Edição 49 - Associação Nacional dos Ópticos

5.ª Série / Nº 49 / 2013 / Publicação Bimestral / €4,50
5º Congresso Nacional
da Óptica Ocular
Valorizar o sector da Óptica nacional
Perspectiva Económica
2013, quo vadis?
PUB
Essilor Varilux
PUB
Shamir Nova
Sumário
Editorial
5.ª Série - N.º 49
Janeiro/Fevereiro 2013
Editorial
5
Em Foco
6
Visite-nos em:
Mais que um congresso, uma nova
esperança para o sector
www.ano.com.pt
www.facebook.com/opticos.ano
5º Congresso Nacional da Óptica Ocular
Valorizar o sector da Óptica nacional
Notícias
Perspectiva Económica
10
20
2013, quo vadis?
Armações
Sol
Opinião
22
Este Governo não é para velhos
26
Aqui há abraços grátis
27
Proximidade, confiança e valor acrescentado
28
Curiosidades
Notícias ANO
30
Mais de 2.500 formandos em três anos
32
Um ano de responsabilidade social
34
Festa de Natal da Óptica reuniu 3.500 pessoas no Coliseu
36
Breves Saúde
Breves Negócios
40
24
Pag.6
Pag.20
Pag.32
Pag.36
42
Fotografia de Capa:
DR
Envie os seus comentários
e/ou sugestões para
[email protected].
Ficha Técnica
Director
Rui Correia
[email protected]
Coordenador
Eduardo Silva
[email protected]
Editora
Paula Pinto Gonçalves
[email protected]
Colaborador
Nuno Dias da Silva
4
Publicidade
Fernando Tomaz
[email protected]
Grafismo e Paginação
Carlos Raposo
[email protected]
Produção
Light Ideas, Consultoria de Comunicação
telefone: 912 135 990
Impressão
Fernandes & Terceiro, SA
Propriedade
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS ÓPTICOS
Rua Particular à Rua Ventura Abrantes,
Espaço 3 e 4, 1750-323 Lisboa.
Tel.: 217 574 188/191
Fax: 217 594 733
[email protected]
Periodicidade
Bimestral
Nº de registo no ICS
107048
Depósito legal
294619/09
Tiragem
1500 Exemplares
Os textos assinados são da responsabilidade
dos seus autores e reflectem exclusivamente
as respectivas opiniões. A Direcção da revista
VER reserva o direito de recusar a publicação
de textos, imagens e de publicidade que
considere contrários aos fins da revista ou à
respectiva orientação editorial.
Os originais publicados são propriedade
da revista VER. É autorizada a reprodução
total ou parcial de artigos ou de quaisquer
outros textos pelos meios de comunicação
social, sujeita à indicação da fonte e, sempre
que possível, do título e do nome do autor.
Os contactos com a redacção e/ou com a
publicidade deverão ser efectuados para os
Serviços Administrativos da ANO.
De 22 a 24 de Fevereiro, a Associação
Nacional dos Ópticos (ANO) promove o 5º
Congresso Nacional da Óptica Ocular, no
Centro de Congressos do Estoril. É nosso
objectivo reunir, durante três dias, o maior
número possível de profissionais do sector
da Óptica, de modo a reflectir sobre o
actual panorama nacional e, de certa forma,
delinear o rumo das nossas empresas no
futuro próximo. Mas não será apenas sobre a
vertente empresarial que nos iremos debruçar.
O dia-a-dia do profissional da saúde visual
exige a contínua aprendizagem. Como tal,
estruturámos um programa de formação para
este Congresso que alia os conhecimentos
técnicos aos de gestão. Contaremos, no
nosso painel, com especialistas em áreas
como Optometria, Economia, Gestão ou
Incentivo Empresarial, que potenciarão o
debate e, acima de tudo, a aquisição de novas
competências.
Além da formação em sala, os congressistas
terão acesso a uma zona de exposição de
bens e serviços ópticos como há muito não
vê em Portugal. Organizámos, no Centro de
Congressos do Estoril, um espaço que convida
ao networking entre profissionais e lhes dá
a oportunidade de conhecer as principais
tendências e novidades do sector.
Contamos consigo – por estes motivos e
muitos mais! – neste nosso evento.
Ainda nesta primeira edição do ano,
analisamos o panorama económico actual,
perspectivando o que 2013 nos reserva,
enquanto agentes do sector do comércio
retalhista. Ainda que o cenário não seja o
mais animador, acreditamos que, conhecendo
a realidade actual, possamos preparar o
terreno, a curto/médio prazo para agirmos de
acordo com as exigências do mercado.
Na edição n.º49 há ainda lugar para uma
análise à Formação Profissional que a ANO
fomentou nos últimos três anos e para uma
reportagem à Festa de Natal da Óptica,
decorrida em Dezembro, no Coliseu dos
Recreios.
A Direcção
5
Em Foco
PUB
5º Congresso Nacional da Óptica Ocular
Valorizar o sector
da Óptica nacional
De 22 a 24 de Fevereiro, o lema é: “O valor do Óptico – Mercado Global”.
O 5º Congresso Nacional da Óptica Ocular, organizado pela Associação Nacional dos
Ópticos (ANO), no Centro de Congressos do Estoril, pretende ser um centro de discussão
do sector em Portugal. A presença dos Associados é vital para o sucesso deste evento.
Marque já na sua agenda!
Conhecimento, ideias, informação. Nesta tríade assenta
serviços diferentes, proporcionando aos visitantes uma ampla
a discussão que terá lugar no Estoril, nos dias 22, 23 e 24
visão das novidades existentes no mercado.
de Fevereiro. A Direcção da Associação Nacional dos Ópticos
No 5º Congresso Nacional da ANO, haverá ainda a hipótese de
(ANO) convidou um painel de especialistas em áreas tão
diversas como economia, optometria, finanças ou dinamismo
empresarial, apostando no pluralismo das intervenções e na
6
frequentar workshops, potenciando a formação profissional e o
networking entre empresários.
consequente formação dos seus Associados.
Em suma, a base de toda a discussão no Congresso será – como
Além da pluralidade das comunicações, a exposição técnica
o lema do evento indica – a valorização do serviço do Óptico e
será igualmente um espaço que reunirá empresas, bens e
do Optometrista no local de trabalho e na sociedade.
ANO CONGRESSO
NOVA
Em Foco
Sexta-feira, dia 22
Pelas 15h começará a acreditação dos congressistas e a visita aos
stands dos expositores. No auditório, será uma tarde dedicada
à Optometria e ao conhecimento de novas técnicas e de novos
estudos nesta área.
Sábado, dia 23
“Estar presente na exposição do Congresso
da ANO significa para a Marchon, acima
de tudo, apoiar um evento nacional. Além
disso, é uma iniciativa com características
pouco ou nada vistas em Portugal. A
grande novidade do stand da Marchon será
a apresentação da extensão da colecção
Lacoste, com a linha de criança”.
“Escolhemos marcar presença devido à
visibilidade deste evento ligado a uma
Associação de prestígio. Acreditamos que
será uma forma de projecção interessante
junto dos nossos clientes, que trará mais
visibilidade à empresa forte e coesa que
é a Alcon Vision Care. Além do stand,
teremos uma sala onde decorrerão acções
formativas, apostando na informação/
formação dos nossos clientes.”
Teresa Ferreira, Marchon
Tiago Semelhe, Alcon Vision Care
“O nosso grupo marcará presença
neste evento para apoiar a classe da
óptica nacional e para divulgar a marca
Conselheiros da Visão. Esperamos que este
Congresso seja um momento de coesão do
sector da Óptica e de aprendizagem.”
“O maior objectivo em marcarmos
presença no 5º Congresso Nacional da
Óptica Ocular é a captação de novos
sócios para o Institutoptico. Consideramos
este evento como uma mais-valia para o
sector, em especial, na actual conjuntura
económica, marcada pela entrada de
novos players no mercado.”
Rafael Silva, Conselheiros da Visão
Carlos Tavares, Institutoptico
8
Se as palestras da manhã continuarão o tópico das novidades
na área da Optometria, o resto do dia será dedicado à reflexão
do sector por excelência. Nomes sonantes do panorama da
comunicação e da economia nacionais estarão com os nossos
Associados e principais players do mercado a pensar o sector
da Óptica, no fundo, a conjecturar os próximos anos, que, ainda
potencialmente adversos, poderão tornar-se em oportunidades
para cimentar ideias e projectos.
No final do dia, há espaço para um momento mais glamouroso,
que sublinhará o convívio entre os participantes. Falamos, claro, do
jantar de gala do Congresso, que decorrerá no Salão Preto e Prata,
no Casino Estoril, e será animado pelo one-man show: Herman
José, entre outras surpresas.
Domingo, dia 24
O último dia do Congresso decorrerá durante a manhã. A abrir as
palestras, teremos o presidente da Confederação do Comércio e
Serviços de Portugal (CCP), João Vieira Lopes, a analisar o estado
actual do comércio contrapondo com a sustentabilidade das cidades
portuguesas. E como gostamos de terminar sempre com uma
visão positiva – ou não fosse este um Congresso para profissionais
da saúde visual! – a palestra de Miguel Gonçalves será a altura
ideal para abrir horizontes e estimular a atitude empresarial dos
Associados.
Da teoria à prática
O 5º Congresso Nacional da Óptica Ocular não será um evento
Interior, que poderão cimentar os conhecimentos técnicos –
dirigido apenas aos Ópticos no activo, mas também aos
nas palestras científicas – e iniciar a preparação para a vertente
futuros profissionais do ramo. Deste modo, estarão presentes
empresarial e comercial com a discussão do sector que irão
no 5º Congresso estudantes das licenciaturas em Optometria
integrar.
e Ciências da Visão das Universidades do Minho e da Beira
9
Notícias
Colóquio de Optometria da Universidade
da Beira Interior regressa em Maio
A sétima edição do Colóquio de Optometria – Ciências da
Visão organizado pelo Núcleo de Estudantes de Optometria
da Universidade da Beira Interior (NEOUBI) realiza-se em
Maio, nas instalações desta instituição, na Covilhã. “O principal
objectivo da realização deste evento por parte do NEOUBI
é fazer com que os profissionais e os estudantes possam
aglomerar uma mescla de conhecimentos teóricos e práticos
nesta actividade, visto que é importante uma constante
actualização”, referiu à VER o vice-presidente do NEOUBI,
Carlos Nascimento.
Na edição de 2012, que recebeu 120 participantes, o programa
do colóquio abordou temas variados, como Optometria
desportiva e Ortoqueratologia. Para este ano, o Núcleo de
Estudantes pretende realizar “algo diferente do que temos
vindo a realizar até ao momento”, referiu o responsável do
NEOUBI.
Black Edition
adiciona
novos tons
A linha Tenente Black Edition do criador José António Tenente
apresentou uma novidade no final do ano: a cor. Mantendo
o acetato como matéria de excelência da linha, este modelo
com formato expressivo apresenta, além do modelo em preto
10
(em versões brilhante e mate), o branco e o vermelho, ou
seja, Tenente White Edition e Tenente Red Edition.
As colecções de José António Tenente são distribuídas pela
Proóptica.
PUB
MIDO - Nova
Notícias
Modavisão é PME
Líder 2012
Equipa da F3M
celebra Natal
solidário
Os colaboradores e a administração da F3M uniram-se por
uma causa social na época natalícia. A tecnológica bracarense
promoveu várias iniciativas solidárias, como a recolha de roupa
e de brinquedos, entre outros bens, que foram entregues a
instituições de solidariedade. A empresa procedeu ainda à
entrega de cabazes com bens alimentares doados por toda
a equipa F3M a famílias carenciadas, em Braga e em Lisboa.
Ao longo dos anos, a F3M tem realizado diversas iniciativas de
âmbito social – baseadas na estratégia de Responsabilidade
Social Organizacional (RSO) – desde a promoção de campanhas
de sensibilização, de doação de sangue e rastreios visuais até
às acções de voluntariado. Recentemente, os colaboradores
da empresa participaram na campanha de recolha de bens
do Banco Alimentar Contra a Fome. A empresa associou-se
igualmente ao projecto Codriver Solidário, uma iniciativa que
juntou três pilotos automóveis bracarenses e várias entidades
da região com o objectivo de contribuir com géneros, bens e
serviços em prol de três instituições de solidariedade social
de Braga.
Os projectos de solidariedade da F3M vão além fronteiras. “Um
Sopro em África” conta com o envolvimento da tecnológica e
consiste em apoiar os estudos de cinco crianças de uma aldeia
moçambicana (Chimpaca). A este propósito, receberam nas
instalações da empresa, em Braga, o encontro de padrinhos
de Chimpaca e Vila Massane (Moçambique), promovendo
assim a divulgação do projecto da organização SOPRO.
A empresa tecnológica bracarense é uma das sete
empresas portuguesas a integrar o Guia Europeu sobre
Responsabilidade Social das Empresas, bem como a Rede
Nacional de Responsabilidade Social das Organizações
(RSOpt), reconhecimentos que distinguem as boas práticas ao
nível da Responsabilidade Social e que são o culminar de uma
estratégia consolidada nesta área.
Institutoptico alerta
para radiação UV no
Inverno
12
Os óculos de sol são mais do que uma afirmação de moda:
são uma protecção imprescindível para a visão. Como tal, o
Institutoptico alertou recentemente, em comunicado, para o
perigo das radiações ultravioleta (UV) e os danos que podem
causar aos olhos, mesmo no Inverno.
Os raios UV podem aumentar o risco de desenvolvimento de
doenças oculares como a catarata ou a degeneração macular
relacionada com idade, e até mesmo cancro do olho, em
casos extremos. As lesões causadas pela radiação UV são
cumulativas, o que significa que a protecção da visão deve
começar bem cedo e ser continuada ao longo da vida, visto
que os danos podem apenas surgir muito mais tarde.
As lentes solares com filtro ultravioletas de qualidade óptica
certificada protegem das radiações UV prejudiciais e reduzem o
risco de doenças oculares, sendo que protegem igualmente os
olhos contra a entrada de poeira ou outras partículas nocivas.
O grupo anuncia deste modo a colecção Cierzo by Institutoptico,
que combina os padrões de qualidade a um design que segue
as últimas tendências da moda.
A Modavisão, empresa que representa em Portugal as
marcas de óptica Silhouette e adidas eyewear, foi distinguida
como PME Líder 2012 pelo IAPMEI.
“É um enorme prazer saber que o esforço de um ano de
trabalho é recompensado com a distinção de PME Líder
2012”, afirma o Manager da Modavisão, André Brodheim.
“Trabalhamos todos os dias com o intuito de melhorar, para
merecer sempre a confiança dos nossos clientes. Esse é de
facto o activo mais valioso da Modavisão”, reforça.
O Estatuto PME Líder é um selo de reputação de empresas,
criado pelo IAPMEI, para distinguir o mérito das Pequenas e
Médias Empresas nacionais com desempenhos superiores,
e é atribuído tendo por base a avaliação das melhores
notações de rating e indicadores económico-financeiros.
Replay escolhe Allison
A conhecida marca de vestuário Replay escolheu a Allison
para a criação e distribuição da sua colecção eyewear com
um contrato válido por cinco anos. A primeira colecção será
apresentada em Março, na feira internacional italiana Mido, e
será constituída por 20 modelos de sol e oftálmicos dirigidos a
um público jovem e urbano.
Silhouette lança
o novo modelo
Titan Minimal Art
– The Icon
O modelo Titan Minimal Art (TMA) é o mais icónico dos
modelos da Silhouette e há 15 anos revolucionou o mundo
das armações com as suas características inovadoras: 1,8
gramas – os óculos mais leves do Universo - sem parafusos
ou charneiras e os únicos utilizados pela NASA nas viagens
espaciais. Quinze anos depois do seu lançamento, nasce
uma nova interpretação deste clássico intemporal: TMA –
The Icon.
Com um design moderno e contemporâneo e hastes
bicolores, o clássico modelo é reinventado em cores
modernas e vibrantes e permite a total customização das
lentes.
13
Notícias
Simone de Oliveira
é madrinha de
acção solidária “Um
Livro para Ler”
A cantora e actriz Simone de Oliveira é a Madrinha da acção
solidária promovida pelo grupo Conselheiros da Visão, “Um
Livro para Ler”
O Grupo de Ópticos Conselheiros da Visão, cada vez mais
próximo da sua partida para São Tomé, com a Missão Solidária
“Um Livro para Ler”, recebeu recentemente na sua sede a
artista Simone de Oliveira, que, filantropicamente, aceitou
ser Madrinha desta Acção Solidária. Durante o convívio com
a cantora e actriz, os dirigentes do Grupo apresentaram as
várias iniciativas já realizadas no âmbito da
responsabilidade social, desenvolvendo a missão
apoiada por Simone. O Grupo anunciou as várias
doações já efectuadas em Cabo Verde.
Durante este evento, foi ainda analisado o
material já recolhido pela rede de ópticos
Conselheiros da Visão, onde a Madrinha se
inteirou da grande quantidade de livros e
do mais diverso material escolar e didáctico
acondicionado, agora com destino a São Tomé e
Príncipe, onde será entregue às entidades locais
pelos representantes do Grupo Conselheiros da
Visão e por Simone de Oliveira, que acompanhará
a comitiva.
Silhouette lança o
novo modelo SPX
A Silhouette acaba de apresentar a sua nova colecção SPX
Connection, marcada por uma maior versatilidade, leveza
e durabilidade das cores. Além das oito cores disponíveis
e dos detalhes decorativos, o modelo SPX Connection é
hipoalergénico, potenciando o conforto ao utilizador.
14
PUB
CONSELHEIROS DA VISÃO
NOVA
Notícias
Shamir lança nova lente progressiva
Visão para a era digital
A vida está a mudar à rapidez com
de lentes progressivas, o Departamento de Investigação e
Desenvolvimento da Shamir, desenvolveu as lentes Shamir
Autograph Intouch™.
As Shamir Autograph Intouch™ proporcionam um novo
conforto visual optimizado, para todos os campos visuais
utilizados em todas as actividades, proporcionando uma
focagem nítida e confortável ente os 40cm e os 70cm –
fundamentais na consulta dos aparelhos digitais que tanto
utilizamos hoje em dia.
Construídas sobre o sucesso da gama de lentes personalizadas
Shamir Autograph™, as Shamir Autograph Intouch™ são
as novas lentes progressivas multi-usos que proporcionam
benefícios inovadores respondendo às necessidades
especiais dos portadores modernos, que utilizam diariamente
telemóvel, smartphones, tablets digitais, computadores
portáteis, entre outros.
Benefícios inovadores para o presbita da era digital
que se lançam novas tecnologias no
mercado. A utilização de aparelhos
• Conforto visual extra
• Rapidez na mudança de campo
• Redução do esforço visual associado ao uso prolongado da visão de perto e intermédia
• Visão dinâmica, fácil transição entre os vários campos visuais da lente
• Adaptação imediata
• Elevado desempenho visual
digitais, como smartphones, tablets e
notebooks tornam-se, cada vez mais,
parte integrante da vida moderna.
A nova era digital despoleta novos
desafios para os olhos: o campo de visão
de perto e intermédia de uma lente
progressiva standard não responde a
este desafio. O campo visual de perto
tem que ser redesenhado, começar
mais acima na lente e ser maior, bem
como o corredor de visão intermédia,
que tem de ser mais largo.
A somar a estas necessidades, há um
novo esforço de acomodação que é
exigido aos nossos olhos, derivado
da mudança constante de focagem
diversos aparelhos digitais, incluindo nos smartphones.
do longe e intermédio para o perto, para ler textos em
Para fazer face a estes novos desafios da visão, e para ir
tamanhos diminutos, e muitas vezes em movimento, nos
ao encontro das novas necessidades dos actuais portadores
Benefícios inovadores para o presbita da era digital
De 3 de Dezembro de 2012 e 28 de Fevereiro de 2013,
aos seus clientes da era digital, a Shamir oferece um
Smartphone* com cada par de lentes Shamir Autograph
Intouch™ com tratamento Shamir Glacier Plus™.
Aproveite esta campanha para divulgar a sua óptica! A
16
Shamir coloca à disposição de todos os seus clientes várias
formas de divulgação que podem ser personalizadas!
Contacte o departamento de marketing da Shamir Portugal
para mais informações.
*Consultar o regulamento da campanha junto da Shamir Portugal.
17
Notícias
Hello Kitty
Strawberry
Delicious
A Optivisão sugere as armações exclusivas Hello Kitty para
a estação Primavera/Verão 13. Com design clássico, as
armações fundem-se com as cores vibrantes e as hastes
com pequenos detalhes especialmente a pensar nos mais
novos.
Fergie
ao estilo
Lanvin
PUB
A vocalista da banda norte-americana Black Eyed Peas,
Fergie, foi vista recentemente, na cidade de Los Angeles,
com o modelo SLN509S col.Z42. da Lanvin.
Os óculos de sol de eleição da artista revelam uma
combinação do estilo revivalista com detalhes
contemporâneos. A armação redonda é embelezada com
pedras preciosas e peças metalizadas, atribuindo um
toque retro ao modelo.
A Lanvin é distribuída em Portugal pela De Rigo Vision.
Alcon
Alain
Afflelou
para noivas
18
A rede óptica europeia, Alain Afflelou, apresentou
recentemente a sua colecção de modelos originais
especialmente desenhada para noivas.
No dia do casamento, o visual não pode ser descurado: vestido,
cabelo, maquilhagem e acessórios são determinantes. E os
acessórios não são apenas as jóias, o véu ou as tiaras. Para
algumas noivas, os óculos também são algo a ter em conta
neste dia tão importante. Assim, a Alain Afflelou propõe às
noivas acostumadas a usar óculos, ou às que simplesmente
não conseguem usar lentes de contacto, optar por modelos
com lentes graduadas que se adequam a esta ocasião única
e que respeitam o estilo da noiva e do seu vestido.
19
Perspectiva Económica
inevitavelmente. Em 2012, os tribunais declararam 52
Se, de 2008 para 2009, o emprego na Óptica em Portugal
falências judiciais por dia em 2012. Os particulares foram
cresceu 3.2%, de 2009 para 2010 decresceu 7,9%. Na análise
os mais afectados com 12.405 processos, representando
do triénio, decresceu 5,1%, representando a perda de 184
67% do total. A região norte foi a que registou mais casos.
postos de trabalho.
As insolvências voltaram a bater recorde este ano, tendo
Em detalhe, em 2010, 3.452 indivíduos compunham o sector
praticamente alcançado a fasquia das 19 mil, com uma subida
da Óptica nacional, menos 299 que no ano anterior. Porém,
de 62% face a 2011.
de 2009 para 2010, houve categorias profissionais nas quais
A escalada das falências judiciais no país continua a ser
se verificou um aumento do número de profissionais: Oficial
muito alimentada pelas dificuldades financeiras das famílias,
Ajudante do 1º e do 2º ano, Contactologista, Técnico Comercial
apesar de, no lado das empresas, também se ter verificado
Grau I e Técnico Comercial Grau II. Na categoria Empregado
um aumento de 41% no número de casos que entraram nos
Comercial Ajudante do 2º ano o número de empregados
tribunais portugueses desde Janeiro, com especial incidência
manteve-se igual. Nas restantes categorias, houve quedas
para o sector do comércio.
significativas no número de funcionários, em especial:
E o sector da Óptica tem vindo a ser afectado pela tendência. Os
Técnico de Óptica Ocular, 3º Oficial e Praticante de Empregado
dados referentes ao biénio 2008/10 – embora desactualizados
Comercial.
– já demonstram uma clara tendência para as insolvências. Em
2012, estavam registadas 1182 empresas sob a CAE 47782,
representando 2077 estabelecimentos
Mensagem da Direcção
Ainda que os números e as estimativas financeiras para 2013
2013, quo vadis*?
O emprego atrás do balcão
não sejam animadores, a Direcção da Associação Nacional
Intimamente relacionado com a quebra do volume de
dos Ópticos confia na capacidade de trabalho e de constante
negócios está o aumento de desemprego no sector do
evolução profissional dos seus Associados. Como tal, não
comércio. Num universo de 661,8 mil indivíduos, registou-se,
*para onde vais?
no terceiro trimestre de 2012, uma perda homóloga de 45,5
mil empregados, face ao terceiro período do ano de 2011
(-11,5 mil no comércio a retalho, ou seja, -2,6%).
desistiremos de criar a quem nos representa mais valias para
o dia-a-dia profissional e para a solidez empresarial do nosso
sector. Acreditamos que uma classe una é uma classe mais
No sector da Óptica dispomos apenas de números referentes
forte. Deste modo, 2013 será mais fácil de enfrentar, ou não
a 2010, mas, já neste ano, o panorama evidenciava uma
fossemos nós, resistentes empreendedores por natureza.
descida do número de empregados, face aos anos anteriores.
Conhece a palavra “Entroikado”? É a “Palavra do Ano 2012”, eleita pelos portugueses,
numa votação organizada por uma editora nacional na internet. Segundo a mesma,
a palavra significa alguém “obrigado a viver sob condições impostas pela troika”, ou
“em situação difícil, tramado, lixado”. E se, em 2012, o cenário foi este, como estará o
panorama económico nacional – incluindo o sector da Óptica – neste ano?
20
“Desde 1975 que Portugal não registava uma evolução,
num único ano, tão negativa da sua economia (medida pela
evolução do Produto Interno Bruto) como aquela que se prevê
para o ano de 2012. E, recuando ao início do séc. XX, não
encontramos um único caso com três anos consecutivos de
quebra continuada no Produto (em volume), como agora
se perspectiva que venha a ocorrer no triénio 2011-2013”.
Com esta visão – quase dantesca! - da realidade económica
portuguesa, arranca a Confederação do Comércio e Serviços
de Portugal (CCP), no documento intitulado “Conjuntura
Económica – 3º Trimestre de 2012”, enviado no passado dia
10 de Janeiro.
E não é para menos. O índice de volume de negócios apresenta
uma variação homóloga negativa em praticamente todos
os sectores de actividade. No comércio a retalho, o terceiro
trimestre de 2012 registou -6,6%, passando a -6,0% no
trimestre terminado em Novembro. No que ao sector da Óptica
diz respeito – vendas do retalho de bens não alimentares
– a quebra acentuada manteve-se. No terceiro trimestre,
apresentou uma descida de -10,1% (face à do retalho de bens
alimentares), -3,3% no trimestre terminado em Novembro e
-3,0% no terceiro trimestre de 2011. Mas o cenário negativo
não fica por aqui. Para esta acentuada descida no volume
de negócios no comércio a retalho contribui, em muito, “as
quebras registadas no retalho de produtos farmacêuticos,
médicos, cosméticos e de higiene” – conforme avança o
documento da CCP – com um índice de -13,5%.
E o volume de negócios cai, as empresas fecham,
O Emprego na Óptica por categoria profissional
Categorias
Profissionais
Técnico de
Óptica Ocular
1º Oficial
2º Oficial
3º Oficial
OficialAjudante do
2º Ano
OficialAjudante
do 1º Ano
Aprendiz de
Óptica
Contactologista
Optometrista
2008
651
195
97
118
47
58
130
32
535
2009
651
192
87
141
33
61
124
35
599
2010
561
175
71
105
35
39
90
40
588
Categorias
Profissionais
Técnico Comercial Grau II
Técnico
Comercial
Grau I
Técnico Comercial Grau III
Empregado
Comercial
Grau II
Empregado
Comercial
Grau I
Caixa
Balcão
Empregado
Comercial
Ajudante do
2º Ano
Empregado
Comercial
Ajudante do
1º Ano
Praticante de
Empregado
Comercial
Totais
2008
7
8
272
95
395
501
151
316
28
3636
2009
7
9
293
112
441
480
173
282
31
3751
2010
14
14
284
97
450
387
173
313
16
3452
Empresas
Estabelecimentos
2008
1389
2368
2009
1410
2400
2010
1182
2077
CAE 47782
Ortóptico
Dados do Ministério do Trabalho e Emprego
21
Armações
Dolce and
Gabbana
Iceberg
A Colecção
“Baroque” é constituída
por óculos graduados para
mulher, em massa, decorados com
enfeites dourados e o logótipo da marca
gravado nas hastes.
Com uma
geometria pouco
usual, este modelo
feminino destaca-se pelo uso de
cores fortes e pelo ícone da marca na
frente dos óculos.
Distribuição:
Sàfilo
Distribuição:
Allison
Miu Miu
Gucci
Modelo “must
have” da casa Miu
Miu, que se destaca pelo
jogo de volumes e o uso dos
acetatos.
Distribuição:
Luxottica
O padrão que
decora este modelo
Gucci confere ao modelo
um toque retro.
Distribuição:
Sàfilo
Prada
La Martina
Óculos que se
distinguem pelo
contraste da barra superior,
na frente do modelo.
Modelo feminino,
de forma oval. As
transparências combinam com
os acetatos bicolores.
Distribuição:
Luxottica
Distribuição:
Allison
Tommy
Hilfiger
Modelo quadrado
com clara inspiração
clássica. As inesperadas
combinações de cores conferem
um toque divertido aos óculos.
Prada
Na colecção
masculina, as
formas arredondadas
são protagonistas. A execução
deste modelo é em acetato.
Distribuição:
Sàfilo
22
Distribuição:
Luxottica
23
Sol
der
n
a
x
e
Al
een
u
Q
c
M
Jo
ge
M
Miu
As combinações de cores
vibrantes tornam este
modelo de sol altamente
contemporâneo.
Distribuição:
Sàfilo
iu
stes óculos advém
A originalidade de e do uso da
al
da forma pentagon
ntal do modelo.
fro
rte
pa
na
ça
ur
cam
Distribuição:
Luxottica
Ma
Max
ra
Em formato borboleta, o modelo Anita
da colecção Max Mara destaca-se pela
inspiração nos contrastes vintage/
contemporâneo.
Distribuição:
Sàfilo
Joh
nd
Elegância retro com um
apontamento clássico na
s
hastes.
Distribuição:
Allison
Aplicações em metal
embelezam este modelo
em
acetato.
Distribuição:
Sàfilo
ran
O
s
s
Bo
mo
h
c
i
R
hn
hmo
c
i
R
n
Miu M
iu
A barra superior e os aro
s
apresentam combinações
cromáticas únicas como
esta: lilás
com ouro escovado.
Distribuição:
Luxottica
nd
Elegância retro com um
apontamento clássico nas
hastes.
Distribuição:
Sàfilo
Prad
Prada
Modelo masculino,
em aço
fosco, com ponteira
s em
acetato.
Distribuição:
Luxottica
24
a
ininos, estes
Marcadamente fem
cam-se pela
óculos de sol desta parte
na
aplicação e pedras
e.
nt
fre
da
r
superio
Distribuição:
Luxottica
25
Opinião
Este Governo não
é para velhos
Vivemos tempos agitados, vertiginosos, onde o mediatismo
sucessivos alertas da entidade hospitalar;
e o imediatismo ditam as suas leis, como se vivêssemos
- O distrito de Portalegre tem o menor número de nascimentos
num regime de tirania. O novo é belo e tentador, o que é
do país, mas o número de funcionários nas instituições de
velho passou de moda. Está ultrapassado e esquecido. O hoje
solidariedade social já supera o número de funcionários das
eclipsou as recordações e as lições do passado. A memória é
autarquias do distrito alentejano;
cada vez mais curta. Obliterada, mesmo.
26
Em linguagem polida, são os nossos idosos ou a Terceira
- Uma idosa do concelho de Sintra esteve nove anos morta
Idade. Em surdina, são os “nossos” velhos, outrora lídimos
no interior do seu apartamento e não fosse o Fisco arrestar a
representantes de sabedoria e de um legado ímpar.
casa e leiloá-la por sucessivos incumprimentos, o seu cadáver
A esperança média de vida é cada vez mais elevada. Vive-se
ainda estaria hoje por resgatar.
até mais tarde. A longevidade é uma das marcas dos nossos
Diz-se por aí que a crise está a juntar mais as pessoas. Numa
tempos. Este fenómeno demográfico está a ser responsável
certa perspectiva, é possível. Mas os nossos velhos, muitos
por um envelhecimento populacional que há muito se previa,
privados de autonomia, estão cada vez mais afastados do
mas que não foi devidamente acautelado.
mundo exterior e ligados às quatro paredes das suas casas
Outrora, a velhice era símbolo de respeito e dignidade, hoje
– autênticas prisões sem grades. Negligenciados, sós e com
é um fardo. Primeiro para o Estado, o que já era chocante,
fome. Os que têm problemas de locomoção, por viverem em
mas também para os familiares mais directos, incapazes
andares altos, sem elevador, agarram-se com toda a força que
de suportar a lenta degradação das suas capacidades e as
têm ao televisor ou a um transístor como a única companhia
maleitas que o passar da idade traz associado.
ao longo do dia. O Goucha, a Cristina Ferreira ou a Fátima
Saber quantos idosos abandonados há em Portugal é quase
Lopes são os únicos amigos que conhecem, mas com quem
missão impossível. Mas existem estatísticas parciais que
não podem falar. São eles os “paliativos” que amortecem a
permitem aferir a dimensão desta catástrofe social silenciosa.
espiral depressiva em que vivem.
Na freguesia onde resido, às portas de Lisboa, o último
rede de apoio social, a fiscalização do funcionamento de lares
Os velhos deste país, que nos deram tudo, que desbravaram
que são autênticos depósitos pré-funerários, etc.
o caminho e trilharam um percurso geracional natural, estão
Se já houve em Portugal um governo que criou um Ministério
aí, abandonados, pelo Estado e pela sociedade, ao Deus
da Igualdade, porque não um Ministério da Terceira Idade?
dará. Um dia, as grandes lições deste país, vão cair em cima
No actual contexto, este país não é nem para novos e
de todos e cada um. Como a vida tem uma lei inexorável,
muito menos para os nossos velhos. E se o Estado social for
amanhã seremos nós a perder faculdades e a ficar sujeitos
“refundado”, como quer o governo e a troika, o que restará
aos cuidados de outros. Será que na nossa velhice vamos
do valor do assistencialismo?
querer ser tratados com desprezo?
Aqui há abraços grátis
O trânsito caótico nas grandes urbes é um fenómeno de
do Trânsito». O propósito é humanizar o trânsito na capital
dimensão sociológica, antropológica e cultural. Diariamente,
paulista e diminuir o stress causado pelas horas ao volante e
as ruas das nossas cidades são o palco para insultos,
pelo despique com outros condutores.
buzinadelas, razias, gestos obscenos e referências menos
Trajados com uma bata branca e um nariz de palhaço, um grupo
apropriadas às progenitoras alheias. Em suma, alta tensão e
de jovens voluntários vestem-se de palhaços, mergulhadores
nervos à flor da pele.
ou outra profissão qualquer, para suscitar a reacção de quem
Noutra latitude, em São Paulo, a capital financeira do Brasil, o
está fechado no seu carro. Os sinais vermelhos são o momento
cenário da selva urbana com mais de 11 milhões de habitantes
utilizado para os psicólogos entrarem em cena, carregando
não é melhor. A capital paulista é a maior cidade da América
tarjas com diversas mensagens. Uma delas é “abraços grátis”.
do Sul. Não é de admirar que os congestionamentos de
As primeiras impressões não foram as melhores. Típico de
tráfego atormentem a vida de toda a população, prejudiquem
uma cidade desconfiada e onde os níveis de criminalidade
a economia e favoreçam as investidas de criminosos.
são muito elevados, os condutores resistiram a esta iniciativa.
Felizmente existem instituições de solidariedade social que
Segundo dados de 2011 do Departamento Estadual de
Os vidros e os rostos permaneceram fechados. Mas o tempo
“Censos” concluiu que vivem sozinhos cerca de 700 pessoas
garantem apoio na alimentação e limpeza aos casos mais
Trânsito, São Paulo estava no limiar dos sete milhões de
mudou a atitude. A indiferença deu lugar à reacção. Já abrem
com idade superior a 60 anos. Muitos não o estão na teoria,
gritantes. O dispositivo de SOS ligado ao 112 é outra inovação
veículos em circulação.
os vidros e mostram sorrisos “roubados” por esta singela
mas, na prática, acabam por estar entregues à solidão, a
recente. Numa situação de aflição, o simples premir de um
Os engarrafamentos que confluem para a cidade chegam a
iniciativa dos “Psicólogos do Trânsito”. Humanizar a rotina é o
viver em condições indignas por terem sido condenados à
dispositivo permite que os bombeiros ou as equipas médicas
acumular centenas de quilómetros.
milagre que conseguiram operar. A guerra civil rodoviária, lá
indiferença de quem os rodeia.
do INEM venham em seu socorro. Por vezes, bastam 15
As viaturas, que naqueles locais têm o valor acrescentado de
como cá, mata mais do que as armas de fogo. É certo que os
A pequena parcela de notícias relacionadas que a imprensa
minutos de conversa circunstancial para aliviar a dor que vai
serem “fortalezas” para escapar à violência, são entendidas
engarrafamentos das cidades portuguesas, em comparação
veicula dão uma amostra do que é dito:
na alma de quem pede ajuda. O que se critica é a aposta no
como autênticas máquinas de guerra. Minorar a tensão
com a realidade paulista, reduzem as nossas metrópoles
- O Hospital Amadora-Sintra tinha, no mês de Dezembro,
remediar quando se devia privilegiar a prevenção, uma visão
destes momentos é o objectivo de uma organização não
à condição de pacatas aldeias. Mas a tensão em qualquer
48 idosos “por reclamar” pelas famílias, que ignoram os
integrada e estratégica para o problema, com o reforço da
governamental sem fins lucrativos chamada «Psicólogos
destas latitudes é muito parecida. A raiva incontida, a zanga
27
Opinião
permanente têm o seu zénite ao volante.
A felicidade e a saúde são dois bens intangíveis que ainda
modo, para intensificar a estabilidade e a coesão social.
É preciso reconhecer que é mais confortável para os consumidores
Numa sociedade em que lançam e vendem livros de auto-
não estão disponíveis para comprar, como adquirimos bens
Milhares de Pequenas e Médias Empresas (PME) estão no limiar
meter o carro no parque de estacionamento, subir as escadas
ajuda como saem pãezinhos quentes do forno de uma
essenciais nas prateleiras do supermercado. Há, contudo,
da sobrevivência, sem possibilidade de obterem financiamento
rolantes e entrar nos estabelecimentos para solicitar o serviço
padaria, a iniciativa dos “Psicólogos do Trânsito”, em São
pequenos gestos que podem tornar os nossos dias um pouco
de qualquer espécie. O tempo e a esperança esfumam-se. Ficar
pretendido. Acontece que, quem quer ser servido, não privilegia
Paulo, é um bom mote para reflectirAs sociedades dos tempos
mais radiosos. Diz a teoria económica, que “não há almoços
com a cabeça à tona de água é uma missão árdua e um esforço
unicamente o factor comodidade. No actual enquadramento,
modernos padecem de laços deslaçados e os seus integrantes
grátis”, mas ensinam-nos os “Psicólogos do Trânsito” do
titânico que se pode revelar inglório.
decide em função do preço, da qualidade, da atenção e do toque
sentem-se carentes do toque pessoal e da interactividade
Brasil que os abraços podem ser à borla. Vem-me à memória
O clima fiscal, sob a forma de garrote que asfixia, é o que se sabe.
pessoal, que, numa grande superfície, nem sempre recebe.
com o próximo. Dir-se-á que nunca houve tantos meios para
uma frase célebre de um artista não menos célebre, Charles
De muita ansiedade, no limiar do pânico. Afogados em impostos,
Com a crise e a concorrência a apertarem, os profissionais da
as pessoas estarem mais juntas umas das outras, até agora
Chaplin, que nos arrancou tantos momentos de discreta
taxas e tributações. Com a corda na garganta, desesperados
óptica terão de primar pela inteligência, a competência e a
com as comunidades virtuais. Verdade. Mas, provavelmente,
felicidade: “Um dia sem sorrir é um dia desperdiçado”. Da
por não saber como conseguir honrar compromissos com
proactividade. E também pela diferenciação face aos grandes
muitos utilizadores com uma conta aberta no Facebook,
minha parte, se tiver feito sorrir o caro leitor pelo menos uma
fornecedores e empregados. E muitas vezes lidar com as
grupos de cadeias de lojas. Não é matemática, mas quem
acumulando mais de um milhar de amigos, estão à noite a
vez nos últimos minutos, quero que saiba que fico preenchido
dificuldades de quem compra, facilitando as condições de
enveredar por este rumo tem mais possibilidades de acrescentar
comer uma sopa diante do televisor, com o tablet noutra mão,
do ponto de vista profissional e pessoal.
pagamento. Ao contrário da ansiedade psicológica que mói, mas
valor à sua actividade profissional, que tem na base um valor
não mata, a ansiedade fiscal corrói demasiado e pode matar
inalienável: a promoção dos cuidados primários de saúde
à espera de uma torrente de likes.
as aspirações de muitos empresários que dirigem pequenas
empresas ou negócios familiares.
Diz-nos a experiência que os governos e os políticos funcionam
por interesses, humores e paixões, como foi o caso da educação
nos tempos do ex-primeiro-ministro, Guterres. Este executivo de
Proximidade, confiança
e valor acrescentado
coligação tem uma obsessão pela austeridade e pelas folhas de
Excel. A economia é um detalhe para prestar atenção, porventura
demasiado tarde, quando for materialmente impossível
reabsorver o enorme exército de desempregados. Perceber
tardiamente que há vida além do défice e da austeridade, pode
valer a falência de mais uns milhares de empresas. Estamos pois
numa fase que se pode chamar: SOS Empresas.
28
visual. O resto virá por acréscimo. Nomeadamente, surpreender
positivamente o mercado, inovando, e cultivar uma relação de
proximidade e de uma confiança, como acontece, por exemplo,
com o tradicional médico de família. A crise está aí, mas motivos
para não esmorecer também existem: - As pessoas vivem cada
vez até mais tarde. Logo, se não tiveram problemas de visão,
mais tarde ou mais cedo terão necessidade de se deslocar a
um especialista da óptica; a massificação dos computadores,
tablets e dos smartphones faz com que indivíduos cada vez mais
jovens precisem de óculos ou lentes de contacto. Finalmente,
as alterações climáticas contribuem para existirem mais dias
sem precipitação. Logo, os óculos de sol serão cada vez mais
Os portugueses têm, de uma forma geral, dificuldade em
selecção natural de Darwin confirma-se. O desespero apodera-
No caso vertente das ópticas, a situação não é distinta. Contra
exteriorizar o que lhes vai na alma. Não têm o pavio curto
se dos mais pequenos. Intimidados, quase imobilizados por este
o desalento e a angústia, deve emergir a inteligência, a
de gregos, espanhóis ou italianos, nem são o bloco de gelo
inclemente Inverno económico-financeiro que tarda em passar.
competência e o “saber fazer” dos profissionais deste sector,
germânico ou nórdico. O pior é que esta pacífica forma de ser do
Sobram os problemas, escasseiam as soluções e ninguém
reforçando-se a componente da proximidade, devido ao facto
nosso povo, confunde-se, não raramente, com passividade. Fica-
se digna a dar a mão aos empresários que criam riqueza e
de boa parte destas lojas se situarem em bairros de cidades
se vezes de mais à espera que as soluções caiam do céu. Que
emprego, esquecendo que são as empresas um dos principais
de grande ou média dimensão, contrariando o fenómeno de
alguém faça alguma coisa. Seja o Estado, um familiar próximo
pilares da sustentabilidade social de qualquer nação. Frustrados
tendência de concentração nas grandes superfícies comerciais.
Mas quem deseja comprar algo, não vai descartar factores
ou o vizinho do lado.
e injustiçados, presentemente resta aos empresários dois
Os shoppings continuam a proliferar, o comércio tradicional a
de natureza pessoal. Se existir ou for cultivada uma relação
Iniciado que está o ano de 2013, continuamos “entroikados”. O
caminhos: ou sobrevivem através de capitais próprios (missão
definhar. Se o poder central não coloca as PME no centro da sua
próximo, em especial, entre os profissionais e o consumidor, este
consumo estagnou, o desemprego progride desenfreadamente
quase impossível para a grande maioria) ou estendem a mão,
atenção, o poder local não tem sido propriamente um aliado de
último privilegiará, igualmente, o toque pessoal, os argumentos
e os portugueses que conservam o seu posto de trabalho verão
qual caridade, em busca de um milagroso financiamento
peso junto do pequeno comércio. Conheço o país de norte a sul
e a sensibilidade de quem vende o serviço/produto. O factor
o seu salário minguar por via do reforço da carga tributária.
bancário.
e são raras as cidades do país que têm no seu centro histórico
qualitativo pode ser mais valorizado, reduzindo-se o enfoque
Os trabalhadores por conta de outrem estão na linha da frente
É verdade que os bancos também fecharam a torneira do crédito,
estabelecimentos de rua modernos, inovadores e diversificados.
excessivo que hoje se coloca naquilo que é mais barato.
dos sacrificados. Famílias inteiras estão a ser arrastadas para o
mas competiria ao Estado (o mesmo é dizer à tutela) promover o
Sem consumidores, sem vendas e sem apoios, o fecho das
O povo, de olhos e ouvidos bem atentos, é sábio quando faz as
abismo. É neste explosivo caldo de instabilidade que as empresas
desenvolvimento de mecanismos diferenciados, nomeadamente
lojas e a desertificação daquelas zonas vão obrigar ao aumento
suas escolhas e sabe bem quando lhe tentam “vender gato por
vão laborando, um dia de cada vez, com escassas possibilidades
o recurso a capitais de risco em que os cidadãos pudessem
da insegurança e o consequente reforço das acções policiais,
lebre”. Mesmo no extraordinário contexto que vivemos, ainda é
de projectos à la longue.
participar directamente no financiamento das empresas para
onerando fortemente o erário público com uma despesa que
ele que decide e tem palavra final. Ao povo, o que é do povo.
Os grandes são cada vez maiores, os pequenos prosseguem
que estas fossem capazes de cumprir de forma digna os seus
seria dispensável se estes locais das cidades tivessem vida e luz
rumo à irrelevância que pode terminar em falência. A lei da
propósitos, evitando destruir empregos, contribuindo, deste
própria.
necessários para proteger a vista dos raios solares.
Vivemos tempos em que os consumidores – e todos nós o
somos – procuram os produtos e os serviços mais baratos. A
compra por impulso tornou-se residual, fruto das circunstâncias.
Nuno Dias da Silva
29
Curiosidades
Células tronco embrionárias serão
testadas em tratamento de retina
Uma terapia baseada em células tronco embrionárias para degeneração macular
relacionada à idade (DMRI) – principal causa de cegueira entre idosos – começará
agora a ser testada em humanos. A pesquisa britânica está a ser conduzida no âmbito
do London Project to Cure Blindness, uma parceria entre o cientista britânico Pete
Coffey e o cirurgião Lyndon da Cruz, do Hospital Moorfields Eye, de Londres.
30
A técnica, que consiste em aplicar na região afectada da
retina uma espécie de curativo contendo células tronco
embrionárias já diferenciadas em células da retina, foi
testada com sucesso em cobaias. “Agora, vamos testá-la
em dez pacientes – um grupo pequeno e bem específico no
início, pois o objectivo é avaliar a segurança do tratamento”,
disse Coffey.
Segundo o pesquisador, a DMRI acomete a região central
da retina, conhecida como mácula, onde há grande
concentração de fotorreceptores responsáveis pela visão de
cores e detalhes. Abaixo dessa camada de fotorreceptores,
existe o epitélio pigmentado e, ainda mais abaixo, a
membrana de Bruch.
Com o envelhecimento, nos indivíduos predispostos, restos
celulares começam a formar cristais no fundo do olho
conhecidos como drusas, que destroem os fotorreceptores
e provocam proliferação anormal de vasos sanguíneos sob
a retina. Tal afecta a integridade da mácula e compromete
a visão central e a capacidade de distinguir cores.
A doença é comum em pacientes com mais de 55 anos e
chega a atingir mais de 25% das pessoas acima de 75 anos.
Cerca de 90% dos casos correspondem à forma seca da
doença, de evolução lenta e ainda sem tratamento
Os restantes pacientes apresentam a forma húmida, que
é mais agressiva, sendo caracterizada por hemorragias
que comprometem o tecido da retina. O tratamento actual
consiste na aplicação de raios laser ou na injecção de
medicação que inibe a formação de novos vasos sanguíneos.
“Nos casos mais graves, o epitélio pigmentado rompe-se,
levando à perda de visão nesse ponto. São estes os casos
que pretendemos tratar”, remata Coffey.
Inicialmente, esta equipa desenvolveu uma técnica cirúrgica
que consistia na remoção de células saudáveis do epitélio
pigmentado do próprio paciente e na sua transplantação
para a região afectada. “Tivemos bons resultados, mas a
cirurgia é demorada – pode durar até três horas – o que
aumenta muito os riscos”, referiu o especialista.
Como tal, para diminuir o tempo e o risco associados à
operação, os cientistas tiveram a ideia de aplicar, na camada
intermediária da retina, uma membrana previamente
preparada em laboratório contendo células de epitélio
pigmentado obtidas a partir de células tronco embrionárias
humanas. “Nos testes em animais não registámos formação
de tumores, pois o processo de diferenciação celular ocorre
em laboratório. Se a terapia também se mostrar segura em
humanos e se conseguirmos manter uma boa visão em três
ou quatro dos dez primeiros pacientes, os testes clínicos
serão considerados bem-sucedidos”, disse Coffey.
PUB
FORMAÇÃO
Notícias ANO
Formação ANO
Mais de 2.500
formandos em três anos
confiantes e mais motivada no exercício da sua actividade
o investimento – o que terá um impacto significativo tanto
profissional.
na criação de emprego como no volume de negócios das
As Formações Modulares Certificadas ministradas pela
empresas.
ANO têm por base as unidades de formação de curta
Em termos do capital humano, a formação profissional é
duração, de 25 ou 50 horas, constantes do Catálogo
igualmente um factor crucial. É através da aquisição de
Nacional de Qualificações. Tais acções formativas destinam-
competências que nascerá a possibilidade de evolução na
se a aperfeiçoar os conhecimentos e competências dos
carreira e /ou o acesso a novas oportunidades de emprego.
candidatos, podendo ser igualmente utilizadas em processos
Logo, é através da formação que um profissional se torna um
de reciclagem e reconversão profissional, proporcionando,
agente capaz de gerar valor económico.
deste modo, a aquisição dos conhecimentos necessários à
É ainda objectivo da ANO passar a mensagem aos seus
integração num mercado de trabalho cada vez mais exigente
formandos que, ao investirem na sua formação, irão adquirir
e competitivo.
novas competências que farão de si uma pessoas mais
Formação “à medida”
Em Junho de 2012 terminou, com enorme sucesso, o Projecto de Formação Financiada,
realizado pela Associação Nacional dos Ópticos (ANO), aprovado para o biénio 2010-2012,
com mais de 2.500 formandos no total das 175 acções de formação ministradas, com
1.737.479 de volume de formação.
A ANO não se deixou ficar pelos modelos da formação financiada e investiu, no ano passado, em formação que
A excelente execução física da Formação nestes três anos
a aposta na formação profissional é um pouco descurada”.
cumpre um dos principais objectivos da Associação Nacional
Mas o profissional da Óptica tem de apostar sempre na
dos Ópticos: apostar a formação qualificada dos seus
actualização dos conhecimentos. “A nossa profissão exige
Associados e colaboradores. Esta Candidatura Integrada
a formação contínua, a constante aprendizagem, de modo a
de Formação, Medida 2.3 – Formação Modular Certificada,
possamos, não só evoluir profissionalmente, como responder
integrada no Programa Operacional Emprego, Formação e
às exigências do cada vez mais informado consumidor final”,
Desenvolvimento Social, decorreu nas regiões Norte, Centro,
remata Eduardo Silva.
Lisboa e Alentejo. No Centro do país (Torres Vedras, Coimbra
32
uma área mais competitiva, capaz de atrair mais facilmente
e Leiria) houve um total de 66 acções de formação para 995
Investir na formação em 2013
formandos. Na zona Norte (Porto e Viana do Castelo) 948
Consciente de que Portugal é um dos países da União Europeia
formandos passaram pelas 67 acções promovidas pela ANO.
que apresenta das médias mais baixas de escolaridade e de
No Alentejo, em 39 formações, houve 528 formandos.
formação profissional – e que este factor tem um impacto
Para o Assessor de Direcção na Área da Formação, Eduardo
ainda mais negativo em períodos de crise económica – a
Silva, “estes resultados são resultado do excelente trabalho
ANO não cruzou os braços e candidatou-se novamente a
que tem vindo a ser desenvolvido pela ANO na área da
corresponde às necessidades detectadas nos associados após o levantamento das mesmas, através do envio de um
inquérito a todas as empresas. Nesse âmbito, realizaram-se, em 2012, acções de formação nas seguintes áreas:
•
Legislação laboral
•
Lentes CRT
•
Gerir Clientes no Mundo da Óptica
•
Topografia da Córnea – Teórica e Prática
•
Técnicas de Socorrismo
•
Primeiros Socorros
•
Noções Básicas de Saúde e Segurança no Trabalho
Novos modelos Carrera
Inspiração
vintage, cores contemporâneas
Projecto de Formação Financiada (2010 -2012)
2010
Nº ACÇÕES
Nº FORMANDOS
VOLUME FORMAÇÃO
CENTRO
NORTE
LISBOA
ALENTEJO
8
1
1
6
128
14
19
86
4.025
700
950
4.012
fundos comunitários do Programa Operacional Potencial
2011
Nº ACÇÕES
Nº FORMANDOS
VOLUME FORMAÇÃO
Formação nos últimos anos, sublinhando sempre o nosso
Humano (POPH), tendo novas candidaturas aprovadas para
compromisso em potenciar o acesso dos nossos Associados
2012-1013. Desta forma, a Associação vê alargadas as áreas
a mais e melhor conhecimento”. Para Eduardo Silva, o
de formação: Tecnologias de Diagnóstico e Terapêutica,
elevado número de formandos e de acções formativas
Comércio,
CENTRO
NORTE
LISBOA
ALENTEJO
41
42
2
14
631
599
35
176
20.087
21.130
1.299
5.516
pode ser explicado pelo financiamento do projecto. “Para a
Enquadramento na Organização/Empresa.
ANO foi uma excelente oportunidade, pois possibilitámos a
A ANO trabalha diariamente para melhorar as competências
2012
Nº ACÇÕES
Nº FORMANDOS
VOLUME FORMAÇÃO
milhares de Ópticos o acesso a formação gratuita. Claro que,
dos seus Associados e, consequentemente, elevar a qualidade
sendo um projecto financiado, a adesão dos Associados foi,
do sector da Óptica. Uma área sectorial que possui uma mão-
naturalmente, superior, pois, em alturas de crise, por vezes,
de-obra mais qualificada e com melhores competências será
CENTRO
NORTE
ALENTEJO
17
24
19
254
335
266
9.238
12.051
10.121
Secretariado
e
Trabalho
Administrativo
e
33
Notícias ANO
Rastreios Visuais
Um ano de
responsabilidade social
colaboradores dos SSAP”, sublinha. Por esta razão, e “na
a participação da ANO como “muito profissional, disponível,
sequência dos resultados obtidos com esta profícua parceria
tendo demonstrado facilidade na interacção com os alunos”.
com a ANO, e com base na idoneidade e qualidade da
Sendo a principal razão dos rastreios da ANO a promoção
sua intervenção, seria de bastante interesse para os SSAP
dos cuidados primários de saúde visual, a professora reforça
poder continuar, durante o ano de 2013, a contar com esta
o cumprimento de tal objectivo “através da sensibilização
colaboração, através da realização de rastreios dirigidos aos
passada aos educandos, durante o rastreio”. A educadora
nossos beneficiários seniores e activos e aos colaboradores
menciona ainda que os alunos que apresentaram baixa
dos SSAP”, remata Teresa Barateiro. Em ambas as acções
acuidade visual nos testes de despistagem visual foram,
foram rastreadas 89 pessoas.
posteriormente, a uma consulta da especialidade, “tendo
levado os resultados do rastreio.” Devido ao sucesso da
A ANO nas escolas
acção, que rastreou 77 alunos, a instituição escolar pensa
As instituições de ensino são das entidades que mais
solicitar novo rastreio no início do próximo ano lectivo, “visto
solicitam a presença da Equipa de Rastreios da ANO. Só em
os problemas da visão comprometerem as competências
2012, a Associação promoveu nove rastreios em escolas e
pedagógicas dos alunos”, completa Anabela Luz.
universidades da zona de Lisboa. A professora Anabela Luz,
Em 2012, a ANO rastreou um total de 975 alunos, em escolas
do Externato Santa Catarina, em Cruz Quebrada, Oeiras, avalia
básicas, preparatórias, secundárias e institutos superiores.
Data
Em 2012, a Associação Nacional dos Ópticos (ANO) continuou a apostar na promoção
dos cuidados primários de saúde visual. Cerca de 1.800 pessoas realizaram testes de
despistagem visual nas acções de rastreio visual, sublinhando a importância da acção do
Óptico-Optometrista junto das populações.
34
da
competência
técnica,
a
representante
da
Local
N.º de
Rastreados
06 e 07-02-2012
Escola Intercultural da Amadora
128
3/13/2012
Escola Preparatória Patrício Prazeres
186
4/11/2012
Bairro Quinta da Serra
27
5/14/2012
“Jornadas de Saúde no Parlamento” -Divisão de Recursos Humanos e Administração
46
5/23/2012
“Jornadas de Saúde no Parlamento” - Assembleia da República
83
26 e 27-05-2012
Jardins de Belém
113
17 e 18-05-2012
Escola Básica nº1 e nº2 de Lisboa
47
19 e 20-05-2012
“Saúde Para todos” - Parque Urbano das Paivas
198
5/11/2012
Centro de Convívio dos Serviços Sociais da Administração Pública (SSAP)
62
Novos modelos Carrera
Inspiração vintage, cores contemporâneas
Foram 20 as acções desenvolvidas pela ANO ao longo de
Além
2012. Com um total de 1.792 rastreados, a ANO dedicou
Divisão das Actividades Sócio Culturais dos SSAP reforça a
5/8/2012
Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL)
156
24 dias em 2012 a realizar rastreios visuais, fomentando a
“humanização das acções, nomeadamente a capacidade de
23 e 24-04-2012
Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP)
165
sua política de responsabilidade social. Diversas entidades
relacionamento com os nossos beneficiários e colaboradores
4/18/2012
Escola Secundária Miguel Torga
124
solicitaram a participação da Associação, como escolas,
e a disponibilidade e amabilidade para atender a todas as
4/21/2012
Junta de Freguesia de São Jorge de Arroios
56
juntas de freguesia e centros sociais.
questões colocadas.”
Os Serviços Sociais da Administração Pública (SSAP)
Para Teresa Barateiro, “os rastreios realizados pela ANO foram
7/4/2012
Serviços Sociais da Administração Pública
27
solicitaram, inclusive, duas acções em 2012: uma no Centro
determinantes na promoção da saúde visual dos nossos
9/29/2012
Bairro dos Navegadores
57
de Convívio e outra nos serviços administrativos da entidade.
beneficiários e colaboradores, tendo sido detectadas vários
10/6/2012
Bairro Moinho das Rolas
67
“A acção da ANO durante os rastreios que realizou nos
problemas relacionados com a acuidade visual e outros com
10/20/2012
Centro Social Os Moinhos
25
SSAP foi sempre pautada pela competência dos técnicos,
alterações oculares de origem patológica que obtiveram o
10/24/2012
Rádio e Televisão Portuguesa (RTP)
56
quer tenha sido realizada pelos estagiários com excelente
devido encaminhamento.”
11/19/2012
Externato Santa Catarina
77
supervisão do Optometrista, quer pelo próprio Optometrista”,
Desta forma, “o feedback das acções foi bastante positivo,
refere à VER a Técnica Superior dos SSAP, Teresa Barateiro.
tanto da parte dos beneficiários seniores como dos
11/29/2012
Escola Básica nº1 de Belas
92
1792
35
Notícias ANO
Festa de Natal da
Óptica reuniu 3.500
pessoas no Coliseu
A Associação Nacional dos Ópticos (ANO) organizou a festa de Natal no Coliseu dos
Recreios, Lisboa, no passado dia 16 de Dezembro, com um exclusivo espectáculo de circo
internacional que contou com 3.500 espectadores.
36
14 horas e a fila já era longa na Rua das Portas de Santo Antão.
encaminhando-os para a sala de espectáculos e entregando
Milhares de pessoas relacionadas com o sector da Óptica
material de merchandising ANO.
aguardavam pela entrada no “maior espectáculo do mundo”,
Enquanto uns se sentavam à espera do início do Circo de Natal
o circo. O objectivo da organização deste evento natalício
do Coliseu, outros passavam pelo Shooting Point ANO, onde
passou essencialmente por “proporcionar ao sector da Óptica
tiraram fotografias para imortalizar a ida em família àquele
um momento de encontro na época do Natal, contrariando os
espectáculo.
tempos conturbados económica e socialmente”, afirmou à VER
Palhaços, malabaristas, contorcionistas, cães e gatos amestrados
o director do pelouro das Actividades Recreativas, Luís Bernardo.
fizeram as delícias de miúdos e graúdos.
“Apesar da conjuntura adversa, acreditamos em passar uma
No final da primeira parte, o presidente da Associação, Rui
mensagem de esperança aos nossos Associados. Escolhemos,
Correia, fez um pequeno discurso, no qual reforçou “a esperança
por isso, e simbolicamente, esta festa de Natal para demonstrar
na melhoria dos nossos negócios, na elevação da qualidade
que, através da união, o nosso sector conseguirá ultrapassar as
dos serviços que prestamos aos nossos clientes, em suma,
dificuldades que se adivinham em 2013”.
esperança num 2013 próspero e sorridente, como todas as
À entrada, seis “Mães Natal” recebiam os espectadores,
crianças que estão nesta sala.”
Novos modelos Carrera
Inspiração vintage, cores contemporâneas
37
Notícias ANO
Um adeus
a Amadeu
Salgado
Direcção ANO
É com profundo pesar que a Associação
Nacional dos Ópticos (ANO) comunica o
falecimento de um dos seus Associados
mais antigos: Amadeu Victor de
Azevedo Salgado – sócio-gerente da
empresa Eduardo F. Salgado Lda. –
“Casa Londres”, de Lisboa (Associado
n.º 230, admitido a 19 de Junho de
1964, no ainda Grémio Nacional dos
Comerciantes de Artigos de Óptica).
Rui Correia
Presidente da Direcção
Rui Manuel da Costa Correia está há 16 anos
comprometido com a Associação Nacional dos Ópticos,
tendo desempenhado diferentes cargos directivos. Foi
vogal no primeiro mandato, tesoureiro no segundo,
secretário nos terceiro e quarto mandatos e presidente
da Direcção no quinto e sexto mandatos (em curso).
Actualmente, enquanto responsável máximo da
Associação, Rui Correia coordena todos os pelouros
Ópticos Portugueses – entidade muito acarinhada pelo próprio e
Amadeu Salgado foi sempre um homem altamente empenhado
que tantos eventos congregadores organizou – desde jogos de
na união de todos os profissionais do sector. Prova disso foi o
futebol a festas de Natal ou almoços de convívio entre a classe
e respectivos projectos, em especial: formação
charneira do sector, destacando, em especial, o trabalho
seu envolvimento, ao longo de mais de 50 anos, e em especial,
óptica.
profissional e acordos de facturação, além do pelouro que
desenvolvido na auto-regulação, valorização e promoção
nos órgãos sociais da ANO e no Clube Desportivo dos Ópticos
Em 1971, Amadeu Salgado foi eleito membro do Conselho de
assume – Comunicação e Imagem.
dos serviços profissionais prestados pelos Associados.”
Portugueses (CROP).
Administração da APPV e, dez anos depois, do Conselho Fiscal da
Rui Correia destaca na ANO a sua “representatividade
Como tal, no futuro próximo, Rui Correia só pensa na
Em 1967, integrou a Comissão Executiva que culminou na criação
Associação Nacional dos Ópticos – cargo que ocupou até 2011.
da Associação Portuguesa para a Prevenção Visual (APPV). Ainda
A Óptica ficou indubitavelmente mais pobre. Lamentamos
nesta entidade, três anos mais tarde, integrou a comissão que
profundamente a perda de Amadeu Salgado – em grande
participou nos trabalhos do Comité Européen pour l’Amélioration
medida, um fundador da Óptica em Portugal.
sectorial”,
que,
consequentemente,
se
reflecte
na
“multiplicidade de projectos, responsabilidades e na
vontade permanente de evolução e defesa dos interesses
evolução “e tudo o que tem representado positivamente
para o sector. Basta olharmos para trás e verificarmos o
do sector.”
trajecto percorrido na última década para termos a garantia
“Esta variedade de tarefas e desafios, assim como o espirito
de continuidade evolutiva.”
de missão requerido, são motivantes e faço-o com prazer,
No âmbito da realização do 5º Congresso Nacional da
apesar do enorme compromisso pessoal e profissional”,
Óptica Ocular, o presidente da Direcção perspectiva: “Será
sublinha Rui Correia.
O momento mais marcante para o actual presidente da
Direcção foi a altura da sua entrada na ANO, em 1996.
um evento dedicado à formação e à reflexão do sector na
actual conjuntura. O clima económico e empresarial que
“Quando a direcção foi eleita, deparou-se com um cenário
o país atravessa impulsionou a decisão da Direcção na
que implicou um árduo trabalho de saneamento financeiro,
recuperação da mostra de Óptica Nacional (Exposição), com
de recursos humanos e de alteração completa do modelo
um espaço dedicado aos negócios e à inovação tecnológica.
de gestão, devido a um caso de displicência interna que
O sucesso do 4º Congresso, promovido em 2011, bem como
originou um enorme dano patrimonial que, na época,
colocou em risco a continuidade da existência da ANO…
mas conseguimos!”
38
Grande profissional da Óptica e com um forte espírito associativo,
Novos modelos Carrera
Inspiração vintage, cores contemporâneas
de la Vue (CEAV). Ainda em 1967, pertenceu à Comissão PróGrupo Desportivo dos Ópticos de Lisboa, que originou a criação,
A ANO endereça aos familiares e amigos de Amadeu Salgado as
anos mais tarde (em 1983) do CROP – Clube Desportivo dos
sentidas condolências.
Novos Associados
A rede de Associados da ANO está sempre a crescer. Apresentamos dois novos Associados:
Óptica Beira Rio | Moita
Óptica Picotês | Cantanhede
o nosso sentido evolutivo, impôs-nos o desafio de levarmos
por diante mais este empreendimento, que, provavelmente,
Deste modo, Rui é peremptório a afirmar que, actualmente,
será o maior congresso e exposição nacionais, alguma vez
a Associação Nacional dos Ópticos é “a instituição de
realizados em Portugal.”
39
Breves Saúde
Olho pode
revelar
progressão
de esclerose
múltipla
Aspirina pode aumentar risco de DMRI
O espessamento da retina pode indicar a evolução da esclerose
do estudo, os pesquisadores concluíram que o espessamento
múltipla, avança um estudo desenvolvido no Johns Hopkins MS
da retina se verificou 42% mais rapidamente nos pacientes com
Center, Estados Unidos, e publicado recentemente no jornal
esclerose múltipla.
Neurology.
“Numa altura em que há cada vez mais terapias para abrandar
Este estudo sugere que o espessamento da retina, medido por
a evolução da esclerose múltipla, a medição da espessura da
scanners oculares (OCT), pode ocorrer com maior frequência
retina pode ser um exame eficaz para avaliar a eficácia de
em pacientes com esclerose múltipla. A pesquisa reuniu 164
tais terapias”, afirmou um dos responsáveis pelo estudo, Peter
pacientes (dos quais 55 não sofriam de esclerose múltipla) que
Calabresi.
se submeteram a medições da retina durante 21 meses. No final
40
Tomar aspirina regularmente durante períodos prolongados
associadas à idade. Klein e sua equipa também fizeram testes
pode aumentar o risco de desenvolvimento de degeneração
de visão nos participantes, com idades compreendidas entre os
macular relacionada com a idade (DMRI), concluiu um estudo
43 e os 86 anos no início do estudo. Os testes foram realizados
publicado recentemente na revista científica Journal of the
a cada cinco anos durante duas décadas.
Descoberta
DNA devolve “cores” à história
American Medical Association (JAMA).
Ao analisar os resultados, a equipa teve em conta factores
Uma equipa de cientistas europeus desenvolveu uma nova
A pesquisa decorreu durante 20 anos nos Estados Unidos e
como idade, sexo e o nível socioeconómico dos participantes.
técnica que permite determinar com precisão a cor de olhos
reuniu cerca de cinco mil participantes. E os resultados não
A incidência de casos de DMRI em indivíduos que haviam
e cabelo dos seres humanos a partir de amostras de DNA que
enganam: os participantes que tomaram aspirina regularmente
ingerido aspirina durante mais de dez anos foi 1,8%. Entre os
podem ser recolhidas de restos humanos com centenas de
(mais de duas vezes por semana durante três meses) ao longo
que não tomaram aspirina, a incidência foi 1%.
anos.
de dez anos ou mais apresentam quase duas vezes mais riscos
A degeneração macular associada ao uso da aspirina é do
Cientistas polacos e holandeses criaram o sistema HIrisPlex –
de desenvolver degeneração macular do que os que não
tipo húmido, segundo os especialistas. Não houve variação no
um método de análise médico-legal que identifica 24 variações
tomaram o medicamento.
número de casos de DMRI do tipo seco.
genéticas – capaz de revelar a cor dos olhos e do cabelo de um
Os riscos de vir a sofrer do problema são de 1% para quem
“A associação entre o uso regular de aspirina e a incidência
indivíduo, a partir de amostras de dentes com 800 anos.
não tomou aspirina e 1,8% para quem tomou. Tendo em
de
porém,
“O método poderá ser utilizado para resolver histórias
conta que um alto número de pessoas consome aspirina com
estatisticamente, é importante”, ressaltaram os autores. Os
polémicas” sobre as características de indivíduos que viveram
frequência, o aumento no risco passa a ser significativo, dizem
especialistas sublinharam, no entanto, que é necessário fazer
no passado, destacou o Dr. Wojciech Branicki, do Departamento
os especialistas.
mais estudos para confirmar os resultados. “Se (os resultados)
de Medicina-Legal da Universidade de Jagiellonian, em Cracóvia,
Para estudar a relação entre a ingestão de aspirina e DMRI, a
forem confirmados, é importante definir os mecanismos causais
que dirigiu o estudo em colaboração com o professor Manfred
pesquisadora Barbara Klein, da School of Medicine and Public
para que se desenvolvam métodos que bloqueiem esse efeito e
Kayser, da Universidade Erasmo de Roterdão.
Health da University of Wisconsin, em Madison, analisou
previnam ou atrasem o desenvolvimento de DMRI neovascular
O estudo foi publicado, no início de Janeiro, na revista
os dados de um estudo populacional de doenças oculares
em pessoas que tomem aspirina”.
Investigative Genetics.
DMRI
neovascular
(húmida)
é
pequena,
41
Breves Negócios
Factura de energia das PME sem aumento
em 2013
O ministro da Economia, Álvaro Santos Pereira, garantiu, a
o ministro.
11 de Janeiro, no Parlamento, que para não haverá qualquer
“Até 2020, graças a políticas deste governo no valor de quase
aumento na factura da energia das Pequenas e Médias
dois mil milhões de euros, teremos a eliminação da dívida
Empresas (PME). “Este ano, as nossas PME vão ter um
tarifária. Já este ano, vamos ter aumento zero para as PME,
aumento de energia de 0% e isso acontece porque o governo
o melhor resultado dos últimos oito anos”, disse ainda o
teve a coragem de ir contra os lobbies de energia”, afirmou
responsável pela pasta da economia e do emprego.
Inflação desce 2,8% em 2012
A subida anual do nível geral dos preços abrandou para
energéticos abrandou de 12,7% para 9,6%.
2,8% em 2012, face ao ano anterior. Contudo, a inflação
A inflação homóloga mensal acelerou para 2,1%, em Dezembro,
homóloga mensal acelerou em Dezembro face ao penúltimo
o que representa um aumento de 0,2 pontos percentuais face
mês do ano. O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor
(IHPC) português avançou, assim, 2,8% em 2012 e compara
com um aumento de 3,6% registado em 2011, segundo
divulgado recentemente pelo Instituto Nacional de Estatística
ao mês anterior, segundo o indicador utilizado pelo INE para
a subida geral dos preços. A taxa de variação mensal do IHPC
foi de 0,2%.
(INE). “Para esta desaceleração terá contribuído o aumento
O índice de inflação subjacente, que exclui os produtos
menos expressivo dos preços dos produtos energéticos”,
alimentares não transformados e energéticos, recuou de 2,3%
refere o instituto. A subida do índice de preços dos produtos
em 2011 para 1,5%, revela o comunicado do INE.
Nova linha de Crédito disponibiliza dois
mil milhões de euros às PME
As pequenas e médias empresas (PME) podem contar com
uma nova linha de crédito de dois mil milhões de euros –
PME Crescimento 2013 – e com o alargamento do prazo para
amortizações de capital no programa PME Investe.
Recentemente, no Encontro PME Excelência 2012, em Braga,
o ministro da Economia, Álvaro Santos Pereira disse que, dos
dois mil milhões de euros anunciados, “400 milhões serão
para as micro e pequenas empresas com maturidade de
quatro anos e seis meses de período de carência”.
O restante – 1,6 mil milhões de euros – serão para empresas
exportadoras, juntando-se a verba agora anunciada aos
“seis mil milhões de euros que o Ministério da Economia já
desbloqueou”.
Segundo o ministro, esta medida aparece em “resposta” à
procura do crédito disponível na linha PME Investimento,
com o valor inicial de 1,6 mil milhões de euros, aos quais
42
Além disso, o Governo decidiu ainda alargar o prazo nas linhas
PME Investe. Trata-se de “um alargamento de 12 meses, no
acresceram dois mil milhões de euros, que era insuficiente
qual poderão não existir amortizações de capital de forma a
para a procura registada – que alcançou os 2,8 mil milhões
beneficiar a tesouraria das empresas”, adiantou Álvaro Santos
de euros.
Pereira.
V. DE CONTRACAPA
Sàfilo
CONTRACAPA
Essilor