caminhos perguntou aos principais
fabricantes de caminhões do Brasil se nos projetos
de novos veículos há preocupação em evitar dores
e reduzir os efeitos de movimentos repetitivos para
a saúde dos motoristas. Apenas a Scania respondeu.
No ano passado, a fabricante lançou três linhas de
cabines com inovações para diminuir o esforço e
movimentos repetitivos.
Segundo a empresa, as inovações das cabines
G, R e HighLine estão concentradas nas áreas do
corpo apontadas pelos motoristas como aquelas que
mais sofrem após horas ao volante. Os novos modelos tiveram acréscimo de preço de 5% na cabine
da linha R e de 8% no modelo Highline. Mas a Scania
ressalta que o aumento no preço está relacionado a
outras melhorias no veículo, além da ergonomia.
As inovações da Scania
O posicionamento dos pedais e os ajustes do banco
evitam desgastes excessivos do tornozelo e da coluna
lombar com melhor utilização dos músculos da coxa e
da perna durante o acionamento dos pedais.
A caixa de câmbio em três posições evita que os
músculos do ombro sejam sobrecarregados.
Coluna de direção ajustável, que evita esforços
repetitivos do punho.
Colchão ortopédico na cama, que previne lesões
durante o descanso.
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
17
caminhos 4_v2.qxd:Layout 1 9/8/10 9:02 PM Page 18
Agenda
 João Bosco & Vinícius
V: DIVULGAÇÃO
Segura Peão!
Expo Paraguaçu traz rodeio e grandes nomes da música sertaneja
em shows com entrada franca no período de 15 a 19 de setembro
A
temporada de grandes eventos na região do
Corredor Raposo Tavares continua em setembro com a 10ª Expo Paraguaçu, entre os dias
16 e 19, em Paraguaçu Paulista. A festa tem shows
com grandes nomes, principalmente da música sertaneja, e não cobra ingresso. A abertura, no dia 15
de setembro, contará com apresentação de Gene Fireball, o motoqueiro maluco.
Neste ano, vão subir ao palco os sertanejos Eduardo
Costa, João Bosco & Vinícius, Leonardo e Bruno & Marrone. Para quebrar um pouco o tom sertanejo, tem o
pop do Jota Quest. Os shows principais têm início às
22h. Depois, a noite continua com bailão na tenda ou
‘batidão’ na boate montada no local.
A festa conta ainda com rodeio profissional em touros, integrante do Circuito Bavária de Rodeios, prova
dos três tambores, team roping (prova equestre) e cavalgada. Ao todo, as competições darão cerca de R$ 50
mil em prêmios. Parque de diversões, exposição de animais, de máquinas e veículos, shopping comercial e
praça de alimentação completam a grande estrutura
de lazer e diversão que é a Expo Paraguaçu.
SHOWS DA EXPO PARAGUAÇU
15/09 – Eduardo Costa
17/09 – Jota Quest
16/09 – João Bosco &
18/09 – Leonardo
Vinícius
19/09 – Bruno & Marrone
18
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares

Quando e onde
15 a 19 de setembro no Centro de
Convergência Turística de Paraguaçu
Paulista
V: DIVULGAÇÃO
Jota Quest
caminhos 4_v2_CAPA.qxd:Layout 1 9/8/10 8:02 PM Page 6
Passatempo
Picolé
CART - Concessionária Auto Raposo Tavares
19
caminhos 3_v2.qxd:Layout 1 7/7/10 6:08 PM Page 5