Espaço Criar e Contar Histórias

A. Cássia
Affonso R. Sant’anna
Áfricas Urbanas
Alexis & Roberta
Altay Veloso
Baú que Conta
Bernardo Mendes
Bia Bedran
Contos da África
Daniel Azulay
Domi Júnior
Ferreira Gullar
Grupo Off-Sina
Danilo Caymmi
Deneir
De 18 a 21 de
Novembro de 2010
SESC - São Gonçalo
Negoa
Júlio Diniz
Juareis Mendes
João B. Melo
Lúcia Fidalgo
Av. Pres. Kennedy, 755 - Centro
São Gonçalo - Tel.:21 2712-3282
Entrada gratuita
Meguelito e Mixirica Misturando Histórias
Moraes Moreira
Palhaço Tchesco
Patrick! O Mágico
Sepalo Campelo
Stella Caymmi
Robson Luy
Sandra lima
Sebozo e Rayana
Toni Garrido
Vânia e Tiago
Victor Loureiro
SECRETARIA DE CULTURA
Artes, leitura, educação e
cultura
Shows de música
Artistas da cidade
Contadores de histórias
Encontro com escritores
Debate com artistas famosos
Oficinas e exposições de artes
São Gonçalo 2010
Energia criativa para
exercitar a cidadania
Expediente
Programa
Edição e textos: Nelson Freitas
Arte: Sérgio Allan
Fotos: Divulgação, Luiz Fernando Lara e Simone Lopes
Revisão: Neuza Maria de Freitas Costa
Gráfica: DMC
Tiragem: 70 mil exemplares
Consciência Ampla Cultural
Coordenação: Simone Lopes
Produção executiva: Emerson Assad, Jaqueline Lopes de
Mattos, Laís Sobreira, Laisa Vianna, Leandro Souza, Luiz Moura,
Rebeca Mattos e Sonia Lima
Captação de imagens: Begué
Fotografia: Simone Lopes
Técnica: Leandro Mirandelli
Mediação de debates: Júlio Diniz e Victor Loureiro
Cenografia - Domi Junior
Pedagogia da Leitura e Curadoria: Júlio Diniz
Direção Geral: Nelson Freitas
AMPLA
Marcelo Llévenes: Presidente
André Moragas: Diretor de Relações Institucionais e
Comunicação
Ana Paula Caporal: Responsável pela Responsabilidade Social
Beatriz Stutzel: Especialista em Responsabilidade Social
Janaina Savino Vilella: Responsável pela Comunicação Externa
Pryscila Ferreira Civelli: Responsável pelo Marketing
Erika Millan Ribeiro: Especialista em Marketing
Débora Alves: Executiva de Clientes Institucionais
Danielle D' Oliveira: Executiva de Clientes Institucionais
2
A Ampla faz chegar a São Gonçalo o Consciência
Ampla Cultural, um festival de educação e
cultura para você viver, durante quatro dias
consecutivos, o mundo mágico das artes e da
leitura. Por meio de debates com artistas
renomados, shows de música, espetáculos de
circo, teatro, dança, contadores de histórias,
oficinas de pintura e de criação de brinquedos,
exposições de artes, exibição de filmes
premiados no Cineclube São Gonçalo e muito
mais, você vai poder praticar a pesquisa e a
criação artística para construir e compartilhar
conhecimento. Tudo isso com entrada gratuita!
No Consciência Ampla Cultural, você também
vai poder refletir sobre a importância do
consumo consciente e descobrir formas de
utilizar a energia de maneira segura e eficiente.
Esse é um convite para você se divertir e, ao
mesmo tempo, reunir suas impressões,
expressar os seus comentários e participar
ativamente de todas as atividades programadas.
Programação do evento
18/11
Quinta-feira
Espaço Razão de Ler
10h
Solenidade de Abertura
10h 30min
Que país é este?
Encontro com a Literatura e o
Pensamento de Affonso Romano de
Sant'Anna
14h
Show de Bia Bedran
19h
Moraes Moreira - A História dos Novos
Baianos e Outros Versos
Espaço Arte e Conhecimento
10h
Filme Os Saltimbancos Trapalhões
13h
Filme A Viagem de Chihiro
16h
Encontro com a Arte e o Pensamento
de Toni Garrido
Espaço Criar e Contar Histórias
11h e 15h
Baú que Conta e Canta
13h
Cantadores de Histórias
14h e 16h
Sandra Lima
19/11
Sexta-feira
Espaço Arte e Conhecimento
14h
Filme O Pequeno Príncipe
17h
Literatura de Cordel - A Arte e o
Pensamento de Sepalo Campelo e João
Batista Melo
Espaço Criar e Contar Histórias
10h e 15h
Baú que Conta e Canta
11h
Misturando Histórias
13h
Sandra Lima
14h e 16h
Cantadores de Histórias
Espaço Razão de Ler
19h
Encontro com a Arte e o Pensamento
de Danilo Caymmi e Stella Caymmi Caymmi e a Identidade Cultural
Nacional
De 18 a 21/11/2010 - das 10h às 17h
Espaço Cultura das Artes
A Arte de Criar Brinquedos - Deneir
A Arte de Pintar - Domi Junior e A. Cássia
A Arte de Desenhar - Juareis Mendes
20/11
Sábado
Espaço Razão de Ler
10h às 18h
Áfricas Urbanas - Mesa de debates, oficinas
e espetáculos de dança
20h
Encontro com a Literatura e o Pensamento
de Ferreira Gullar
Espaço Arte e Conhecimento
14h
O negro na história do Brasil
Encontro com o Pensamento de
Altay Veloso
Espaço Criar e Contar Histórias
10h, 12h, 15h Lúcia Fidalgo
11h e 13h
Baú que Conta e Canta
14h
Contos da África com Negoa
17h
Show de Bia Bedran
21/11
Domingo
Espaço Criar e Contar Histórias
10h
Espetáculo “Café Pequeno da Silva e Psiu”
com o Grupo Off Sina
11h
Palhaço Tchesco Villares
12h
Roberta & Alexis
13h
Vânia Campbel e Tiago Campello
14h
Meguelito e Michirica
15h
Sebozo e Rayana
16h
Patrick O Mágico no espetáculo Mágicas
do Riso
17h
Show de Daniel Azulay
Espaço Arte e Conhecimento
10h
Filme Stardust - O Mistério da Estrela
16h
Consciência Ampla - Novas Ideias para
Novos Ideais - Bernardo Mendes e Robson
Luy apresentam programa de variedades
sobre artes, consciência cultural,
ambiental, consumo consciente e
cidadania (jogos, performances e
entrevistas com o público jovem).
Espaço Desenvolver
Exposição de artes - Geléia da Rocinha
Exposição Visão Tátil
Mais informações: www.aguagrande.com
3
Atividades de Pensamento
Espaço Razão de Ler
Quinta-feira - 18/11 - 10h
O Consciência Ampla Cultural convida renomados artistas e pensadores do cenário cultural nacional e
local para fazer uma leitura acurada, criativa, instigante e, sobretudo, inovadora sobre artes, leitura e
humanidades.
Portanto, convidamos você a se tornar coautor de um processo de criação único, que será naturalmente
construído em todas as atividades de pensamento do Consciência Ampla Cultural.
Venha e participe. A entrada é gratuita.
QUE PAÍS É ESTE?
Encontro com a literatura e o
pensamento de Affonso Romano de
Sant'anna
Affonso Romano de Sant'Anna é um intelectual que
une a palavra à ação e reflete sobre o Brasil e a cultura
de seu tempo. Poeta, cronista, professor,
administrador cultural e jornalista, o artista é a
atração que abre o Consciência Ampla Cultural 2010
em São Gonçalo.
No Consciência Ampla Cultural, você poderá
conversar com o escritor sobre a nova edição do livro
"Que país é este?", originalmente lançado durante o
regime militar, com poemas que discutiam a
realidade sociocultural e política da época. A
realização comemora 25 anos do livro que é
considerado pela opinião públicacomo um marco
4
na literatura brasileira. O poema que dá título ao livro
foi republicado com destaque no Jornal do Brasil e
traduzido para vários idiomas, servindo ainda para
imprimir posters em escritórios, sindicatos, bares,
universidades.
Venha ao encontro da Literatura de um dos mais
legítimos representantes da cultura brasileira
contemporânea!
Atividades de Pensamento
Espaço Arte e Conhecimento
Quinta-feira - 18/11 - 16h
Encontro com a arte e o
pensamento de Toni Garrido
São Gonçalo vai testemunhar um memorável e
singular encontro com um dos ícones da música
popular brasileira contemporânea. O cantor e
compositor Toni Garrido participa de uma mesa de
debates que será mediada por Júlio Diniz e Victor
Loureiro para falar sobre ar tes, leitura e
humanidades. A entrada é gratuita e esse encontro é
imperdível.
Toni Garrido
Antônio Bento da Silva Filho, nas artes Toni Garrido,
nasceu no Rio de Janeiro, em 7 de setembro de 1967.
Cantor, apresentador de TV e ator, Toni se formou em
Fisioterapia e Educação Física. A carreira musical
começou como vocalista da extinta Banda Bel.
Em 1994, após a saída de Rás Bernardo da Banda
Cidade Negra, Toni foi convidado para ingressar na
Banda. Ficou evidente que Garrido levou ao Grupo
Cidade Negra um perfil melodicamente mais pop e
dançante, sem fugir ao universo do reggae. O
primeiro CD com Toni Garrido foi um estouro de
vendas, que veio a se repetir em novos discos. A
Banda se firmou no cenário musical nacional e
internacional e Toni se destacou muito por seu
carisma e performance no palco. No cinema, Toni foi
convidado para atuar como ator no filme "Orfeu do
Carnaval", de Cacá Diegues.
Em julho de 2008, deixou a Banda Cidade Negra para
se dedicar à carreira solo. Em 2009, gravou seu
primeiro álbum solo, "Todo o meu canto", para
ganhar o Brasil, realizando shows e seguir
encantando os seus fãs.
5
Atividades de Pensamento
6
Victor Loureiro
Mediador
Júlio Diniz
Curador e Mediador
Victor Loureiro é poeta e biólogo. Nasceu em
1958, em Paracambi, onde passou grande
parte de sua infância que é, até hoje, referência
em sua vida e sua obra. O convívio com a terra
impulsionou-o à Biologia e o sítio encantado
de sua infância firmou sua relação com a leitura
e a literatura. Parte da natureza afetiva do autor
se fez presente no primeiro livro “Armazém do
Absurdo” e reafirmou-se em “Literal", o
segundo livro do poeta.
Victor lança em 2011 seu terceiro livro de
poesias “Perímetro Humano”.
Doutor em Literatura Brasileira pela PUC-Rio,
com Pós-Doutorado em Literatura Comparada
pela Universidad de Salamanca, Espanha, Júlio
Diniz é diretor do Departamento de Letras da
PUC-Rio e professor associado à Área de
Estudos de Literatura. Coordena o NELIM
(Núcleo de Estudos em Literatura e Música).
Publicou inúmeros artigos, ensaios e livros no
Brasil e no exterior e foi membro do Conselho
Estadual de Cultura do Rio de Janeiro (20042006) e é pesquisador do CNPq.
Atividades de Pensamento
Espaço Razão de Ler
Quinta-feira - 18/11 - 19h
A história dos Novos Baianos e outros versos
Encontro com a música e a literatura de Moraes Moreira
Em “História dos Novos Baianos e Outros Versos”, o
cantor e compositor Moraes Moreira relembra, em
estilo de cordel, a trajetória do grupo Novos Baianos,
banda dos anos 70 que tinha na formação original,
entre outros, ele, Luiz Dias Galvão, Paulinho Boca de
Cantor, Pepeu Gomes e Baby Consuelo.
Baiano de Ituaçu, Moraes Moreira começou com a
sanfona, passou pelo violão até chegar à guitarra. Em
1966, em Salvador, aproximou-se mais do rock e do
universo musical de Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Em 1968, formou “Os Novos Baianos”, uma
comunidade que cantava, gravava e morava junto.
Em 1975, partiu para uma bem sucedida carreira solo,
que continua na estrada, para alegria dos fãs que o
seguem até hoje, prestigiando suas criações como
“Preta Pretinha”, “Pombo Correio”, “Festa do
Interior”, entre outras dezenas de sucessos que
enriquecem a música brasileira.
No Consciência Ampla Cultural, Moraes apresenta
uma performance musical para, em seguida, fazer
um debate com o público presente.
77
Atividades de Pensamento
Espaço Arte e Conhecimento
Sexta-feira - 19/11 - 17h
A literatura de cordel
Encontro com a arte e o pensamento de Sepalo Campelo e João Batista Melo
O Consciência Ampla Cultural em São Gonçalo vai receber dois Acadêmicos da Literatura de Cordel: O poeta-trovador e
cordelista Sepalo Campelo, Cadeira 6 da Academia Brasileira de Literatura de Cordel, e João Batista Melo, Cadeira 28 da
Academia Brasileira de Literatura de Cordel. No encontro, Sepalo e João vão abordar aspectos importantes da Literatura de
Cordel, como a temática, a tradição oral versus o texto produzido, as características, os modelos básicos e conversar com o
público sobre a utilização do Cordel como ferramenta de aprendizagem na escola.
SEPALO CAMPELO
JOÃO BATISTA MELO
Membro efetivo da Academia Brasileira de Literatura de
Cordel (ABLC), Sepalo tem poemas publicados em
volumes da Antologia Brasileira de Literatura de Cordel, é
autor premiado em diversos concursos literários e tem um
texto infantil (A Família da Gente) traduzido para a língua
internacional Esperanto. Em parceria com o cordelista João
Batista Melo, criou o Projeto Mandacaru, para realizar
oficinas com produção de texto em cordel.Sepalo faz
palestras, oficinas e exposições de cordel em escolas,
universidades e outras instituições, já que aposta na
Literatura de Cordel como uma das mais expressivas
formas de manifestação da cultura popular.
João Batista de Melo Melo nasceu em Itabaianinha, Sertão
de Sergipe, em 13 de maio de 1938. Quando completou a
maior idade, mudou-se para a região Sudeste e, depois de
muitas andanças, fixou-se em Niterói.
Poeta das ruas, alma de cordelista, João destaca em seus
cordéis o cotidiano e a história Brasileira. Se você desejar
ter acesso aos cordéis de João Batista Melo, basta ir ao
Campo de São Bento de Niterói, aos sábados e domingos
pela manhã ou acessar o endereço eletrônico (link)
h t t p : / / w w w. e l b u f o n . c o m . b r / a r q u i v o / p o e s i a /
cordel.html.
A literatura de cordel
A Literatura de Cordel tem suas raízes nos épicos cantantes, de métrica rebuscada que se originaram
nos vates medievais e romances e rimances de cavalaria. Os portungueses trouxeram essas práticas
primeiro para a Bahia e da Bahia se espalharam pelos estados do Nordeste. Os artistas declamavam em
praças e nas feiras notícias que passavam de uma cidade para outra. As crianças guardavam muitos dos
versos para levar às brincadeiras de roda.
Com o tempo, os textos começaram a ser impressos de forma artesanal para vencer as adversidades
enfrentadas por uma arte que nasceu popular para ser livre.
8
Atividades de Pensamento
Espaço Razão de Ler
Sexta 19/11 - 19h
Caymmi e a identidade cultural nacional
Encontro com a arte e o pensamento de Danilo Caymmi e Stella Caymmi
O consagrado cantor e compositor Danilo Caymmi e a escritora Stella Caymmi serão os protagonistas da abertura do
Consciência Ampla Cultural em São Gonçalo. Mediada por Júlio Diniz, a atividade de pensamento reúne duas gerações da
família Caymmi, em torno da história criativa do cantor e compositor que uniu requinte à simplicidade e regional à
universalidade.
Com uma prosa direta e verdadeira, a arte de Caymmi construiu uma singular identidade para o país. Encontrar Stella e
Danilo para falar sobre Caymmi é uma atividade não apenas para os que gostam e / ou fazem música, como também para
quem, acima de tudo, gosta de ser brasileiro.
Stella Caymmi
Danilo Caymmi
Stella Caymmi nasceu em Caracas, Venezuela e vive no Rio
desde os três anos. Biógrafa e jornalista, Stella trabalha há
mais de duas décadas na área cultural. Como jornalista
(redatora, pesquisadora, assessora de imprensa e editora),
tem artigos publicados nos principais jornais e revistas do
país. Como autora, Stella já fez perfis biográficos para sete
songbooks, entre eles Nana Caymmi, Flavio Venturini, Leo
Gandelman e Beto Guedes. O seu primeiro livro, “Dorival
Caymmi O Mar e o Tempo”, foi lançado em 2002, quando
então foi selecionado como finalista do Prêmio Jabuti na
categoria Biografia-Reportagens.
Danilo Candido Tostes Caymmi, nas artes Danilo Caymmi,
nasceu no Rio de Janeiro, em 7 de março de 1948. Filho de
Dorival Caymmi e Stella Maris, irmão de Dori Caymmi e
Nana Caymmi, Danilo Caymmi começou a tocar flauta e
violão na adolescência. Após abandonar a graduação em
arquitetura, quase no fim do curso, iniciou a carreira
artística em 1964, quando participou como flautista da
gravação do disco "Caymmi Visita Tom". A primeira
música, "De Brincadeira",foi gravada em 1967, por Mário
Castro Neves. O primeiro sucesso foi a canção "Casaco
Marrom", dele e Guarabyra, gravada por Evinha.
Recentemente, Stella lançou o livro "Caymmi e a Bossa
Nova", que tem prefácio de Francisco Bosco e
apresentações de Júlio Diniz e Ruy Castro.
Danilo trabalhou com os irmãos, gravou e fez shows com
grandes "mestres" da MPB e compôs diversas trilhas
musicais para seriados e novelas da TV Globo, como Riacho
Doce, Teresa Batista, Corpo e Alma e Mulheres de Areia. Em
2004, gravou o CD " Para Caymmi de Nana, Dori e Danilo",
para comemorar 90 anos do pai. Em 2009, lançou o CD e
DVD "Danilo Caymmi e Amigos", com a participação de
Roberto Menescal, Fafá de Belém, Zé Renato, Claudio
Nucci, Dori Caymmi e sua filha Alice Caymmi.
9
Atividades de Pensamento
Espaço Arte e Conhecimento
Sábado - 20/11 - 14h
O negro na história do brasil
Encontro com o pensamento de Altay Veloso
Altay Veloso nasceu em São Gonçalo, em 26 de
fevereiro de 1951 e sua relação com a música vem de
família. Neto de acordeonista, filho de jongueiro
capixaba com sacerdotisa de religião de matriz
africana, Altay aprendeu sozinho a tocar piano,
violão, baixo e guitarra, e começou sua carreira como
guitarrista de Wanderléa. Artista aberto às diversas
influências musicais, também trabalhou em estúdio
com Egberto Gismonti e foi integrante da Banda do
Bando, que mais tarde originou a Banda Black Rio.
Altay gravou cinco discos, entre eles "Avatar" (1983)
e "Nascido em 22 de Abril" (1995). Seu trabalho mais
expressivo é como compositor.
Reverenciado por renomados artistas da MPB, suas
músicas foram gravadas por conceituados intérpretes
de tendências distintas do cenário nacional. Entre
eles estão: Roberto Carlos, Daniel, Nana Caymmi,
Elba Ramalho, Exaltasamba, Zizi Possi, Leonardo,
Selma Reis, Jorge Aragão, Wando, Alcione, Fat Family,
Elymar Santos, Wanderléia, Emilio Santiago, Jorge
Vercillo, Belo, Alexandre Pires, Billy & Junny, Christian
& Ralph, Netinho de Paula, Fagner, entre tantos
outros. Altay já tem mais de 450 músicas gravadas.
Altay escreveu, em poesia, a saga do africano de
Daomé que conheceu Jesus Cristo, "Ogundana",
criou a Ópera "O Alabê de Jerusalém", registrando
em livro, CD e DVD. "O Alabê de Jerusalém" é um
verdadeiro grito contra a Intolerância Religiosa e a
favor da convivência pacífica das Religiões. Além de
despertar a sensibilidade, a obra deixa florescer
sentimentos de alegria de que todo ser humano
precisa para viver bem e ser feliz.
10
Atividades de Pensamento
Espaço Razão de Ler
Sábado - 20/11 - 20h
Encontro com a literatura e
o pensamento de Ferreira Gullar
São Gonçalo vai vivenciar um encontro
singular com um dos maiores poetas
brasileiros de todos os tempos. O
premiado escritor, poeta, crítico de arte,
biógrafo, tradutor, memorialista e
ensaísta Ferreira Gullar, autor de uma
vasta e conceituada obra literária,
articulista crítico de temas de interesse
nacional, com uma linguagem literária
que transcende as palavras, pois além de
critico de arte pinta quadros, faz desenhos
e colagens, o que ele considera ser seu lado
“B” da criação, vai estar no Consciência
Ampla Cultural. Esse é mais um encontro
imperdível.
11
Performances e Variedades
Espaço Razão de Ler
Sábado - 20/11 - Das 10h às 18h
ÁFRICAS URBANAS
Palestras, debates, oficinas e dança
Temas como "Literaturas Africanas" e "Multiculturalismo", Oficinas, Performances e várias outras atividades
interativas poderão ser vivenciadas pelo público no "Dia da Consciência Negra".
Espaço Criar e Contar Histórias
Sábado - 20/11 - 19h
Negoa - Ritmos e Batuques
Geisi Nara, coreógrafa e educadora, convida o
público a vivências performáticas de dança e ritmos
afro-brasileiros numa atividade recreativa interativa
que mexe diretamente com a emoção dos
envolvidos. Com samba de roda e muitos batuques, a
sensibilidade aflora na linguagem corporal, com
requintes e muita criatividade.
Os sentidos tátil, visual, auditivo e também o lado
afetivo, cognitivo e motor são trabalhados em
experiências corporais de grupo ao som de tambores
12
que revelam, intuitivamente e na melhor forma de
expressão, valores éticos, estéticos e étnicos da
cultura afro-brasileira.
Após as vivências, Geisi convida os dançarinos
Eduardo Baptista, João Fernandes, Alex Borges para
fazer uma performance de dança com o propósito de
valorizar a cultura africana. As coreografias
apresentam movimentos presentes no cotidiano das
pessoas com símbolos e músicas atuais, e percorre o
diverso universo mitológico afro-brasileiro.
Performances e Variedades
Espaço Arte Arte e Conhecimento
Sábado - 21/11 - 16h
Consciência Ampla: Novas ideias para novos ideais
Programa de variedades para o público jovem
O ator Bernardo Mendes e o ator e cantor Robson Luy farão um animado programa de variedades sobre
artes, consciência cultural, ambiental, consumo consciente e cidadania. O público será convidado a participar
de jogos e brincadeiras em torno do conhecimento.
Bernardo Mendes
Robson Luy
Nascido e criado em Nova Iguaçu, na Baixada
Fluminense, Bernardo Mendes começou a estudar
teatro aos nove anos. Seu primeiro exercício como
ator foi no projeto “Via Crucis”, peça em que atuou
durante três anos consecutivos.
Aos 15 anos, Bernardo foi convidado para trabalhar
na Casa de Cultura de Nova Iguaçu. Aos 16, fez
curso de interpretação para TV e cinema e, logo no
ano seguinte, foi selecionado para atuar no
programa Malhação da TV Globo. Seu personagem
“Bodão” fez sucesso durante três anos consecutivos.
Bernardo participou também da peça “Pedro no
Mundo da Imaginação”, do filme “Se eu Fosse Você
2”. Após deixar o elenco de Malhação, atuou no filme
“Os Normais 2” e na peça "Galante”, com o cantor e
ator Zéu Britto.
Robson Luy é ator e cantor, formado em Belas Artes
pela UFRJ, é também designer gráfico e professor de
artes na rede pública estadual do Rio de Janeiro.
Como cantor, participou do grupo Coral Grafado
(1987/1991), apresentou-se no Teatro João
Caethano, Sala Cecília Meireles, Teatro Ipanema e
Morro da Urca.
Como ator, foi do grupo Agito Cultural e participou
de peças musicais de dois premiados filmes de
curta-metragem de cinema universitário: “O
Homem que Sabia de Menos” (piloto e sequência).
As performances de Robson são próprias de quem
sabe ocupar o palco com a vitalidade de um ator e
com a qualidade de um cantor bem afinado e de
timbre límpido. Além do carisma, tem o improviso
como singularidade, especialmente por saber unir
crítica a bom-senso e humor à arte.
13
Exposições
Espaço Desenvolver
Visão Tátil
Na exposição Visão Tátil são apresentadas
inovadoras maquetes artísticas criadas pelo artista
plástico Domi Junior em três dimensões para que
De 18 a 21/11/2010
deficientes visuais, através do toque, possam
também conhecer importantes monumentos do
Estado do Rio de Janeiro.
Geléia da Rocinha
Geléia da Rocinha é um artista com um acúmulo de
experiências que lhe permitem transmitir com vigor
a criatividade que o inconsciente popular sonha
encontrar em um objeto de arte. Nas suas obras,
repousam o lirismo, saltam aos olhos o surrealismo e
impressiona o colorido singular, que só um artista
periférico da qualidade de Geléia da Rocinha pode
expressar. A sua autenticidade e independência são
a afirmação da sua personalidade como artista e
como cidadão.
Diante de cores que parecem se encontrar pela
primeira vez em materiais recriados, reinventados e
reutilizados, Geléia consegue reunir manifestações
populares em torno da ar te moderna e
contemporânea o que, naturalmente, leva-o a ser
respeitado no seleto universo das artes.
14
Sétima Arte
Espaço Arte e Conhecimento
De 18 a 21/11/2010
Quinta
18/11/2010
10 horas
Quinta
18/11/2010
13 horas
Os Saltimbancos
Trapalhões
A Viagem de
Chihiro
Infantil 1981 / Classificação: Livre
Com: Renato Aragão, Dedé Santana, Mussum e Zacarias
Funcionários humildes de um Circo, os amigos Didi
(Renato Aragão), Dedé (Dedé Santana), Mussum
(Mussum) e Zacarias (Zacarias) se tornam a grande atração
do circo Bartolo, graças à sua incrível capacidade de fazer o
público rir. Mas o sucesso lhes têm um preço: a oposição
do mágico Assis Satã e a ganância do Barão, o dono do
circo. Juntos, os quatro amigos precisarão combatê-los.
Animação 2001 / Aventura
Chihiro é uma garota de 10 anos que acredita que todo o
universo deve atender aos seus caprichos. Após ser
informada pelos pais que mudará de cidade, fica furiosa,
sem fazer nenhum esforço para esconder sua raiva. Em
meio a lembranças de seus amigos que terá que deixar,
Chihiro percebe que seu pai se perdeu no caminho para a
nova cidade onde irão morar, indo parar defronte um túnel
aparentemente sem fim que é guardado por uma estranha
estátua. Curiosos, os pais de Chihiro decidem entrar no
túnel…
Sexta
19/11/2010
14 horas
Domingo
21/11/2010
10 horas
O Pequeno
Príncipe
Stardust - O Mistério
da Estrela
Infantil - 1974 / Classificação: Livre
Tempo de Duração: 88 min
O Pequeno Príncipe é um adorável e delicado clássico de
inocência e descobertas que conta a história mágica de um
piloto perdido no deserto e um menino vindo de um lugar
distante. Juntos, eles compartilham experiências que
divertem, encantam e tocam o coração. Alguém pode
imaginar aprender com uma raposa? Ou cuidar de uma
rosa por ela ser a mais especial entre as outras? Ou
observar a maliciosa dança de uma serpente?
O Pequeno Príncipe apresenta a vida como um lugar
encantador e de muita imaginação.
Aventura - 2007
Direção: Mtthew Vaughn
Com: Charlie Cox, Claire Danes, Michelle Pfeiffer, Robert
De Niro e grande elenco.
Stardust conta a história Tristan, um balconista que não
tinhanenhuma ambição na vida a não ser conquistar o
coração da bela Victória, que nada sente por ele. Quando
numa noite vê cair uma estttrela cadente que surge dos
céus, promete ir buscá-la para dar de presente à amada,
como prova de amor. Porém, para isso, terá que atravessar
uma grande muralha protegida por um incansável
sentinela. Do outro lado do muro, Tristan irá conhecer um
mundo novo e encantado, que nunca imaginou existir.
15
Oficinas de Criação
Espaço Cultura das Artes
De 18 a 20/11 - Das 10h às 17h
A arte de pintar
De 18 a 21 de novembro os moradores de São Gonçalo estão convidados a se tornarem artistas. Essa é a tônica da oficina "A
Arte de Pintar". Orientados pelos artistas Domi Junior e A. Cássia, mesmo aqueles que jamais utilizaram um pincel vão
realizar o sonho de expressar seus sentimentos em telas confeccionadas de papel machê. A oficina, ao mesmo tempo em
que desmitifica o acesso à produção de arte, também oferece uma singular ferramenta de expressão às pessoas que desejam
manifestar as suas ideias através da linguagem das artes plásticas.
Cerca de seiscentas telas serão disponibilizadas ao público durante todo o evento . “Muita gente não acredita que é capaz de
pintar uma tela. Mas na hora em que ela tem um pincel e uma tela à sua disposição e a orientação para fazer as cores saltarem
em formas sobre uma tela, imediatamente expressam a maneira como vivem seu cotidiano e se relacionam com o seu
ambiente de vida", comenta o artista plástico Domi Junior.
Domi Junior
Com uma relação muito íntima com o tempo e o espaço,
Domi Junior é um artista contemporâneo que consegue
integrar as influências de tudo o que viu e vivenciou com o
que é atual. Suas obras criam identidade com todo tipo de
lugar e espaço em que são expostas.
Na oficina “A arte de Pintar”, Domi vai integrar suas
vivências ao público para realizar uma divertida e
entusiasmada atividade de criação, por meio da qual
orientará todos para que saibam ocupar bem os espaços
sem preenchê-los totalmente, a fim de encontrar a
identidade e a simplicidade necessárias do fazer artístico e
criar muito prazer na troca de conhecimento.
16
A. Cássia
Com longa experiência em Educação, Aparecida Cássia,
nas artes A. Cássia, inovou na forma de brincar e de
transmitir conhecimento em educação artística. Com
simplicidade e baixo custo, a artista pinta com pigmentos
naturais, concebidos por ela. Para o vermelho, um pouco
de tijolo com água, para o verde, um escuro tom retirado
do espinafre. O café, com a artista, é degustado em cores.
A brincadeira de pintar em estilo guache, com ousadia e
responsabilidade socioambiental, marca de A. Cássia,
estará presente de 18 a 21 de novembro no Espaço Cultura
das Artes. Venha com sua família e participe dessa
encantadora atividade.
Oficinas de Criação
Espaço Cultura das Artes
De 18 a 20/11 - Das 10h às 17h
Deneir
A arte de criar brinquedos
Juareis Mendes
A arte de criar desenhos
Sob o comando do artista plástico Deneir de Souza
Martins, latinhas de refrigerante, potes e tampas de
maionese, de geléia, sucatas de eletrodomésticos,
pedaços de madeira, de cerâmica, de manequins
velhos, entre outras peças, poderão se transformar
em brinquedos originais, que o artista classifica nas
seguintes categorias: brinquedos elétricos,
populares, sonoros, pedagógicos e engenhocas.
O arte-educador Juareis Mendes nasceu no
Maranhão, em 18 de dezembro de 1934. Juareis
começou a desenhar e criar contos infantis quando
percorria Norte e Nordeste do país vendendo livros
didáticos. Foi rabiscando nas viagens que começou a
criar personagens de letras e números, com textos e
músicas simultaneamente. No início, para ajudar os
filhos em idade escolar, recriava histórias populares e
ainda musicava.
Ao dar um novo destino a tudo que a sociedade
considera como lixo, o artista plástico e animador
cultural Deneir apresentará as diversas possibilidades
de reinventar novos ciclos de vida para a sucata e,
dessa forma, despertar em crianças e adultos de
todas as idades um olhar criativo de responsabilidade
social sobre o mundo.
Solicitamos a todos que, na medida do possível,
levem ao evento materiais como garrafas PET,
garrafas de amaciantes, latas de óleo, tampinhas de
todos os tipos e sucatas em geral para construírem
seus novos brinquedos.
Juareis tem vários livros escritos, entre eles podemos
cit ar "O chorão", "Um estranho safari",
"Campeonato estadual de futebol" e muitos outros
que encantam crianças de todas as idades.
Os bichos, flores, meninos, meninas que nascem dos
números e letras de Juareis Mendes são a
singularidade, a virtude e a expressão máxima de um
artista popular que desenha, cria histórias, compõe
música, conta histórias e ainda dá aulas e trabalha
como animador cultural. Esse é Juareis Mendes, que
estará no Consciência Ampla Cultural realizando
oficinas de desenhos para fortalecer a fantasia e a
alegria de viver em crianças de todas as idades.
17
Programação Infantil
Espaço Criar e Contar Histórias
Misturando Histórias
Sandra Lima
Sandra Lima é professora graduada em
Português/Literatura, escritora e Contadora de Historias.
Sandra estuda Psicopedagogia Clínica e Institucional e
realiza cursos, oficinas e palestras de Literatura infantojuvenil e Contação de História para professores da rede
municipal de ensino de São Gonçalo.
Agenda de apresentações
18/11/2010 - Quinta
19/11/2010 - Sexta
Às 14h e 16h
Às 13h
As atrizes e educadoras Josy Louzada e Sonia Lima serão as
guias da garotada nesse passeio pela literatura falada. Josy
e Sonia escolheram fábulas e contos universais de autores
da Europa, Austrália, África e Brasil, como “Menina Bonita
do Laço de Fita”, um clássico dos contos infantis de Ana
Maria Machado. Nas boas falas da dupla, uma viagem no
universo das fadas, bruxas e muitos animais falantes.
Agenda de apresentações
19/11/2010 - Sexta
Contos da África - Negoa
Cantadores de Histórias
A atriz e contadora de histórias Giselle Leal apresenta o
espetáculo “Contos que vêm da África”.
Um baú de histórias que chega à Terra é a porta que se abre
para o público dar início a uma viagem inusitada pelo
continente africano. Através de contos, o público é
conduzido a desvendar os mistérios de uma terra diversa e
rica de expressão cultural que muito contribuiu para a
formação do povo brasileiro.
A atriz, cantora, compositora e contadora de histórias Leda
Lessa e o cantor, compositor, violonista e arranjador Naldo
Miranda fazem juntos os Cantadores de Histórias.
Agenda de apresentações
20/11/2010 - Sábado
Às 14h
No Consciência Ampla Cultural o público vai se divertir
com muita literatura e música. Com textos da autora teatral
Sylvia Orthof, direção e voz de Leda Lessa, arranjos de
Naldo Mirando, canções de autoria de Leda Lessa, Naldo
Mirando e Tomas Bakk, os Cantadores de Histórias cantam
para o público histórias que foram criadas para o teatro e
adaptadas por eles para serem cantadas de forma singular.
O propósito é valorizar a arte literária com a brasilidade da
música, os Cantadores de Histórias mostram
espontaneidade e vocação em contribuir para formar
novas platéias e novos leitores.
Agenda de apresentações
18/11/2010 - Quinta
19/11/2010 - Sexta
18
Às 11h
Às 13h
Às 14 e 16h
Programação Infantil
Espaço Criar e Contar Histórias
19/11 - Das 16h às 17h
Conta uma história pra eu dormir?
Será que a interrogação da frase é apenas uma formalidade semântica? Ou será a busca pelo prazer de pensar e descobrir
mundos jamais habitáveis e coisas impensáveis de existir? Passado, futuro, lugares longínquos, inovações tecnológicas e
bruxarias passeiam, em harmonia, no imaginário de quem cria, escreve, conta e escuta uma boa história.
Confira a seguir a programação e se agende. O acesso é gratuito e a diversão é para você e sua família.
Baú que conta e canta
Lúcia Fidalgo
O Baú Que Conta e Canta foi criado para caminhar pelo
maravilhoso mundo da fantasia e da imaginação das artes
e da leitura. Ao misturar literatura e música, com Silvia
Ferraz na interpretação dos contos e Marcelo Peregrino no
violão, rabeca, voz e percussão, o Baú que Conta e Canta
mostra o que há de melhor na literatura infantil.
Com mais de dez anos de história, experiência em shows e
TV - já estrelou a série “Conto e Reconto”, exibida durante
o programa “Um Salto Para o Futuro”, da TVE Brasil, e
participou de projetos como o “Leitura Itinerante”, uma
parceria com o SESC, cujo objetivo é formar contadores de
história em comunidades carentes. Os protagonistas
interagem com o público para ampliar a dimensão do
espetáculo e enriquecer ainda mais o encantamento
produzido em cena.
Lúcia Fidalgo vai fazer história no Consciência Ampla
Cultural de São Gonçalo. No sábado, Lúcia conta histórias
e leva todos a viajar pelas infinitas possibilidades de contos
literários com o propósito de despertar em públicos de
todas as idades o prazer e o gosto pela leitura.
Para a escritora, arte-educadora e contadora de histórias, a
prática de leitura é fundamental para desenvolver a
capacidade crítica, criativa e expressiva nas pessoas.
Também promove, com eficiência, o exercício da boa
escrita, assim como o poder de articulação das pessoas
com os meios de comunicação em geral. "Uma história
bem contada mostra o quanto as fantasias do mundo
mágico das artes e da leitura podem transformar para
melhor a nossa vida real", declara Lúcia Fidalgo.
Agenda de apresentações
18/11/2010 - Quinta
19/11/2010 - Sexta
20/11/2010 - Sábado
Às 11h e às 15h
Às 10h e às 15h
Às 11h e às 13h
Agenda de apresentações
20/11/2010 - Sábado
Às 10h, 12h e 15h
19
Programação Infantil
Espaço Razão de Ler
Quinta-feira 18/11 - 14h
Espaço Criar e Contar Histórias
Sábado 20/11 - 17h
Bia Bedran
Clássicos da literatura universal estão emoldurados
nas canções de Braguinha, para serem interpretados
por Bia Bedran, uma das principais referências na arte
de contar histórias e cantar músicas para crianças.
HISTÓRIAS DE UM JOÃO DE BARRO é o espetáculo
concebido e escrito por Nick Zarvos para
homenagear o inesquecível Braguinha, um dos
maiores compositores brasileiros de todos os tempos.
“O gato de botas”, “Festa no céu”, “O macaco e a
velha”, “Os três porquinhos”, “Chapeuzinho
vermelho”, “Os quatro heróis” e “A gata borralheira”
são os contos da literatura infantojuvenil universal
que foram musicados por Braguinha na década de 60
e viraram disco. O diferencial do espetáculo é que
20
todas as histórias estão ligadas aos inesquecíveis
sucessos da MPB, como Carinhoso, Balancê, Vai com
jeito, Cantores do rádio, Copacabana, Laura, Urubu
malandro, Primavera no Rio, Pastorinhas, entre
outros, todos de Braguinha.
Com uma obra que reúne 08 CDs, 01 DVD, 07 livros
infantis, espetáculos mil, programas de TV e uma
dezena de prêmios, Bia Bedran revisita Braguinha,
num espetáculo feito para encantar crianças de todas
as idades.
Programação Infantil
Espaço Criar e Contar Histórias
Domingo - 21/11 - Das 10h às 13h
10 horas
11 horas
Grupo Off-Sina apresenta o espetáculo
Café Pequeno da Silva e Psiu
Palhaço
Tchesco Villares
O palhaço Café Pequeno (Richard Riguetti) representa um
cidadão que erra, erra, erra, mas não desiste. A falta de
habilidade que apresenta nas tentativas que faz para
realizar tarefas simples cria situações difíceis, quase que
caóticas. Mas Café Pequeno tem a lógica própria de um
palhaço, que deslumbra novas possibilidades para se livrar
das suas trapalhadas.
No espetáculo, o público deixa de ser espectador para
tornar-se cúmplice e logo em seguida também
personagem, sendo convidado a participar na construção
da dramaturgia.
Venha perder seu fôlego com Tchesco Villares. Como um
showman, o Palhaço Tchesco apresenta um show com
pantomimas hilárias e números de tirar o fôlego da plateia.
Com uma mala que se transforma em picadeiro, Tchesco
realiza acrobacias, malabares e a incrível parada de cabeça
única no Brasil.
Tchesco Villares é um artista circense com vivências
acumuladas em vários circos e parques do Brasil e exterior.
Formado pela Escola Nacional de Circo, com
especialização em Palhaço, Equilibrista (parada de
cabeça), Acrobata de Solo, Malabarista, Monociclo, Cama
Elástica e Técnico de Maquinário Circense, Tranpolim
Acrobático, Tamblim e Cama Elástica, Tchesco está há dois
anos na Cia O Novo Circo.
12 horas
13 horas
Duo Bantú Alexis & Roberta
Vânia Campbel e Thiago Campello
Com números de tranca, paradas de mão e Pas-de-deux
acrobático, Roberta Justen, formada pela Escola Nacional
de Circo, e Bantú Alexis, formado em bailarino pelo Centro
de Superação para a Cultura de Havana e em Arte Circense
pela Escola Nacional de Circo da cidade de Havana, vão
encantar o grande público. No picadeiro, uma linguagem
contemporânea e singular, iindutora da alegria e do bemestar.
Com pratos que bailam ao ar, Vânia Campbel e seu filho
Thiago Campello encantam pessoas de todas as idades
com números de malabarismo e equilibrismo próprios de
quem goza de uma grande experiência circense e já pisou
no picadeiro de cidades de todo o Brasil acompanhando o
Palhaço Carequinha, um dos maiores nomes da história do
circo nacional.
21
Programação Infantil
Espaço Criar e Contar Histórias
Domingo - 21/11 - Das 14h às 16h
14 horas
15 horas
Miguelito e Michirica
Palhaço Sebozo & Contorcionista Rayana
Miguelito e Michirica Integram a Cia o Novo Circo há
três anos. Com a apresentação de pantomimas típicas
da palhaçaria, que mesclam números de malabares,
monociclo e equilibrismo, Miguelito e Michirica, ambos
formados em artes circense pela Escola Nacional de
Circo, vão encantar o grande público com um
espetáculo diverso e divertido para pessoas de todas as
idades.
O Palhaço Sebozo é um velho conhecido das platéias de
circo. Já se apresentou em praças de todo o país em
caravanas circense e é um dos fundadores da Cia O
Novo Circo. Junto com Rayana Dias, contorcionista
nata, estudante da Escola nacional de Circo,
apresentam diversos números divertidos que
impressionam o público pela graça, talento e técnicas
apresentadas pelos dois artistas em cena.
16 horas
Patrick, o Mágico!!!
Mágicas do Riso é um singular e encantador espetáculo
de mágica, recheado de bom humor, inteligência,
interatividade e ilusionismo. O artista Patrick convida o
público a vivenciar experiências inusitadas,
transformando os participantes em verdadeiros
mágicos.
Ao aproximar as diferenças entre plateia e o picadeiro,
Patrick conduz o público de forma espontânea a
manipular mágicas com encantamento e emoção.
Mágicas do Riso é, sem dúvida, um espetáculo
imperdível, especialmente por apresentar novas
versões para conhecidos truques, numa releitura
própria da magia da arte circense.
22
Programação Infantil
Espaço Criar e Contar Histórias
Domingo - 21/11 - 17h
Show de
Daniel
Azulay
Daniel Azulay nasceu no Rio de Janeiro, em 30 de
maio de 1947. Desenhista autodidata, formado em
Direito pela Universidade Cândido Mendes, Daniel é
também músico e artista educador. Logo após se
formar, começou a publicar as primeiras histórias em
quadrinhos e cartuns em revistas e jornais. Daniel
desenvolve um trabalho que alia educação a
entretenimento para o público infantil, há mais de 25
anos. Sua grande criação é a Turma do LambeLambe, que cresceu em linguagem de quadrinhos
para ganhar formato televisivo, fazendo desse
singular artista, que trabalhou na televisão nas
décadas de 1970, 1980 e 1990, ídolo de uma geração.
No espetáculo, Daniel canta, faz arte, mágicas,
interagindo com o público. A oportunidade é
imperdível. Aproveite.
23