DSCL1 (second draft)

Localização, mês, 2007
Sony Lança o Galardoado Projector de Cinema em Casa
BRAVIA SXRD™ Full HD 1080 VPL-VW60
•
Vencedor do Prémio EISA
‘Projector de Video Europeu do
ano 2007-2008
•
Tecnologia Full HD 1080 SXRD™
da Sony oferece máxima
resolução e soberba qualidade de
imagem
•
Admirável rácio de contraste 35000:1 discrimina todos os
pormenores e assegura que os negros são genuinamente
negros
O VPL-VW60 da Sony utiliza três novos painéis Sony SXRD™ (Silicon X-tal
Reflective Display), e disponibiliza excepcionais funcionalidades de contraste e
sofisticadas características de realce da imagem para recriar a experiência
cinematográfica em casa. Com a sua imagem Full HD 1080p ultra-nítida, redução
do ruído e aprimoramento da cor executada pelo BRAVIA Engine, que constitui o seu
coração, o VPL-VW60 eleva a sua instalação de cinema em casa a um novo nível.
Este grau de excelência foi já reconhecido - o VPL-VW60 acaba de ganhar um prémio
EISA para o melhor projector de Vídeo Europeu 2007-2008. Segundo o painel do júri
EISA: As características do VPL-VW60 são notáveis, e o seu preço extremamente
acessível.
“A quantidade de conteúdos Full HD não pára de crescer,” diz Nathalie Muijtjens,
Senior Manager, TV Marketing Europe, Sony Europe. “O problema para muita gente
é encontrar algo que faça realmente justiça àquele nível de resolução, e que seja
fácil de usar em casa. Nesta perspectiva o VPL-VW60 é a solução ideal – é compacto,
possui dois conectores HDMI™, é fácil de configurar, e usa uma combinação de
contraste extraordinário e SXRD™ para produzir uma experiência de visualização
genuinamente cinematográfica”.
Uma das características destacadas do VPL-VW60 é o seu extraordinário rácio de
contraste de 35000:1. Este resultado é conseguido graças a uma combinação de
novos painéis Sony SXRD™, novos componentes ópticos e o sistema Sony
Advanced Iris 2, em que o diafragma pode responder automaticamente à
luminosidade de cada cena, imitando o próprio olho humano. As cenas escuras são
optimizadas para realçar detalhes normalmente perdidos nas sombras, enquanto as
cenas claras nunca surgem deslavadas.
O VPL-VW60 pertence à família BRAVIA não apenas no nome. Primeiro que tudo vem
equipado com o BRAVIA ENGINE digital, que se encarrega do complexo
processamento do sinal em tempo real, que está na base da soberba qualidade de
imagem do projector. Depois, possui a tecnologia BRAVIA Theatre Sync que
permite ao VPL-VW60 interoperar com outros elementos da sua instalação de
Cinema em Casa BRAVIA através das suas duplas conexões HDMI. Isto significa que,
em vez de ter de premir vários botões em dois ou mais telecomandos, basta uma
única pressão apenas num só telecomando para realizar a tarefa. Assim, começar
pode ser tão simples como premir Play e seleccionar a entrada de vídeo pretendida.
É também igualmente simples colocar toda a instalação em modo de espera com
mais uma pressão no telecomando.
A super-eficiente lâmpada 200W UHP (Ultra-High Pressure) é uma característica
fundamental do VPL-VW60. A lâmpada de elevado número de watts produz uma
luminosidade com um valor de 1000 lúmens, oferecendo uma extraordinária
reprodução das cores e luz suficiente para tamanhos de imagem até 7,6 m.
A tecnologia SXRD™ Sony foi originalmente desenvolvida para sistemas de
projecção de Cinema, e portanto não é por acaso que funciona tão bem com o
Cinema em Casa. A Sony investe na melhoria constante na tecnologia dos painéis
SXRD™, assegurando-se que os novos painéis propiciam rácios mais elevados de
contraste e qualidade optimizada de imagem. Proporciona a completa resolução
1920 x 1080 exigida pela Full HD, com nitidez e precisão cinematográfica graças à
sua micro-arquitectura de painéis ultra finos. Os pixels de 7 µm, espaçados
apenas de 0,35 µm, produzem uma imagem completamente livre do efeito de
grelha (porta de rede) que podem prejudicar outros sistemas de projecção. Depois
temos um tempo de resposta de 2,5 ms, o que significa uma acção ultra-suave
independentemente do que esteja a ser mostrado no ecrã.
Finalmente, a tripla abordagem SXRD™ à projecção RGB de ‘um painel por cor’
oferece precisão absoluta, complemente isenta de quebras de cor.
Os entusiastas do Cinema em Casa que buscam a perfeição serão indubitavelmente
atraídos pelo sistema de afinação da convergência dos painéis electrónicos,
que permite que os utilizadores obtenham a mais nítida qualidade de imagem HD ao
afinar os elementos vermelhos, verdes e azuis dentro dos limites de 0,1 pixel.
A fim de obter a absolutamente melhor qualidade de imagem cinematográfica o VPLVW60 oferece a função Anamorphic Zoom, que utiliza um sofisticado
processamento de sinal dos modos panorâmicos em conjunto com uma lente
anamórfica de terceiros, para recriar o modo envolvente 2,35:1 CinemaScope
normalmente visualizado apenas nas salas de cinema.
No que se refere à compatibilidade, o VPL-VW60 possui a apetecida capacidade de
lidar com uma entrada 1080/24p. Isto significa que é totalmente compatível com
conteúdos cinematográficos originalmente filmados a 24 fotogramas por segundo, tal
como captados pela própria câmara. Este modo está agora disponível a partir de
leitores Blu-ray Disc™ e da PLAYSTATION™ 3 através de uma conexão HDMI. O VPLVW60 possui duas entradas HDMI para assegurar que existe um número suficiente
para as necessidades, especialmente de instalações de cinema em casa mais
complexas.
Para garantir que todos os detalhes são reproduzidos com a maior fidelidade possível
o VPL-VW60 utiliza a lente All Range Crisp Focus (ARC-F), especialmente
desenvolvida. Para além das suas qualidades ópticas superiores, a lente oferece um
zoom 1,8 motorizado, o que permite que o projector possa ser colocado a
qualquer distância entre 3 m a 5, 5 m do ecrã, ao utilizar um ecrã de 100 pol./2,5
m de diagonal. A deslocação vertical motorizada da objectiva significa ainda
maior liberdade sobre o sítio em que o projector pode ser colocado, tornando o VPLVW60 extremamente versátil quanto à sua instalação e uso.
Uma última coisa que vale a pena evidenciar
no VPL-VW60 é algo que nem
conseguirá ver, mas que faz toda a diferença crucial na experiência de visionamento.
Graças a uma montagem especialmente concebida pela Sony, que funciona
praticamente sem ruído num eixo sem contacto, o projector é extremamente
silencioso, emitindo apenas 22 dB durante o seu funcionamento.
Óptica
Painel
Resolução / Pixels
Tamanho de pixels / Espaçamento
Inter-pixel
Tecnologia / Tamanho de Painel
Objectiva
Índice de Contraste
Full HD 1920 x 1080 / 6,220,800 (2,073,600 x 3)
7 µm / 0,35 µm
Novo Sony SXRD™ / 0,61 pol.
Contraste Nativo / Tempo de Resposta
7000:1 / 2,5 milissegundos
Tipo / Rácio de Zoom
ARC-F (All Range Crisp Focus) / x 1,8 Motorizada
F/f
2,5 - 3,5 / 18,7 - 33,7
Deslocação da Objectiva
Vertical 65%, Horizontal 6.7%
Advanced Iris 2
35000:1
Luminosidade
1000 Lúmens ANSI
Lâmpada
Tamanho de ecrã (diagonal
16:9 l)
Distância de projecção
LMP-H200, 200W UHP
40" - 300" / 1 m – 7,6 m
1,2 m – 6,1 m
Entradas e Saídas
HDMI
Conector 19 pinos
2 (CEC)
Vídeo por componentes
3x Conectores RCA
1
S-Video
Mini DIN 4 pinos
1
Vídeo composto
Conector RCA
1
Entrada A
HD D-sub 15 pinos
1 (RGB analógico, Componentes)
Saída Trigger
Mini Jack
1
Telecomando
RS-232C: D-sub 9 pinos
Sinais de Vídeo Compatíveis
720p , 1080i, 1080p
1 (AMX Suportado por Protocolo)
720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p (HDMI),
1080/50p (HDMI), 1080/24p (HDMI)
Geral
Cor do Corpo
Dynamic Anthracite (Antracite Dinâmico)
Ruído do ventilador
22 dB
Consumo Energético
Max / Espera / Baixo
300 W / 8 W / 0,5 W
Dimensões / Peso
L x A x P em mm / em kgs
395 x 173,5 x 471,4 cm / 11 kg
BRAVIA ENGINE
BRAVIA ENGINE
Características
Aprimoramento da Imagem
Aprimoramento da Cor
Dynamic Detail Enhancer (DDE)
Película (2-3 Pull-Down) / Progressivo / Off
Aprimoramento da Cor
Real Colour Processing (RCP)
SIM
Aprimoramento do contraste
Aprimoramento da
conectividade
Advanced Iris 2
Auto 1 / Auto 2 / Manual / Desligado
24p True Cinema
SIM
BRAVIA Theatre Sync
Uma só pressão Ligar / Desligar
Gama de Ajuste Área / H-V
Ecrã integral / ± 2.0 pixel em passos de 0,1 pixels
Projecta uma imagem integral 2.35:1 *
Dinâmico / Standard / Cinema / Utilizador 1 / Utilizador 2 /
Utilizador 3
Zoom Panorâmico / Normal / Integral / Zoom / Zoom
Anamórfico
SIM (* utilizando objectiva anamórfica opcional )
Função de Alinhamento dos
Painéis
Definições de Modos de
Imagem
Definições de Modo
Panorâmico
Modo de Zoom Anamórfico
Ocultação da imagem /
Overscan
Redução do Ruído
SIM / SIM
Reduz irregularidades ou ruído
Alto / Médio / Baixo / Desligado
Image Director 3 Software
via CD-ROM fornecido
Telecomando Iluminado
Fornecido
RM-PJVW60
Baterias para o Telecomando
Fornecido
2x Tamanho AA (R6)
Ajuste de Gama
Acessórios
CD-ROM
Fornecido
Image Director 3 for Gamma Adjustment
Lâmpada Sobressalente
Opcional
LMP-H200, 200W UHP
Suporte de tecto
Opcional
PSS-H10
Garantia Europeia
Fornecido nos Países da UE
3 Anos
FIM
Para mais informação por favor contactar:
Dulce Velez
Grupo GCI
[email protected]
Telefone 21 355 30 39
Fax 21 354 24 24
Susana Moniz
Sony Portugal Lda
[email protected]
Telefone 21 891 20 83 /84
Fax 21 891 2001
Sobre a Sony
A Sony fabrica produtos de áudio, vídeo, comunicações e tecnologias de informação para os mercados globais
de consumo e profissional. Com negócios nas áreas da música, cinema, jogos e online, a Sony encontra-se
estrategicamente posicionada para ser uma das marcas mundiais líderes no entretenimento digital. A Sony
registou vendas anuais consolidadas de 55.83 biliões de EUROS (8,296 biliões de yenes) no ano fiscal
encerrado em 31 de Março de 2007, com base numa taxa de conversão média para o mesmo período de 148.6
yenes por EURO.e tem cerca de 163,000 empregados em todo o mundo.
Na Europa, o Grupo Sony registou vendas anuais consolidadas de 13.71 biliões de EUROS (2,038 biliões de
yenes) no ano fiscal encerrado em 31 de Março de 2007. A Sony Europa, sedeada no Sony Center - Potsdamer
Platz em Berlim, é responsável pelo negócio Europeu de electrónica da companhia e registou vendas
consolidadas de 9.12 biliões de EUROS no mesmo período de tempo.
Para mais informação sobre a Sony Europa, visite por favor http://www.sony-europe.com e
http://www.sony-europe.com/presscenter