Anne Darling Elementary School - San Jose Unified School District

Anne Darling Elementary School
Ron Hammond, Principal
April, 2015
(408)-535-6209
Prezados pais e responsáveis,
A San Jose Unified School District iniciará seu período de testes para a avaliação SBAC (Mais
Equilibrada) na próxima semana. Esse novo teste faz parte do sistema de avaliação do
desempenho e progresso escolar do estado da Califórnia. Nós desejamos que nossos alunos
obtenham o máximo de sucesso nesse teste. Sugerimos as seguintes estratégias para que os pais
maximizem o sucesso dos alunos durante o período de testes:
Pesquisas indicam que alunos bem descansados e que tenham se alimentado bem no café
da manhã são menos propensos a ficarem estressados durante o teste, e têm mais
oportunidades de serem bem-sucedidos. Proteínas no café da manhã são importantes
para alimentar o cérebro.
É essencial garantir que os alunos cheguem no horário. Chegar no horário permitirá que
o aluno inicie o teste junto com seus colegas de classe de maneira a usar o tempo de
modo eficiente.
É importante considerar o agendamento de compromissos para após o período de testes,
ou após às 14h.
Recomendamos chegar à escola às 7h30 para o café da manhã em nossa cantina.
Nosso período de testes terá início no dia 7/04 e continuará até o dia 30/04. Coloco-me à
disposição para esclarecer qualquer dúvida sua, ou da professora de seu filho.
Atenciosamente,
Ron Hammond
Diretor
SBAC
A primavera chegou e estamos na fase do calendário escolar onde os alunos da 3a a 5a séries se
preparam para fazer o novo exame estadual, o SBAC (associação para avaliação mais
equilibrada), em inglês, artes e matemática. Os alunos frequentando de 3a a 5a séries, farão o
exame juntamente com seus colegas de série por meio do computador, usando o Chrome Books
em sua sala de aula principal (homeroom) ou em um computador desktop localizado na sala de
informática Room 6 ou no Media Center. É importante garantir que os alunos cheguem
pontualmente à escola, bem descansados e que tomem um café da manhã nutritivo para fornecerlhes as melhores condições possíveis para seu sucesso. Lembre-se: nossa escola abre às 7h e o
café da manhã é servido em nossa cantina a partir das 7h30 todas as manhãs.
SELAC
Estou contatando todos os pais para comparecer ao nosso encontro do SELAC no dia 21/04, às
16h em nossa sala multi-uso. A nossa presidente do SELAC, Sra. Julia Cipriano e eu
incentivamos todos os pais a participar ativamente desta importante comissão para promover os
interesses curriculares de seus alunos. Nós vamos nos encontrar para discutir o progresso de
nossa escola e debater o orçamento para o restante do ano e o novo orçamento para o próximo
ano. A Sras. Abonce Mendoza e Claudia Lopez também debaterão as informações reunidas no
encontro do DELAC e o Sr. Clavel fornecerá as informações reunidas no encontro do DAC.
Desejamos que todos os pais tragam suas contribuições sobre como priorizar os gastos com os
recursos para o desempenho escolar.
A Bela e a Fera
Nossos alunos têm feito ensaios para o nosso musical da escola, que eles apresentarão ao final da
primavera (datas a serem divulgadas em breve). Sob a direção do Sr. Banuelos e da Srta. Lloyd,
o elenco têm trabalhado com empenho para aprender as músicas, danças e memorizar seus
papéis. Nós acreditamos que o elenco proporcionará à nossa comunidade uma noite divertida no
teatro, e incentivamos todos a prestar seu apoio a nossos alunos por essa conquista maravilhosa.
Também estimulo os pais a contatarem os professores mencionados, por saber que eles precisam
de ajuda com o vestuário, a construção do cenário, e com acessórios de cena. Gostaríamos de
agradecer às Sras. Souto e Castaneda por sua ajuda na confecção das vestimentas.
Spring Picture Day
Na sexta, dia 10 de abril será o dia da foto. Este Spring Picture Day será normal, com a roupa de
escolha livre, mas devemos seguir o código de aluno para a vestimenta adequada. Uma foto da
classe (em grupo) também será tirada. Se você não quiser que seu aluno participe desta
atividade, queira por gentileza enviar uma mensagem à professora de seu filho.
Venda de Chocolates
Gostaríamos de agradecer a todos os que participaram de nossa campanha para arrecadar fundos
com a venda de chocolates neste semestre para promover as viagens de fim de ano. Por favor,
certifique-se de retornar o dinheiro arrecadado com a venda de chocolates para a Sra. Frias,
nossa Coordenadora de Pais, em seu escritório.
Lista de Honra e Cerimônia de Entrega de Prêmios AR
Agradecemos a todos pela presença em nossas assembleias para a Lista de Honra e AR
realizadas nos dias 2 e 3 de abril, para prestigiar o desempenho acadêmico dos alunos e para os
prêmios de caráter no último período do boletim escolar. Nós nos orgulhamos dos esforços que
todos fizeram para ajudar nossos alunos a conquistar suas metas e superarem nossas
expectativas. Parabéns a todas as nossas famílias e alunos que receberam esses prêmios.
Los Dichos
Pais que estejam interessados em fazer parte do programa de leitura Los Dichos (Os Dizeres)
devem contatar a Sra. Frias no escritório central. Estimulamos que mais pais e avós se
matriculem para ler para os nossos alunos em suas salas de aula. Este mês estaremos
apresentando Calling of Doves (O Canto das Pombas)de Juan Felipe Herrera e ilustrado por Elly
Simmons. Esse belo livro é uma celebração da gentileza e da palavra falada. Venha se juntar à
nossa família de leitores que veem contar estórias de cultura e tradição.
Datas para serem lembradas:
Abril: 7 a 30 Período de Testes
Abril: 10 Fotos da Primavera
Abril: 13 a 20 Férias de Primavera
Abril: 21 Reunião do SELAC 16h
Abril: 24 Café com os pais
Roupa de escolha livre para os
alunos